Latincasa y su compromiso
Ofrecer productos fabricados con la más alta tecnología,que sean competitivos a nivel internacional y que superen las
expectativas de los mercados a los que nos dirigimos.
Compañía conCertificación Internacional
de Calidad ISO 9001
1
Alambre de cobre semiduro desnudo Cable de cobre desnudo Alambre de aluminio suave desnudoCable de aluminio desnudo tipo AAC Cable de aluminio con refuerzo de acero galvanizado tipo ACSR Cable de aluminio con núcleo de acero y recubrimiento de aluminio soldado tipo ACSR/AS
Cable de energía semiaislado Ecolat para líneas aéreas de 15 a 38 kV conductor tipo AACCable de energía semiaislado Ecolat para líneas aéreas de 15 a 38 kV conductor tipo ACSRCable de energía semiaislado Ecolat para líneas aéreas de 15 a 38 kV conductor de cobreCable de energía Vulcalat XLP para ambientes secos 5 a 35 kV aluminio N-100% cubierta PVCCable de energía Vulcalat XLP para ambientes húmedos y mojados 5 a 35 kV aluminio N-100% cubierta PVCCable de energía Vulcalat XLP para ambientes secos 5 a 35 kV cobre N-100% cubierta PVCCable de energía Vulcalat XLP para ambientes húmedos y mojados 5 a 35 kV cobre N-100% cubierta PVCCable de energía Vulcalat XLP para ambientes secos 5 a 35 kV aluminio N-100% cubierta PVC, NMX-J-142/1Cable de energía Vulcalat XLP para ambientes húmedos y mojados 5 a 35 kV aluminio N-100% cubierta PVC, NMX-J-142/1Cable de energía Vulcalat XLP para ambientes secos 5 a 35 kV cobre N-100% cubierta PVC, NMX-J-142/1Cable de energía Vulcalat XLP para ambientes húmedos y mojados 5 a 35 kV cobre N-100% cubierta PVC, NMX-J-142/1Cable de energía Vulcalat EP para ambientes secos 5 a 35 kV cobre N-100% cubierta PVC, NMX-J-142/1Cable de energía Vulcalat XLP sin pantalla 5 kV cobre N-100% cubierta PVCCable de energía tríplex Vulcalat XLP 5 a 35 kV cobre N-100% cubierta individual PVCCable de energía trifásico Vulcalat XLP 5 a 35 kV cobre N-100% cubierta general PVC Cable de energía Armalat tipo MC XLP 5 a 35 kV cobre N-100% armadura aluminio cubierta PVC
CABLES DE ENERGÍA PARA MEDIA TENSIÓN Y CABLES DESNUDOS
ÍNDICE
•Cablescontrol•Cablesflexibles•Cablestelefónicos•Arneseselectrónicosymédicos
1
.......................................................................................................................................................2..........................................................................................................................................................................4
.......................................................................................................................................................7
.......................................................................................................................................................9.........................................................................................................11
...............................................................13
...........................................................15........................................................17
..........................................................19....................................................21
.............................23........................................................25
.................................27.............................29
......32.................................35
.........38...................................41
.................................................................................44..................................................................46..................................................................49
.................................................52
Losvaloresqueseespecificanenestecatálogosonaproximadosyestánsujetosatoleranciasnormalesdefabricación.
CapacidaddeconduccióndecorrienteparaconductoresdesnudosenlíneasaéreasCapacidaddeconduccióndecorrientedecablesdemediatensión
Compañíafabricantedeconductores,cablesyarneseselectrónicosconCertificaciónInternacionaldeCalidadISO9001,a partir de diciembre de 1993.Latincasa es fabricante de: • Alambresycablesdebajatensión paraconstrucciónydistribución • Cablesdeenergíaparamediayaltatensión • Cablesdesnudos
MR
MR
MR
MR
MR
MR
MR
MR
MR
MR
MR
MR
MR
MR
MR
MR
INFORMACIÓN TÉCNICA
CABLES DESNUDOS
CABLES DE ENERGÍA PARA MEDIA TENSIÓN
........................................................................55....................................................................................................56
2
CABLES DESNUDOS
DescripciónLos alambres de cobre desnudo son conductores de cobre electrolítico de alta pureza temple semiduro, en forma de alambre.
Especificaciones
CFE E0000-32
AplicacionesEnlíneasdedistribucióndeenergíaeléctricaespecialmenteenambientes salinos y corrosivos.Sistemas de puesta a tierra y descargas atmosféricas.En amarres de conductores de cobre desnudo.
Temperatura máxima en el conductorNormal 75 ºC
Ventajas de usoEl cobre es un metal de elevada conductividad eléctrica y alta resistencia mecánica.Resistentealacorrosión,loquelohaceespecialmenterecomendadoen ambientes salinos y corrosivos.Alta conductividad térmica, así como gran maleabilidad y ductilidad.Altaresistenciaalatracciónyalafatiga.
PresentaciónRollos de 100 kg
Construcción1. Alambre de cobre semiduro.
Alam
bre d
e cob
re se
mid
uro d
esnu
do
1
2
•
•
•
•
• ••
•
••
•
3
Alambre de cobre semiduro desnudo
Calibre AWG
Área de la sección
transversalnominal
mm²
Diámetro exterior nominal
mm
Carga de ruptura
kN
Peso aproximado
kg/km
42
21,233,6
5,196,54
192305
7,0910,93
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura.
Para solicitar un pedido por favor indique: - Nombre del producto: Alambre de cobre semiduro desnudo - Calibre del conductor - Cantidad en kg 3
CABLES DESNUDOS
4
DescripciónLos cables de cobre desnudo son conductores de cobre electrolítico de alta pureza, en forma de cable concéntrico clase A, B o C.Se fabrican en temple suave o semiduro.
EspecificacionesNMX-J-012-ANCEyNOM-063-SCFILoscablestambiénpuedenserfabricadosbajoespecificación:CFE E0000 - 32, que contempla construcciones diferentes a las indicadas en este catálogo.
AplicacionesEn las líneas de transmisión y distribución de energía eléctrica,especialmente en ambientes salinos y corrosivos.Paraconexióndesistemasdetierra.
Ventajas de usoEl cobre es un metal de elevada conductividad eléctrica y alta resistencia mecánica por lo que es ideal para usarse en líneas aéreas.Resistentealacorrosión,loquelohaceespecialmenterecomendadopara usarse en ambientes salinos y/o corrosivos.Alta conductividad térmica, así como gran maleabilidad y ductilidad.Altaresistenciaalatracciónyalafatiga.
Temperatura máxima en el conductor75 ºC (temperatura usual de diseño en líneas aéreas)
Gama de calibres14 AWG a 1000 kcmil
Presentación Rollos y Carretes
Construcción1. Cable de cobre.
Cabl
e de c
obre
desn
udo
1
•
•
••
•
•
•
•
••
•
•
•
4
5
Cable de cobre desnudo
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura. Para solicitar un pedido por favor indique: - Nombre del producto: cable de cobre desnudo - Temple suave o semiduro - Calibre del conductor - Cantidad en kg
Calibre AWG
okcmil
Área de la sección
transversalnominal
mm²
Número de alambres
en el conductor
Peso aproximado
kg/km
Diámetro exteriornominal
mm
5
Carga de ruptura
kN
Temple suave
14141212101088664422
1/02/03/04/0250350400500600
7197
197
197
197
197
197
19191919193737373761
2,08 2,08 3,31 3,31 5,26 5,26 8,37 8,3713,313,321,221,233,633,653,567,4 85,0107127177203253304
0,530,530,840,841,341,342,132,133,383,385,385,388,558,55
13,1816,6220,9525,4230,5542,7548,8858,8072,50
1,841,862,322,342,922,953,683,734,644,705,865,937,387,479,42
10,5711,8713,3214,5617,1918,4120,5522,56
1919303047487576119120190192302304483608767965
1 1471 5981 8332 2852 746
6
CABLES DESNUDOS
Cable de cobre desnudo
Temple semiduro
6
Calibre AWG
okcmil
Área de la sección
transversalnominal
mm²
Número de alambres
en el conductor
Peso aproximado
kg/km
Diámetro exteriornominal
mm
Carga de ruptura
kN
8642
1/01/02/02/03/03/04/04/0250250300350400500500750
1 000
77777
197
197
197
19193719191919373737
8,3713,321,233,653,553,567,467,4 85,0 85,0107107127127152177203253253380507
2,894,537,1011,1417,4617,4122,0121,9527,7527,2834,4834,3940,6640,3746,8556,0664,1178,9578,40117,56154,49
3,684,645,867,389,319,42
10,4510,5711,7411,8713,1713,3214,5114,5615,8817,1318,3520,4820,5525,1929,09
75120191302481483606609764768962966
1 1471 1481 3731 5981 8332 2852 2883 4364 584
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura. Para solicitar un pedido por favor indique: - Nombre del producto: Cable de cobre desnudo - Temple suave o semiduro - Calibre del conductor - Cantidad en kg
7
DescripciónConductoresdealuminioaleación1350,templesuave,enformadealambre.
EspecificacionesCFE E0000 - 31
AplicacionesEnamarresdeconductoresdesnudosenredesdedistribuciónaérea
Alam
bre d
e alu
min
io su
ave d
esnu
do
1
•
•
•
•
•••
Temperatura máxima en el conductorNormal 75 ºC
Ventajas de usoBajo pesoExcelente ductilidadExcelenteflexibilidad
Construcción1. Alambre de aluminio temple suave.
CABLES DESNUDOS
8
Alambre de aluminio suave desnudo
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura.
Para solicitar un pedido por favor indique:- Nombre del producto: Alambre de aluminio suave desnudo - Calibre del conductor - Cantidad en kg
Calibre AWG
Área de la sección
transversalnominal
mm²
Diámetro exterior nominal
mm
Carga de ruptura
kN
Peso aproximado
kg/km
42
21,233,6
5,196,54
5893
1,241,97
9
DescripciónLos cables AAC (All Aluminum Conductor) están formados por alambres de aluminio duro aleación 1350, cableados en capasconcéntricas.
Especificaciones
CFE E1000-30
AplicacionesAcometidas,redesaéreasdedistribuciónytransmisión.
Ventajas de usoAlta conductividad y ductilidad.Resistencia mecánica adecuada para ser instalados en líneas aéreas.
Temperatura máxima en el conductor75 ºC (temperatura usual de diseño en líneas aéreas)
Gama de calibres 1/0 AWG a 1113 kcmil
PresentaciónEn carretes
Construcción
1. Cable de aluminio duro.
Cabl
e de a
lum
inio
desn
udo
tipo A
AC•
•
•
••
•
•
•
1
CABLES DESNUDOS
10Vinilat RoHS AS tipo THW-LS/THHW-LS
Cable de aluminio desnudo tipo AAC
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura.
Para solicitar un pedido por favor indique:- Nombre del producto: Cable de aluminio desnudo tipo AAC - Calibre del conductor- Cantidad en kg
Calibre AWG
okcmil
Área de la sección
transversalnominal
mm²
Diámetro exterior nominal
mm
Número de alambres
en el conductor
Carga de ruptura
kN
1/03/0
266,8336,4477
715,59001113
53,585,0
135,2170,5241,7362,6456,0564,0
77
191919373761
9,311,715,016,820,024,627,630,7
146232371470664998
1 2541 548
Peso aproximado
kg/km
8,513,020,826,236,052,868,487,3
11
Descripción
Los cables ACSR están formados por alambres de aluminio de alta pureza temple duro, colocados en capas concéntricas sobre un núcleo de alambre o cable de acero galvanizado.
Especificaciones• CFE E1000-12
AplicacionesEnlíneasdetransmisión,subtransmisión,distribuciónysubestaciones.
Ventajas de uso
Por su refuerzo de acero se obtienen claros interpostales mayores que para cables de cobre o aluminio.Fácil de instalar.Granresistenciaalatensiónmecánica.
Temperatura máxima en el conductor
75 ºC (temperatura usual de diseño en líneas aéreas)
Gama de calibres 1/0 AWG a 1113 kcmil
PresentaciónEn carretes
Construcción
1. Núcleo de acero galvanizado2. Alambres de aluminio Ca
ble d
e alu
min
io co
n ref
uerzo
de ac
ero g
alva
niza
do ti
po AC
SR2
1
•
•
•
•
••
•
•
CABLES DESNUDOS
12
Cable de aluminio con refuerzo de acero galvanizado tipo ACSR
Calibre AWG
o kcmil
Área de la sección
transversalaluminio
mm²
Área de la sección
transversalaceromm²
Número de alambres
dealuminio
Número de alambres
deacero
Diámetro exteriornominal
mm
Carga deruptura
kN
Peso del cablenominalkg/km
Peso de los
alambres de aluminio
kg/km
Peso de los
alambres de acero
kg/km1/03/0
266,8336,44777959001113
53,585,0
135,2170,5241,7402,8456,0564,0
66
262626265445
11777777
8,914,222,027,839,365,659,139,0
145231371467663110612541554
10,112,716,218,221,628,029,331,8
71112173220310516467306
216343544687973
1 6221 7211 860
1929506387
140141133
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura.
Para solicitar un pedido por favor indique:- Nombre del producto: Cable de aluminio con refuerzo de acero galvanizado tipo ACSR- Calibre del conductor- Cantidad en kg
13
Descripción
Los cables ACSR/AS están formados por alambres de aluminio de alta pureza y temple duro, colocados en capas concéntricas sobre un núcleo de alambre o cable de acero recubierto de aluminio soldado.
