Cua
ntía
: $40
,000
.00
Núm
. de
Cue
nta:
01-
4213
-422
08-0
00-0
00-0
000
2018
-P00
193
AU
TO
RID
AD
DE
EN
ER
GÍA
ELE
CT
RIC
A D
E P
UE
RT
O R
ICO
SA
N J
UA
N, P
UE
RT
O R
ICO
CO
NT
RA
TO
SE
RV
ICIO
S A
DIE
ST
RA
MIE
NT
O
CO
MP
AR
EC
EN
DE
UN
A P
AR
TE
: La
Aut
orid
ad d
e E
nerg
ía E
léct
rica
de P
uert
o R
ico
(Aut
orid
ad),
una
cor
pora
ción
púb
lica
y en
tidad
gub
erna
men
tal d
el E
stad
o Li
bre
Aso
ciad
o de
Pue
rto
Ric
o, c
read
a po
r la
Ley
Núm
. 83
del 2
de
may
o de
194
1,
segú
n en
men
dada
, rep
rese
ntad
a en
est
e ac
to p
or s
u D
irect
or E
jecu
tivo,
Jus
to L
.
Gon
zále
z T
orre
s, m
ayor
de
edad
, cas
ado,
inge
nier
o y
veci
no d
e C
agua
s, P
uert
o
Ric
o. DE
LA
OT
RA
PA
RT
E:
Eco
Elé
ctric
aL.
P.,
enad
elan
tede
nom
inad
a
"Eco
Elé
ctric
a", u
na s
ocie
dad
orga
niza
da y
exi
sten
te b
ajo
las
leye
s de
Ber
mud
as,
auto
rizad
a a
hace
r ne
goci
os e
n P
uert
o R
ico
con
núm
ero
de s
egur
o o
tron
pl
660-
52-0
952,
rep
rese
ntad
a en
est
e ac
to p
or D
amar
is R
iver
a C
otto
, Ger
ente
de
Rec
urso
s H
uman
os, m
ayor
de
edad
, cas
ada
y ve
cina
de
Cay
ey s
egún
Res
oluc
ión
de O
ficia
les
Cor
pora
tivos
del
24
de a
gost
o de
201
7.
EX
PO
NE
N
La A
utor
idad
, a tr
avés
del
Cen
tro
de A
dies
tram
ient
o de
l Sis
tem
a E
léct
rico,
en a
dela
nte
deno
min
ado
elC
AS
E.
Ofr
ece
serv
icio
sde
adie
stra
mie
nto
técn
ico
-voc
acio
nal
orie
ntad
opr
inci
palm
ente
ape
rson
al q
ue la
bora
en
la
oper
ació
n y
cons
erva
ción
del
Sis
tem
a E
léct
rico.
El C
AS
E ta
mbi
én p
osee
una
licen
cia
expe
dida
por
el C
onse
jo G
ener
al d
e E
duca
ción
que
le a
cred
itapa
ra
oper
ar c
omo
una
Inst
ituci
ónde
Niv
elP
osts
ecun
dario
deC
arác
ter
no
Uni
vers
itario
con
Pro
gram
a V
ocac
iona
l Téc
nico
y d
e A
ltas
Des
trez
as.
Com
o pa
rte
del a
dies
tram
ient
o pr
ogra
mad
opa
ra s
u pe
rson
al té
cnic
o,
Eco
Elé
ctric
a ne
cesi
ta c
apac
itar
a di
cho
pers
onal
en
las
área
spa
ra la
s cu
ales
el
CA
SE
ofr
ece
adie
stra
mie
ntos
.E
n co
nsid
erac
ión
a lo
ante
rior,
las
part
es
com
pare
cien
tes
otor
gan
este
Con
trat
o de
acu
erdo
con
las
sigu
ient
es:
Con
trat
o A
dies
tram
ient
o E
coE
léct
rica
Pág
ina
2
CLÁ
US
ULA
S Y
CO
ND
ICIO
NE
S
PR
IME
RA
: La
Aut
orid
ad, a
trav
és d
el C
AS
E, p
rove
erá
a E
coE
léct
rica
serv
icio
s de
adi
estr
amie
nto
técn
ico
-voc
acio
nal p
ara
capa
cita
r a
cier
to p
erso
nal
de é
sta
en la
s ár
eas
iden
tific
adas
y a
cord
adas
por
am
bas
part
es.
SE
GU
ND
A: A
los
fines
ante
s m
enci
onad
os,
laA
utor
idad
ofre
cerá
a
Eco
Elé
ctric
a lo
s se
rvic
ios
de a
dies
tram
ient
os id
entif
icad
os e
n el
Ane
jo I
de e
ste
Con
trat
o.
Los
adie
stra
mie
ntos
se
ofre
cerá
n de
lune
s a
vier
nes
en u
n ho
rario
de
8:00
a
11:3
0 a.
m. y
de
12:3
0 a
3:30
p.m
., en
las
inst
alac
ione
s de
l CA
SE
, ubi
cada
s en
Pal
o S
eco.
Los
adi
estr
amie
ntos
tam
bién
pod
rán
ser
ofre
cido
s en
otr
as á
reas
de
la
Aut
orid
ad, s
egún
se
dete
rmin
e po
r la
Aut
orid
ad. L
os s
ervi
cios
de
adie
stra
mie
ntos
se
prov
eerá
n a
part
ir de
la fe
cha
de la
firm
a de
est
e C
ontr
ato.
La
dura
ción
indi
vidu
al
de c
ada
curs
o se
rá la
que
se
desg
losa
en
el A
nejo
I de
est
e C
ontr
ato.
