Transcript
Page 1: la traVicíail Sastrería Torser” - Mundo Deportivohemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/./EMD02/HEM/1958/12/04/MD... · sastrería a medida «Torseri>, del amigo Manuel Torres,

Por teléfono nos informó donNoé Tena de la inminente llega-(la de las cuatro bicicletas G. A.U que el entusiasta deportistay representante en Cataluña deas Bicicletas y Ciclomotores Mo-hylette-G.A.c., ha donado , para los vencedores de cada una do

- las cuatro carreras infantiles quelorman parte del programa depruebas de la Jean Bouin - G. P.(udad de Barcelona y como salxnios la ilusión que este rnagrtfflco obsequio ha despertado en-ti’e los escolares inscritos paradisputar las mismas, hemos que-iido presenciar la descarga ydesembalaje de estos magníficosl1emios que esperan al mucha-(ho, que consiga pisar en prime-ra posición la mcta del Salón(_1( Víctor Pradera.

—Me alegro de la visita — hansido las primeras palabras deJon No Tena a saludarnos —.

Va a llegar de un momento aotro el camión de la agencia yPresenciaréis las operaciones preJiminares cíe la entrega a ELMUNDO DEPORTIVO, para serexpuestas, de las cuatro bicicletas.

En esta espera y viendo el se-flor Tena nuestra curiosidad ante Una Mobylette expuesta enu almacén de la calle Balmes,número 301. nos dice:

—Están dando un t-esultado (ormidable. Ya sabes que másde tres millones están rodandoI)Or las carreteras del mundo.Ello y sus propios usuai-ios, sonnuestra mejor piopaganda.

-——Aumenta la venta (le Mobynttes?

—Así es, a pesar de las constintes dificultades a estos roo-de3tos vehículos pot- los legisladores, y es una lástima, porqueprecisamente por esta modestiay sus cualidades, así corno eli’ducido precio de (‘oste y deconsumo, son muy útiles paralos productores, máxime ante la(listancia cada día mayor de laslluevas viviendas do sus centrosde trabajo, especialmente en ca-pitales de mucha extensión. co-tft) por ejemplo Barcelona. Con( tOS pequeños y utilitarios ve-riiculos aprovechan más el tiempo, a la vez que representa unadescongestión de los servicios

He agut un.a colaboración yaclásica, entre los donantes depremios para el Gran Premio Internacional Jean Bouin: la de lasastrería a medida «Torseri>, delamigo Manuel Torres, un viejopaladín del atletismo, uno ‘de es-tos entustastas protectores Y de-cidido dirigente de este deporteque tanto necesita y de los quesólo dispone de una mínima par-te. Porque Manuel Torres fué atleta en activo allá por los añostreinta, y como especialista delas carreras de fondo, fué icómoIW! participante del Gran Premio Jean Bouin en la categoría«grande», o sea la que tiene se-fialada la salida en Esplugas.

Por esto no es de extrañar queTorres —dirigente de la secciónae atletismo del E. C. D. Español, desde hace años—sienta gransimpatía y una predilección es-pecial por esta carrera, la mspopular y elásica del atletismoespañol. Y esta simpatía la de-muestra cada año el buen ami- go, concedendo importantes prei!ilos en espacies, para distribuirentre los vencedores de diferentes categorías. El fué el primeroen concedel premios utilitarios anuestra catrera: utilitarios y a lavez valiosos. Los cortes de trajeconcedidos por «Torser» no f al-tan en la lista de premios desdehace muchos años Y en el presente, en mayor número que en losanteriores.

—Como siempre —nos dijo Torres— deseo contribuir al éxito.de la carrera, otorgando mis clásicos prelZioS, consistentes encortes de traje pero en vez dedos, como en años anteriores, enel presente concedo cuatro. Ca-

, da iño la carrera es más impor tanta, cada año el número departicipantes e5 mayor. , , en fin,que me creo obligado a situarmea la altura de las circunstancias,Además, me satisface ver que miidea inictal, ha tenido infinidadde valiosos seguidores. Fui el primero en conceder premios utilitarios en vez de copas y trofeos,Creo que esto e más propio enlos tiempos actuales, máximo, nosiendo prohibido por las leyes del«amateursmo)).