Especificaciones
CFE E1000-18
AplicacionesLíneas aéreas de transmisión y distribución en zonas costeras,industriales o contaminadas, donde se requiera mayor resistencia alacorrosiónqueelACSR.
Ventajas de usoSe obtienen claros interpostales mayores que para cables de cobre o aluminio, debido a su refuerzo de acero.Altaresistenciaalatensiónmecánica.Fácil de tender e instalar.Buenarelaciónesfuerzo/peso.
Temperatura máxima en el conductor75 ºC (temperatura usual de diseño en líneas aéreas)
Gama de calibres
1/0 AWG a 1113 kcmil
PresentaciónEn carretes
Construcción1. Núcleo de acero recubierto de aluminio soldado.2. Conductor formado por alambres de aluminio duro en capasconcéntricas.
Cabl
e de a
lum
inio
con n
úcle
o de a
cero
y re
cubr
imie
nto d
e alu
min
io so
ldad
o tip
o ACS
R/AS
1
2
•
•
•
•
•••
•
•
•
CABLES DESNUDOS
14
Cable de aluminio con núcleo de acero y recubrimiento de aluminio soldado tipo ACSR/AS
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura.
Para solicitar un pedido por favor indique:- Nombre del producto: Cable de Aluminio con núcleo de acero y recubrimiento de aluminio soldado tipo ACSR/AS- Calibre del conductor- Cantidad en kg
Calibre AWG
o kcmil
Área de la sección
transversalaluminio
mm²
Área de la sección
transversalaceromm²
Número de alambres
dealuminio
Número de alambres
deacero
Diámetro exteriornominal
mm
Carga deruptura
kN
Peso del cablenominalkg/km
Peso de los
alambres de aluminio
kg/km
Peso de los
alambres de acero
kg/km1/03/0
266,8336,44777959001113
53,585,0
135,2170,5241,7402,8456,0564,0
66
262626265445
11777777
8,914,222,027,739,365,659,139,0
145231371467663
1 1061 2541 554
10,112,716,218,221,728,029,431,8
6095
147187264438396260
205326518654927
1 5441 6501 814
1928486084
136138130
CABLES DESNUDOS
15
Descripción
Los cables de energía semiaislados Ecolat son fabricados con unconductordealuminioduroaleación1350,enformadecableconcéntrico.Pantalla semiconductora extruida sobre el conductor.El aislamiento-cubierta es de polietileno de cadena cruzada (XLP), encolornegro,resistentealasdescargassuperficiales,abrasióneintemperie.
EspecificacionesCFE E0000-29
AplicacionesEnlíneasdedistribuciónaéreaquepasanentreramasdeárboles.Distribuciónenformaaérea,enmediatensión,enplantasindustriales,fraccionamientos y redes de la CFE.
Ventajas de usoContinuidad eléctrica de la línea.Elaislamiento-cubiertaesresistentealaaccióncorrosivadehumosácidos,álcalis,luzsolaryarrastresuperficial(tracking).El aislamiento-cubierta impide el contacto directo con ramas de árboles o de otros objetos con el conductor.Mejora la continuidad del servicio al reducir la posibilidad de derivaciones a tierra y de cortocircuito, aun en tiempo lluvioso.En zonas arboladas evita la poda continua que regularmente se realiza en líneas aéreas desnudas, protegiendo así la ecología.
Tensión máxima de operación
15, 25 y 38 kV
Temperatura máxima en el conductor 75 ºC (temperatura usual de diseño de líneas aéreas)
Gama de calibres
1/0 AWG a 336.4 kcmil
Método de instalación
Similar al de una línea aérea
Presentación
En carretes
Construcción
1. Conductor de aluminio duro tipo AAC2. Pantalla semiconductora3. Aislamiento-cubierta XLP
Cabl
e de e
nerg
ía se
mia
islad
o Eco
lat
par
a lín
eas a
érea
s de 1
5 a 38
kV co
nduc
tor t
ipo A
ACMR
2
1
3
•
••
•
••
••
•
•
•
•
•
•
•
•
1616
CABLES DE ENERGÍA
Cable de energía semiaislado Ecolat para líneas aéreas de 15 a 38 kV conductor tipo AAC
Calibre AWG
okcmil
Tensión de operación
kV
Área de la sección
transversalnominal
mm²
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal del conductor
mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Peso aproximado
kg/km
15151515
25252525
38383838
1/03/0
266,8336,4
1/03/0
266,8336,4
1/03/0
266,8336,4
53,585,0
135,2170,5
53,585,0
135,2170,5
53,585,0
135,2170,5
19191919
19191919
19191919
8,410,615,016,8
8,410,615,016,8
8,410,615,016,8
2,53,03,03,0
4,04,04,04,0
5,35,35,35,3
298450689811
404533784922
512653947
1 097
Diámetro exteriornominal
mm
14,617,822,424,2
17,719,824,426,3
20,322,527,128,9
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura.Para solicitar un pedido por favor indique:- Nombre del producto: Cable de Energía Semiaislado Ecolat para líneas aéreas conductor tipo AAC-Tensióndeoperación- Calibre del conductor- Cantidad en metros
MR
17
PresentaciónEn carretes
Construcción1. Núcleo de alambres de acero galvanizado2. Conductor formado por alambres de aluminio3. Pantalla semiconductora4. Aislamiento-cubierta XLP
Descripción
Los cables de energía semiaislados Ecolat son fabricados con un conductor de aluminio con refuerzo de acero tipo ACSR, en forma de cable concéntrico.Pantalla semiconductora extruida sobre el conductor.El aislamiento-cubierta es de polietileno de cadena cruzada (XLP), encolornegro,resistentealasdescargassuperficiales,abrasióne intemperie.
EspecificacionesCFE E0000-29
AplicacionesEnlíneasdedistribuciónaéreaquepasanentreramasdeárboles.Distribuciónenformaaérea,enmediatensión,enplantasindustriales,fraccionamientos y redes de la CFE.
Ventajas de usoContinuidad eléctrica de la línea.Elaislamiento-cubiertaesresistentealaaccióncorrosivadehumosácidos,álcalis,luzsolaryarrastresuperficial(tracking).El aislamiento-cubierta impide el contacto directo con ramas de árboles o de otros objetos con el conductor.Mejora la continuidad del servicio al reducir la posibilidad de derivaciones a tierra y de cortocircuito, aun en tiempo lluvioso.En zonas arboladas evita la poda continua que regularmente se realiza en líneas aéreas desnudas, protegiendo así la ecología.
Tensión máxima de operación
15, 25 y 38 kV
Temperatura máxima en el conductor
75 ºC (temperatura usual de diseño de líneas aéreas)
Gama de calibres1/0 AWG a 336.4 kcmil
Método de instalaciónSimilar al de una línea aérea Ca
ble d
e ene
rgía
sem
iaisl
ado E
cola
t p
ara l
ínea
s aér
eas d
e 15 a
38 kV
cond
ucto
r tip
o ACS
R
•
••
•
••
••
•
•
•
•
•
•
•
•
1
2
3
4MR
18
CABLES DE ENERGÍA
15151515
25252525
38383838
1/03/0
266,8336,4
1/03/0
266,8336,4
1/03/0
266,8336,4
53,585,0135,2170,5
53,585,0135,2170,5
53,585,0135,2170,5
8,914,222,027,8
8,914,222,027,8
8,914,222,027,8
66
2626
66
2626
66
2626
1177
1177
1177
9,712,315,617,6
9,712,315,617,6
9,712,315,617,6
2,53,03,03,0
4,04,04,04,0
5,35,35,35,3
15,919,523,125,0
18,921,525,127,0
21,624,127,729,7
395605869
1 042
513695976
1 158
633833
1 1341 328
CalibreAWG
o kcmil
Área dela seccióntransversal
aluminiomm2
Área dela seccióntransversal
aceromm2
Diámetrodel
conductormm
Espesor del
aislamientonominal
mm
Cable de energía semiaislado Ecolat para líneas aéreas de 15 a 38 kV conductor tipo ACSR
MR
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura.
Para solicitar un pedido por favor indique:- Nombre del producto: Cable de Energía Semiaislado Ecolat para líneas aéreas conductor tipo ACSR-Tensióndeoperación- Calibre del conductor- Cantidad en metros
MR
Tensión de operación
kV
Número de alambres
de aluminio
Número de alambres de acero
Peso aproximado
kg/km
Diámetro exteriornominal
mm
19
PresentaciónEn carretes
Construcción
1. Conductor de cobre suave 2. Pantalla semiconductora3. Aislamiento-Cubierta XLP
Descripción
Los cables de energía semiaislados Ecolat son fabricados con un conductor de cobre electrolítico suave de alta pureza, en forma de cable concéntrico.Pantalla semiconductora extruida sobre el conductor.El aislamiento-cubierta es de polietileno de cadena cruzada (XLP), encolornegro,resistentealasdescargassuperficiales,abrasióne intemperie.
EspecificacionesCFE E0000-29
AplicacionesEnlíneasdedistribuciónaéreaquepasanentreramasdeárboles.Distribuciónenformaaérea,enmediatensión,enplantasindustriales,fraccionamientos y redes de la CFE.
Ventajas de usoContinuidad eléctrica de la línea.Elaislamiento-cubiertaesresistentealaaccióncorrosivadehumosácidos,álcalis,luzsolaryarrastresuperficial(tracking).El aislamiento-cubierta impide el contacto directo con ramas de árboles o de otros objetos con el conductor.Mejora la continuidad del servicio al reducir la posibilidad de derivaciones a tierra y de cortocircuito, aun en tiempo lluvioso.En zonas arboladas evita la poda continua que regularmente se realiza en líneas aéreas desnudas, protegiendo así la ecología.
Tensión máxima de operación
15, 25 y 38 kV
Temperatura máxima en el conductor
75 ºC (temperatura usual de diseño de líneas aéreas)
Gama de calibres1/0 AWG a 336.4 kcmil
Método de instalaciónSimilar al de una línea aérea Ca
ble d
e ene
rgía
sem
iaisl
ado E
cola
t p
ara l
ínea
s aér
eas d
e 15 a
38 kV
cond
ucto
r de c
obre
MR
•
••
••
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
1
2
3
20
CABLES DE ENERGÍA
Cable de energía semiaislado Ecolat para líneas aéreas de 15 a 38 kV conductor de cobre
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura. Para solicitar un pedido por favor indique:- Nombre del producto: Cable de energía semiaislado Ecolat para líneas aéreas conductor de cobre-Tensióndeoperación - Calibre del conductor - Cantidad en metros
MR
Calibre AWG
okcmil
Tensión de operación
kV
Área de la sección
transversalnominal
mm²
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal del conductor
mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Peso aproximado
kg/km
1515
2525
3838
1/03/0
1/03/0
1/03/0
53,585,0
53,585,0
53,585,0
1919
1919
1919
8,510,7
8,510,7
8,510,7
2,53,0
4,04,0
5,35,3
627975
7331 058
8421 179
Diámetro exteriornominal
mm
14,617,9
17,719,9
20,322,6
21
Gama de calibres4 AWG a 1000 kcmil, para 5 kV2 AWG a 1000 kcmil, para 15 kV1/0 AWG a 1000 kcmil, para 25 y 35 kV
Nivel de aislamiento100%
PresentaciónEn carretes
Construcción1. Cable de aluminio duro sellado2. Pantalla semiconductora3. Aislamiento de XLP4. Pantalla semiconductora5. Pantalla metálica (alambres de cobre)6. Cintaseparadoranohigroscópica7. Cubierta de PVC
DescripciónLos cables de energía Vulcalat XLP para ambientes secos son fabricados con conductor de aluminio, de temple duro en forma de cable concéntrico compacto, clase B, con un compuesto sellador enlosintersticiosdelconductorparaevitarlapenetracióndelagua,pantalla semiconductora extruida sobre el conductor, aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP), pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento, pantalla electrostática formada por alambres de cobre suave, cinta reunidora y cubierta exterior de policloruro de vinilo (PVC), en color rojo.
Especi icaciones • CFE E1000-16
AplicacionesEstoscablesestándiseñadosparausarseensistemasdedistribuciónde la CFE.Enacometidasenmediatensión.En centrales eléctricas y subestaciones.Son apropiados para instalarse en ductos subterráneos.
Ventajas de usoProceso de real triple extrusión y curado en seco quemejoranotablemente las características eléctricas.
El aislamiento de XLP (polietileno de cadena cruzada) ofrece:Excelente resistencia al calor y la humedad.Excepcional resistencia a las descargas parcialesAlta rigidez dieléctrica.Bajaabsorcióndehumedad.Bajas pérdidas dieléctricas.
La pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento se retira fácilmente (easy stripping).
El cable terminado ofrece:Resistenciaalapenetraciónlongitudinaldeaguaenelconductor.Resistenciaalaabrasión,calor,ozono,aceites,grasas,productos químicos e intemperie.
