kapitola INTRODUCCIÓN
LÁSER DE ALTA INTENSIDADHITO EN LA TERAPIA LÁSER
La tecnología de Láser de Alta Intensidad BTL se basa en el principio probado de la terapia láser de baja intensidad (TLBI). Alta potencia de hasta 12 W permite la penetración de tejido profundo para terapia del dolor ilimitada. Su potencia máxima es de más de 50 veces mayor que en la TLBI.
El Láser de Alta Intensidad estimula la microcirculación local y apoya el drenaje linfático de la zona patológica. Al combinar la bioestimulación y la estimulación fotomecánica, la terapia con el Láser de Alta Intensidad BTL realmente cura el tejido mientras que proporciona una forma potente y no adictiva del manejo del dolor. El sistema del Láser de Alta Intensidad BTL ofrece un tratamiento muy eficaz para una amplia gama de indicaciones clínicas, que van desde lesiones musculares y tendinopatías a trastornos articulares degenerativos. Los dispositivos de Láser de Alta Intensidad BTL son portátiles, operados a través de una pantalla táctil y equipados con los protocolos de terapia automáticos para una operación fácil y eficaz.
CoNTENIDo:
Introducción 1Características principales 4Efectos médicos 6BTL – 6000 Láser de Alta Intensidad 10 BTL – 6000 Láser de Alta Intensidad 12 W 10 BTL – 6000 Láser de Alta Intensidad 7 W 11Accesorios del Láser de Alta Intensidad 12Guía Terapéutica BTL 13Aplicaciones más comunes 14Parámetros técnicos 15Red Dot Award 16
En 2014, el Láser de Alta Intensidad BTL - 6000 logró el Red Dot Design Award, uno de los premios internacionales más respetados en el diseño del producto. El Láser de Alta Intensidad BTL - 6000 ganó este codiciado premio debido a su funcionalidad superior, grado de innovación, calidad del diseño formal y experiencia tecnológica.
Todos los derechos reservados. A pesar de que se ha tomado todo el cuidado para proporcionar información precisa y actualizada, ninguna responsabilidad puede ser aceptada por errores o erratas contenidas en este catálogo. Los productos y sus especificaciones, como se muestra en este catálogo, pueden diferir según el país en el que se vendan.
1
LUZ LÁSER EN EL TEJIDOHUMANO•La potencia de salida es aproximadamente 30-50 veces mayor en comparación a la
terapia de láser frío convencional y es específica con profundidad de penetración casi ilimitada. Eso le da la capacidad al Láser de Alta Intensidad BTL de estimular y curar cualquier punto doloroso en el cuerpo.
•El uso de láser pulsado con longitudes de onda cercanas a 1000 nm crea una onda fotomecánica en el tejido subcutáneo. Esta estimulación fotomecánica inhibe la sensación de dolor y proporciona alivio inmediato del dolor.
LÁSER DE ALTA INTENSIDADTRATAMIENTO INDOLORO Y NO QUIRÚRGICO
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
TERAPIA RÁPIDA Y EfECTIvA•La nueva generación de la tecnología en la terapia láser•Penetración más profunda•Resultados clínicos superiores •Máxima seguridad
TECNOLOGÍA AvANZADA •Penetración de tejido profundo con potencia hasta 12 W en modo continuo•Max. potencia 50 veces mayor que en la LLLT (terapia de láser frío)•Óptimo efecto terapéutico utilizando la longitud de onda 810 / 980 nm o 1064 nm•Modo pulsado para la eliminación inmediata del dolor •Una terapia eficaz y potente para la amplia gama de indicaciones clínicas
12 W 7 W 0.1 W (LLLT)
EpidermisDermis
Tejido subcutáneo
Tejido muscular
Hueso / articulación
5
ALIVIo DURADERo E INMEDIATo DEL DoLoR
La bioestimulación significa capacidad de "bioestimular" el crecimiento y reparación de tejidos a nivel celular. La luz del láser, debido a su monocromía y coherencia, se puede ajustar con precisión y su comportamiento finamente pre-definido. Las longitudes de onda 810 / 980 nm y 1064 nm son específicas por su alta acción sobre cromóforos biológicos, permitiendo un máximo efecto terapéutico sin irradiar zonas no deseadas.
INDICACIONES MÁS COMUNES
El uso de longitudes de onda de luz láser cerca de 1000 nm, en modo pulsado extremadamente corto, da a la tecnología Láser BTL una característica terapéutica completamente nueva - la capacidad de crear ondas mecánicas en el tejido. Las longitudes de onda de 1064 nm están diseñadas para ser extremadamente bien absorbidas en las estructuras de base líquida. Cuando alcanza la piel, la luz láser crea una longitud de onda-fotomecánica específica en el tejido humano. La estimulación mecánica de las terminaciones nerviosas libres bloquea las vías del dolor en el sistema nervioso y trae alivio inmediato del dolor.
Para ayudarle con el procedimiento de aplicación de estas y muchas otras indicaciones clínicas, BTL ha creado la enciclopedia terapéutica. Esta guía clínica explica paso a paso las terapias para todos los diagnósticos comunes.
Hombro doloroso -síndrome de compresión, tendinitis, lésiondel maguito rotador
Fascitis plantar/ Espolón Esguince
de tobillo- Distorsióntibiotarsal
Epicondilitis radial / cubital
Síndromecervicobraquial
Distensión muscular
Puntos gatillo, espasmos musculares
Artritis de la rodilla
Bursitis
Dolor lumbar - artrosis, hernia de disco, espasmos musculares
La terapia con láser de alta intensidad ofrece un tratamiento eficaz de una amplia gama de protocolos clínicos, que van desde lesiones musculares y tendinopatías a enfermedades degenerativas de las articulaciones.
EfECTOS MÉDICOS
INDICACIONES MÁS COMUNESEfECTOS MÉDICOS
MECANISMo DE BIoESTIMULACIÓN
ALTA PRoFUNDIDAD DE PENETRACIÓNLa potencia máxima de 12 W permite una profundidad de muy alta penetración de esta luz láser. La relación óptima de la profundidad de la absorción y la penetración garantiza la estimulación eficaz de los receptores de tejidos y dolor en hasta 12 cm de profundidad. La terapia con Láser de Alta Intensidad puede ser fácilmente dirigida a cualquier punto doloroso del cuerpo.
Por otra parte, esta onda mecánica estimula la microcirculación local y apoya el drenaje linfático de la zona patológica. Combinando la bioestimulación y la estimulación fotomecánica, la terapia con Láser de Alta Intensidad BTL realmente cura el tejido al tiempo que proporciona una forma potente y no adictiva del manejo del dolor.
SoPoRTE A LA MICRoCIRCULACIÓN
LONGITUD DE ONDA (nm)
AB
SOR
PC
IÓN
RE
LATI
VA
H20
hemoglobinamelanina
106
4 m
m
98
0 m
m
810
mm
68
5 m
m
6 7
BTL – 6000 LÁSER DE ALTA INTENSIDAD 12 W
BTL – 6000 LÁSER DE ALTA INTENSIDAD 7 WBTL – 6000 LÁSER DE ALTA INTENSIDAD 12 W
BTL – 6000 LÁSER DE ALTAINTENSIDAD 7 W
Aplicador•Economía avanzada•3 tamaños de espaciadores removibles •Espaciadores de fijación magnética
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIoS
• Modo pulsado para la eliminación inmediata del dolor • Definición precisa de la zona de tratamiento•Calibración automática de la fuente de láser• Protocolos preestablecidos para una fácil
aplicación• Guía de terapia incorporada• Interface de pantalla táctil • Operación con pedal de seguridad
BTL – 6000 LÁSER DE ALTA INTENSIDAD 7 W
•Potencia de 7 W•Longitud de onda de 810 / 980 nm
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIoS
•Penetración de tejido profundo con potencia hasta 12 W en modo continuo
•Máximo efecto terapéutico usando la longitud de onda de 1064 nm •Modo pulsado para la eliminación inmediata del dolor •Definición precisa de la zona de tratamiento•Calibración automática de la fuente de láser•Protocolos preestablecidos para una fácil
aplicación •Guía de terapia incorporada•Interface de pantalla táctil •Operación con pedal de seguridad
BTL – 6000 LÁSER DE ALTA INTENSIDAD 12 W
•Potencia de 12 W•Longitud de onda de 1064 nm
Fácil operación /portatibilidad• Interface de pantalla táctil• Protocolos pre-establecidos
Aplicador•Economía avanzada•3 tamaños de espaciadores removibles •Espaciadores de fijación magnética
Fácil operación / portabilidad• Interface de pantalla fácil• Protocolos pre-establecidos• Portabilidad extrema (7 kg)
LONGITUD DE ONDA (nm)
AB
SOR
CIÓ
N R
ELA
TIVA
H20
hemoglobinamelanina
106
4 m
m
98
0 m
m
810
mm
68
5 m
m
Longitud de onda única•Longitud de onda de 1064 nm Nd:YAG láser• Radio óptimo de absorción y
penetración
Doble longitud de onda Emisión simultánea de dos longitudes de onda de 810 / 980 nmLONGITUD DE ONDA (nm)
AB
SOR
PC
IÓN
RE
LATI
VA
H20
hemoglobinamelanina
106
4 m
m
98
0 m
m
810
mm
68
5 m
m
1110
Control de pedal Gafas de seguridadEspaciador de aplicador de seguridad 30 mm
LÁSER DE ALTA INTENSIDAD ACCESORIOS
ENCICLoPEDIA TERAPÉUTICA INCoRPoRADA:
• Imágenes anatómicas• Protocolos de terapia paso a paso•Parámetros preestablecidos
GUÍA DE TERAPIA BTL TERAPIA fÁCIL Y EfECTIvA
• Operación con interruptor de pedal•Luz de navegación•Espaciadores terminales de seguridad•Bloqueo de la unidad•Gafas de seguridad
• Diseño y ergonomía del aplicador•Tres tamaños de separadores removibles• Fijación magnética de los espaciadores • Interfaz de pantalla táctil
ACCESORIOS LÁSER DE ALTA INTENSIDAD GUÍA TERAPÉUTICA BTL
La guía terapéutica integrada está diseñada para hacer que la terapia sea muy fácil y eficaz. Los que empiezan a aplicar la terapia láser, apreciarán los parámetros de tratamiento pre configurados e imágenes que guían paso a paso en toda la aplicación. Aquellos con más experiencia, en la terapia con láser, se beneficiarán de las recomendaciones clínicas avanzadas, basadas en la experiencia clínica a largo plazo.
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
10 mm 30 mm 60 mm
CONfORT Y fÁCIL OPERACIÓN
Operación por pantalla táctil
1312
BTL – 6000 Láser de Alta Intensidad en el carro BTL – 6000 Láser de Alta Intensidad
APLICACIONES MÁS COMUNES
APLICACIoNES MÁS CoMUNES
Hombro doloroso Artrosis de cadera
Epicondilitis Síndrome del túnel
Carpiano Tendinopatía rotuliana Dolor lumbar
Tendinitis de Aquiles Dorsalgia
PARÁMETRoS TÉCNICoSLÁSER DE ALTA INTENSIDAD
ESPECIFICACIoNES TÉCNICAS BTL – 6000 LÁSER DE ALTA INTENSIDAD 12 W
BTL – 6000 LÁSER DE ALTA INTENSIDAD 7 W
Número de parte P6000.402 P6000.401
Potencia de salida total 12 W en modo continuo 7 W en modo continuo
Longitud de onda 1064 nm 810 / 980 nm simultáneamente
Modo de operación continuo, pulsátil, pulso sencillo
Número de protocolos 61
Características de seguridad interruptor de emergenciafuncionamiento por interruptor de pie
bloqueo de seguridad
Dimensiones 320 × 190 × 280 mm
Alimentación de red 230 V / 50–60 Hz, 115 V / 50–60 Hz
Clase de láser IV
Clase de protección del equipo IIB
Accesorios estándar Pedal de control, luz de navegación, bloque de calibración, aplicador de seguridad espaciador de 30 mm, gafas de seguridad 2 piezas, puntero de la pantalla táctil.
Accesorios opcionales
Número de parte P6000.412 Espaciador de aplicador de seguridad 10 mmNúmero de parte P6000.414 Espaciador de aplicador de seguridad 60 mm
Número de parte P6000.211 BTL – 6000 carroNúmero de parte P6000.210 Maletín de transporte
MODELOS / ESPECIfICACIONES TÉCNICAS 1514
kapitolakapitola 19
BTL – 6000 LÁSER DE ALTA INTENSIDAD RED DoT DESIGN AWARD 2014
En 2014, el BTL - 6000 Láser de Alta Intensidad logrado el Red Dot Design Award, uno de los premios internacionales más respetados en el diseño de productos.
El Red Dot Design Award es un premio internacional de diseño de producto otorgado por el Zentrum Nordrhein-Westfalen de diseño en Essen, Alemania. Desde 1955, cada año, un jurado especialmente seleccionado anuncia los mejores diseños en 3 categorías: diseño de producto, agencias de diseño y conceptos de diseño. Los ganadores se presentan en una gran ceremonia y los productos ganadores se exhiben en el Museo de diseño Red Dot, ubicado en el antiguo complejo industrial de la histórica mina de carbón de Zollverein en Essen.
RED DOT AWARD16