—Magnífico, amigo . Torres.¿Has pensado ya la distribuciónde estos cnatro cortes de traje?

—Deseo que sean . distribuidosde la siguiente manera: uno parael primer tspañol de la. categoría «senior», uno para el primer CO-rredor extranjero, uno para elprimer juvenil y uno para el primer debvtaflte, no militar. ¡Ah!se me había olvidado decir, quelos cuatro cortes que concedo sonmagníficos, y de gran calidad.

---Como los de todos los años,

urbanos y las consiguientes esperas en las paiadas.

—LEs práctica en las zonas defuertes cuestas?

—En todo ten-eno, la MoI)ylette es ideal, ya que existen tiposcon cambio automático. Son unamaravilla (le la técnica modei-nay superan las pendientes, no te-niendo necesidad ci usuario depedalear en ningún momento. Lamá(iuina lo sube todo y su con.sumo no puede ser más modesto: 1 5 litros de carburante porloo kilómetros.

-—1_e Mobylete ¿es útil tambiénpala el turismo?

—Es un magnífico medio deviajai•. Se conoce y deleita me-jol. la naturaleza. Fácil de ma-vejo, llega a donde pueda hacer-lo otro vehículo de ruedas máspotente. Indudablemente, empleamás tiempo, pero puedo aseguiar çuc- son muy numerosos losproductores de otros países quenos visitan, realizando largos re-eorridos utilizando la Mobylette,con la cual viajan con más autarqUía, independencia absoluto ygasto mínimo, pues su impeca

—Exacto ; «Torser» ha de hacerhonor a su prestigio de calidady buen gusto. Supongo que mepermites esta pequeña espanSiónpropagan istica.

—Permitida. Y ahora, dinoSuna cosa ¿cuántas veces has co.rrido el Gran Premio • JeanEouin?

—Una. en 1930. Fué el año que, lo ganó Peliegos.

—Mucha agua ha pasado bajolOS puentes desde entonces, ¿noes así?

—Y algo de nieve ha caído 50bre mi cabeza. Sin embargo, elatletismo continúa siendo el. de-porte por el que más afecto sien-te. Por eSto sigo firme en el pues-to de dirigente de la seqción st-létiCa del R. O. D. Español. ElmicrQbio del atletismo no muerefácilmente No pueden con él, losantibiótico de los disgustos ysinsaborea ,

—Ahora una pregunta al dingente del atlético blanquiazul.Qué asnracione5 tiene el Españoi para el Jean Boom, del próximo domi’lgo?

ble fabricación garantIza la iiegada a las poblaciones que sequiera y regresar a la de proce.dendia sin diiicultad alguna.

—Deportivamente, ¿qué impar.tanela tiene la Mobylette?

—No es ninguna máquina decarreras, pues no tiene muchasrevoluciones, es más utilitaria ycomercial, pero de gran resistencia. En su marcha horaria de85 a 40 kilómetros se puede ile.gar a donde uno se proponga.Ahí está la prueba de loS 1.000kilómetros (le Peña MotoristaBarcelona, en la que 1iobylettecon5íguió el trofeo de marcas,pues Siete máquinas terminaronfelizmente el durísimo recorridocon agua, nieve y granito enunas treinta horas de marcha.Se han i-ealiza(lo otras pruebasde resistencia, como la llevada acabo por cuatro estudiantes deI)ereeho y (le la Escuela (le Pei-iodismo, que consiguieron man.tener en marcha constante unaMobylette, en el circuito de Pc-dralbes, durante seis días y seisnoches, lo que representó un re-corrido de 6.000 kms. Otros hanllevado a cabo el viaje de ida yvuelta a Valencia sin rescansoen cada sentido, y asimismo otrosjios estudiantes, para ganar cijubileo del Año Santo. realiza-1’Ofl ci viaje de Barcelona a San-tiago de Coiñpostela y i-egreso,con Mobylette. En pruebas, pues,de resistencia, no tiene rival.