Tensiones máximas de operación5, 15, 25, 35 kV
Temperatura máxima en el conductorOperaciónnormal: 90ºCEn condiciones de sobrecarga: 130 ºCEn condiciones de cortocircuito: 250 ºC
Cabl
e de e
nerg
ía Vu
lcal
at X
LP pa
ra am
bien
tes s
ecos
5 a 3
5 kV a
lum
inio
N-10
0% cu
bier
ta PV
CMR
•
•
•••
•••••
•
•
•
•
•
•
•
•••
•••
•
•
1
2
3
4
5
6
7
22
CABLES DE ENERGÍA
Cable de energía Vulcalat XLP para ambientes secos 5 a 35 kV aluminio N-100% cubierta PVC
MR
Calibre AWG okcmil
Área de la sección
transversalnominal
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal
del conductor mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro exterior
nominalmm
Peso aproximado
kg/km
Calibre AWG
okcmil
Tensión de
operaciónkV
Área de la sección
transversalnominal
mm²
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal del conductor
mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro sobre
aislamientonominal
mm
Peso aproximado
kg/km
Diámetro exteriornominal
mm
5555555555
151515151515151515
2525252525252525
3535353535353535
42
1/03/0250300350500750
1 000
21/03/0250300350500750
1 000
1/03/0250300350500750
1 000
1/03/0250300350500750
1 000
21,233,653,585,0127152177253380507
33,653,585,0127152177253380507
53,585,0127152177253380507
53,585,0127152177253380507
5,436,848,6210,913,314,515,718,723,126,7
6,848,6210,913,314,515,718,723,126,7
8,6210,913,314,515,718,723,126,7
8,6210,913,314,515,718,723,126,7
342418513715917
1 0211 1231 4151 9692 429
640751908
1 1311 2431 3921 7072 2542 932
9611 1321 4141 5361 6541 9902 7653 383
1 2461 4381 6961 8272 1372 5053 2313 784
2,302,302,302,302,302,302,302,302,302,30
4,454,454,454,454,454,454,454,454,45
6,606,606,606,606,606,606,606,60
8,808,808,808,808,808,808,808,80
11,212,614,416,619,320,621,724,729,433,0
17,018,821,023,624,926,129,133,837,3
23,125,428,029,330,433,538,141,7
27,629,832,533,734,937,942,646,1
17,819,221,024,226,928,229,332,437,641,2
24,626,428,631,332,534,337,342,047,2
30,733,036,237,538,741,748,052,5
35,838,040,741,944,847,853,457,0
77
1919373737376161
71919373737376161
1919373737376161
1919373737376161
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura.
Para solicitar un pedido por favor indique:- Nombre del producto: Cable de energía Vulcalat XLP para ambientes secos aluminio N-100% cubierta PVC-Tensióndeoperación- Calibre del conductor- Cantidad en metros
23
Gama de calibres4 AWG a 1000 kcmil, para 5 kV2 AWG a 1000 kcmil, para 15 kV1/0 AWG a 1000 kcmil, para 25 y 35 kV
Nivel de aislamiento100%
PresentaciónEn carretes
Construcción1. Cable de aluminio duro sellado2. Pantalla semiconductora3. Aislamiento de XLP4. Pantalla semiconductora5. Cinta hinchable semiconductora6. Pantalla metálica (alambres de cobre)7. Cinta hinchable aislante8. Cubierta de PVC
DescripciónLos cables de energía V ulcalat XLP para ambientes húmedos y mojados son fabricados con conductor de aluminio, de temple duro en for-ma de cable concéntrico compacto, clase B, con un compuesto sella -dorenlosintersticiosdelconductorparaevitarlapenetracióndelagua,pantalla semiconductora extruida sobre el conductor , aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP), pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento, cinta hinchable semiconductora para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la pantalla metálica, pantalla electrostática formada por alambres de cobre suave, cinta hinchable aislante para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la pantalla metálica, cubierta exterior de policloruro de vinilo (PVC), en color rojo.
Especi icaciones • CFE E1000-16
AplicacionesEstoscablesestándiseñadosparausarseensistemasdedistribucióndelaCFE.Enacometidasenmediatensión.En centrales eléctricas y subestaciones.Son apropiados para instalarse en ductos subterráneos.
Ventajas de usoProceso de real triple extrusión y curado en seco quemejoranotablemente las características eléctricas.
El aislamiento de XLP (polietileno de cadena cruzada) ofrece:Excelente resistencia al calor y la humedad.Excepcional resistencia a las descargas parciales.Alta rigidez dieléctrica.Bajaabsorcióndehumedad.Bajas pérdidas dieléctricas.
La pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento se retira fácilmente (easy stripping).
El cable terminado ofrece:Resistenciaalapenetraciónlongitudinaldeaguaenelconductor.Resistenciaalaabrasión,calor,ozono,aceites,grasas,productos químicos e intemperie.Excelenteresistenciaalapenetraciónlongitudinaldeaguaen la pantalla metálica.
Tensiones máximas de operación5, 15, 25, 35 kV
Temperatura máxima en el conductorOperaciónnormal: 90ºCEn condiciones de sobrecarga: 130 ºCEn condiciones de cortocircuito: 250 ºC
Cabl
e de e
nerg
ía Vu
lcal
at X
LP pa
ra am
bien
tes h
úmed
os y
moj
ados
5 a 3
5 kV a
lum
inio
N-10
0% cu
bier
ta PV
C
•
•
•
••••
•
•
•
•
•
•••
MR
1
2
3
4
5
6
7
8
•••••
•
•
•
•••
24
CABLES DE ENERGÍA
Cable de energía Vulcalat XLP para ambientes húmedos y mojados 5 a 35 kV aluminio N-100% cubierta PVC
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura.
Para solicitar un pedido por favor indique:- Nombre del producto: Cable de energía Vulcalat XLP para ambientes húmedos y mojados aluminio N-100% cubierta PVC-Tensióndeoperación- Calibre del conductor - Cantidad en metros
Calibre AWG okcmil
Área de la sección
transversalnominal
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal
del conductor mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro exterior
nominalmm
Peso aproximado
kg/km
Calibre AWG okcmil
Tensión de
OperaciónkV
Área de la sección
transversalnominal
mm²
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal del conductor
mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro sobre
aislamientonominal
mm
Peso aproximado
kg/km
Diámetro exteriornominal
mm
5555555555
151515151515151515
2525252525252525
3535353535353535
42
1/03/0250300350500750
1 000
21/03/0250300350500750
1 000
1/03/0250300350500750
1 000
1/03/0250300350500750
1 000
21,233,653,585,0127152177253380507
33,653,585,0127152177253380507
53,585,0127152177253380507
53,585,0127152177253380507
5,436,848,6210,913,314,515,718,723,126,7
6,848,6210,913,314,515,718,723,126,7
8,6210,913,314,515,718,723,126,7
8,6210,913,314,515,718,723,126,7
370505606753957
1 0621 1651 4592 0172 665
678784945
1 1741 2871 4371 7452 4932 995
9971 1731 4531 5751 6942 2172 8153 436
1 2931 4871 9292 0662 1982 5683 2913 855
2,302,302,302,302,302,302,302,302,302,30
4,454,454,454,454,454,454,454,454,45
6,606,606,606,606,606,606,606,60
8,808,808,808,808,808,808,808,80
11,212,614,416,619,320,621,724,729,433,0
17,018,821,023,624,926,129,133,837,3
23,125,428,029,330,433,538,141,7
27,629,832,533,734,937,942,646,1
19,822,324,126,329,030,231,434,439,744,9
26,728,230,533,334,636,439,245,749,3
32,634,838,139,340,545,249,854,4
37,940,144,445,746,849,955,359,1
77
1919373737376161
71919373737376161
1919373737376161
1919373737376161
25
Gama de calibres4 AWG a 1000 kcmil, para 5 kV2 AWG a 1000 kcmil, para 15 kV1/0 AWG a 1000 kcmil, para 25 y 35 kV
Nivel de aislamiento100%
PresentaciónEn carretes
Construcción1. Cable de cobre suave sellado2. Pantalla semiconductora3. Aislamiento de XLP4. Pantalla semiconductora5. Pantalla metálica (alambres de cobre)6. Cintaseparadoranohigroscópica7. Cubierta de PVC
DescripciónLos cables de energía Vulcalat XLP para ambientes secos son fabricados con conductor de cobre suave, en forma de cable concéntrico compacto, clase B, con un compuesto sellador en los intersticios del conductor para evitarlapenetracióndelagua,pantallasemiconductoraextruidasobreelconductor, aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP), pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento, pantalla electrostática formada por alambres de cobre suave, cinta reunidora y cubierta exterior de policloruro de vinilo (PVC), en color rojo.
EspecificacionesCFE E1000-16
AplicacionesEstoscablesestándiseñadosparausarseensistemasdedistribuciónde la CFE.Enacometidasenmediatensión.En centrales eléctricas y subestaciones.Son apropiados para instalarse en ductos subterráneos.
Ventajas de usoProceso de real triple extrusión y curado en seco que mejoranotablemente las características eléctricas.
El aislamiento de XLP (polietileno de cadena cruzada) ofrece:Excelente resistencia al calor y la humedad.Excepcional resistencia a las descargas parciales.Alta rigidez dieléctrica.Bajaabsorcióndehumedad.Bajas pérdidas dieléctricas.
La pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento se retira fácilmente (easy stripping).
El cable terminado ofrece:Resistenciaalapenetraciónlongitudinaldeaguaenelconductor.Resistenciaalaabrasión,calor,ozono,aceites,grasas,productosquímicos e intemperie.
Tensiones máximas de operación5, 15, 25, 35 kV
Temperatura máxima en el conductorOperaciónnormal: 90ºCEn condiciones de sobrecarga: 130 ºCEn condiciones de cortocircuito: 250 ºC Ca
ble d
e ene
rgía
Vulc
alat
XL
P par
a am
bien
tes s
ecos
5 a 3
5 kV c
obre
N-10
0% cu
bier
ta PV
C
•
••
•
•
•••
•
•
•
•
•••
••
•••
•
1
2
3
45
6
7
MR
•••••
26
CABLES DE ENERGÍA
Cable de energía Vulcalat XLP para ambientes secos 5 a 35 kV cobre N-100% cubierta PVC
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura.
Para solicitar un pedido por favor indique:- Nombre del producto: Cable de energía Vulcalat XLP para ambientes secos cobre N-100% cubierta PVC-Tensióndeoperación- Calibre del conductor - Cantidad en metros
Calibre AWG okcmil
Área de la sección
transversalnominal
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal
del conductor mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro exterior
nominalmm
Peso aproximado
kg/km
Calibre AWG
okcmil
Tensión de
operaciónkV
Área de la sección
transversalnominal
mm²
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal del conductor
mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro sobre
aislamientonominal
mm
Peso aproximado
kg/km
Diámetro exteriornominal
mm
5555555555
151515151515151515
2525252525252525
3535353535353535
42
1/03/0250300350500750
1 000
21/03/0250300350500750
1 000
1/03/0250300350500750
1 000
1/03/0250300350500750
1 000
21,233,653,585,0127152177253380507
33,653,585,0127152177253380507
53,585,0127152177253380507
53,585,0127152177253380507
5,406,808,5010,713,214,415,618,622,926,7
6,808,5010,713,214,415,618,622,926,7
8,5010,713,214,415,618,622,926,7
8,5010,713,214,415,618,622,926,7
476631848
1 2481 7161 9802 2413 0154 3595 630
8521 0851 4431 9282 2012 5093 3064 6426 132
1 2911 6632 2072 4892 7663 5835 1506 583
1 5781 9682 4932 7833 2524 1025 6156 894
2,302,302,302,302,302,302,302,302,302,30
4,454,454,454,454,454,454,454,454,45
6,606,606,606,606,606,606,606,60
8,808,808,808,808,808,808,808,80
11,212,614,316,519,220,521,624,729,233,0
16,918,620,823,624,826,029,033,537,3
23,025,227,929,230,333,437,941,7
27,429,732,433,634,837,842,346,1
17,719,120,824,126,828,129,232,337,441,2
24,526,228,531,232,434,237,241,747,2
30,632,836,137,438,641,647,752,5
35,737,940,641,944,747,753,257,0
77
1919373737376161
71919373737376161
1919373737376161
1919373737376161
27
Temperatura máxima en el conductorOperaciónnormal: 90ºCEn condiciones de sobrecarga: 130 ºCEn condiciones de cortocircuito: 250 ºC
Gama de calibres4 AWG a 1000 kcmil, para 5 kV2 AWG a 1000 kcmil, para 15 kV1/0 AWG a 1000 kcmil, para 25 y 35 kV
Nivel de aislamiento100%
PresentaciónEn carretes
Construcción1. Cable de cobre suave sellado2. Pantalla semiconductora3. Aislamiento de XLP4. Pantalla semiconductora5. Cinta hinchable semiconductora6. Pantalla metálica (alambres de cobre)7. Cinta hinchable aislante8. Cubierta de PVC
DescripciónLos cables de energía Vulcalat XLP para ambientes húmedos y mojados son fabricados con conductor de cobre suave en forma de cable concéntrico compacto, clase B, con un compuesto sellador enlosintersticiosdelconductorparaevitarlapenetracióndelagua,pantalla semiconductora extruida sobre el conductor , aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP), pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento, cinta hinchable semiconductora para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la pantalla metálica, pantalla electrostática formada por alambres de cobre suave, cinta hinchable aislante para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la pantalla metálica, cubierta exterior de policloruro de vinilo (PVC), en color rojo.
Especi icaciones • CFE E1000-16
AplicacionesEstoscablesestándiseñadosparausarseensistemasdedistribuciónde la CFE.Enacometidasenmediatensión.En centrales eléctricas y subestaciones.Son apropiados para instalarse en ductos subterráneos.
Ventajas de usoProceso de real triple extrusión y curado en seco que mejoranotablemente las características eléctricas.
El aislamiento de XLP (polietileno de cadena cruzada) ofrece:Excelente resistencia al calor y la humedad.Excepcional resistencia a las descargas parciales.Alta rigidez dieléctrica.Bajaabsorcióndehumedad.Bajas pérdidas dieléctricas.
La pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento se retira fácilmente (easy stripping).
El cable terminado ofrece:Resistenciaalapenetraciónlongitudinaldeaguaenelconductor.Resistenciaalaabrasión,calor,ozono,aceites,grasas,productosquímicos e intemperieExcelenteresistenciaalapenetraciónlongitudinaldeaguaen la pantalla metálica
Tensiones máximas de operación5, 15, 25, 35 kV
Cabl
e de e
nerg
ía Vu
lcal
at
XLP p
ara a
mbi
ente
s húm
edos
y m
ojad
os 5
a 35 k
V cob
re N-
100%
cubi
erta
PVC
•
•
•
•
•
•••
•
•
•
•
•••
•••
MR
•••••
••
•
1
2
3
4
56
7
8
28
CABLES DE ENERGÍA
Cable de energía Vulcalat XLP para ambientes húmedos y mojados 5 a 35 kV cobre N-100% cubierta PVC
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura.
Para solicitar un pedido por favor indique:- Nombre del producto: Cable de energía Vulcalat XLP para ambientes húmedos y mojados cobre N-100% cubierta PVC-Tensióndeoperación- Calibre del conductor - Cantidad en metros
Calibre AWG okcmil
Área de la sección
transversalnominal
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal
del conductor mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro exterior
nominalmm
Peso aproximado
kg/km
Calibre AWG
okcmil
Tensión de
operaciónkV
Área de la sección
transversalnominal
mm²
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal del conductor
mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro sobre
aislamientonominal
mm
Peso aproximado
kg/km
Diámetro exteriornominal
mm
5555555555
151515151515151515
2525252525252525
3535353535353535
42
1/03/0250300350500750
1 000
21/03/0250300350500750
1 000
1/03/0250300350500750
1 000
1/03/0250300350500750
1 000
21,233,653,585,0127152177253380507
33,653,585,0127152177253380507
53,585,0127152177253380507
53,585,0127152177253380507
5,406,808,5010,713,214,415,618,622,926,7
6,808,5010,713,214,415,618,622,926,7
8,5010,713,214,415,618,622,926,7
8,5010,713,214,415,618,622,926,7
504717940
1 2851 7552 0202 2833 0594 4075 865
8901 1241 4841 9722 2452 5543 3444 8806 195
1 3301 7112 2582 5412 8203 8155 2146 636
1 6172 0092 7153 0123 3034 1555 6697 040
2,302,302,302,302,302,302,302,302,302,30
4,454,454,454,454,454,454,454,454,45
6,606,606,606,606,606,606,606,60
8,808,808,808,808,808,808,808,80
11,212,614,316,519,220,521,624,729,233,0
16,918,620,823,624,826,029,033,537,3
23,025,227,929,230,333,437,941,7
27,429,732,433,634,837,842,346,1
19,822,324,026,228,930,131,334,339,444,9
26,628,330,533,234,536,339,145,549,3
32,534,938,239,540,645,149,854,4
37,539,744,145,446,549,655,058,8
77
1919373737376161
71919373737376161
1919373737376161
1919373737376161
29
Gama de calibres4 AWG a 1000 kcmil, para 5 kV y 8 kV2 AWG a 1000 kcmil, para 15 kV1/0 AWG a 1000 kcmil, para 25 y 35 kV
Nivel de aislamiento100%
PresentaciónEn carretes
Construcción1. Cable de aluminio duro2. Pantalla semiconductora3. Aislamiento de XLP4. Pantalla semiconductora5. Pantalla metálica (alambres de cobre)6. Cintaseparadoranohigrscópica7. Cubierta de PVC
DescripciónLos cables de energía V ulcalat XLP para ambientes secos son fabricados con conductor de aluminio, de temple duro en forma de cable concéntrico compacto, clase B, pantalla semiconductora extruida sobre el conductor , aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP), pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento, pantalla electrostática formada por alambres de cobre suave, cinta separadora y cubierta exterior de policloruro de vinilo (PVC), en color rojo.
EspecificacionesNMX-J-142/1-ANCE
AplicacionesEnsistemastrifásicosdedistribucióndeenergíaeléctricaenmediatensión.Enacometidasenmediatensión.En centrales eléctricas y subestaciones.Es adecuado para instalaciones en ductos subterráneos y directamente enterrados.
Ventajas de usoProceso de real triple extrusión y curado en seco que mejoranotablemente las características eléctricas.
El aislamiento de XLP (polietileno de cadena cruzada) ofrece:Excelente resistencia al calor y la humedad.Excepcional resistencia a las descargas parciales.Alta rigidez dieléctrica.Bajaabsorcióndehumedad.Bajas pérdidas dieléctricas.
La pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento se retira fácilmente (easy stripping).
El cable terminado ofrece:Resistenciaalaabrasión,calor,humedad,ozono,aceites,grasas, productos químicos e intemperie.
Tensiones máximas de operación5, 8, 15, 25, 35 kV
Temperatura máxima en el conductorOperaciónnormal: 90ºCEn condiciones de sobrecarga: 130 ºCEn condiciones de cortocircuito: 250 ºC
Cabl
e de e
nerg
ía Vu
lcal
at
XLP p
ara a
mbi
ente
s sec
os 5
a 35 k
V alu
min
io N-
100%
cubi
erta
PVC,
NMX-
J-142
/1
•
•
•
•
•
•
•••
•
•
•
•
•••
•••
MR
•••••
•
1
2
3
4
5
6
7
30
CABLES DE ENERGÍA
Cable de energía Vulcalat XLP para ambientes secos 5 a 35 kV aluminio N-100% cubierta PVC, NMX-J-142/1
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura.
Para solicitar un pedido por favor indique:- Nombre del producto: Cable de energía Vulcalat XLP para ambientes secos aluminio N-100% cubierta PVC, NMX-J-142/1-Tensióndeoperación- Calibre del conductor - Cantidad en metros
Calibre AWG okcmil
Área de la sección
transversalnominal
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal
del conductor mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro exterior
nominalmm
Peso aproximado
kg/km
Calibre AWG
okcmil
Tensión de
operaciónkV
Área de la sección
transversalnominal
mm²
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal del conductor
mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro sobre
aislamientonominal
mm
Peso aproximado
kg/km
Diámetro exteriornominal
mm
55555555555555
88888888888888
15151515151515
42
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
42
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
21/02/03/04/0250300
21,233,653,567,485,0107127152177203253304380507
21,233,653,567,485,0107127152177203253304380507
33,653,567,485,0107127152
5,366,748,449,4510,612,013,114,415,416,518,520,522,926,6
5,366,748,449,4510,612,013,114,415,416,518,520,522,926,6
6,748,449,4510,612,013,114,4
328406495612687779881981
1 0791 1731 3571 6161 8852 340
363444594657735829934
1 0361 1361 2321 4571 6841 9562 594
619723791873974
1 0851 193
2,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,30
2,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,90
4,454,454,454,454,454,454,45
11,112,514,215,216,417,819,120,421,522,624,526,829,232,9
12,313,715,416,417,619,020,321,622,723,825,828,030,434.1
16,918,619,620,722,123,524,7
17,719,421,123,224,325,727,028,329,430,532,535,337,741,5
18,920,623,424,425,526,928,329,530,631,734,336,638,944,3
24,826,527,528,730,131,432,7
77
191919193737373737616161
77
191919193737373737616161
7191919193737
31
Cable de energía Vulcalat XLP para ambientes secos 5 a 35 kV aluminio N-100% cubierta PVC, NMX-J-142/1
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura. Para solicitar un pedido por favor indique:- Nombre del producto: Cable de energía Vulcalat XLP para ambientes secos aluminio N-100% cubierta PVC, NMX-J-142/1-Tensióndeoperación- Calibre del conductor - Cantidad en metros
Calibre AWG okcmil
Área de la sección
transversalnominal
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal
del conductor mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro exterior
nominalmm
Peso aproximado
kg/km
Calibre AWG
okcmil
Tensión de
operaciónkV
Área de la sección
transversalnominal
mm²
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal del conductor
mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro sobre
aislamientonominal
mm
Peso aproximado
kg/km
Diámetro exteriornominal
mm
151515151515
252525252525252525252525
353535353535353535353535
350400500600750
1 000
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
177203253304380507
53,567,485,0107127152177203253304380507
53,567,485,0107127152177203253304380507
373737616161
191919193737373737616161
191919193737373737616161
15,416,518,520,522,926,6
8,449,4510,612,013,114,415,416,518,520,522,926,6
8,449,4510,612,013,114,415,416,518,520,522,926,6
4,454,454,454,454,454,45
6,606,606,606,606,606,606,606,606,606,606,606,60
8,808,808,808,808,808,808,808,808,808,808,808,80
25,826,928,931,133,537,3
22,923,925,126,527,829,130,231,333,335,537,941,6
27,428,429,530,932,333,634,635,737,739,942,346,1
34,435,537,540,144,147,9
30,931,933,035,036,437,738,739,841,846,148,553,2
35,937,038,139,540,842,144,945,947,951,553,957,7
1 3351 4381 6371 8772 3582 829
923997
1 0871 2351 3611 4791 5921 7011 9132 3472 6553 266
1 2101 2921 3911 5121 6481 7582 0792 1762 4342 7783 1353 687
32
CABLES DE ENERGÍA
Gama de calibres4 AWG a 1000 kcmil, para 5 kV y 8 kV2 AWG a 1000 kcmil, para 15 kV1/0 AWG a 1000 kcmil, para 25 y 35 kV
Nivel de aislamiento100%
PresentaciónEn carretes
Construcción1. Cable de aluminio duro sellado2. Pantalla semiconductora3. Aislamiento de XLP4. Pantalla semiconductora5. Cinta hinchable semiconductora 6. Pantalla metálica (alambres de cobre)7. Cinta hinchable aislante8. Cubierta de PVC
DescripciónLos cables de energía Vulcalat XLP para ambientes húmedos y mojados son fabricados con conductor de aluminio, de temple duro en forma de cable concéntrico compacto, clase B, con un compuesto sellador en los intersticios del conductor para evitar la penetración del agua, pantallasemiconductora extruida sobre el conductor, aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP), pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento, cinta hinchable semiconductora para bloquear el paso longi tudinal de agua a través de la pantalla metálica, pantalla electrostática formada por alambres de cobre suave, cinta hinchable aislante para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la pantalla metálica, cubierta exterior de policloruro de vinilo (PVC), en color rojo.
EspecificacionesNMX-J-142/1-ANCE
AplicacionesEnsistemastrifásicosdedistribucióndeenergíaeléctricaenmediatensión.Enacometidasenmediatensión.En centrales eléctricas y subestaciones.Es adecuado para instalaciones en ductos subterráneos y directamente enterrados.
Ventajas de usoProceso de real triple extrusión y curado en seco que mejoranotablemente las características eléctricas.
El aislamiento de XLP (polietileno de cadena cruzada) ofrece: Excelente resistencia al calor y la humedad. Excepcional resistencia a las descargas parciales. Alta rigidez dieléctrica. Bajaabsorcióndehumedad. Bajas pérdidas dieléctricas.Fácil retiro de la pantalla semiconductora.
El cable terminado ofrece: Resistenciaalapenetraciónlongitudinaldeaguaenelconductor. Resistenciaalaabrasión,calor,humedad,ozono,aceites, grasas, productos químicos e intemperie. Excelenteresistenciaalapenetraciónlongitudinaldeagua en la pantalla metálica.
Tensiones máximas de operación5, 8, 15, 25, 35 kV
Temperatura máxima en el conductorOperaciónnormal: 90ºCEn condiciones de sobrecarga: 130 ºCEn condiciones de cortocircuito: 250 ºC
Cabl
e de e
nerg
ía Vu
lcal
at
XLP p
ara a
mbi
ente
s húm
edos
y m
ojad
os 5
a 35 k
V alu
min
io N-
100%
cubi
erta
PVC,
NMX-
J-142
/1
•
•
•
•
•
•
•••
•
•
•••
•••
•
•
MR
•••••
••
•
1
2
3
4
56
7
8
33
Cable de energía Vulcalat XLP para ambientes húmedos y mojados 5 a 35 kV aluminio N-100% cubierta PVC NMX-J-142/1
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura.