Eco
Elé
ctric
a pa
gará
a la
Aut
orid
ad p
or la
pre
stac
ión
de lo
s se
rvic
ios
de
adie
stra
mie
nto
cont
rata
dos
las
cant
idad
es, p
or c
urso
y p
or p
artic
ipan
te, q
ue s
e
desg
losa
n en
el A
nejo
I de
est
e C
ontr
ato.
Est
as c
antid
ades
incl
uyen
elco
sto
por
los
mat
eria
les
de r
efer
enci
a y
man
uale
s a
ser
prov
isto
s po
r la
Aut
orid
ad a
cad
a un
o de
los
part
icip
ante
s.A
l
com
plet
ar y
apr
obar
cad
a cu
rso
cada
par
ticip
ante
rec
ibirá
un
cert
ifica
do q
ue
acre
dite
dic
ha a
prob
ació
n.
TE
RC
ER
A: A
lte
rmin
ar c
ada
curs
o,la
Aut
orid
adem
itirá
lafa
ctur
a
corr
espo
ndie
nte
a lo
s se
rvic
ios
de a
dies
tram
ient
o pr
esta
dos
con
rela
ción
al
mis
mo
de c
onfo
rmid
ad c
on lo
s co
stos
ant
es m
enci
onad
os.
CU
AR
TA
: Eco
Elé
ctric
a de
berá
sat
isfa
cer
en s
u to
talid
ad e
lpa
go p
or c
ada
fact
ura
dent
ro d
el té
rmin
o de
cin
co (
5) d
ías
labo
rabl
es lu
ego
del r
ecib
o de
cad
a
Contrato Adiestramiento EcoEléctrica
Página 3
fact
ura.
El p
ago
reci
bido
se
acre
dita
rá a
la c
uent
a nú
mer
o 01
-421
3-42
208-
000-
000-
0000
.
QU
INT
A: L
os p
artic
ipan
tes
debe
rán
cum
plir
con
las
regl
as y
nor
mas
vig
ente
s
dela
Aut
orid
ad q
ue le
sre
sulte
n ap
licab
les
dura
nte
eltr
ansc
urso
de
los
adie
stra
mie
ntos
. La
Aut
orid
ad d
eber
á in
dica
r a
los
part
icip
ante
s cu
áles
son
tale
s
regl
as y
nor
mas
y le
s or
ient
ará
con
rela
ción
a la
s m
ism
as a
lin
icio
de
los
adie
stra
mie
ntos
.La
Aut
orid
ad s
e re
serv
a el
der
echo
de
excl
uir,
o r
echa
zar
la
adm
isió
n a
un c
urso
pos
terio
r, a
cua
lqui
er p
artic
ipan
te q
ue tr
as h
aber
sid
o
notif
icad
o de
las
regl
as y
nor
mas
que
deb
e ob
serv
ar in
curr
a en
vio
laci
ón d
e la
s
mis
mas
, o q
ue tr
as h
abér
sele
req
uerid
o un
ces
e y
desi
sta
de la
con
duct
a
viol
ator
ia d
e la
s m
ism
as c
ontin
úe in
curr
iend
o en
dic
ha c
ondu
cta.
SE
XT
A: E
ste
Con
trat
o es
tará
vig
ente
por
dos
(2)
año
s co
ntad
os a
par
tir d
e la
fech
a de
su
otor
gam
ient
o.
SÉ
PT
IMA
: No
obst
ante
lo d
ispu
esto
en
este
Con
trat
o, e
n cu
anto
a la
vige
ncia
o d
urac
ión
del m
ism
o, la
Aut
orid
ad p
odrá
, en
cual
quie
r m
omen
to
term
inar
lo,
canc
elar
loo
acel
erar
su
venc
imie
nto,
med
iant
eno
tific
ació
na
Eco
Elé
ctric
a he
cha
con
ante
laci
ón, c
uand
o el
lo,
a ju
icio
de
laA
utor
idad
,
resp
onda
a s
us m
ejor
es in
tere
ses.
En
tal e
vent
ualid
ad, s
e pr
orra
tear
án lo
s
cost
os a
ser
pag
ados
por
Eco
Elé
ctric
a to
man
do e
n co
nsid
erac
ión
los
serv
icio
s
pres
tado
s ha
sta
ese
mom
ento
por
la A
utor
idad
.
OC
TA
VA
: Eco
Elé
ctric
a en
tiend
e y
acue
rda
que
el c
onte
nido
y m
ater
ial d
e lo
s
curs
os a
ser
pro
vist
os p
or la
Aut
orid
ad n
o po
drán
ser
tras
pasa
dos
o pr
ovis
tos
en
form
a al
guna
a te
rcer
os.
Eco
Elé
ctric
a ac
uerd
a, a
dem
ás, n
o di
vulg
ar, r
evel
ar, t
rans
ferir
, dup
licar
, o d
e
algu
na m
aner
a re
prod
ucir,
o p
erm
itir
a te
rcer
os, s
us a
gent
es, e
mpl
eado
s o
subc
ontr
atis
tas
y su
s re
spec
tivos
age
ntes
o e
mpl
eado
s, e
l div
ulga
r, r
evel
ar,
tran
sfer
ir, d
uplic
ar, o
de
algu
na m
aner
a re
prod
ucir
cual
quie
r in
form
ació
n so
bre
el
Con
trat
o A
dies
tram
ient
o E
coE
léct
rica
Pág
ina
4
func
iona
mie
nto
inte
rno,
ya
sea
de n
atur
alez
a té
cnic
a u
oper
acio
nal d
e la
Aut
orid
ad q
ue p
ueda
sur
gir
o ut
iliza
rse
en lo
s ad
iest
ram
ient
os, s
alvo
que
la
Aut
orid
ad lo
sol
icite
o p
erm
ita e
xpre
sam
ente
por
esc
rito.