—Seguirá las nruebas de laJean Benin?

—Va lø dije el otro día. Contodo entusiasmo para alentar alos muchachos en ese duro ydeportivo gesto, tan puramenteamateur. Se lo merecen y SU es-fuerzo nos obliga a ello. Mi mo-desta colaboración y mi apoyodeáidido no les faltará.

Han llegado por fin las bici-cletas especiales G.A.C. para losvencedores del próximo domingoen las categorías infantiles. Lascuatro están allí alineadas, consu perfecta línea y su presenta-ción impecable para alegrar elcorazón de los muehaehitos queconsigan. ganarlas. i)oii Noé Te-ca, con este gesto, denroestrauna ‘CZ más SU. alto sentido deleleporte.

3. CASTRO CHESER

—Alcanzar la victoria individual y pr equipos en el GranPremio y buenas clasificacionesen las demás categorías ‘en queparticipará.

Para la victoria individual, hayque contat con el campeón ohmpico Mimoun y los dos iúternacioriales Eenaissa y Duleau...

—A peSr de l participaciónde estos g’andes campeones delpedestrimo francés, creo queAmoró y aun el mismo Barris,son flrms aspirantes a la victoi-ia. . -

—,Y los demás españoles?—Alons’ Mohins y García, son

excelentec corredores, tambiéntienen clase internacional. iSusbarcas lo acreditan. En cuanto ala victoria por equipos, el dueloBarcelona-Español será este añomá5 severo que nupca.

Estas Cufl las perspectivas delG. P. Internacional Jean Bouinde este año en opinión de unode sus IT,fLs eñtusiastas admiradores y favorecedores.

Luis feléndez

Trofeo Je13 Provjnc:al dél Movimientoarrra de Fiesta Mayor de

‘ Sn Andrés, parapiincipIantsPATROCINADA

POR MARIANO CAÑARDO

,Ei domingo, cuando hacía. terminado ya el campeonato de Gata’¡uña para principiantes, pudimos ha’blar unos momentos con MarianoCanardo, que había actuado comodirector de carrera, y nos dijo:

—Ciertamente me ha gustado mu’che este muchacho, Gil, y tambiénMasoliver, Roura y Gómez, entreotros. Hay un buen plantel entrelosprincipiantes, lo que nuestra cam’paña en pro de estos jóvenes corre’dores no ha sido baldía.

Y Cañando cambió de conversación para decirnos:‘ —El próximo domingo, en SanAndrés, y bajo la organización dela U. C. Sagrera-San Andrés, seanuncia una carrera ciclista tesenvada a los principiantes, y los or’ganizadorcs me visitaron y yo lesprometí mi más decidida colaboración. Creó que hay unos premiosmagníficos y la carrera se disputarásobre el recorrido San Andrés, Santa Coloma, San Fausto, La Roca,Granoliers, Coli de la Maña, Moliet,San Andrés y llegada en la calleCoroleu, Creo que es la última ca-rrcra que se anuncia para los ama’tcurs — ‘ termina Cañardo.

Ya en la Redacción. hemos recibido una nota de la U. C. SagreraSan Andrés, en la que nos da cuen.ta de esta. interesante carreri quese señala para el domingo, día 7.a las diez de la mañana, y los prin’cipianteS tienen ya abierta la inscrip’Ción. Según nos informan, los pre’mies ascienden a más de 3.000 pe’setas y hay un buen número de tro.feos. — T N.

II Trofeo J. Giménezde la A. C. GramnetPATROCINADO POR DOÑA

MERCEDES FARRE

Hace ya unos días que el buenamigo Sánchez, • presidente de lA. C. Gramanet, nos llamó por te-léfono avisándonoS que el campeo-nato social de la entidad, que ile.va aneso el Trofeo J. Giménez, yque, como cada año, cuenta con lacompleta colaboración de doña Mercedes. Farré, señora estrechamentevinculada de hace unos años POnla vida de la A. C. Gramailet, quedicha carrera se disputará el do-mingo dip por la mañana.