Para solicitar un pedido por favor indique:- Nombre del producto: Cable de energía Vulcalat XLP para ambientes húmedos y mojados aluminio N-100% Cubierta PVC NMX-J-142/1-Tensióndeoperación- Calibre del conductor - Cantidad en metros
Calibre AWG okcmil
Área de la sección
transversalnominal
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal
del conductor mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro exterior
nominalmm
Peso aproximado
kg/km
Calibre AWG
okcmil
Tensión de
operaciónkV
Área de la sección
transversalnominal
mm²
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal del conductor
mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro sobre
aislamientonominal
mm
Peso aproximado
kg/km
Diámetro exteriornominal
mm
55555555555555
88888888888888
1515151515151515
42
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
42
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
21/02/03/04/0250300350
21,233,653,567,485,0107127152177203253304380507
21,233,653,567,485,0107127152177203253304380507
33,653,567,485,0107127152177
5,366,748,449,4510,612,013,114,415,416,518,520,522,926,6
5,366,748,449,4510,612,013,114,415,416,518,520,522,926,6
6,748,449,4510,612,013,114,415,4
353488583645721820926
1 0271 1261 2211 4061 6721 9422 579
389529628692770871980
1 0831 1831 2811 5081 7402 0152 663
652759827911
1 0181 1331 2421 386
2,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,30
2,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,90
4,454,454,454,454,454,454,454,45
11,112,514,215,216,417,819,120,421,522,624,526,829,232,9
12,313,715,416,417,619,020,321,622,723,825,828,030,434.1
16,918,619,620,722,123,524,725,8
19,622,324,025,026,227,628,930,231,332,434,337,239,645,0
20,823,525,226,227,428,830,131,432,533,636,238,440,846,2
26,728,429,430,531,933,334,536,2
77
191919193737373737616161
77
191919193737373737616161
719191919373737
34
CABLES DE ENERGÍA
Cable de energía Vulcalat XLP para ambientes húmedos y mojados 5 a 35 kV aluminio N-100% Cubierta PVC, NMX-J-142/1
34
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura. Para solicitar un pedido por favor indique: - Nombre del producto: Cable de energía Vulcalat XLP para ambientes húmedos y mojados aluminio N-100% cubierta PVC, NMX-J-142/1 -Tensióndeoperación - Calibre del conductor - Cantidad en metros
Calibre AWG okcmil
Área de la sección
transversalnominal
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal
del conductor mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro exterior
nominalmm
Peso aproximado
kg/km
Calibre AWG
okcmil
Tensión de
operaciónkV
Área de la sección
transversalnominal
mm²
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal del conductor
mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro sobre
aislamientonominal
mm
Peso aproximado
kg/km
Diámetro exteriornominal
mm
16,518,520,522,926,6
8,449,4510,612,013,114,415,416,518,520,522,926,6
8,449,4510,612,013,114,415,416,518,520,522,926,6
1515151515
252525252525252525252525
353535353535353535353535
400500600750
1 000
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
203253304380507
53,567,485,0107127152177203253304380507
53,567,485,0107127152177203253304380507
3737616161
191919193737373737616161
191919193737373737616161
4,454,454,454,454,45
6,606,606,606,606,606,606,606,606,606,606,606,60
8,808,808,808,808,808,808,808,808,808,808,808,80
26,928,931,133,537,3
22,923,925,126,527,829,130,231,333,335,537,941,6
27,428,429,530,932,333,634,635,737,739,942,346,1
37,339,342,046,047,8
32,733,734,936,938,239,540,641,745,348,050,455,1
37,838,839,941,344,345,646,747,849,853,455,859,5
1 4891 6891 9352 4032 901
9621 0371 1281 2831 4131 5321 6451 7562 1482 4162 7273 342
1 2391 3211 4211 5481 8611 9942 1192 2412 4742 8513 1803 734
35
Gama de calibres
4 AWG a 1000 kcmil, para 5 kV y 8 kV2 AWG a 1000 kcmil, para 15 kV1/0 AWG a 1000 kcmil, para 25 y 35 kV
Nivel de aislamiento
100%
PresentaciónEn carretes
Construcción
1. Cable de cobre suave2. Pantalla semiconductora3. Aislamiento de XLP4. Pantalla semiconductora5. Pantalla metálica (alambres de cobre)6.Cintaseparadoranohigroscópica7. Cubierta de PVC
Descripción
Los cables de energía Vulcalat XLP para ambientes secos son fabricados con conductor de cobre suave, en forma de cable concéntrico compacto, clase B, pantalla semiconductora extruida sobre el conductor, aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP), pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento, pantalla electrostática formada por alambres de cobre suave, cinta separadora y cubierta exterior de policloruro de vinilo (PVC), en color rojo.
Especificaciones
NMX-J-142/1-ANCE
Aplicaciones
Ensistemastrifásicosdedistribucióndeenergíaeléctricaenmediatensión.Enacometidasenmediatensión.En centrales eléctricas y subestaciones.Es adecuado para instalaciones en ductos subterráneos y directa-mente enterrados.
Ventajas de uso
Procesode real tripleextrusiónycuradoensecoquemejorano-tablemente las características eléctricas.
El aislamiento de XLP (polietileno de cadena cruzada) ofrece: Excelente resistencia al calor y la humedad. Excepcional resistencia a las descargas parciales. Alta rigidez dieléctrica. Bajaabsorcióndehumedad. Bajas pérdidas dieléctricas.Fácil retiro de la pantalla semiconductora.
El cable terminado ofrece: Resistenciaalaabrasión,calor,humedad,ozono,aceites, grasas, productos químicos e intemperie. Tensiones máximas de operación
5, 8, 15, 25, 35 kV
Temperatura máxima en el conductor
Operaciónnormal: 90ºCEn condiciones de sobrecarga: 130 ºCEn condiciones de cortocircuito: 250 ºC
Cabl
e de e
nerg
ía Vu
lcal
at XL
P p
ara a
mbi
ente
s sec
os 5
a 35 k
V cob
re N-
100%
cubi
erta
PVC,
NMX-
J-142
/1
•
•
•
•
•
•
•••
•
•
•
•
•••
•••
MR
•••••
•
1
2
3
45
6
7
36
CABLES DE ENERGÍA
Cable de energía Vulcalat XLP para ambientes secos 5 a 35 kV cobre N-100% cubierta PVC, NMX-J-142/1
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura.
Para solicitar un pedido por favor indique:- Nombre del producto: cable de energía Vulcalat XLP para ambientes secos cobre N-100% Cubierta PVC, NMX-J-142/1-Tensióndeoperación- Calibre del conductor - Cantidad en metros
Calibre AWG okcmil
Área de la sección
transversalnominal
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal
del conductor mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro exterior
nominalmm
Peso aproximado
kg/km
Calibre AWG
okcmil
Tensión de
operaciónkV
Área de la sección
transversalnominal
mm²
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal del conductor
mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro sobre
aislamientonominal
mm
Peso aproximado
kg/km
Diámetro exteriornominal
mm
55555555555555
88888888888888
15151515151515
42
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
42
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
21/02/03/04/0250300
21,233,653,567,485,0107127152177203253304380507
21,233,653,567,485,0107127152177203253304380507
33,653,567,485,0107127152
5,366,748,469,4710,712,013,114,415,516,518,520,422,826,6
5,366,748,469,4710,712,013,114,415,516,518,520,422,826,6
6,748,469,4710,712,013,114,4
457612880
1 0251 2121 4361 6611 9152 1762 4272 9183 4934 2295 454
492650923
1 0701 2601 4861 7141 9702 2332 4863 0173 5614 3015 708
8251 0521 2041 3991 6311 8652 127
2,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,30
2,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,90
4,454,454,454,454,454,454,45
11,112,514,215,316,517,819,120,421,622,624,526,729,132,9
12,313,715,516,517,719,020,321,622,823,825,827,930,334.1
16,918,619,620,822,123,524,7
17,719,422,223,224,425,727,028,329,530,532,535,237,641,5
18,920,623,424,425,626,928,329,530,731,734,336,538,944,3
24,826,527,628,830,131,432,7
77
191919193737373737616161
77
191919193737373737616161
7191919193737
37
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura.
Para solicitar un pedido por favor indique:- Nombre del producto: cable de energía Vulcalat XLP para ambientes secos cobre N-100% Cubierta PVC, NMX-J-142/1-Tensióndeoperación- Calibre del conductor - Cantidad en metros
Cable de energía Vulcalat XLP para ambientes secos 5 a 35 kV cobre N-100% cubierta PVC, NMX-J-142/1
Calibre AWG okcmil
Área de la sección
transversalnominal
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal
del conductor mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro exterior
nominalmm
Peso aproximado
kg/km
Calibre AWG
okcmil
Tensión de
operaciónkV
Área de la sección
transversalnominal
mm²
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal del conductor
mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro sobre
aislamientonominal
mm
Peso aproximado
kg/km
Diámetro exteriornominal
mm
151515151515
252525252525252525252525
353535353535353535353535
350400500600750
1 000
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
177203253304380507
53,567,485,0107127152177203253304380507
53,567,485,0107127152177203253304380507
373737616161
191919193737373737616161
191919193737373737616161
15,516,518,520,422,826,6
8,469,4710,712,013,114,415,516,518,520,422,826,6
8,469,4710,712,013,114,415,516,518,520,422,826,6
4,454,454,454,454,454,45
6,606,606,606,606,606,606,606,606,606,606,606,60
8,808,808,808,808,808,808,808,808,808,808,808,80
25,926,928,931,033,437,3
23,024,025,226,527,829,130,331,333,335,437,841,6
27,428,429,630,932,333,634,735,737,739,842,246,1
34,535,537,540,044,047,9
30,931,933,135,036,437,738,839,841,846,048,453,2
36,037,038,239,540,842,145,045,947,951,453,857,7
2 4332 6923 1973 7534 6785 943
1 2531 4111 6141 8922 1412 4132 6902 9553 4734 2234 9986 380
1 5261 6911 9042 1542 4112 6923 1543 4303 9684 6525 4486 769
38
CABLES DE ENERGÍA
Temperatura máxima en el conductorOperaciónnormal: 90ºCEn condiciones de sobrecarga: 130 ºCEn condiciones de cortocircuito: 250 ºC
Gama de calibres4 AWG a 1000 kcmil, para 5 kV y 8 kV2 AWG a 1000 kcmil, para 15 kV1/0 AWG a 1000 kcmil, para 25 y 35 kV
Nivel de aislamiento100%
PresentaciónEn carretes
Construcción1. Cable de cobre suave sellado2. Pantalla semiconductora3. Aislamiento de XLP4. Pantalla semiconductora5. Cinta hinchable semiconductora 6. Pantalla metálica (alambres de cobre)7. Cinta hinchable aislante8. Cubierta de PVC
DescripciónLos cables de energía V ulcalat XLP para ambientes húmedos y mojados son fabricados con conductor de cobre suave, en forma de cable concéntrico compacto, clase B, con un compuesto sellador en los intersticiosdelconductorparaevitar lapenetracióndelagua,pantallasemiconductora extruida sobre el conductor , aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP), pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento, cinta hinchable semiconductora para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la pantalla metálica, pantalla electrostática formada por alambres de cobre suave, cinta hinchable aislante para bloquear el paso longitudinal de agua a través de la pantalla metálica, cubierta exterior de policloruro de vinilo (PVC), en color rojo.
EspecificacionesNMX-J-142/1-ANCE
AplicacionesEnsistemastrifásicosdedistribucióndeenergíaeléctricaenmediatensión.Enacometidasenmediatensión.En centrales eléctricas y subestaciones.Es adecuado para instalaciones en ductos subterráneos y directamente enterrados.
Ventajas de usoProceso de real triple extrusión y curado en seco que mejoranotablemente las características eléctricas.
El aislamiento de XLP (polietileno de cadena cruzada) ofrece: Excelente resistencia al calor y la humedad. Excepcional resistencia a las descargas parciales. Alta rigidez dieléctrica. Bajaabsorcióndehumedad. Bajas pérdidas dieléctricas.
Fácil retiro de la pantalla semiconductora.
El cable terminado ofrece: Resistenciaalapenetraciónlongitudinaldeaguaenelconductor. Resistenciaalaabrasión,calor,humedad,ozono,aceites, grasas, productos químicos e intemperie. Excelenteresistenciaalapenetraciónlongitudinaldeagua en la pantalla metálica.
Tensiones máximas de operación5, 8, 15, 25, 35 kV
Cabl
e de e
nerg
ía Vu
lcal
at XL
P p
ara a
mbi
ente
s húm
edos
y m
ojad
os 5
a 35 k
V cob
re N
-100%
cubi
erta
PVC,
NMX-
J-142
/1
•
•
•
•
•
•
•••
•
•
•
•
•••
•••
MR
•••••
••
•
12
3
45
67
8
39
Cable de energía Vulcalat XLP para ambientes húmedos y mojados 5 a 35 kV cobre N-100% cubierta PVC NMX-J-142/1
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura.