Eco
Elé
ctric
a se
obl
iga
a to
mar
las
med
idas
nec
esar
ias
a lo
s fin
es d
e
aseg
urar
el c
umpl
imie
nto
de la
s ob
ligac
ione
s an
tes
men
cion
ada
por
part
e de
sus
empl
eado
s, a
dmin
istr
ador
es, s
uces
ores
o a
gent
es.
NO
VE
NA
: Las
part
es c
ompa
reci
ente
s ac
uerd
an q
ue s
usre
spec
tivas
resp
onsa
bilid
ades
por
dañ
os y
perju
icio
s en
est
e C
ontr
ato
será
n se
gún
esta
blec
idas
por
el C
ódig
o C
ivil
de P
uert
o R
ico
y la
juris
prud
enci
a de
l Trib
unal
Sup
rem
o de
Pue
rto
Ric
o.
DÉ
CIM
A: E
ste
Con
trat
o es
tará
suj
eto
ay
será
inte
rpre
tado
por
las
leye
s de
l
Est
ado
Libr
e A
soci
ado
de P
uert
o R
ico.
Ade
más
, las
par
tes
cont
rata
ntes
acue
rdan
exp
resa
men
te q
ue lo
s tr
ibun
ales
del
Est
ado
Libr
e A
soci
ado
de
Pue
rto
Ric
o se
rán
únic
amen
te lo
s tr
ibun
ales
con
juris
dicc
ión
com
pete
nte
y
excl
usiv
a pa
ra r
esol
ver
las
cont
rove
rsia
s qu
e su
rjan
entr
e el
las
en r
elac
ión
con
este
Con
trat
o y
que
requ
iera
n de
la in
terv
enci
ón d
e la
aut
orid
ad ju
dici
al p
ara
su
dilu
cida
ción
.
UN
DÉ
CIM
A: E
coE
léct
rica
no p
odrá
asi
gnar
, ced
er, s
ubco
ntra
tar
o de
otr
a
man
era
disp
oner
de
los
dere
chos
adq
uirid
os n
i obl
igac
ione
s co
ntra
ídas
en
este
Con
trat
o, e
xcep
to e
n el
cas
o en
que
la A
utor
idad
así
lo a
utor
ice
por
escr
ito.
DU
OD
ÉC
IMA
: Se
hace
con
star
que
ning
ún fu
ncio
nario
o e
mpl
eado
de
la
Aut
orid
ad o
alg
ún m
iem
bro
de s
us u
nida
des
fam
iliar
estie
ne,
dire
cta
o
indi
rect
amen
te, i
nter
és p
ecun
iario
en
este
Con
trat
o
DE
CIM
AT
ER
CE
RA
:S
i alg
ún tr
ibun
al c
on ju
risdi
cció
n co
mpe
tent
e de
clar
a
algu
na d
e la
s cl
áusu
las
de e
ste
Con
trat
o nu
la o
invá
lida,
ello
no
afec
tará
la
valid
ez y
efic
acia
de
las
rest
ante
s cl
áusu
las
del m
ism
o y
las
part
es c
ontr
atan
tes
Con
trat
o A
dies
tram
ient
o E
coE
léct
rica
Pág
ina
5
se c
ompr
omet
en a
cum
plir
con
sus
oblig
acio
nes
bajo
tale
s cl
áusu
las
no
afec
tada
s po
r la
det
erm
inac
ión
judi
cial
de
nulid
ad o
inva
lidez
.
DE
CIM
AC
UA
RT
A: E
n ca
so d
e qu
e E
coE
léct
rica
incu
mpl
a co
n al
guna
de
sus
oblig
acio
nes
en e
ste
Con
trat
o,la
Aut
orid
ad p
odrá
dec
reta
r la
term
inac
ión,
canc
elac
ión
o re
solu
ción
inm
edia
ta d
el m
ism
o si
n ne
cesi
dad
de n
otifi
caci
ón
prev
ia.
El e
jerc
icio
del
der
echo
de
term
inar
, can
cela
r o
reso
lver
est
e C
ontr
ato,
no s
e en
tend
erá
com
o qu
e co
nstit
uye
una
renu
ncia
de
laA
utor
idad
a
cual
esqu
iera
rem
edio
s ad
icio
nale
s pr
ovis
tos
por
este
Con
trat
o o
por
la le
y pa
ra
caso
s de
dem
ora
o in
cum
plim
ient
o en
las
oblig
acio
nes
cont
ract
uale
s de
Eco
Elé
ctric
a.
DE
CIM
AQ
UIN
TA
:E
coE
léct
rica
obte
ndrá
y m
ante
ndrá
en
vigo
r, d
uran
te la
vige
ncia
de
este
con
trat
o y
subs
igui
ente
men
te, s
egún
se
disp
one
en e
l pre
sent
e,
una
póliz
a de
seg
uros
form
aliz
ada
con
una
aseg
urad
ora
auto
rizad
a a
hace
r
nego
cios
en
Pue
rto
Ric
o, y
a ta
les
efec
tos
prov
eerá
un
cert
ifica
do d
e se
guro
s en
orig
inal
com
o si
gue:
A.