Y ayer recibimos el cartel anuo-ciador de esta prueba. donde se leeel recorrido que harán los particlpantes, saliendo a las 10 del localsoçial, hacia San Andrés, Mofles-da. Mollet, San Fausto, Santa Cploma, San Andrés, Moncada, Cal-das, San Feliu, Bigas, Parete, Mo-Ilet, Moncada, San Andrés y SantaColorna. donde estará la meta.frente al local social.

. Reina mucho entusiasmo entre lossocios de la simpática entidad deSanta Cóloma ante esta carrera. ouedará a conocer al campeón socialde la tempórada 1953.

Como en años anteriores, termina-da la carrera se hará la entregade los premios, y en el Restauran-te Elíseo (sede social de la A. CGramanet) se celebrará la comidade hermandad. cerrando así la se-tividad en 1958. La colaboración daMartini, una vez más, se tiara ‘‘ patente en esta ocasión, como ya seviene realizando desde hace unosaños, — J. T.

Carreras i fntiles erMoncada iara el próx-’

mo [mnqoEl primes ensayo de carreras

Infantiles en Moncada, a principies del oses en curso constituyóun éxito de mucha consideracióny ha servido de estímulo a susorganizadores para reincidir conotro programa reset’vado a las ctegorias de 10 ti. 12 años y de 13a 14 añoS.

Dichas carreras estarán cern-prendidas dentro de la u: Serna-na d la Juventud, que tendrá lugar en la pintoresca patria chicade Miguel Poblet, que dicho seade paso. ea uno de los principaleSanimadores de estas compet.iciones.

1:ás inscripciones deben forrnalizarse en eh domicilio de «Ci-dos Poblet)), de Moncada acompañando docurnen.tos acreditativos de la edad de los futuros pa[tieipantes. — P.

, Según ya dijimos, en su. día. elClub Billar Ibrico celebró u fíesta anual da clausura de temporada:Por la tarde, ea el local soci1,se disputó. en primer lugar. un par.tido s treS bandas, a la americana,entre un equipo local orrnado porLiñán y Laforet que se enírentó ala pareja del Club Monforte Sor-asada por González y Serra, En unencuentro sumamente emotivo y conjugadas vistosas y aplaudidas se djudicaron la ‘ictonia los del Ibé.rico por 50 a 46.

Segudarnente. el quírituple campeóil de España, Joaquta Domingo.se- eflrefltó a la partida libre conel campeón local Francisco Nava-nro, obteniendo la victoria en treceentradas,

Por la noche tuvo lugar la cenade camaraderia en el transcureo dela cual se efectu6 el reparto depremios a los vencedores de laspruebas sociales, destacando la co-pa de plata que se entregó al tri.pie vencedor social. Francisco Nava-ero. Hubo infinidad de copas. obsequio y tacos’,’ y lo& vencedores fue-ron sumamente aplaudidos.

Presidió el acto el preeidente dela Federación Catalana don Eudaldo Travé. acompañado del vicepreidente d dicho organismo regio-nal, señor Fontova y del vicepresidente del Ibérico. señor PascualLópez. quien excusó la presenciadel presidente don Jaime Torrabadella, por encontrarse indispuestoFigurabaii, también. en la presiden-cia los directivos señores Sangré,Martínez, Alcázar. Alsina, lzquierdo. Serrat, etc.

Ofreció el acto el señor IÁpe7,quien hizo resaltar el éxito deportivo de las competiciones y cerróel acto con un brillante parlamento el señor l’ravé, quien. entre otrascosas, hizo resaltar el eafuerzo res-lizado por la actual Junta Directiva del Club Ibérico, nombrada aúnno hace unos meses, como censecuencia de la crisis planteada enel citado club y en tan poco espacio de tiempo es mucho lo que hanconsegu:do hasta llegar a este re-parto de premios. Felicitó a loe ven-cedores y premiados e hizo votospara que la entidad tenga una vidapróspera ySeliz, a los que nos uní.mos muy sinceramente.