Para solicitar un pedido por favor indique:- Nombre del producto: Cable de energía Vulcalat XLP para ambientes húmedos y mojados cobre N-100% Cubierta PVC NMX-J-142/1-Tensióndeoperación- Calibre del conductor - Cantidad en metros 39
Calibre AWG okcmil
Área de la sección
transversalnominal
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal
del conductor mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro exterior
nominalmm
Peso aproximado
kg/km
Calibre AWG
okcmil
Tensión de
operaciónkV
Área de la sección
transversalnominal
mm²
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal del conductor
mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro sobre
aislamientonominal
mm
Peso aproximado
kg/km
Diámetro exteriornominal
mm
55555555555555
88888888888888
1515151515151515
42
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
42
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
21/02/03/04/0250300350
21,233,653,567,485,0107127152177203253304380507
21,233,653,567,485,0107127152177203253304380507
33,653,567,485,0107127152177
5,366,748,469,4710,712,013,114,415,516,518,520,422,826,6
5,366,748,469,4710,712,013,114,415,516,518,520,422,826,6
6,748,469,4710,712,013,114,415,5
482694912
1 0581 2521 4761 7061 9612 2232 4752 9673 5484 2865 692
518736957
1 1051 3011 5271 7592 0172 2812 5353 0683 6174 5395 777
8591 0881 2401 4421 6741 9132 1762 483
2,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,30
2,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,90
4,454,454,454,454,454,454,454,45
11,112,514,215,316,517,819,120,421,622,624,526,729,132,9
12,313,715,516,517,719,020,321,622,823,825,827,930,334.1
16,918,619,620,822,123,524,725,9
19,622,324,025,126,327,628,930,231,432,434,337,139,545,0
20,823,525,326,327,528,830,131,432,633,636,238,340,746,2
26,728,429,430,631,933,334,536,3
77
191919193737373737616161
77
191919193737373737616161
719191919373737
40
CABLES DE ENERGÍA
Cable de energía Vulcalat XLP para ambientes húmedos y mojados 5 a 35 kV cobre N-100% cubierta PVC, NMX-J-142/1
40
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura. Para solicitar un pedido por favor indique: - Nombre del producto: Cable de energía Vulcalat XLP para ambientes húmedos y mojados cobre N-100% cubierta PVC, NMX-J-142/1 -Tensióndeoperación - Calibre del conductor - Cantidad en metros
Calibre AWG okcmil
Área de la sección
transversalnominal
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal
del conductor mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro exterior
nominalmm
Peso aproximado
kg/km
Calibre AWG
okcmil
Tensión de
operaciónkV
Área de la sección
transversalnominal
mm²
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal del conductor
mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro sobre
aislamientonominal
mm
Peso aproximado
kg/km
Diámetro exteriornominal
mm
16,518,520,422,826,6
8,469,4710,712,013,114,415,516,518,520,422,826,6
8,469,4710,712,013,114,415,516,518,520,422,826,6
1515151515
252525252525252525252525
353535353535353535353535
400500600750
1 000
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
203253304380507
53,567,485,0107127152177203253304380507
53,567,485,0107127152177203253304380507
3737616161
191919193737373737616161
191919193737373737616161
4,454,454,454,454,45
6,606,606,606,606,606,606,606,606,606,606,606,60
8,808,808,808,808,808,808,808,808,808,808,808,80
26,928,931,033,437,3
23,024,025,226,527,829,130,331,333,335,437,841,6
27,428,429,630,932,333,634,735,737,739,842,246,1
37,339,341,945,949,8
32,833,835,036,938,239,540,741,745,347,950,355,1
37,838,840,041,344,345,646,847,849,753,356,759,5
2 7433 2503 8124 7466 015
1 2921 4501 6601 9392 1932 4662 7443 0103 7084 2915 0696 456
1 5681 7351 9542 2042 6412 9283 2183 4954 0354 7255 5226 848
41
DescripciónLos cables de energía V ulcalat EP para ambientes secos son fabricados con conductor de cobre suave, en forma de cable concéntrico compacto, clase B, pantalla semiconductora extruida sobre el conductor, aislamiento de etileno propileno (EP), pantalla semiconductora extruida sobre aislamiento, pantalla electrostática formada por alambres de cobre suave, cinta separadora, y cubierta exterior de policloruro de vinilo (PVC) en color rojo.
EspecificacionesNMX-J-142/1
AplicacionesEnsistemastrifásicosdedistribucióndeenergíaenmediatensión.Enacometidasenmediatensión.En centrales eléctricas y subestaciones.Es adecuado para instalaciones en ductos subterráneos y directamente enterrados.
Ventajas de usoProceso de real triple extrusión y curado en seco quemejoranotablemente las características eléctricas.
El aislamiento de EP (etileno propileno) ofrece: Excelente resistencia al calor y la humedad. Excepcional resistencia a las descargas parciales. Alta rigidez dieléctrica. Bajaabsorcióndehumedad. Bajas pérdidas dieléctricas.
Fácil retiro de la pantalla semiconductora.
El cable terminado ofrece: Resistenciaalaabrasión,calor,humedad,ozono,aceites, grasas, productos químicos e intemperie.
Tensiones máximas de operación5, 8, 15, 25, 35 kV
Temperatura máxima en el conductorOperaciónnormal: 90ºCCondiciones de sobrecarga: 130 ºC Condiciones de cortocircuito 250 ºC
Gama de calibres4 AWG a 1000 kcmil, para 5 kV y 8 kV2 AWG a 1000 kcmil, para 15 kV1/0 AWG a 1000 kcmil, para 25 y 35 kV
Nivel de aislamiento100%
PresentaciónEn carretes
Construcción1. Cable de cobre suave2. Pantalla semiconductora3. Aislamiento de EP4. Pantalla semiconductora5. Pantalla metálica (alambres de cobre)6.Cintaseparadoranohigroscópica7. Cubierta de PVC
Cabl
e de e
nerg
ía Vu
lcal
at E
P par
a am
bien
tes s
ecos
5 a
35 k
V cob
re N-
100%
cubi
erta
PVC ,
NMX
-J-14
2/1
3
4
5
6
7
2
1
•
•
••••
•
•
•
•
•
•
•••
•••••
•••
•
•
MR
42
CABLES DE ENERGÍA
Cable de energía Vulcalat EP para ambientes secos 5 a 35 kVcobre N-100% cubierta PVC, NMX-J-142/1
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura.
Para solicitar un pedido por favor indique:- Nombre del producto: Cable de energía Vulcalat EP para ambientes secos, cobre, N-100%, Cubierta PVC, NMX-J-142/1-Tensióndeoperación- Calibre del conductor- Cantidad en metros
Calibre AWG okcmil
Área de la sección
transversalnominal
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal
del conductor mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro exterior
nominalmm
Peso aproximado
kg/km
Calibre AWG
okcmil
Tensión de
operaciónkV
Área de la sección
transversalnominal
mm²
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal del conductor
mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro sobre
aislamientonominal
mm
Peso aproximado
kg/km
Diámetro exteriornominal
mm
55555555555555
88888888888888
151515151515151515
42
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
42
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
21/02/03/04/0250300350400
21,233,653,567,485,0107127152177203253304380507
21,233,653,567,485,0107127152177203253304380507
33,653,567,485,0107127152177203
77
191919193737373737616161
77
191919193737373737616161
71919191937373737
5,366,748,469,4710,712,013,114,415,516,518,520,422,826,6
5,366,748,469,4710,712,013,114,415,516,518,520,422,826,6
6,748,469,4710,712,013,114,415,516,5
2,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,30
2,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,90
4,454,454,454,454,454,454,454,454,45
11,112,514,215,316,517,819,120,421,622,624,526,729,132,9
12,313,715,516,517,719,020,321,622,823,825,827,930,334.1
16,918,619,620,822,123,524,725,926,9
17,719,422,223,224,425,727,028,329,530,532,535,237,641,5
18,920,623,424,425,626,928,329,530,731,734,336,538,844,3
24,826,527,628,830,131,432,734,535,5
475634904
1 0521 2421 4681 6961 9532 2162 4702 9643 5444 2855 518
517679957
1 1061 2991 5281 7602 0202 2852 5413 0783 6264 3735 790
8751 1091 2651 4651 7021 9422 2092 5202 783
43
Cable de energía Vulcalat EP para ambientes secos 5 a 35 kVcobre N-100% cubierta PVC, NMX-J-142/1
Cable de energía Vulcalat EP para ambientes secos 5 a 35 kVcobre N-100% cubierta PVC, NMX-J-142/1
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura.
Para solicitar un pedido por favor indique:- Nombre del producto: Cable de energía Vulcalat EP para ambientes secos cobre N-100% cubierta PVC, NMX-J-142/1-Tensióndeoperación- Calibre del conductor - Cantidad en metros
Calibre AWG okcmil
Área de lasección
transversalnominal
Número dealambres
en el conductor
Diámetronominal
del conductor mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetroexteriornominal
mm
Pesoaproximado
kg/km
Calibre AWG
okcmil
Tensión de
operaciónkV
Área de la sección
transversalnominal
mm²
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal del conductor
mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro sobre
aislamientonominal
mm
Peso aproximado
kg/km
Diámetro exteriornominal
mm
15151515
252525252525252525252525
353535353535353535353535
500600750
1 000
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
253304380507
53,567,485,0107127152177203253304380507
53,567,485,0107127152177203253304380507
37616161
191919193737373737616161
191919193737373737616161
18,520,422,826,6
8,469,4710,712,013,114,415,516,518,520,422,826,6
8,469,4710,712,013,114,415,516,518,520,422,826,6
4,454,454,454,45
6,606,606,606,606,606,606,606,606,606,606,606,60
8,808,808,808,808,808,808,808,808,808,808,808,80
28,931,033,437,3
23,024,025,226,527,829,130,331,333,335,437,841,6
27,428,429,630,932,333,634,735,737,739,842,246,1
37,540,044,047,9
30,931,933,135,036,437,738,839,841,846,048,453,2
36,037,038,239,540,842,145,045,947,951,453,857,7
3 2963 8604 7956 076
1 3621 5151 7252 0112 2682 5482 8323 1033 6324 3955 1856 590
1 6741 8482 0702 3302 5982 8893 3603 6444 1984 8995 7137 066
44
CABLES DE ENERGÍA
Descripción
Los cables de energía Vulcalat XLP sin pantalla son fabricados con un conductor de cobre electrolítico suave, de alta pureza, en forma de cable concéntrico, compacto, clase B, pantalla semiconductora extruida sobre el conductor , aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP), y cubierta exterior de policloruro de vinilo (PVC) en color rojo.
Especificaciones
ICEAS-96-659
Aplicaciones
Uso industrial cuando las pantallas no se pueden aterrizar adecuadamente (porejemplo:motoresenmediatensión).Alumbrado de pistas de aeropuerto.
Ventajas de uso
Alta rigidez dieléctrica.Baja permitividad.Bajas pérdidas dieléctricas.Lacubiertadepoliclorurodevinilo(PVC)esresistentealaabrasiónhumedad y desgaste.Altamenteresistentealahumedadyalarqueosuperficial.
Tensión máxima de operación5 kV
Temperatura máxima en el conductor
Operaciónnormal: 90ºCCondiciones de sobrecarga: 130 ºC Condiciones de cortocircuito 250 ºC
Gama de calibres
8 AWG a 1000 kcmil
Nivel de aislamiento
100%
Presentación
En carretes
Construcción
1. Cable de cobre2. Pantalla semiconductora3. Aislamiento de XLP4. Cubierta exterior de PVC
Cabl
e de e
nerg
ía Vu
lcal
at
XLP s
in pa
ntal
la 5
kV co
bre N
-100%
cubi
erta
PVC
3
2
1
•
•
•
•
••••
•
•
•••
•
•
MR
4
•
45
Cable de energía Vulcalat XLP sin pantalla 5 kV cobre N-100% cubierta PVC
Calibre AWG
okcmil
Área de la sección
transversalmm²
Número de alambres
en el conductor
Diámetro sobre
nominal mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Peso aproximado
kg/km
8642
1/02/03/04/0250300350400500750
1 000
8,3713,321,233,653,567,485,0107127152177203253380507
7777
1919191937373737376161
3,414,295,406,808,509,5410,712,013,214,415,616,718,622,926,7
2,292,292,292,292,292,292,292,292,292,292,292,292,292,292,29
9,1610,011,212,614,315,316,517,819,220,421,622,724,629,132,9
174231344480732878
1 0601 2861 4921 7461 9982 2482 7463 9925 208
Diámetro exteriornominal
mm
Diámetro del
conductormm
10,811,613,514,917,718,719,921,222,623,925,026,128,132,636,4
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura.
Para solicitar un pedido por favor indique:- Nombre del producto: Cable de energía Vulcalat XLP sin pantalla 5 kV cobre N-100% cubierta PVC- Calibre del conductor- Cantidad en metros
46
DescripciónLos cables de energía tríplex Vulcalat XLP son fabricados con tres cables monopolares, cada uno formado de la siguiente manera:Conductor de cobre electrolítico suave, de alta pureza, en forma de cable concéntrico, compacto, clase B, pantalla semiconductora extruida sobre el conductor , aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP), pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento, pantalla electrostática formada por alambres de cobre suave, cinta separadora y cubierta exterior de policloruro de vinilo (PVC), en color rojo.Los tres cables monopolares son cableados entre sí.
EspecificacionesNMX-J-142/1-ANCE
AplicacionesEnsistemastrifásicosdedistribucióndeenergíaeléctricaenmediatensión.Enacometidasenmediatensión.En centrales eléctricas y subestaciones.Pueden ser instalados en ductos subterráneos o directamente enterrados.
Ventajas de usoProceso de real triple extrusión y curado en seco que mejoranotablemente las características eléctricas.
El aislamiento de XLP (polietileno de cadena cruzada) ofrece: Excelente resistencia al calor y la humedad. Excepcional resistencia a las descargas parciales. Alta rigidez dieléctrica. Bajaabsorcióndehumedad. Bajas pérdidas dieléctricas.Fácil retiro de la pantalla semiconductora.
El cable terminado ofrece: Resistenciaalaabrasión,calor,humedad,ozono,aceites, grasas, productos químicos e intemperie.
Tensiones máximas de operación5, 8, 15, 25, 35 kV
Temperatura máxima en el conductorOperaciónnormal: 90ºCEn condiciones de sobrecarga: 130 ºCEn condiciones de cortocircuito: 250 ºC
CABLES DE ENERGÍA
Gama de calibres4 AWG a 1000 kcmil, para 5 kV y 8kV2 AWG a 1000 kcmil, para 15 kV1/0 AWG a 1000 kcmil, para 25 y 35 kV
Nivel de aislamiento100%
PresentaciónEn carretes
Construcción1. Cable de cobre suave2. Pantalla semiconductora3. Aislamiento XLP4. Pantalla semiconductora5. Pantalla metálica (alambres de cobre)6.Cintaseparadoranohigroscópica7. Cubierta de PVC
Cabl
e de e
nerg
ía tr
íple
x Vul
cala
t XL
P 5 a
35 kV
cobr
e N-10
0% cu
bier
ta in
divid
ual P
VCMR
•
•
•
•
•
•
•
•••
•
•
•
•
•
•
•••
•••
•••••
345
6
7
2
1
47
Cable de energía tríplex Vulcalat XLP 5 a 35 kV cobre N-100% cubierta individual PVC
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura.
