ZERBITZUAKuServicios IzenauNombre TelefonoauTeléfono Helbideatyirección

JATETXEARqSTZURZNTq

LANDAtETXEAáZSZuRURZL

TABERNAKZR

Motxale

SanuMigeluSantutegiaSantuariouSanuMiguel

Txomin

Lazkanou¡3u¡¡

Znaiak

!ubilados

Mendikoa

.P"uPÉuP5uPP

.P"uGhuG5uGp

.P"uPÉuPFuOh

.P"upOu5OuOO

qrreka3uÉSanuMigeluSantutegiaSantuariouSanuMiguel

qrreka3upp

ñelipeuúorriti3up5

Sanu!uanuplaza3uP

Udaletxekouplaza3uFMendikoa3uG

¡tsesi .P"uPÉuPGuph PoluF3u¡tsesiukalea

MEDIKU0tKONTSULTATEGIA

áONSULTOR¡OuMÉy¡áO.P"uPÉuPpup5 Mendikoa3up5

PRLuzeraDtxikikoDibilbidea

Sendero4de4pequeño4recorrido

BideahemendikContinuidad4de

sendero

Norabidealdaketa

Cambio4dedirección

NorabideokerraDDirección

equivocada

Uharte4Arakil

UHARTEDARAKILGODUDALADDAyto4de4Uharte4Arakil4

T:494844644036www.uhartearakil.com

InformazioDpuntuakD1DPuntosDdeDinformación:(Uztaila- Abuztua / Julio- Septiembre)

4Aralarko4San4Miguel4Santutegia4/4Santuario4de4San4Miguel4de4Aralar4

e-mail:4smaralarturismo@gmail.comT:4669D865D867D

Altsasue-mail:4altsasuturismo@gmail.com

T:4605D3--D065

Subi

daua

uSan

uyon

atou

¡goe

ra

NaturtingurunearentgogortasunaSeveridadudelumediounatural

IbilbidearentorientazioaOrientaciónuenueluitinerario

Ibilbidearentzailtasunayificultaduenueludesplazamiento

Egintbeharrekotesfortzuaáantidadudeuesfuerzounecesario

3

0

3

3

Ibilbidearentluzerayistanciauhorizontal

IraupenaTiempoudeurecorrido

Desnibelayesniveluacumulado

Ibilbidearentformañormaudeulauruta

945tkm

5ht42tmin

3252tm

ZirkularraCircular

kSanu yonatou ¡goeraku izenau duenu bidexkau zirkularrau Keriainu mendiarenugailurretiku gertuu dagoenu baselizarau doa2u Kideau hariztienu arteanu egitenu da3ubehekoualdean3uetaupagouetaubelardienuartean3ugoikoualdean2uKidexkau ibilbideutxikikoaudauu4PRu83ubainauzailtasunuhandikoa2uOsougogorraudauetauhorregatik3uezudau egokiau pertsonau guztientzat2u qrau berean3u ezu dau gomendatzenu eguraldiutxarrarekinu egiteau 4elurra3u euriau etau haizeu boladau bortitzak83u istripuau izatekouarriskuuosouhandiaubaita2¡bilbideau Uharteu Zrakilgou igerilekuetanu hastenu da2u íemenu bidexkariu buruzkoupaneluinformatiboauetaunorabideuzutoinauilusikoudituguuP32íaurrentzakou egurrezkou parkeu batetiku etau askaldegiu batetiku pasakou gara2uOndoren3u itxituraubatu zeharkatukouduguuetauaurrerauegingouduguuurudeposituubaterau iritsiu arteu 453p5u km82u yeposituau eskuinetiku inguratuu etau besteu itxituraubaterau iritsikou gara3u pasabidetiku zeharkatukou dugunau 453G5u km82u Kidexkariujarraitukoudioguubidegurutzeubaterauiritsiuarte2uKertan3unorabideuzutoinubatudagouP!3u 45(PO9u 7u F3O5u km82u úorantzu egingou duguu zabalguneu baterau etau besteubidegurutzeu baterau iritsiu arte2u ¡bilbideau gerou etau gogorragoau egingou zaigu2uKidegurutzeu baterau iritsikou garau etau ezkerrekou bideau hartukou duguu 4p3Fu km82uLuru harritsuu etau aldapatsuu batetiku jarraitukou dugu3u besteu norabideu zutoinubaterau iritsiu arte3u P3u 4p(pO9u 7u G3G5u km82u Zutoinaku adieraztenu duenu bezalauportutiku edou kilometrou bertikaletiku 4osou aldapatsua8u joanu gaitezke2u úuku gureuegoerau fisikorau ondoenu egokitzenu denau aukeratuu etau besteu norabideu zutoinubaterau iritsikougara3uP43u 4p(OO9u 7uG3Éuàm8uetaubaselizarau iritsitakoanubukatukoudauigoera3u4G(F59u7uP3G5uàm82uSegurtasunagatik3uhobeudauportutikuitzultzea2uqtauibilbidearenu hasierakou ohartarazpeneiu jarraikizu ibilbidearenu amaierarau iritsikougarau4igerilekuetakouaparkalekura82u