A. T. P.

Constitución deuna nueva entidad motoristaDespués de la celebración del

«Trofeo José María Valón», losvencedores de categoría «no exper’tos», formando el equipo «Montesa»que capitaneaba Jorge Guitart, ecidieron unirse junto con otros jóyenes aficionados para proyectar laconstitución de un nuevo club ennuestra ciudad.

Reunidos los fundadores de lanovel entidad, acotdaron su cons’titución y constituyeron una juntaprovisional que presidirá ci señorValón, hijo del que fué gran pro-motor del motorismo regional, JoséMarí Valón. Con él integran laqiencionada directiva los siguientesdeportistas:

Vicepresidente, Jorge Guitart.Secretario, Enrique Borrás.

. Tesorero, Emilio Blay.., Vicesecretario, Ignacio Sala.

Contador, Enrique Llenas.Vocal de relaciones oficiales, En-

tique Pérez de Rozas.Todos ellos son motoristas jóve

oes y dinámicos que pretenden dargran impulso a la naciente entidad.orientándola por cauces netamentedeportivos.

El club novel se denominará«Ruta Club Moto», siendo sus ¡o-tegrantes clientes y amigos de laempresa «Rutae, que dirigen los excampeones de España, Luciano Gó’mez y Juan Dalmau Estos últimosrespaldarán a los lóvenes corredores con ci apoyo de su valioso ase-soramiento técnico y denortivo.

Aunque ci club tendrá por pri’mordial finalidad la práctica y eltomento del motorismo, tambiénproyecta ampliar sus actividades aotros deportes, así como a cometi’1dos culturales, didáctilos y recrea’tivos.

Est&n tealfzándose las gestionespara formalizar oficialmente la cons’titución del «Ruta Club Motor».solicitándose su afiliación a la Fe-deración Catalana Balear del Mo’torismo.

Deseamos mucios exitos a lo’promotores de esta nueva entidadbarcelonesa, a la que damos la bien-venida en la, gran familia motoristaespañola.

‘UESTROS TELEFO’iOS

Redacción:Admón.: ‘

25-58-5425-58-44

Tuvo lugar el domingo por lanoche el seto, protocolario e íntimo, que se dedicaba a la repre5entación de Polonia, jugadores ydirectivos que por la mañana ha-bían jugad. con la selección os-cional española en el Campo delCincuenteanio su segundo en-cuentro internacional de hocke?sobre hierba, si muitaneándose enaquel agasajo con el reparto depremios a los ganadores de lasconipeticic nes regionales de lasdistintas categorías —en campo ysala— así corno los anuales con-.cedidos po. el organismo regional.

Don Juan Antonio Samaranch,delegado a Cataluña de la D. N.de Deportes, compartió la presidencia por él ocupada con donJuan Marrel Sáinz de los Terreros y don Gruszkiewicz Crestan’,presidentes de las federacionesespañola y polaca, el de la rata-lana, don Pablo, Negre Villavecohia. los vicepresidentes donFrancisco SabaZer Arnetiler, ydóñ Paczkowski Iobiestaw. los fe-derativos nacionales señores J. Al-varez Corriols, Riquelme. M. Al-varez CorriOlS, éste presidente delColegio Nacional de Arbitras deHockey ,Tl. y D. Castejn, los vi-cepresidentes del organismo re-gional. don Juan Piera y don Jo-sé Mallafi’ú, el presidente del Co-legio Regional de Arbitres. donLeandro Jorer, los federativos repionales sñores Roig, Vernís,etcétera, los árbitros belgas seúores Schitecatte y Asselmann y lseñor Ventalló, representando “alalcalde de Tarrasa señor Clapée,entre otras personalidades deportivas.

Los nue’os ado Londres.

Al acto asistieron los jugadorespolacos y españoles que por lamañana habían representado aseis respectivo5 países en Moni,-juic”h, los integrantes de las se-lecciones uvenhles Regional Ca-talana y «Karavacá,,, así comorepresentaciones’ de todos losclubs de la región.

Don . Pablo Negre Vihlavecchiahi7O el olrerimiento del acto cori-testániole en términos no menosafectuosos el señor Gestaw y ce-s’rando los parlamentos don Juanntonio Samaranch quien tuvotinas palabras de felicitación pa-ra los internacionales de una yotra nación así como para todoslos galari.nados colectiva e mdividu al mente.