Seg
uro
de C
ompe
nsac
ión
para
Acc
iden
tes
en e
l Tra
bajo
Eco
Elé
ctric
a pr
ovee
rá y
man
tend
rá u
n S
egur
o de
Com
pens
ació
n
para
Acc
iden
tes
enel
Tra
bajo
com
olo
exig
ela
Ley
de
Com
pens
ació
n pa
ra A
ccid
ente
s en
el T
raba
jo d
el E
stad
o Li
bre
Aso
ciad
o de
Pue
rto
Ric
o.E
coE
léct
rica
tam
bién
ser
á re
spon
sabl
e
de q
ue to
dos
sus
subc
ontr
atis
tas,
age
ntes
e in
vita
dos
cum
plan
con
dich
a le
y.
Eco
Elé
ctric
a pr
ovee
rá a
la A
utor
idad
, una
Cer
tific
ació
n de
l Fon
do
del S
egur
o de
l Est
ado
que
dem
uest
re q
ue e
l per
sona
l em
plea
do e
n
los
trab
ajos
est
á cu
bier
to, c
onfo
rme
a es
te c
ontr
ato.
Con
trat
o A
dies
tram
ient
o E
coE
léct
rica
Pág
ina
6 B.
Seg
uro
de R
espo
nsab
ilida
d P
atro
nal
Eco
Elé
ctric
a pr
ovee
rá u
n S
egur
o de
Res
pons
abili
dad
Pat
rona
l con
límite
s m
ínim
os d
e $1
,000
,000
por
per
sona
en
el c
aso
de le
sion
es
corp
oral
esy
$1,0
00,0
00po
rac
cide
nte,
para
cubr
irla
resp
onsa
bilid
ad im
pues
ta p
or le
y a
Eco
Elé
ctric
a, e
n ca
so d
e
lesi
ones
corp
oral
espo
r ca
usa
de a
ccid
ente
so
enfe
rmed
ad,
incl
usiv
e la
mue
rte,
que
sur
jan
del e
mpl
eoy
en e
l tra
nscu
rso
del
mis
mo,
adem
ásde
cual
quie
rre
clam
ació
nba
jola
Ley
de
Com
pens
ació
n po
r A
ccid
ente
s en
el
Tra
bajo
del
Est
ado
Libr
e
Aso
ciad
o de
Pue
rto
Ric
o.
C.
Seg
uro
de R
espo
nsab
ilida
d P
úblic
a G
ener
al
Eco
Elé
ctric
a pr
ovee
rá y
man
tend
rá u
na P
óliz
a de
Seg
uro
de
Res
pons
abili
dad
Gen
eral
con
lím
ite d
e $1
,000
,000
por
ocu
rren
cia
y
$1,0
00,0
00 a
greg
ado.
D.
Seg
uro
de R
espo
nsab
ilida
d P
úblic
a pa
ra A
utom
óvile
s
Eco
Elé
ctric
a pr
ovee
rá y
man
tend
rá u
n S
egur
o de
Res
pons
abili
dad
Púb
lica
para
Aut
omóv
iles
con
un lí
mite
sen
cillo
com
bina
do d
e
$1,0
00,0
00 q
ue c
ubra
todo
s lo
s au
tom
óvile
s, s
ean
o no
de
su
prop
ieda
d y
los
auto
móv
iles
alqu
ilado
s.
Req
uisi
tos
para
las
Pól
izas
:
Las
Pól
izas
de
Res
pons
abili
dad
Púb
lica
Gen
eral
y R
espo
nsab
ilida
d
Púb
lica
de A
utom
óvil
se e
ndos
arán
com
o si
gue:
Com
o A
segu
rado
Adi
cion
al:
Aut
orid
ad d
e E
nerg
ía E
léct
rica
de P
RO
ficin
a de
Adm
inis
trac
ión
de R
iesg
osP
O B
ox 3
6426
7S
an J
uan,
PR
009
36-4
267
Con
trat
o A
dies
tram
ient
o E
coE
léct
rica
Pág
ina
7
En
lo q
ue r
espe
cta
a su
can
cela
ción
, tod
as la
s pó
lizas
se
endo
sará
n co
mo
sigu
e:
"Est
a P
óliz
a no
pod
rá s
er c
ance
lada
,ni
se
podr
á ha
cer
cam
bio
algu
no q
ue c
ambi
e, li
mite
o r
eduz
ca e
l seg
uro
prov
isto
o qu
e ca
mbi
e el
nom
bre
del a
segu
rado
, sin
que
med
ie u
na
notif
icac
ión
escr
ita d
e tr
eint
a (3
0) d
ías
al A
dmin
istr
ador
de
Rie
sgos
de
la A
utor
idad
de
Ene
rgía
Elé
ctric
a de
Pue
rto
Ric
o,
PO
Box
364
267,
San
Jua
n, P
R 0
0936
-426
7, e
vide
ncia
da p
or
el a
cuse
de
reci
bo d
e ca
rta
cert
ifica
da."
End
oso
que
incl
uya
este
con
trat
oba
jola
cobe
rtur
a de
resp
onsa
bilid
ad c
ontr
actu
al id
entif
icán
dolo
por
núm
ero,
fech
a
y pa
rtes
del
con
trat
o.
Rel
evo
de S
ubro
gaci
ón a
favo
r de
la A
utor
idad
.
El i
ncum
plim
ient
o de
cua
lqui
er g
aran
tía o
con
dici
ón d
e es
ta
Pól
iza
no p
erju
dica
rá e
l der
echo
de
la A
utor
idad
de
Ene
rgía
Elé
ctric
a ba
jo d
icha
pól
iza.
DE
CIM
AS
EX
TA
: La
Aut
orid
ad y
Eco
Elé
ctric
a ac
uerd
an e
xpre
sam
ente
que
ning
una
enm
iend
a u
orde
n de
cam
bio
que
se e
fect
úe e
n es
te C
ontr
ato,
dur
ante
su v
igen
cia,
se
ente
nder
á co
mo
una
nova
ción
con
trac
tual
, a m
enos
que
am
bas
part
es p
acte
n es
pecí
ficam
ente
lo c
ontr
ario
por
esc
rito.
La
ante
rior
disp
osic
ión
será
igua
lmen
te a
plic
able
en
aque
llos
caso
s en
que
una
de
las
part
es c
once
da a
laot
ra u
na p
rórr
oga
para
el c
umpl
imie
nto
de a
lgun
a de
sus
obl
igac
ione
s
cont
raíd
a en
est
e C
ontr
ato
o di
spen
se e
l rec
lam
o o
exig
enci
a de
alg
uno
de s
us
créd
itos
o de
rech
os e
n el
mis
mo.
DE
CIM
AS
ÉP
TIM
A: L
as p
arte
s co
ntra
tant
es s
e ex
cusa
rán
del c
umpl
imie
nto
de
sus
oblig
acio
nes
cont
ract
uale
s y
no s
erán
res
pons
able
s po
r da
ños
y pe
rjuic
ios,
ní p
or
cual
quie
r ot
ro c
once
pto,
en
la m
edid
a en
que
su
incu
mpl
imie
nto
se d
eba
a un
eve
nto
Con
trat
o A
dies
tram
ient
o E
coE
léct
rica
Pág
ina
8
de fu
erza
may
or. P
ara
fines
de
este
Con
trat
o, fu
erza
may
or s
igni
fica
cual
quie
r ca
usa
no a
trib
uibl
e a
la c
ulpa
o n
eglig
enci
a, y
que
que
de fu
era
del c
ontr
ol d
e la
par
te q
ue
recl
ame
un e
vent
o de
fuer
za m
ayor
. Fue
rza
may
or p
uede
incl
uir,
per
o si
n lim
itars
e a,
lo
sigu
ient
e:di
stur
bios
indu
stria
les,
act
os d
el e
nem
igo
públ
ico,
gue
rras
, blo
queo
s,
boic
ots,
mot
ines
,in
surr
ecci
ones
, epi
dem
ias,
terr
emot
os, t
orm
enta
s, in
unda
cion
es,
dist
urbi
os c
ivile
s, c
ierr
es p
atro
nale
s, fu
egos
, exp
losi
ones
, int
erru
pció
n de
ser
vici
os
debi
do a
acc
ione
s u
omis
ione
s de
cua
lqui
er a
utor
idad
púb
lica
y el
incu
mpl
imie
nto
de
cual
quie
r su
bcon
trat
ista
.S
e di
spon
e qu
e es
tos
even
tos,
o c
ualq
uier
a ot
ro q
ue s
e
recl
ame
com
o de
fuer
za m
ayor
, o s
us e
fect
os, e
stén
fuer
a de
l con
trol
y n
o se
an
cons
ecue
ncia
de
la c
ulpa
o n
eglig
enci
a de
la p
arte
que
rec
lam
a, y
ést
e en
die
z (1
0)
días
, con
tado
s a
part
ir de
la o
curr
enci
a de
la a
lega
da fu
erza
may
or, l
o no
tifiq
ue p
or
escr
ito a
la o
tra
part
e y
desc
riba
los
porm
enor
es d
el e
vent
o y
su d
urac
ión
estim
ada.
El p
eso
de la
pru
eba,
en
cuan
to a
si o
curr
ió u
n ev
ento
de
fuer
za m
ayor
, ser
á de
la p
arte
que
así l
o re
clam
e.
DE
CIM
AO
CT
AV
A: C
ualq
uier
not
ifica
ción
que
deb
an h
acer
se la
s pa
rtes
cont
rata
ntes
, de
conf
orm
idad
con
el c
ontr
ato,
deb
erá
som
eter
se p
or e
scrit
o y
se
ente
nder
á qu
e la
mis
ma
fue
efec
tuad
a de
bida
men
te a
l mom
ento
de
su e
ntre
ga
pers
onal
o p
or c
orre
o a
las
sigu
ient
es d
irecc
ione
s:
A la
Aut
orid
ad:
Aut
orid
ad d
e E
nerg
ía E
léct
rica
de P
uert
o R
ico
PO
Box
364
267
San
Jua
n, P
uert
o R
ico
0093
6-42
67
Ate
nció
n:In
g. J
usto
L. G
onzá
lez
Tor
res
Dire
ctor
Eje
cutiv
o, In
terin
o
A E
coE
léct
rica:
Eco
Elé
ctric
a L.
P.
Adm
inis
trat
ion
Bui
ldin
gR
oad
337
Peñ
uela
s, P
uert
o R
ico
0062
4-75
01
Ate
nció
n:D
amar
is R
iver
a C
otto
Ger
ente
de
Rec
urso
s H
uman
os
Con
trat
o A
dies
tram
ient
o E
coE
léct
rica
Pág
ina
9
DE
CIM
AN
OV
EN
A: N
ingu
na p
rest
ació
n o
cont
rapr
esta
ción
obj
eto
de e
ste
cont
rato
pod
rá e
xigi
rse
hast
a ta
nto
el m
ism
o se
hay
a pr
esen
tado
par
a re
gist
ro
en la
Ofic
ina
del C
ontr
alor
a te
nor
con
lo d
ispu
esto
en
la L
ey N
úm. 1
8 de
l 30
de
octu
bre
de 1
975,
seg
ún e
nmen
dada
(Le
y 12
7-20
04).
Por
todo
lo c
ual,
los
com
pare
cien
tes
en e
ste
acto
est
án d
e ac
uerd
o en
todo
lo a
ntes
exp
uest
o y
por
enco
ntra
rlo c
onfo
rme
a su
s de
seos
, lo
acep
tan
en to
das
sus
part
es s
in r
epar
o al
guno
y p
roce
den
a fir
mar
lo e
n S
an J
uan,
Pue
rto
Ric
o,
hoy
29de
ener
ode
201
8.
JuU
to L
. Gor
j "le
zo
Dire
ctor
Eje
civo
, Int
erin
oA
utor
idad
de
Ene
rgía
Elé
ctric
aS
egur
o S
ocia
l pat
rona
l 660
-43-
3747
Da
: ris
iver
a C
otto
Ger
ente
de
Rec
urso
s H
uman
osE
coE
léct
rica,
L.P
.S
egur
o S
ocia
l pat
rona
l 660
-52-
0952
CN
078
-044
79R
ev. 1
1/17
o
v Pu
. * ,
oG
OB
IER
NO
DE
PU
ER
TO
RIC
O?
Aut
orid
ad d
e E
nerg
ía E
léct
rica
de P
uert
o R
ico
DIR
EC
TO
RA
DO
DE
GE
NE
RA
CIÓ
N
Pro
pues
ta d
el C
AS
E a
Eco
Elé
ctric
a de
todo
s lo
s C
urso
s
CA
SE
100
Con
cept
os B
ásic
os d
e T
rata
mie
nto
de A
gua
CA
SE
101
Med
idas
de
Pre
venc
ión
y C
ontr
olde
Der
ram
e de
Ace
ites
(SP
CC
)
CA
SE
102
Ope
raci
ón d
e E
quip
o pa
ra R
ecib
o y
Tra
nsfe
renc
ia d
e C
ombu
stib
le
CA
SE
102
-A S
emin
ario
Ope
raci
ón d
e E
quip
opa
ra R
ecib
o y
Tra
nsfe
renc
ia d
e C
ombu
stib
le
CA
SE
104
Ley
es y
Reg
lam
ento
s qu
eC
ontr
olan
la C
alid
ad d
e A
ire
CA
SE
104
A L
eyes
y R
egla
men
tos
que
Con
trol
an la
Cal
idad
de
Aire
par
aS
uper
viso
res
CA
SE
104
B R
epas
o Le
yes
y R
egla
men
tos
que
cont
rola
n la
Cal
idad
de
Aire
CA
SE
105
Teo
ría
y D
estr
ezas
Prá
ctic
as p
ara
Ope
rado
r de
Equ
ipo
Aux
iliar
CA
SE
106
Teo
ría
y D
estr
ezas
Prá
ctic
as p
ara
Ope
rado
r de
Cen
tral
Gen
erat
riz
CA
SE
107
Teo
ría
y D
estr
ezas
Prá
ctic
as p
ara
Ope
rado
r de
Cen
tro
de C
ontr
ol E
léct
rico
CA
SE
112
Ope
raci
ón y
Con
serv
ació
n de
Cen
tral
es G
ener
atric
es p
ara
Inge
nier
os y
Sup
ervi
sore
s
CA
SE
116
Con
cept
os B
ásic
os d
e C
orro
sión
CA
SE
121
Téc
nica
s y
Des
trez
as A
vanz
adas
para
Ope
rado
r de
Cic
lo C
ombi
nado
30$3
75.0
0
30$9
50.0
0
30$4
75.0
0
6$2
50.0
0
30$5
25.0
0
18$3
00.0
0
6$1
50.0
0
180
teor
ía$4
500.
0018
0 pr
áctic
o
210
teor
ía$6
500.
0021
0 pr
áctic
o
60$2
,250
.00
$3,0
00.0
0
30$3
75.0
0
6$1
00.0
0
180
Apa
rtad
o 36
4267
San
Jua
n, P
uert
o R
ico
0093
6-42
67"S
omos
un
patr
ono
con
igua
ldad
de
opor
tuni
dade
s en
el e
mpl
eo y
no
disc
rimin
amos
por
raz
ón d
e ra
za, c
olor
, sex
o, e
dad,
orig
en s
ocia
l o n
acio
nal,
cond
ició
nso
cial
afil
iaci
ónpo
lític
a, id
eas
polít
icas
o r
elig
iosa
s; p
or s
er v
íctim
a o
ser
perc
ibid
a(o)
com
o ví
ctim
a de
vio
lenc
ia d
omés
tica,
agr
esió
n se
xual
o a
cech
o, s
in im
port
ar e
stad
o ci
vil,
orie
ntac
ión
sexu
al,
iden
tidad
de
géne
ro o
est
atus
mig
rato
rio; p
or im
pedi
men
to fí
sico
, men
tal o
am
bos
por
cond
ició
n de
vet
eran
o(a)
o p
or in
form
ació
n ge
nétic
a."
Cur
soH
oras
por
Cos
to p
orC
urso
Per
sona
CA
SE
125
SP
CC
par
a C
onse
rvac
ión
deS
ubes
taci
ones
de
Sis
tem
as E
léct
ricos
6$1
00.0
0
CA
SE
126
Ley
es y
Reg
lam
ento
s qu
eC
ontr
olan
la C
alid
ad d
e A
gua
18$2
25.0
0
CA
SE
127
Cur
so A
vanz
ado
para
Ope
rado
res
con
Exp
erie
ncia
30$5
00.0
0
CA
SE
127
-B C
urso
Ava
nzad
o pa
raO
pera
dore
s co
n E
xper
ienc
ia -
Inte
rmed
io30
$500
.00
CA
SE
130
Sem
inar
io P
repa
rato
rio p
ara
Cer
tific
ació
n de
Em
isio
nes
Vis
ible
s6
$175
.00
CA
SE
131
Cer
tific
ació
n y
Rec
ertif
icac
ión
deE
mis
ione
s V
isib
les
6$3
00.0
0
CA
SE
132
Sem
inar
io L
eyes
y R
egla
men
tos
6$2
00.0
0qu
e C
ontr
olan
la C
alid
ad d
e A
gua
CA
SE
133
Sem
inar
io U
so y
Man
ejo
de R
eact
ivo;
6$1
00.0
0Q
uím
icos
con
Pot
enci
al E
xplo
sivo
CA
SE
134
Rep
aso
Ope
rado
res
con
Exp
erie
ncia
Cen
tral
Pal
o S
eco
18$5
75.0
0
CA
SE
135
Sem
inar
io d
e M
ejor
es P
ráct
icas
en
elM
anej
o (B
MP
P)
6$2
25.0
0
CA
SE
136
Cie
ncia
s de
Cen
tral
es30
$525
.00
CA
SE
138
ICS
- In
cide
nt C
omm
and
Sys
tem
6$1
00.0
0
CA
SE
139
NIM
S -
Intr
oduc
ción
Sis
tem
a N
acio
ne6
$100
.00
Man
ejo
de In
cide
ntes
CA
SE
140
Mar
itim
e T
rans
port
atio
n S
ecur
ity A
ct(3
3CF
R10
5) y
Man
ejo
de E
mer
genc
ias
3.5
$50.
00
CA
SE
141
Cur
so d
e S
egur
idad
Mar
ítim
a(F
SO
, Fac
ility
Sec
urity
Offi
cer)
16$3
00.0
0
CA
SE
150
Tra
tam
ient
o A
gua
Osm
osis
18$5
25.0
0In
vers
a pa
ra O
pera
dore
sC
AS
E 1
51 T
rata
mie
nto
Agu
a O
smos
is12
$525
.00
Inve
rsa
para
Inge
nier
os
Cur
soH
oras
por
Cos
to p
orC
urso
Per
sona
CA
SE
201
Inst
rum
ento
s de
Pre
cisi
ón30
$375.00
CA
SE
202
Lec
tura
e In
terp
reta
ción
de
Pla
nos
Mec
ánic
os30
$525.00
CA
SE
203
Vál
vula
s y
Em
paqu
etad
uras
30
$375.00
CA
SE
204
Alin
eam
ient
o y
Aco
ple
deB
omba
s30
$375.00
CA
SE
205
Tub
ería
30
$500.00
CA
SE
206
Maq
uina
ria B
ásic
a de
Tal
ler
150
$2,000.00
CA
SE
207
Con
cept
os B
ásic
os d
e A
pare
jos
12
$150.00
CA
SE
208
Sem
inar
io B
ásic
o V
ibra
cion
esde
Equ
ipos
Rot
ativ
os12
$350.00
CA
SE
209
Uso
y M
anej
o de
l Vid
eosc
opio
6$75.00
CA
SE
210
Con
cept
os A
vanz
ados
de
Maq
uina
ria d
e T
alle
r180
$2,500.00
CA
SE
211
Sol
dadu
ra d
e O
xi-A
cetil
eno
30
$500.00
CA
SE
212
Sol
dadu
ra d
e A
rco
Met
álic
oP
rote
gido
120
$2,000.00
CA
SE
213
Sem
inar
io M
edid
as d
eS
egur
idad
en
Sol
dadu
ra d
e O
xi-A
cetil
eno
12
$75.00
CA
SE
214
Sol
dadu
ra C
ombi
nada
par
aS
uper
viso
res
60
$1,200.00
CA
SE
215
Cer
tific
ació
n de
Sol
dadu
ras
enV
asija
s D
e A
lta P
resi
ón180
$2,500.00
CA
SE
216
Sem
inar
io d
e U
so E
fect
ivo
deM
áqui
na d
e P
lasm
a3.5
$100.00
CA
SE
217
Ope
raci
ón y
Con
ducc
ión
Seg
ura
del M
onta
carg
as30
$225.00
CA
SE
233
Insp
ecci
ón d
e S
olda
dura
par
aS
uper
viso
res
30
$500.00
CA
SE
236
Sem
inar
io In
spec
ción
de
Sol
dadu
ra12
$750.00
Cur
soH
oras
por
Cos
to p
orC
urso
Per
sona
CA
SE
237
Com
pend
io S
olda
dura
Arc
oM
etál
ico
CA
SE
240
Alin
eam
ient
o de
Maq
uina
riaR
otat
ivo
Med
iant
e el
Equ
ipo
Láse
rC
AS
E 3
00 T
eorí
a y
Prá
ctic
a en
Circ
uito
sde
Cor
rient
e C
ontin
uaC
AS
E 3
01 T
eorí
a y
Prá
ctic
a en
Circ
uito
sde
Cor
rient
e A
ltern
aC
AS
E 3
02 L
ectu