R

1etik 5erako eskala,

txikienetik handienera

EscalagdegvaloresgdelgègalgA)gdegmenorgagmayor

Iraupena geldialdirik gabe

Duracióngsingparadas

Eguraldi onarekin

Congbuengtiempo

ElusenderoucircularudenominadoukSubidauauSanuyonatok3uesuunauascensiónuaulauqrmitaudeuSanuyonato3usituadaucercaudelualtoudelumonteuKeriáin2uqsteusenderoudiscurreuautravésudeumasasuboscosasudeurobleuenulauparteumásubaja3uyuhayauyupastizalesu enu lau parteu alta2u qsuunu senderou deupequeñou recorridou 4PRu 83u perouconudificultaduelevadauyumuyuexigente3unouaptouparau todosu losupúblicosuyunourecomendableu realizarlou conu nevadas3u fuertesu lluviasu yu vendavales3u poru eluriesgoudeuaccidentes2uqlu itinerariou dau comienzou enu lasu piscinasu deu Uharteu Zrakil3u P33u aquíuobservaremosu elu panelu informativou delu senderou yu elu posteu conu lau flechaudireccionaluqueunosuindicaulaudirecciónuauseguir2Pasamosuporuunuparqueuinfantiludeumaderauyumerendero3udespuésuatravesmaosuunucierreuporuelupaso3ucontinuamosuhastau llegaruauunudepósitoudeuaguau453p5ukm8u queu lou bordeamosu poru lau derechau yu llegamosu au otrou cierreu queu louatravesamosuporuelupasou 453G5ukm82uSeguimosuelu senderouhastauunucruceudeucaminosudondeuseulocalizauunuposteuconuflechasuadicionales3uP!3u45(PO9u7uF3O5ukm8uyuseguimosusubiendoullegandouauunuespaciouabiertouyuotroucruceudondeueluterrenou vau siendou másu exigente2u Llegamosu au unau bifurcaciónu yu tomamosu elucaminoudeulauizquierdau4p2Fukm83useguimosuporuunuterrenourocosouyuempinadouhastau llegaru au otrou posteu conu flechasu direccionalies3u P33u 4p(pO9u 7u G3G5u km8udondeunosuindicauqueupodemosusubiruporuelupuertououporuelukilometrouverticalu4muyu empinado83u elegimosu lau queu mejoru seu adapteu au nuestrasu condicionesufísicasuyullegamosuauotrouposteuconuflechasudireccionales3uP43u4p(OO9u7uG3Éuàm8uuyauenueluraso3uyusiguiendoulasuindicacionesuauSanuyonatoullegamosuaulauqrmitaudondeuacabaunuestrauascensión3u4G(F59u7uP3G5uàm82uuqlu descensou esu mejoru realizarlou poru elu puerto3u poru seguridad2u Siguiendou lasuindicacionesullegamosualuinicioudelurecorridou4lasupiscinas82u

R

Leg sentierg circulaireg nammég .Montéeg àg Sang Donato.)g estg uneg ascensiong àg lâermitageg deg Sang

Donato)g situeg présg deg dug sommetg deg lag montagneg Beriainûg Leg sentierg traverseg desg forêtsg degchênesgdansglagpartiegplusgbasse)gdeghêtresggetgdegpâturagesgdansglagplusghautesûgIlgsâagitgdâungsentiergdegPetitegRandonnéeggIPRgP)gmaisgavecgunghautgniveaugdegdifficultégetgdâéxigence)gplûtotgréservég auxg habitués)g etg déconseillég parg tempsg deg neige)g deg fortesg pluies)g etg deg tempête)g engraisongdegrisquesgdâaccidentsûIlg estg conseillég deg réaliserg lag montéeg parg leg kilomètreg verticale)g zoneg plusg escarpée)g etg degdecendregparglegcol)goùglagpentegestgplusgdoucegetgoùglâongpeutgcontemplergdegmagnifiquesgvuesgdugvillagegUhartegArakilgetgdesgalentoursû

R

Theg circularg pathg calledg .Hikingg trailg tog Sang Donato.)g ascendg tog theg Sang Donatog Ermitage)g

locatedg atg theg topgofgBeriaingMountainûg Theg trackggoesg throughgwoodedgareasg formedgbygoakgtreesgatgthegbeginning)gandgbeechgtreesgatghighergaltitudesûgItgisgagverygdemandinggshortxgtrackgtrailg IPRg Pg withg ag highg levelg ofg difficulty)g andg itg isg notg suitableg forg everybodyûg Itg isg notgrecommendedgtoghikegthroughgthegpathgwithgsnow)gheavygrainsgorgstronggwinds)gduegtogthegriskgofgaccidentsûItgisgrecommendedgtogstartgtheghikegthroughgtheg.VerticalgKilometer.)gwhichgisgsteepergarea)gandgtogdescendgthroughgthegport)gwheregthegslopegisglessgsteepgandgyougcangenjoygthegbeautifulgviewsgofgUhartegArakilgandgthegsurroundingsû

R

PRDDD2NAD0Z-R

RP

R2N

D0Z-

Uharte4Arakilgo4Udala

TXAKURRAKtKONTROLPEANu¡Llevenulosuperrosubajoucontrolzu

KONTUZutANIMALIAK¡Precauciónzuanimales

KONTUZutSUAtBAIMENDUTAKOtLEKUETANtSOILIK¡Precauciónzufuegousólouenulugaresuautorizados

BABESTUTAKOtANIMALIENtEREMUA4tIXILUNEAtGORDEu¡ñaunauamenazada3uguardarusilenciozu

EZtBOTAtZABORRIKu¡Noutirarubasurazu

Sanu

yon

atou

¡goe

ra

íikinguTrailutouSanuyonato

Subi

daua

uSan

uyon

ato

MontéeuàuSanuyonato

ProfilttopografikoauPerfilutopográficou

MIDE

Kontuz! Mendiko bidea

¡PrecauciónBgSenderogdegmontaña

P1 P2 P3 P4HasierasInicioSanEVicenteEibilbiderakoEbidegurutzeaCrucesSenderosSansVicente

PortuEedoEkilometroEbertikalerakoEbidegurutzeaCrucesporspuertososporsKmsvertical

BidegurutzeasCruce

P2

P1

P3

P4

Uharte Arakil

1493mBeriainSanEDonato

1489m

PortuaE/EPuerto1373m

693m683mSanEVicente

665m

BaselizasErmita

MontesBeriainEMendia

BehatokiasMirador

SanEVicenteEBorda

ErrotaEHarriasPiedrasdesMolino

AskaldegiaEetaEumeentzakoEnaturEparkeaE

Merenderosysparquesnaturalsinfantil

AparkalekuasAparcamiento

LekuEinteresgarriakEPuntossdesInterés

KontuzAEIgoeraEaldapatsua¡AtenciónésSubidaspronunciadas

IbilbideaksSenderos

SenderosnoshomologadosdessSansVicentesSanEVicenteEibilbideEezEhomologatua5+1skmsDDs1hs4NminsDDsD-s2NNms

PRsssDNAs2N1sSubidasaESanEDonatoEIgoeraER

SubidaEaESanEDonatoE

Igoera