Para solicitar un pedido por favor indique:- Nombre del producto: Cable de energía tríplex Vulcalat XLP cobre N-100% cubierta individual PVC-Tensióndeoperación- Calibre del conductor - Cantidad en metros
Calibre AWG okcmil
Área de la sección
transversalnominal
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal
del conductor mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro exterior
nominalmm
Peso aproximado
kg/km
Calibre AWG
okcmil
Tensión de
operaciónkV
Área de la sección
transversalnominal
mm²
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal del conductor
mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro sobre
aislamientonominal
mm
Peso aproximado
kg/km
Diámetro exteriornominal
mm
55555555555555
88888888888888
15151515151515
42
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
42
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
21/02/03/04/0250300
21,233,653,567,485,0107127152177203253304380507
21,233,653,567,485,0107127152177203253304380507
33,653,567,485,0107127152
5,366,748,469,4710,712,013,114,415,516,518,520,422,826,6
5,366,748,469,4710,712,013,114,415,516,518,520,422,826,6
6,748,469,4710,712,013,114,4
1 3751 8432 6463 0833 6484 3204 9985 7636 5477 3048 77910 51112 72616 412
1 4811 9572 7793 2213 7924 4715 1575 9286 7187 4819 079
10 71412 94117 175
2 4823 1663 6224 2114 9075 6116 401
2,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,30
2,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,90
4,454,454,454,454,454,454,45
11,112,514,215,316,517,819,120,421,622,624,526,729,132,9
12,313,715,516,517,719,020,321,622,823,825,827,930,334.1
16,918,619,620,822,123,524,7
38,141,947,850,052,655,458,361,163,665,770,075,981,089,4
40,844,550,452,655,258,060,963,766,268,473,978,583,795,6
53,557,259,462,064,867,770,4
77
191919193737373737616161
77
191919193737373737616161
7191919193737
48
CABLES DE ENERGÍA
Cable de energía tríplex Vulcalat XLP 5 a 35 kV cobre N-100% cubierta individual PVC
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura. Para solicitar un pedido por favor indique: - Nombre del producto: Cable de energía tríplex Vulcalat XLP cobre N-100% cubierta individual PVC -Tensióndeoperación - Calibre del conductor - Cantidad en metros
Calibre AWG okcmil
Área de la sección
transversalnominal
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal
del conductor mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro exterior
nominalmm
Peso aproximado
kg/km
Calibre AWG
okcmil
Tensión de
operaciónkV
Área de la sección
transversalnominal
mm²
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal del conductor
mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro sobre
aislamientonominal
mm
Peso aproximado
kg/km
Diámetro exteriornominal
mm
151515151515
252525252525252525252525
353535353535353535353535
350400500600750
1 000
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
177203253304380507
53,567,485,0107127152177203253304380507
53,567,485,0107127152177203253304380507
373737616161
191919193737373737616161
191919193737373737616161
15,516,518,520,422,826,6
8,469,4710,712,013,114,415,516,518,520,422,826,6
8,469,4710,712,013,114,415,516,518,520,422,826,6
4,454,454,454,454,454,45
6,606,606,606,606,606,606,606,606,606,606,606,60
8,808,808,808,808,808,808,808,808,808,808,808,80
25,926,928,931,033,437,3
23,024,025,226,527,829,130,331,333,335,437,841,6
27,428,429,630,932,333,634,735,737,739,842,246,1
74,376,580,786,294,9
103,2
66,668,871,475,578,481,183,785,890,199,2
104,3114,7
77,579,782,385,188,090,796,999,0
103,3110,9116,0124,3
7 3208 1009 62011 29314 07617 884
3 7704 2454 8575 6936 4427 2618 0948 893
10 45112 70615 04019 198
4 5915 0905 7296 4807 2568 1009 490
10 32011 94013 99816 39220 369
49
DescripciónLos cables de energía trifásicos V ulcalat XLP son fabricados con tres cables monopolares, cada uno formado de la siguiente manera:Conductor de cobre electrolítico suave, de alta pureza, en forma de cable concéntrico, compacto, clase B, pantalla semiconductora extruida sobre el conductor, aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP), pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento, pantalla electrostática formada por alambres de cobre suave.Los tres conductores blindados son cableados junto con un conductor de tierra (de cobre desnudo) y sobre el reunido se aplica una cinta reunidora y una cubierta general de PVC color rojo.
EspecificacionesNMX-J-142/1-ANCE
AplicacionesEnsistemastrifásicosdedistribucióndeenergíaeléctricaenmediatensión.Enacometidasenmediatensión.En centrales eléctricas y subestaciones.Pueden ser instalados en ductos subterráneos o directamente enterrados.
Ventajas de usoEl aislamiento de XLP (polietileno de cadena cruzada) ofrece: Excelente resistencia al calor y la humedad. Excepcional resistencia a las descargas parciales. Alta rigidez dieléctrica. Bajaabsorcióndehumedad. Bajas pérdidas dieléctricas.Fácil retiro de la pantalla semiconductora.
El cable terminado ofrece: Resistenciaalaabrasión,calor,humedad,ozono,aceites, grasas, productos químicos e intemperie.
Tensiones máximas de operación5, 8, 15, 25, 35 kV
Temperatura máxima en el conductorOperaciónnormal: 90ºCEn condiciones de sobrecarga: 130 ºCEn condiciones de cortocircuito: 250 ºC
Gama de calibres4 AWG a 1000 kcmil, para 5 kV y 8 kV2 AWG a 1000 kcmil, para 15 kV1/0 AWG a 1000 kcmil, para 25 y 35 kV
Nivel de aislamiento100%
PresentaciónEn carretes
Construcción1. Cable de cobre suave2. Pantalla semiconductora3. Aislamiento de XLP4. Pantalla semiconductora5. Pantalla metálica (alambres de cobre)6. Conductor de tierra desnudo7.Rellenonohigroscópico8.Cintaseparadoranohigroscópica9. Cubierta de PVC
Cabl
e de e
nerg
ía tr
ifásic
o Vul
cala
t X
LP 5
a 35 k
V cob
re N-
100%
cubi
erta
gene
ral P
VC
•
•
•
•
•••
•
•••
•
••
•
•
•••
•
•
MR
•••••
12
3
45
6 7
8
9
50
CABLES DE ENERGÍA
Cable de energía trifásico Vulcalat XLP 5 a 35 kV cobre N-100% cubierta general PVC
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura.
Para solicitar un pedido por favor indique:- Nombre del producto: Cable de energía trifásico Vulcalat XLP cobre N-100% cubierta general PVC-Tensióndeoperación- Calibre del conductor - Cantidad en metros
Calibre AWG okcmil
Área de la sección
transversalnominal
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal
del conductor mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro exterior
nominalmm
Peso aproximado
kg/km
Calibre AWG
okcmil
Tensión de
operaciónkV
Área de la sección
transversalmm²
Número de alambres
en elconductor
Diámetro del
conductor mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro sobre
aislamientonominal
mm
Calibre del
conductorde tierra
AWG
Diámetro del
conductor de tierra
mm
Peso aproximado
kg/km
Diámetro exteriornominal
mm
55555555555555
88888888888888
15151515151515
42
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
42
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
21/02/03/04/0250300
21,233,653,567,485,0107127152177203253304380507
21,233,653,567,485,0107127152177203253304380507
33,653,567,485,0107127152
5,366,748,469,4710,712,013,114,415,516,518,520,422,826,6
5,366,748,469,4710,712,013,114,415,516,518,520,422,826,6
6,748,469,4710,712,013,114,4
1 5622 0552 9693 4264 1294 8305 5396 3367 1517 9369 55211 66114 07017 934
1 6842 1873 1233 5864 2975 0065 7246 5307 3538 144
10 18711 90114 33518 224
2 7773 5724 0524 7845 5146 2557 083
4,644,645,865,867,387,387,387,387,387,388,398,399,429,42
4,644,645,865,867,387,387,387,387,387,388,398,399,429,42
4,645,865,867,387,387,387,38
2,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,302,30
2,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,902,90
4,454,454,454,454,454,454,45
11,112,514,215,316,517,819,120,421,622,624,526,729,132,9
12,313,715,516,517,719,020,321,622,823,825,827,930,334.1
16,918,619,620,822,123,524,7
35,439,144,546,649,352,054,957,760,362,466,774,279,387,7
38,041,747,149,351,954,757,560,362,965,072,276,882,090,3
50,153,956,058,761,464,367,1
664422222211
1/01/0
664422222211
1/01/0
6442222
77
191919193737373737616161
77
191919193737373737616161
7191919193737
51
Cable de energía trifásico Vulcalat XLP 5 a 35 kV cobre N-100% cubierta general PVC
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura.
Para solicitar un pedido por favor indique:- Nombre del producto: Cable de energía trifásico Vulcalat XLP cobre N-100% cubierta general PVC-Tensióndeoperación- Calibre del conductor - Cantidad en metros
Calibre Área de la
Número de Diámetro Diámetro
151515151515
252525252525252525252525
353535353535353535353535
350400500600750
1 000
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
177203253304380507
53,567,485,0107127152177203253304380507
53,567,485,0107127152177203253304380507
373737616161
191919193737373737616161
191919193737373737616161
15,516,518,520,422,826,6
8,469,4710,712,013,114,415,516,518,520,422,826,6
8,469,4710,712,013,114,415,516,518,520,422,826,6
4,454,454,454,454,454,45
6,606,606,606,606,606,606,606,606,606,606,606,60
8,808,808,808,808,808,808,808,808,808,808,808,80
25,926,928,931,033,437,3
23,024,025,226,527,829,130,331,333,335,437,841,6
27,428,429,630,932,333,634,735,737,739,842,246,1
72,674,779,084,589,698,0
63,265,468,073,876,779,482,084,188,493,999,0
109,4
75,878,080,683,486,389,091,693,798,0
105,6110,7119,0
8 3419 162
10 84112 62515 10119 056
4 2764 7805 5416 7247 5228 3959 280
10 12211 85413,68516 21620 578
5 5326 0726 8777 6838 5199 422
10 33511 20112 98115 17917 78121 942
Calibre AWG okcmil
Área de la sección
transversalnominal
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal
del conductor mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro exterior
nominalmm
Peso aproximado
kg/km
Calibre AWG
okcmil
Tensión de
operaciónkV
Área de la sección
transversalmm²
Número de alambres
en elconductor
Diámetro del
conductor mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro sobre
aislamientonominal
mm
Calibre del
conductorde tierra
AWG
Diámetro del
conductor de tierra
mm
Peso aproximado
kg/km
Diámetro exteriornominal
mm
2211
1/01/0
4422222211
1/01/0
4422222211
1/01/0
7,387,388,398,399,429,42
5,865,867,387,387,387,387,387,388,398,399,429,42
5,865,867,387,387,387,387,387,388,398,399,429,42
52
CABLES DE ENERGÍA
Tensiones máximas de operación5, 8, 15, 25, 35 kV
Gama de calibres4 AWG a 1000 kcmil, para 5 kV y 8 kV2 AWG a 1000 kcmil, para 15 kV1/0 AWG a 1000 kcmil, para 25 y 35 kV
Nivel de Aislamiento100%
PresentaciónEn carretes
Construcción1. Conductor de cobre suave2. Pantalla semiconductora3. Aislamiento de XLP4. Pantalla semiconductora5. Pantalla metálica (alambres de cobre)6. Conductor de tierra desnudo7.Rellenonohigroscópico8.Cintaseparadoranohigroscópica9. Armadura engargolada de aluminio10. Cubierta PVC
DescripciónLos cables de energía Armalat tipo MC XLP son fabricados con tres cables monopolares, cada uno formado de la siguiente manera:
Conductor de cobre electrolítico suave, de alta pureza, en forma de cable concéntrico, compacto, clase B, pantalla semiconductora extruida sobre el conductor, aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP), pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento, pantalla electrostática formada por alambres de cobre suave.Los tres conductores blindados son cableados junto con un conductordetierra(decobredesnudo)yrellenosnohigroscópicos(opcionales) Sobre el reunido, se aplica una cinta reunidora y una armadura engargolada de aluminio y una cubierta exterior de policloruro de vinilo (PVC) color rojo.
EspecificacionesUL 1072
AplicacionesInstalacioneseléctricascomercialeseindustrialesdondese requiera máxima seguridad, el espacio sea limitado, donde la facilidad de instalación sea necesaria, y en lugares peligrosos (Clase IDivisión 2,Clase IIDivisión 2, yClase IIIDivisiones 1 y 2, deacuerdoconlaNOM-001-SEDE).
Ventajas de usoProceso de real triple extrusión y curado en seco que mejoranotablemente las características eléctricas
El aislamiento de XLP (polietileno de cadena cruzada) ofrece: Excelente resistencia al calor y la humedad Excepcional resistencia a las descargas parciales Alta rigidez dieléctrica Bajaabsorcióndehumedad Bajas pérdidas dieléctricasFácil retiro de la pantalla semiconductoraRapidezyfacilidaddeinstalación,yaqueseeliminaeluso de tubería conduit.Granflexibilidaddelaarmaduraquepermitelibrarfácilmente,obstruccionesycambiosdedirección.La estructura de la armadura metálica provee al cable de unamayorresistenciaalimpactoyalaabrasión.Gran resistencia a efectos corrosivos en ambientes salinos.