ra e
Inte
rpre
taci
ón d
eP
lano
s E
léct
ricos
CA
SE
303
Uso
y M
ante
nim
ient
o de
Cel
das,
Bat
ería
s y
Car
gado
res
60 18 24 54 30 18
CA
SE
305
Maq
uina
ria R
otat
iva
Elé
ctric
a24
CA
SE
307
Con
cept
os B
ásic
os d
e30
$525
.00
Tra
nsfo
rmad
ores
CA
SE
309
Cur
so A
plic
acio
nes
Téc
nica
s de
Ele
ctric
idad
30$5
25.0
0
CA
SE
310
Con
cept
os B
ásic
os d
eE
lect
ricid
ad y
Apl
icac
ione
s T
écni
cas
de30
$475
.00
Seg
urid
ad
$1,0
00.0
0
$275
.00
$475
.00
$750
.00
$375
.00
$375
.00
$375
.00
CA
SE
330
Cur
sos
Pat
io d
e In
terr
upto
res
CA
SE
331
Sem
inar
io d
e S
egur
idad
par
aP
atio
de
Inte
rrup
tore
sC
AS
E 3
40 D
iseñ
o e
Inst
alac
ión
deS
iste
mas
Fot
ovol
taic
osC
AS
E 3
60 R
epas
o pa
ra E
xam
en d
e P
erito
Ele
ctric
ista
CA
SE
400
Con
cept
os B
ásic
os d
eIn
stru
men
taci
ónC
AS
E 4
01 C
once
ptos
Bás
icos
de
Ele
ctró
nica
CA
SE
403
Sis
tem
a de
Con
trol
Dis
trib
uido
(DC
S)
Fox
boro
I/A
CA
SE
405
Ele
ctró
nica
Dig
ital
18 2.5
30 30 30 30 18 30
$330
.00
$175
.00
$550
.00
$850
.00
$375
.00
$600
.00
$225
.00
$525
.00
Cur
soH
oras
por
Cos
to p
orC
urso
Per
sona
CA
SE
407
Con
figur
ació
n B
ásic
a de
lS
iste
ma
DC
S F
oxbo
ro I/
AC
AS
E 4
08 C
onfig
urac
ión
Inte
rmed
ia d
elS
iste
ma
DC
S F
oxbo
ro I/
AC
AS
E 4
09 C
onfig
urac
ión
Ava
nzad
a de
lS
iste
ma
DC
S F
oxbo
ro I/
A
30
30
30
CA
SE
410
Mic
roco
ntro
lado
res
30
CA
SE
412
Lec
tura
e In
terp
reta
ción
de
Pla
nos
de In
stru
men
taci
ónC
AS
E 4
20 C
ontr
olad
ores
de
Lógi
caP
rogr
amab
le (
PLC
-5)
CA
SE
421
Sm
all L
ogic
Con
trol
ler
(SLC
-500
)C
AS
E 4
40 C
ontr
olad
ores
de
Vel
ocid
adV
aria
ble
CA
SE
501
Con
cept
os B
ásic
os d
eM
atem
átic
as
30
30
30
18
60
CA
SE
503
Con
cept
os B
ásic
os d
e Q
uím
ica
30
CA
SE
505
Con
cept
os B
ásic
os d
eO
pera
ción
de
Cen
tral
es G
ener
atric
es
CA
SE
506
Con
cept
os B
ásic
os d
eC
onse
rvac
ión
CA
SE
512
Mat
emát
ica
de C
entr
ales
CA
SE
110
0 S
emin
ario
Pro
gram
a de
Pla
nific
ació
n y
Pre
venc
ión
de D
erra
mes
para
Sub
stan
cias
Pel
igro
sas
(In
hous
eR
elea
se)
CA
SE
110
7 C
urso
40
hora
s H
AZ
WO
PE
R(O
SH
A 2
9CF
R 1
910.
120)
CA
SE
110
8 R
epas
o 8
hora
s H
AZ
WO
PE
R
CA
SE
112
3 S
emin
ario
sob
re M
anej
o de
Mat
eria
les
Pel
igro
sos
Dep
artm
ent o
fT
rans
port
atio
n (D
OT
)C
AS
E 1
124
Uso
y M
anej
o de
Her
bici
das
30
30
30 6 40 8 6 3
$525.00
$525.00
$600.00
$700.00
$300.00
$700.00
$700.00
$300.00
$750.00
$375.00
$375.00
$575.00
$575.00
$225.00
$375.00
$100.00
$100.00
$100.00
Cur
soH
oras
por
Cos
to p
orC
urso
Per
sona
CA
SE
113
2 G
rúas
de
Tal
ler
CA
SE
113
3 S
emin
ario
Grú
a O
verh
ead
&G
antr
y C
rane
s
24 12
$350.00
$1,600.00
CA
SE
113
6 C
apac
itaci
ón p
ara
laIn
stal
ació
n y
Des
inta
laci
ón S
egur
a de
12$3
50.0
0A
ndam
ios
CA
SE
113
7 C
ertif
icac
ión
para
Insp
ecci
ón6
de A
ndam
ios
$150
.00
CA
SE
116
4 C
omun
icac
ión
de R
iesg
os3
$225
.00
CA
SE
116
5 S
emin
ario
Uso
y M
anej
o de
Ext
into
res
3$1
25.0
0
Los
prec
ios
pued
en v
aria
r de
acu
erdo
al v
alor
en
el m
erca
do.
CO
OR
DIN
AD
O P
OR
:A
PR
OB
AD
O P
OR
:
oLu
is O
. Cru
rteg
aW
illia
m R
íos
Mer
aG
eren
te C
AS
E
¡hm
_
Dire
ctor
, Int
erin
o, G
ener
ació
n
Recommended