Segiiida:ente procedióse al re-parto de preniios, copas y medo-Itas, a los capitanes y delegadode clubs ? equipos campeones ysubcampe-nes regionales, así co-mo a los galardonados cori lospremios comales que fueron, simal no r-ecnrdamo-, estos para elseñor Serr’no de Pables: la medalla de oro, placa al rpérito adon José Maliafre, federativo yáribtro; et «Azlón» a don JorgeAureil, vo’ti de juveniles; el pergamiro di- honoi para don LuisFrancino, seleccionador regional;medallas at mérito al jugador delJunioi’. Pedro Ricart, al árbitrodon José Oriol y a nuestro queridr’ comprf-ero y buen amigo. Pi-c’aróo Sánchez el de Prensa y Ha-dio por su ¡abor desde Radio Juventud.

También han sido galardonados dentro del cicle que corres-pende a la pasada temporada

de Hockeynuestros queridos compañeros Ja-ho Santa-Cruz y Mario Durán,de «EL MUNDO DEPORTIVO»,F. Solé Mursal, de adio Nacía-rial de España en Barcelona ‘ydon José Picart, por su estimablócolaboracion para el hockey, .

Tarnbié’i se procedió al inte.cambio de regalos y obsequiósentre los dirigentes polacos y es-pañoles, siendo repartidas a te-do5 los jugadores y a los federatinos las medallas alusivas a esteII España-Polonia de Hockey,asf como las copas y medallas alOS campeones regionales y subcampeones.

Recordaremos que el Real Pobose prociamó campeón de Catalu.ña de P:rnera División en latemporada 1957-1958, que el Tarrasa logró lo títulos de Seguncia y ei femenino y el C. D. Egara, el de Juveniles, por lo que ‘ocorresponió en su adjudicaciónel magnífico «Trofeo Juan PieraSeris» que entregó su donantepersonalmente al señor Diriaré,delegado del club egarense.

Y en hockey de sala, para elTarrasa lucran lQ premios de. laitres competiciones masculina, fe-menina y juvenil.

Finalmente se proyectó en éli’Salón Rosa» la película de nadacorto metraje y en colores, détida a la docta cámara de Vidal,Salsas y sus muchachos, que re-cordó la gran efemérides del Cmcuetitenario del Hockey español yque, acogida con grandes aplatisos, cerró la reunión inolvidablepara todos, los simpáticos polacpsincluidos. . ..

MARIO VALLS

Llegaron lás cuatro bicicletas G. A. C.. donadas por don Noé Tena

par ] 1 s vencedores de las carreras Infantiles de la Jean Bouin;1]

SillAR;0]Festival y reparto de premios en

el Club Ibérco

Reparto de premios de la F. C.

la traVicíail aDortaci6n de “ Sastrería Torser”en el G. P. InternaciOnal ((Jean Bonin»

Cuatro cortes de traje a tlistribuh entre el primer «SefliOr» espaílol- el prImer extranjero, el primer juvenil y el primer debutante

Manuel Torres, dirigente atlético del Español, cree que su clubpuede vencer indlvIdualmeíitey por equipos en el Gran Premio

DEL SALON DE LA MOTOCICLETA. DE LONDRES, EN E1RLS COURT

Tres figsu as de la Jean Bonin en la Sasti e, la «Foi ‘Seis CXSlflifl 511(10 705 (ii’stl O 5 OiIe” de íiaicque Manliel Torres ha ol’ivcido (‘01110 pl’CiHiO ‘pasa sisiesira ..(‘anl’t’l’a. De 1eret’ba a iZqiliel’(la, Ma-nne! Tos-res, l’llltluel (‘utié, pie l)silad()1 aI1Ñs’o del Español, Aiiianio Atnoi’ós, Miguel Nas’aJ.’io,

.foiiiiís -Bairis y nuestro cornIsaS ero Lisis Meléndez. (Foto Beit)

La mdnstria ingLesas está apretaisdo la ciavsjas con la rnüdeutilizaciones norniaiirs. El «Scoutacarp, de poditCcéón ivrftukta, es un ejemplo de cn tendEs capaz, dentro de ea fiaossonsia afpretada, de al bergar un páo1 que va set*do en prlme tmás des pasajeros que ocupan i n asiento doblo en sgunda fHa. So precio, iRItIIUfde$ los in

es r libras y media. — (Foto San Antonio)

1

Control de oxígeno ante trabajos pesados

iiiiiÍuuIuIIuIIIIIIIÍuIIIaI

‘I:edes (1(1 ñllima S inde. Ja ‘._...

«Sun Wiipa. que va dofado d. arranqiie itiRe, I’;a!—IeesM. 1 l’Oll’ i:ZJI, Ar;()noi

Próximo domingo, día 7, a las 12

Entrega oficial al ParqueZoológico de Barcelona de5una tigresa real, un rinoce

ronte y un toro azuldonación del

“Vespa Club I’I

bajo el patrocinio de la Asociación «ARCA DE NOE»

CON ASISTENCIA DEL EXCiTO. SR. ALCALDEDE LA CIUDAD Y flEMAS AUTORIDADES

CABALGATALas fieras llegarán a las12 del mediodía frente alI’alaio Real de l’edialbeS(Avda. Generalísimo Franco), en vehículos engalanados, fornañúdose la co.niltiva motorizada de V1.S-FIS’l’AS y asociados al (iAL’.(‘a de .N o(-i>, (‘ISIS iColl1 pa—flamiento tIc II tus iipti 1(1 E.baiida (le mÚSica, h:li’lallegar al I’ai’(IIIC (le la Ciii.iladela.

INVITACIONES

La Asociación «As’ca deNoé» y el «VESPA CLUB’BARCELONA», i fl V i 1 a n10115’ eoi-dialniente a todos sus iiSO(’iíi(lOS’ ‘5’ SiLil

l)sIIiZaflteS a unii’se a estaalegre caravana.

l’ai’a detalles e III vitacio—nt’s al viiio (IP hoiioi’, di-i’igirse al «VESI’A (‘LUIS»,(‘(IlIL’ (lO 11i1 111(5, 224. lisis—1 si 1’ 1 ‘• i e i’ii &‘s 11(11’ la fl 15(11 &‘.

i:n el Palacio de la I)ecouvenle de París, se en (‘tientes una bicicleta «ei-gométrica». Sirve paraestablecer tina relación Cntre ci irabajo muscular y el consumo de oxígeno. Un «ergograma»,trazado con phuiua de, We4eneti’o y un trazo de prnebas apane, a3’iida ‘ a astahle(’er la reicióflsimnltnea entre el consumo de oxigeno y el tnibiijo muscular en una acluación larga e ja-

tensa. Fas La foto aparece una bicicleta de seta C515C1Cr15t1(’a. (‘Oil 05 sometido a Teat.(l”oto San Antonio)

Ia conocida ci’t ielli (‘inC nial ogi’ftíiea M 1 RíA ‘IA RTI N a pa.di’inará a la «TigI’csa Real» ; (‘1 itttIStO-IOtt’I’() ai A— rs1110 (.1lRF at «‘l’OI’O ,1ztiI,, y el 1)()1)tLIiit’íaiIII() h)ctltoj’ stñ()I’ :t.’_........_______.__._._.._._,......_.,)ALInI%L: 14) hii’ú cois rl «IiiflO(’(’i’IJfll ,“LI’li’iUIO». “laflibión ha sido (xhibid() en el Salón de la Moto de 1.. modelo de e’iclomotor-scootcr, muy protegido y fácil de. manejal-.

. espeujainienle estudiado para el tráfico ciudadano, que no desdea

I 1 U 1 ! 1 U 1 1 1 U 1 1 U 1 1 1 1 1 1 U 1 U 1 U 1 1 utilizarlo nitSler Stephen Mc. Addcn, . iuiembi’o del Parlameflie(jili’ apat’s’ce en el grabado. — (l-’Oto,Cil del Eapinarj

Recommended