Temperatura máxima en el conductorOperaciónnormal: 90ºCEn condiciones de sobrecarga: 130 ºCEn condiciones de cortocircuito: 250 ºC
Cabl
e de e
nerg
ía Ar
mal
at
tipo M
C XLP
5 a 3
5 kV c
obre
N-10
0% ar
mad
ura a
lum
inio
cubi
erta
PVC
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
•
•
MR
••
•
•
•
•••
12
3
4
5
9
10
7
86
53
Cable de energía Armalat tipo MC XLP 5 a 35 kV cobre N-100% armadura aluminio cubierta PVC
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura.
Para solicitar un pedido por favor indique:- Nombre del producto: Cable de energía Armalat tipo MC XLP cobre N-100% armadura aluminio cubierta PVC-Tensióndeoperación- Calibre del conductor - Cantidad en metros
Calibre AWG okcmil
Área de la sección
transversalnominal
Número de alambres
en el conductor
Diámetro nominal
del conductor mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro exterior
nominalmm
Peso aproximado
kg/km
Calibre AWG
okcmil
Tensión de
operaciónkV
Área de la sección
transversalmm²
Número de alambres
en elconductor
Número de conductores
Diámetro del
conductor mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro sobre
aislamientonominal
mm
Calibre del
conductorde tierra
AWG
Diámetro bajo
armaduranominal
mm
Diámetro sobre
armaduranominal
mm
Peso aproximado
kg/km
Diámetro exteriornominal
mm
55555555555555
88888888888888
15151515151515
42
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
42
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
21/02/03/04/0250300
21,233,653,567,485,0107127152177203253304380507
21,233,653,567,485,0107127152177203253304380507
33,653,567,485,0107127152
5,406,808,509,5410,712,013,214,415,616,718,620,522,926,7
5,406,808,509,5410,712,013,214,415,616,718,620,522,926,7
6,808,509,5410,712,013,214,4
1 8352 3573 1313 6094 3085 0475 7546 7567 5768 388
10 09711 91014 48518 436
2 0342 5183 3143 840 4 4965 2656 0766 9787 8068 646
10 48912 28214 77618 754
2 9953 8104 3395 1315 9076 6547 577
31,434,438,040,342,845,648,751,453,956,260,466,371,479,6
34,137,140,843,045,648,451,454,156,658,964,569,174,282,4
43,947,549,852,355,158,260,9
36,639,643,245,550,152,956,058,761,263,567,773,678,786,9
39,342,348,150,352,955,758,761,463,966,271,876,481,589,7
51,254,857,159,662,465,568,2
2,292,292,292,292,292,292,292,292,292,292,292,292,292,29
2,922,922,922,922,922,922,922,922,922,922,922,922,922,92
4,464,464,464,464,464,464,46
11,212,614,315,316,517,819,220,421,622,724,626,829,132,9
12,413,815,516,617,719,120,521,722,923,925,928,030,434,2
17,018,719,720,922,223,624,8
39,242,846,448,753,356,159,262,665,167,471,777,683,291,4
42,545,551,353,556,058,962,765,467,970,275,780,986,094,2
54,458,060,263,666,469,472,1
664433322211
1/01/0
664433322211
1/01/0
6443332
77
191919193737373737616161
77
191919193737373737616161
7191919193737
33333333333333
33333333333333
3333333
54
CABLES DE ENERGÍA
Cable de energía Armalat tipo MC XLP 5 a 35 kV cobre N-100% armadura aluminio cubierta PVC
15151515151515
252525252525252525252525
35353535353535353535
15,616,718,620,522,926,7
8,509,5410,712,013,214,415,616,718,620,522,926,7
8,509,5410,712,013,214,415,616,718,620,5
4,464,464,464,464,464,46
6,486,486,486,486,486,486,486,486,486,486,486,48
8,768,768,768,768,768,768,768,768,768,76
26,027,129,031,233,537,3
22,723,825,026,327,728,930,131,233,135,337,641,4
27,428,429,630,932,333,534,735,837,739,9
75,978,283,087,692,7
100,9
67,669,972,476,579,682,885,387,691,896,4
101,5111,8
78,981,784,287,090,092,795,297,5
101,8108,4
8 5669 42111 26813 01115 54619 589
4 6395 1955 9026 8457 6298 6889 569
10 45912 25114 02116 63021 089
5 7246 3937 1377 9848 8079 798
10 70811 62513 46715 631
nominal conductor mm mm mm
2211
1/01/0
4433322211
1/01/0
4433322211
64,767,071,275,880,989,1
56,358,661,165,268,371,073,575,880,084,689,7
100,0
67,669,872,475,278,280,983,485,790,096,6
Calibre AWG o
Área de lasección
Número dealambres
Diámetronominal
Espesor del aislamiento
Diámetroexterior
Pesoaproximado
Calibre AWG
okcmil
Tensión de
operaciónkV
Área de la sección
transversalmm²
Número de alambres
en elconductor
Número de conductores
Diámetro del
conductor mm
Espesor del aislamiento
nominal mm
Diámetro sobre
aislamientonominal
mm
Calibre del
conductorde tierra
AWG
Diámetro bajo
armaduranominal
mm
Diámetro sobre
armaduranominal
mm
Peso aproximado
kg/km
Diámetro exteriornominal
mm
350400500600750
1 000
1/02/03/04/0250300350400500600750
1 000
1/02/03/04/0250300350400500600
177203253304380507
53,567,485,0107127152177203253304380507
53,567,485,0107127152177203253304
333333
333333333333
3333333333
373737616161
191919193737373737616161
19191919373737373761
72,074,378,583,188,296,4
63,665,968,472,575,678,380,883,187,391,997,0
107,3
74,977,179,782,585,588,290,793,097,3
103,9
Notas: - Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de manufactura.
Para solicitar un pedido por favor indique:- Nombre del producto: Cable de energía Armalat tipo MC XLP cobre N-100% armadura aluminio cubierta PVC-Tensióndeoperación- Calibre del conductor - Cantidad en metros
55Vinilat RoHS AS tipo THW-LS/THHW-LS
Capacidad de conducción de corriente para conductores desnudos en líneas aéreas
CalibreAWG
okcmil
Área dela seccióntransversal
mm2
8642
1/02/03/04/0
266,8336,44776367959541113
8,3713,321,233,653,567,485,0107135171242322403484564
Bases:Temperatura máxima en el conductor 75°CTemperatura ambiente 25°CVelocidad del viento 0,6 m/s Factor de emisividad 0,5Frecuencia 60 hertz* Conductor de cobre duro con 97,3 por ciento de conductividad
Cobre*A
90130180240310360420490
-------
--
140180230270300340460530670780910
10101110
ACSRA
-98
130180235275325375445520650
----
AluminioA
56
INFORMACIÓN TÉCNICA
CalibreAWG
o kcmil
CalibreAWG
o kcmil
Área de seccióntransversal
Área de seccióntransversal
2,001 - 5,000 V
2,001 - 5,000 V
5,001 - 35,000 V
5,001 - 35,000 V
mm²
mm²
MV - 9090 ºC
A
MV - 9090 ºC
A
MV - 9090 ºC
A
MV - 9090 ºC
A
8.3713.321.233.642.453.567.485.0107127177253380507
13.321.233.642.453.567.485.0107127177253380507
-100130170195225260300345380470580730850
75100130150175200230270300370460590700
6590
120160185215250290335375465580750880
7090
125145170195225265295365460600715
86421
1/02/03/04/02503505007501000
6421
1/02/03/04/02503505007501000
Capacidad de conducción de corriente de cables de media tensiónTabla1.CapacidaddeconduccióndecorrienteenamperesdecablesVulcalatXLPoVulcalatEPdeunsoloconjuntodecablesaisladosmonoconductoresdecobre,enconfiguracióntríplex,enaire;paratemperaturaenelconductorde90ºCytemperaturaambientede40ºC.Pantallasaterrizadasenunsolopunto.
Tabla2.CapacidaddeconduccióndecorrienteenamperesdecablesVulcalatXLPoVulcalatEPdeunsoloconjuntodecablesaisladosmonoconductoresdealuminio,enconfiguracióntríplex,enaire;paratemperaturaenelconductorde90ºCytemperaturaambientede40ºC.Pantallasaterrizadasenunsolopunto.
57
Tabla3.CapacidaddeconduccióndecorrienteenamperesdecablesVulcalatXLPoVulcalatEPdecobre,enaire;paratemperaturaenelconductorde 90 ºC y temperatura ambiente de 40 ºC. Pantallas aterrizadas en un solo punto.
Área de seccióntransversal
Área de seccióntransversal
5,0001 - 15,000 V
5,0001 - 15,000 V
2,001 - 5,000 V
2,001 - 5,000 V
15,001 - 35,000 V
15,001 - 35,000 V
mm²
mm²
MV - 9090 ºC
A
MV - 9090 ºC
A
MV - 9090 ºC
A
MV - 9090 ºC
A
MV - 9090 ºC
A
MV - 9090 ºC
A
8.3713.321.233.642.453.567.485.0107127177253380507
13.321.233.642.453.567.485.0107127177253380507
----
225260300345395440545680870
1,040
---
175200230270310345430530685825
-110150195225260300345400445550685885
1,060
87115150175200235270310345430535700840
83110145190225260300345400445550695900
1,075
85115150175200230270310345430545710855
86421
1/02/03/04/02503505007501000
6421
1/02/03/04/02503505007501000
Tabla4.CapacidaddeconduccióndecorrienteenamperesdecablesVulcalatXLPoVulcalatEPdealuminio,enaire;paratemperaturaenelconductorde90 ºC y temperatura ambiente de 40 ºC. Pantallas aterrizadas en un solo punto.
CalibreAWG
o kcmil
CalibreAWG
o kcmil
58
INFORMACIÓN TÉCNICA
Área de seccióntransversal
Área de seccióntransversal
2,001 - 5,000 V
2,001 - 5,000 V
5,001 - 35,000 V
5,001 - 35,000 V
mm²
mm²
MV - 9090 ºC
A
MV - 9090 ºC
A
MV - 9090 ºC
A
MV - 9090 ºC
A
8.3713.321.233.642.453.567.485.0107127177253380507
13.3021.233.642.453.567.485.0107127177253380507
-7799
130145165185210240260310370440495
6077
100110125145165185200245290355405
567395
125140160185210235260315375460525
577496110125145160185205245295370425
86421
1/02/03/04/02503505007501000
6421
1/02/03/04/02503505007501000
Capacidad de conducción de corriente de cables de media tensiónTabla5-CapacidaddeconduccióndecorrienteenamperesdecablesVulcalatXLPoVulcalatEP,detrescablesaisladosmonoconductoresdecobreenductos subterráneos (tres cables monoconductores por ducto). Arreglo de ductos: tres horizontales (tres circuitos), 100% factor de carga. Temperatura del terreno20°C.Resistividadtérmicadelterreno(RHO)de90.Temperaturadelconductor90°C.Pantallasaterrizadasenunsolopunto.
Tabla6.CapacidaddeconduccióndecorrienteenamperesdecablesVulcalatXLPoVulcalatEPdetrescablesaisladosmonoconductoresdealuminio en ductos subterráneos (tres cables monoconductores por ducto). Arreglo de ductos: tres horizontales (tres circuitos), 100% factor de carga. Temperaturadeterreno20ºC.Resistividadtérmicadelterreno(RHO)de90.Temperaturadelconductor90ºC.Pantallasaterrizadasenunsolopunto.
CalibreAWG
o kcmil
CalibreAWG
o kcmil
59
Tabla7.CapacidaddeconduccióndecorrienteenamperesdecablesVulcalatXLPoVulcalatEPdetrescablesaisladosmonoconductoresdecobreenductos subterráneos (tres cables monoconductores por ducto). Arreglo de ductos: tres horizontales y dos verticales (seis circuitos), 100% factor de carga. Temperaturadeterreno20ºC.Resistividadtérmicadelterreno(RHO)de90.Temperaturadelconductor90ºC.Pantallasaterrizadasenunsolopunto.
Área de seccióntransversal
Área de seccióntransversal
2,001 - 5,000 V
2,001 - 5,000 V
5,001 - 35,000 V
5,001 - 35,000 V
mm²
mm²
MV - 9090 ºC
A
MV - 9090 ºC
A
MV - 9090 ºC
A
MV - 9090 ºC
A13.321.233.642.453.567.485.0107127177253380507
-6482
105120135150170190210245290350390
50648090
105115130150165195230280320
486280
105115135150170195210250300365410
48628091
105115135150165195240290335
86421
1/02/03/04/02503505007501000
6421
1/02/03/04/02503505007501000
Tabla8.CapacidaddeconduccióndecorrienteenamperesdecablesVulcalatXLPoVulcalatEPdetrescablesaisladosmonoconductoresdealuminioenductos subterráneos (tres cables monoconductores por ducto). Arreglo de ductos: tres horizontales y dos verticales (seis circuitos), 100% factor de carga. Temperaturadeterreno20ºC.Resistividadtérmicadelterreno(RHO)de90.Temperaturadelconductor90ºC.Pantallasaterrizadasenunsolopunto.
8.3713.321.233.642.453.567.485.0107127177253380507
CalibreAWG
o kcmil
CalibreAWG
o kcmil
60
Dis
eño:
Ava
nt G
raph
551
4 83
66 J
RM 0
7 /1
3 Im
pres
o po
r:
T
iraje
: