BAJO LA FRA LUZ DE OCTUBREEloy M. Cebrin
Esta Gua de Lectura ha sido elaborada por Editorial Alfaguara
1
Bajo la fra luz de octubreAutor: Eloy M. Cebrin
Pginas: 208 Formato: 13 x 22
Serie Roja
Profesor /a
2
BAJO LA FRA LUZ DE OCTUBREEloy M. Cebrin
NDICE DE CONTENIDOS DEL PROGRAMA DE ACTIVIDADES
FICHA TCNICA
INTRODUCCIN
ARGUMENTO
INTERS FORMATIVO Y TEMTICO
AUTOR
PROPUESTA DE ACTIVIDADES PARA ANTES DE LA LECTURA
1. ANLISIS DE LA CUBIERTA
2. QU SABES DE LA GUERRA CIVIL ESPAOLA?
PROPUESTA DE ACTIVIDADES DURANTE LA LECTURA
1. CARACTERIZACIN DE PERSONAJES
2. EL CONTEXTO ESPACIO-TEMPORAL
3. LA ESCUELA DE ANTES
PROPUESTA DE ACTIVIDADES PARA DESPUS DE LA LECTURA
1. RECUPERACIN DEL PASADO HISTRICO
2. RELATO EN PRIMERA PERSONA
ACTIVIDADES PARA EL REA DE LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA
1. MI VIDA EN UNA NOVELA HISTRICA
2. AUTORAS DE NOVELA INGLESA DEL SIGLO XIX
3. RECORDAR EL CENTENARIO DE RAFAEL ALBERTI
ACTIVIDAD PARA EL REA DE CIENCIAS SOCIALES
1. PERSONAJES DE UNA POCA (HISTORIA)
2. PISTAS PARA IDENTIFICAR UNA CIUDAD (GEOGRAFA)
ACTIVIDADES PARA LAS REAS TRANSVERSALESEDUCACIN PARA LA PAZ Y LA NO VIOLENCIA
1. LO ABSURDO DE LA GUERRA
2. UN MOMENTO DE REFLEXIN
EDUCACIN PARA LA ATENCIN A LA DIVERSIDAD DE ALUMNOS
1. CONTRA LA DISCRIMINACIN
GUA DE RECURSOS COLATERALES AL TTULO
1. LIBROS, CINE Y MSICA PARA DESPUS DE UNA GUERRA
CUADRO DE OBJETIVOS
TEST DE COMPRENSIN LECTORA
SOLUCIONARIO
Profesor /a
3
BAJO LA FRA LUZ DE OCTUBREEloy M. Cebrin
Introduccin
Esa fra luz de octubre que percibe nuestra protagonista es la luz tenue, nostlgica ycargada de experiencias horribles; es el tremendo paso de una infancia plena a una juventudmalograda a causa de la guerra. Una luz que aparecer slo al final, el momento de lareflexin y del recuerdo de unos aos demasiado intensos.
Argumento
La novela es un relato de tipo histrico, en el que la protagonista, Maruja, va dando cuenta enprimera persona de muchos recuerdos desde el fallecimiento de su abuela (verdaderaconciencia de la adolescente) hasta la libertad recuperada del padre preso. De esta manera,es el relato-confesin de la nia-adolescente-joven que vive el establecimiento de laRepblica, los momentos de crisis, el levantamiento militar del 36, los desastres de la guerra,los temores de la inmediata posguerra y las trgicas represalias de los aos 40.
Inters formativo y temtico
Aunque novelado, el libro supone un testimonio verosmil de una poca histrica relativamentereciente pero para nosotros ya lejana como fue la guerra civil espaola y la posguerra. Una historiaque refleja la situacin individual y social de unos personajes fuertemente presionados por lainestable situacin de la Espaa de 1936. Y todo ello contado por una joven a la que la guerrasorprende en el bando republicano, en una capital de provincias. Poco a poco y con un estilocontenido pero realista, la joven narra las peripecias de una guerra que hace difcil su vida y la de lossuyos, pero tambin va forjando su personalidad. Adems de una conmovedora historia, la novela es un excelente documento para las generacionesde adolescentes y jvenes que posiblemente poseen un conocimiento poco preciso de lo que ocurrien nuestro pas hace ms de 60 aos: La situacin poltica de la poca, las elecciones ganadas por elFrente Popular, la proclamacin de la Segunda Repblica en abril del 31, el nombramiento delgeneral Franco como jefe de todos los ejrcitos, el estallido de la guerra, la toma de las principalesciudades, los nombres de las batallas, los bombardeos, los heridos de guerra, los prisioneros... Adems, el relato permite manejar temas muy interesantes para la reflexin de los lectores jvenes:el despertar bruscamente a la vida, el inicio de la madurez, el arraigo familiar en circunstanciasdramticas, el paso del tiempo, la magia de esa abuela ya muerta (nos recuerda bastante a las deGarca Mrquez) pero que sobrevive en el recuerdo de la protagonista, el afn de supervivencia...Con el ttulo Bajo la fra luz de octubre, Eloy M. Cebrin construye un excelente relato que ha sidogalardonado con el Premio Jan 2003 de Narrativa Juvenil En este Programa de Actividades incluimos un nuevo apartado: Atencin a la Diversidad de Alumnos.En l se presenta una Propuesta de Actividades de Educacin Intercultural para acercar el libro demanera especial a chicos de otros pases que se estn integrando en nuestras aulas de Secundaria. Tambin incluimos un Cuadro de Objetivos para que el profesor de un vistazo, compruebe los Objetivos,Contenidos, Procedimientos y Actividades Complementarias que vamos a trabajar con este libro. Este Programa de Actividades tambin incluye un Test de Comprensin Lectora, una hoja concuestiones relacionadas con el libro para que el alumno las conteste correctamente. No se trata dehacer una prueba de evaluacin, simplemente es una ayuda que ofrecemos al profesor para que lpueda comprobar si sus alumnos se han enterado realmente de lo que han ledo.
Profesor /a
4
BAJO LA FRA LUZ DE OCTUBREEloy M. Cebrin
Autor
Eloy M. Cebrin naci en Albacete en 1963. Es licenciado en Filologa Inglesa y trabaja comoprofesor de Ingls en Secundaria desde 1987. Su actividad literaria arranca con una novela degnero histrico concebida para jvenes lectores. La obra, que lleva el ttulo genrico deMemorias de Bucfalo, fue publicada en dos partes por la Diputacin de Albacete (El reinadode Filipo, en 1998, y La conquista de Asia en 2000). Desde entonces ha alternado la novelajuvenil con la novela adulta y el relato. En el ao 2000 obtienen el Premio Marco FabioQuintiliano (Ayuntamiento de Calahorra, La Rioja) en su modalidad de cuento. En enero de2003 resulta finalista del Premio NH de Relato, y en febrero del mismo ao se le otorga elpremio Francisco Umbral de Novela del Ayuntamiento de Majadahonda. La obra ganadoratitulada El fotgrafo que haca belenes, ver la luz en breve. Desde el ao 2000 codirige larevista de creacin literaria El Problema de Yorick.
PROPUESTA DE ACTIVIDADES DURANTE LA LECTURA
BAJO LA FRA LUZ DE OCTUBREEloy M. Cebrin
5
Profesor /a
5
PROPUESTA DE ACTIVIDADES PARA ANTES DE LA LECTURA
Actividad 1
ANLISIS DE LA CUBIERTA
Es indudable que la eleccin de toda cubierta siempre es delicada, ya que pretende desde unprimer momento insinuar parte del argumento de la obra. En este caso los alumnos observanque las imgenes de la cubierta estn cargadas de simbolismo y reflejan con gran claridad elcontenido del libro. Una fotografa en tonos grises, desvados muestra un edificio y algunosviejos delante de la fachada; un cartel a la izquierda con la leyenda REFUGIO PERSONASanticipa el protagonismo que la guerra va a tener en esta novela. Y en primer plano,lafotografa de la protagonista, de mirada fija sugiriendo infancia, ternura, inocencia en unmundo que se nos antoja violento, fro, cruel. Analizamos las imgenes con los alumnos eidentificamos las referencias estticas que nos permitirn situar la novela en la pocahistrica correspondiente: la Espaa de posguerra.
Actividad 2
QU SABES DE LA GUERRA CIVIL ESPAOLA?
Con el objetivo de motivar a la lectura de esta novela, es conveniente que utilicemosalgunos minutos para comprobar los conocimientos previos que poseen los alumnos sobre losaos 30 y 40. Para ello puede ser prctica una lluvia de ideas, en el aula para clarificardatos y distinguirlos de los tpicos o imprecisiones que suelen decirse pordesconocimiento respecto a este momento histrico. Los datos sobre fechas, bandosideolgicos, personajes fundamentales o batallas clave sern los que manejemos en esteprimer acercamiento al libro.
Actividad 1
CARACTERIZACIN DE PERSONAJES
Reconocer a los personajes y analizar con detalle sus rasgos fsicos y de carcter es elobjetivo de esta actividad. A lo largo de los 25 captulos comprobamos que la nica protagonistaes Maruja, la narradora en primera persona, y que a su alrededor van surgiendo personajesprincipales como la abuela Mara, su padre Eloy, su madre, sus tres hermanos y, sobre todo, dosde sus tos, Eliecer el sacerdote y Arturo el poltico activista. Tambin, los alumnos pueden veraspectos interesantes en otros personajes tambin secundarios. Localizar en el texto fragmentos descriptivos de los personajes de la novela es la actividad quelos alumnos llevarn a cabo. Se debe prestar especial atencin a la personalidad de la joven Maruja.
Profesor /a
6
BAJO LA FRA LUZ DE OCTUBREEloy M. Cebrin
PROPUESTA DE ACTIVIDADES DURANTE LA LECTURA (CONT.)
Actividad 2
EL CONTEXTO ESPACIO-TEMPORAL
El estudio del espacio y del tiempo en que suceden los hechos le da a la novela un granrealismo. En este caso, el tratamiento:del tiempo es lineal, aunque en forma de recuerdo(Flash-back) y con las lgicas elipsis. La concrecin del tiempo en fechas le da al relato unmayor aspecto de verosimilitud, por ejemplo: A finales del verano del 37 haban cado casi todas las ciudades que le quedaban a laRepblica en el Norte (pg. 116).El invierno del ao 38 fue el peor de la guerra (pg. 124).El da 28 cay Madrid sin lucha. El da 29, a media maana, empezamos a or un gran clamoren la calle (Pg. 139).Result que la paz no era muy distinta de la guerra, o al menos eso me pareci a m duranteaquellos primeros das de abril del 39 (pg. 142).El espacio exterior aparece indeterminado, entre otros lugares, se seala a una ciudad deprovincias donde trascurre la accin, sin mencionar su nombre y tambin se describenespacios interiores como por ejemplo algunas dependencias de la casa de la protagonista(pgs. 73 y 74), el stano para refugiarse cuando sonaban las alarmas areas. (pgs. 102 y103), la sala del tribunal (pgs. 166 y 167). Todos ellos van a resultar muy significativos paraevocar el pasado histrico en el que suceden los hechos de la novela.
Actividad 3
LA ESCUELA DE ANTES
Durante el captulo 13 se describe algo caricaturizada la Academia-Escuela del profesordon Julin, con todas las tcnicas militares y disciplinarias de la enseanza del momento.Leemos con detenimiento los fragmentos de las pginas 80 y 81: La Academia de don Julinestaba en el principal de una casa muy vieja (...) Ya que l era el nico profesor que enseabaen su academia y hacemos el retrato de la situacin en la que se encontraba la enseanzaen aquella poca, partiendo de la mencionada academia. Como los alumnos pueden comprobar durante la lectura, la academia estaba situada en unpiso que serva tambin como vivienda para el maestro; tena carcter unitario, es decir, conalumnos de distintos niveles educativos en la misma aula, las relaciones profesor-alumno eranespecialmente difciles basadas en el miedo al profesor, no en el respeto: miedo a hacer elridculo ante los compaeros, miedo al castigo corporal...Queremos que los alumnos reflexionen sobre lo ledo, que busquen informacin, quecomparen los mtodos de enseanza de aquella poca con los actuales y que aprendana valorar el actual sistema educativo.
Profesor /a
7
BAJO LA FRA LUZ DE OCTUBREEloy M. Cebrin
Actividad 1
RECUPERACIN DEL PASADO HISTRICO
Captar el ambiente de la poca y saber expresarlo es una de las habilidades propias de unescritor. El autor de este relato ha conseguido un gran acierto al describir ambientes, lugares ysituaciones de una poca relativamente reciente pero para nosotros y para nuestros alumnos yalejana. La crnica de la Espaa en guerra, vista por una joven, es el eje de esta narracin tancontenida pero tan llena de realismo y rigor. Pedimos a los alumnos que identifiquen en el textolos rasgos ms caractersticos del ambiente de aquella poca, que reflexionen sobre ellosy que capten la impresin que producen en la narradora de los hechos. Empezamos por la primavera y el verano de 1936, por ejemplo, en las pginas 37, 38 y 39, laria entre obreros y falangistas: Justo en la mesa de al lado haba un grupo de muchachosvestidos con camisas azules. Sobre el pecho llevaban bordado un escudo rojo con un yugo yun haz de flechas (...) "Fascistas!", "Y a mucha honra!" contest uno de ellos, y eso que yocrea que lo de "fascista" era un insulto muy grande. En las pginas 43, 44 y 45. el actoconvocado por Izquierda Republicana con la presencia de Azaa, en las pginas 51 y 52 lasublevacin de parte de ejrcito contra la Repblica, etc... En las pginas 191 y 192 de estelibro, el padre de Maruja cuenta a su mujer y a su hija las atrocidades vividas por los presospolticos en el campo de prisioneros de Castuera (Badajoz). Los alumnos escriben sucomentario en el cuaderno de trabajo y a continuacin contrastan sus impresiones con las desus compaeros.
Preguntamos a los alumnos que, con los datos que aporta la novela, nos digan qu idea sehacen de la poca vivida por Maruja, la protagonista, qu aspectos de la sociedad narradapor el autor perviven todava, cules han desaparecido y por qu otros han sidosustituidos. Leer en voz alta sus conclusiones y comentarlas entre todos, puede ser unaactividad enriquecedora.
PROPUESTA DE ACTIVIDADES PARA DESPUS DE LA LECTURA
Actividad 2
RELATO EN PRIMERA PERSONA
La novela est escrita en primera persona, en un estilo sencillo, preciso pero cercano comocorresponde a su joven protagonista-narradora y a los lectores a los que va dirigido el texto. Esimportante llamar la atencin sobre la viveza y la calidez que entraa el uso de la primerapersona y la presencia de la narradora-protagonista. Para comprobarlo, podemos convertir unfragmento de texto a tercera persona (narrador omnisciente) y comparar la intencionalidadexpresiva de ambos. Para ello hemos elegido un fragmento emocionante, que hace vibrar allector, por ejemplo, en la pgina 130 leemos el siguiente: Al da siguiente (...) Pero el susto fuemayor an cuando me di cuenta de que aquel soldado no era otro que el to Eliecer.
Profesor /a
8
BAJO LA FRA LUZ DE OCTUBREEloy M. Cebrin
ACTIVIDADES PARA EL REA DE LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA
Actividad 1
Actividad 2
AUTORAS DE NOVELA INGLESA DEL SIGLO XIX
En el captulo 17 Maruja va despertando a los amores platnicos de la adolescencia mediantelas novelas de las hermanas Bront (Charlotte, Emily y Anne). Pues bien, creemos oportunoconocer algo ms de estas tres hermanas tanto de sus intensas vidas como de sus cortas yexitosas obras. Utilizar esta investigacin para suscitar el inters del alumno por lalectura de Cumbres borrascosas o Jane Eyre, sera un excelente complemento de estePrograma de Actividades.
Actividad 3
RECORDAR EL CENTENARIO DE RAFAEL ALBERTI
A lo largo de la novela aparece el personaje de Alberti, en su faceta poltica y en la literaria.En el ao 2003 se ha conmemorado el centenario de su nacimiento y los alumnos se interesanpor su obra y buscan y leen poemas de este autor, en este caso les animamos a analizar suetapa de poesa social y ya desde el destierro sus obras como Entre el clavel y la espada,Vida bilinge de un refugiado espaol en Francia, Pleamar...
MI VIDA EN UNA NOVELA HISTRICA
Adems de leer en profundidad y entender el contenido de la historia, queremos fomentar enlos alumnos la produccin de textos, tomando como modelo el que presenta el argumento. En este caso se trata de reproducir la estructura narrativa de La luz de octubre; es decir,utilizando la primera persona y el recurso del flash-back, los alumnos pueden ir contandoalgunos hechos histricos que hayan vivido hasta el momento y su repercusin en su vidapersonal. De esta forma, realizarn un ejercicio interesante para Lengua, para Literatura, eincluso para Historia. Adems ese tipo de narrador testigo no suele acarrear grandesdificultades en su expresin. Los alumnos iniciarn su trabajo partiendo del momento actual y aportando los conocimientosque poseen sobre los hechos vividos.
Actividad 1
PERSONAJES DE UNA POCA
La lectura de la novela es un magnfico y entretenido ejercicio de Historia. Toda ella estcargada de personajes fundamentales para interpretar correctamente esas dos dcadas denuestro pasado y por eso proponemos ir haciendo una lista onomstica de actores, cantantesy toreros y, por otra parte, una lista de polticos y militares. Ejemplos seran: Clark Gable,Ronald Colman, Jos Nieto, Imperio Argentina, Carlos Gardel, Concha Piquer, EstrellitaCastro, Juan Belmonte y Manolete. En los polticos y militares encontraran a Azaa, Lerroux,Jos Prat, Calvo Sotelo, Largo Caballero, Pasionaria, Negrn, Alberti, Jos Antonio, Franco,Sanjurjo, Mola y Queipo de Llano. Conocer la biografa de algunos de los personajes citados, preferentemente las depolticos o militares, y su relacin con la poca histrica de la novela, son los objetivosde esta actividad. El cuadro que incluimos en la Ficha del Alumno puede ayudar a los alumnosa situar en el tiempo los nombres de los personajes ms relevantes.Por otra parte, llamamos la atencin de los alumnos sobre este fragmento: Oamos hablar alos mayores, y luego abramos el atlas de mi padre y deslizbamos el dedo sobre los nombresde los lugares donde haban tenido lugar las ltimas batallas. El cauce del ro Jarama, el pueblode Brunete, la ciudad de Guadalajara. Proponemos a los alumnos hacer lo mismo que laprotagonista de este libro e identificar en un mapa los lugares donde transcurrieron las batallas.
Actividad 2
PISTAS PARA IDENTIFICAR UNA CIUDAD
La narradora se refiere al lugar donde suceden los hechos como nuestra aletargada capitalde provincias (pg. 88). Presentamos esta actividad como un juego en el que los alumnosdebern identificar o reconocer el nombre de la ciudad espaola donde transcurre la mayorparte de la infancia de la narradora. La actividad tendr carcter colectivo: Durante la lectura,cada alumno ir aportando los datos del texto referidos a dicha capital de provincias. Porejemplo, una pequea ciudad de ambiente militar (pg. 26) La feria de esta ciudad tienelugar en septiembre (pg. 36) con plaza de toros (pg. 43) el cauce del ro Jarama, elpueblo de Brunete, la ciudad de Guadalajara... Era escalofriante comprobar lo cerca queestaban ocurriendo esas cosas (pg. 95) En el texto no se dice el nombre de la ciudad, pero la actividad es interesante para hacerconjeturas sobre dicho lugar. Nosotros estamos en condiciones de decir que pudiera tratarse deAlbacete.
Profesor /a
9
BAJO LA FRA LUZ DE OCTUBREEloy M. Cebrin
ACTIVIDADES PARA EL REA DE CIENCIAS SOCIALES
HISTORIA
GEOGRAFA
Profesor /a
10
BAJO LA FRA LUZ DE OCTUBREEloy M. Cebrin
Actividad 1
LO ABSURDO DE LA GUERRA
A pesar de que la novela cuenta unos hechos sucedidos hace tiempo, nos damos cuenta deque lo que leemos nos atae, no slo resulta interesante sino que parece que est escritopara nosotros. El tono contenido y cercano de su narradora nos va a hacer reflexionar sobreunos sucesos desgraciados que conformaron nuestra guerra civil del ao 36. Leemos elfragmento final de la novela que resume la situacin de la joven Maruja tras la liberacin de supadre: Sent lstima por todos los que habamos tenido que crecer en aquel tiempo oscurode miedo y violencia. Mientras tanto, mi padre me haba visto en el balcn y agitaba la manohacia m con los ojos llenos de lgrimas. Pero yo segu all, quieta bajo la fra luz de octubre,incapaz de responderle o de gritar para que todos supieran que nuestro padre estaba otra vezen casa. Porque la enorme tristeza que vi en su rostro, avejentado por las privaciones y elsufrimiento, me hizo comprender algo que ti de amargura la alegra de su regreso. En uninstante supe que la guerra no haba acabado ni poda acabarse nunca para los que lavivimos, y que el terror de aquellos das seguira contaminando para siempre nuestraexistencia. Porque tantos muertos, tantas juventudes malogradas, tanto dolor y tanto odio noiban a borrarse de nuestra memoria como un simple mal sueo. Porque el mundo era ahoraun lugar ms inhspito de lo que haba sido antes de que se desatara aquel horror. Pedimos a los alumnos que reflexionen sobre la consecuencias de los comportamientosviolentos que genera cualquier guerra. A continuacin les pedimos su opinin sobre el desenlace de la novela: Es esperanzado?,es decididamente pesimista? Respecto a la situacin en la que se encuentran los personajes, qu han perdido todos en lafamilia de Maruja? Qu han ganado? Reflexionar sobre lo absurdo de la guerra y reconocerla inutilidad de la violencia como mtodo para resolver conflictos sera uno de los mensajes deesta novela que merecen ser comentados en el aula. Valorar la reconciliacin despus dela guerra, la generosidad del perdn y las actitudes tolerantes seran tambin aspectosinteresantes para comentar con los alumnos, tras la lectura de esta novela.
ACTIVIDADES PARA LAS REAS TRANSVERSALES
EDUCACIN PARA LA PAZ Y LA NO VIOLENCIA
Actividad 2
UN MOMENTO DE REFLEXIN
La narradora, Maruja va haciendo a lo largo de toda la novela un profundo ejercicio dereflexin interior sobre aspectos muy humanos, como el descubrimiento de la muerte con suabuela, el paso a la madurez con sus hermanos, el primer amor, la supervivencia encircunstancias extremas, el amor a sus padres, el miedo, la discriminacin, etc. La lista seramucho ms grande, pero en esta actividad invitamos a que los propios alumnos hagan estebuen ejercicio de reflexin propia y valoren las cosas que todava les sujetan a lainfancia y las nuevas responsabilidades que les aproximan a la madurez...
Profesor /a
11
BAJO LA FRA LUZ DE OCTUBREEloy M. Cebrin
EDUCACIN PARA LA ATENCIN A LA DIVERSIDAD DE ALUMNOS
Actividad 1
CONTRA LA DISCRIMINACIN
En los ltimos captulos de la novela aparecen ejemplificados de manera realista dos tipos de discriminacin que sufren tanto los componentes de uno y otro bando de la contienda: Ladiscriminacin de carcter poltico: represalias, prisin, delaciones, torturas y la religiosa,sufrida concretamente por uno de los personajes secundarios de la novela, el to Eliecer, porsu condicin de sacerdote. Aunque el tema es delicado y sujeto a polmicas, se puedeestablecer un debate para conocer mejor las ideologas polticas y religiosas de los dosbandos que intervinieron en la guerra civil Valorar que a pesar de las diferencias propias de cualquier conflicto, sera interesanteencontrar algn punto en comn que una a los adversarios para que no se conviertanen enemigos irreconciliables.Pedir a los alumnos que citen situaciones de discriminacin que conozcan (diferentesreligiones en un mismo pas, grupos radicales de falsas ideologas, bandas rivales). Hacer una puesta en comn analizando estos sucesos evitando extremismos ydescalificaciones y valorando la moderacin y la tolerancia. Para terminar, valoramos yrecordamos el artculo 16 de la Constitucin: Se garantiza la libertad ideolgica, religiosa y de culto de los individuos y las comunidadessin ms limitacin en sus manifestaciones que la necesaria para el mantenimiento del ordenpblico protegido por la ley. Las intervenciones de los alumnos debern ser ordenadas con la indiscutible orientacin delprofesor.
EDUCACIN INTERCULTURAL
Profesor /a
12
BAJO LA FRA LUZ DE OCTUBREEloy M. Cebrin
GUA DE RECURSOS COLATERALES AL TTULO
SOLUCIONARIO
Actividad 1
LIBROS, CINE Y MSICA PARA DESPUS DE UNA GUERRA
En este apartado pretendemos facilitar una serie de novelas, pelculas, canciones que puedenservir de complemento a la lectura y a las anteriores actividades. La novela pertenece alsubgnero de la novela histrica, contada desde el punto de vista de una chica y, por lo tanto,podemos encontrar algunas obras ambientadas en la misma poca o narradas de igual forma.stas pueden ser las siguientes: Las bicicletas son para el verano de Fernando Fernn Gmez; tanto por los personajes comopor la poca y los temores de una guerra en una familia comn. La lengua de las mariposasdel libro Qu me quieres, amor? de Manuel Rivas; breve relato con similar estructura y quedispone de una buena adaptacin al cine de Jos Luis Cuerda. Jane Eyre de Charlotte Bront; clsico de la literatura con una protagonista femenina y que es citadapor la misma Maruja. Tambin dispone de una reciente adaptacin al cine de Franco Zefirelli.El Sur de Vctor Erice, es una pelcula con un trasfondo muy cercano al de la jovenprotagonista, Maruja y la desolada posguerra espaola.De igual forma, la coleccin Serie Roja de Alfaguara tambin dispone de ttulos adecuadossobre novela histrica como:Antologa de los mejores relatos histricos, seleccionado y prologado por Jess Gilabert.Sin billete de vuelta de Alfredo Gmez Cerd; sobre la Barcelona de posguerra.Conocer la historia de los himnos citados en la novela: La Marcha Real o Himno Nacional Espaol, LaMarsellesa, himno nacional francs, el Cara al sol, himno falangista, La Internacional etc... Reconocersu meloda y comentar en el aula el contenido de las letras nos ayudar a ampliar o a enriquecer lasreferencias culturales de una poca tan significativa como la que recrea la novela.
Actividad 1
1/c, 2/a, 3/b, 4/c, 5/c, 6/b, 7/b, 8/a, 9/a, 10/b.
13
BAJO LA FRA LUZ DE OCTUBREEloy M. Cebrin
AN
TE
S D
ELA
LE
CTU
RA
DU
RA
NTE
LA
LE
CTU
RA
DE
SP
U
S D
E
LA L
EC
TU
RA
LEN
GU
AC
ASTE
LLA
NA
Y L
ITE
RA
TU
RA
C. SO
CIA
LES
(HIS
TO
RIA
)
(GE
OG
RA
FIA
)
R
EA
STR
AN
SV
ER
SA
LES
ED
UC
AC
IN
INTE
RC
ULT
UR
AL
RE
CU
RSO
SC
OLA
TE
RA
LES
AL
TT
ULO
M
otiv
ar a
los
alum
nos
con
A
nlis
is d
e la
cub
ierta
. Ttu
lola
lect
ura
de u
n re
lato
his
tric
o.
e im
agen
.
Con
ocim
ient
os p
revi
os s
obre
la
Gue
rra C
ivil
espa
ola
.
Id
entif
icar
y d
istin
guir
cara
cte-
A
spec
to y
car
acte
rstic
as
rstic
as d
e lo
s pe
rson
ajes d
e la
psic
ol
gica
s de
los
pers
onaje
s,nove
la.
manera
de
pens
ar.
D
istin
guir
el c
onte
xto
espa
cio-
La
est
ruct
ura
inte
rna
del
tem
pora
l de
la n
ovel
a.
arg
umen
to.
R
econ
ocer
el s
iste
ma
educ
ativ
o
La e
scue
la d
e po
sgue
rrade
po
cas
dife
rent
es.
y la
act
ual.
C
apta
r el a
mbi
ente
de
una
poc
a:
La p
rocl
amac
in
de la
IIId
entif
icar
los
hech
os m
s
Rep
blic
a.
sign
ifica
tivos
E
l Fre
nte
Pop
ular
. E
l Alz
amie
nto
Nac
iona
l:E
l gen
eral
Fra
nco.
Val
orar
las
cara
cter
stic
as d
e
El r
elat
o en
1 p
erso
na y
la
nar
raci
n e
n pr
imer
a pe
rson
a.en 3
per
sona
.
D
espe
rtar i
nter
s p
or la
pro
pia
U
n re
lato
aut
obio
grf
ico
cr
eaci
n li
tera
ria.
de c
onte
nido
his
tric
o.
R
econ
ocer
la in
fluen
cia
de la
B
iogr
afa
de
las
herm
anas
N
ovel
a in
gles
a de
l s. X
IX.
Bro
nt.
D
esta
car l
a fig
ura
de R
afae
l
Lect
ura
y an
lis
is d
e po
emas
. A
lber
ti.
D
istin
guir
a lo
s pe
rson
ajes d
e
Cua
dro
de p
erso
najes
:la
po
ca.
P
olti
cos,
milit
ares
, in
tele
ctua
les.
D
esar
rolla
r el e
spiri
tu d
e in
vesg
aci
n
Frag
men
tos
de te
xto
utiliz
ados
para
reco
noce
r la
ciud
ad
com
o p
ista
s.
dond
e su
cede
n lo
s he
chos
.
R
econ
ocer
la in
utili
dad
de la
El v
alor
de
la re
conc
iliaci
n,
vio
lenc
ia c
omo
mt
odo
para
reso
lver
el p
erd
n y
otra
s ac
titud
es
confli
ctos
. ge
nero
sas.
R
efle
xion
ar s
obre
la d
iscr
imin
aci
n
La d
iscr
imin
aci
n de
su
frida
por
razo
nes
de id
eolo
ga,
ca
rct
er p
olti
co o
relig
ioso
relig
in,
sex
o et
c.en n
uest
ros
das
.
A
mpl
iar c
onoc
imie
ntos
resp
ecto
aLi
bros
, pel
cul
as, m
sic
a...
la e
tapa
de
la g
uerra
civ
il es
pao
la.
E
stab
lece
r rel
acio
nes
entre
Con
ocer
y c
omen
tar o
tros
ttul
o e
imag
en d
e la
cub
ierta
.arg
umen
tos
de n
ovel
as d
e
Rec
orda
r situ
aci
n po
ltic
a de
la
car
cter
his
tric
o.
epo
ca: P
erso
najes
, fech
as...
Lo
caliz
ar d
escr
ipci
ones
de
E
labo
rar e
l rb
ol g
enea
lgi
co
pers
onaje
s y co
mpro
bar d
e qu
de
la jo
ven p
rotag
onist
a. m
anera
les
afec
tan
los
suce
sos
vivi
dos.
Iden
tific
ar lu
gare
s e
indi
cado
res
tem
pora
les
para
situ
ar lo
s he
chos
.
Enu
mer
ar c
arac
ters
ticas
de
dos
C
onsu
ltar y
val
orar
libr
os d
e si
stem
as e
duca
tivos
dife
rent
es.
text
o de
la
poca
.
D
escr
ibir
los
hech
os h
ist
ricos
El
abo
rar
una c
rni
ca p
erio
dst
ica
ms
repr
esen
tativ
os. R
edac
tar
de lo
s su
ceso
s oc
urrid
os e
n en e
l cua
dern
o de
trab
ajo y
leer
Esp
aa
dura
nte
1936
. en v
oz
alta
.
Tr
ansf
orm
ar u
n fra
gmen
to d
e la
nove
la a
la te
rcer
a pe
rson
a ve
rbal
.
R
ecor
dar u
n su
ceso
viv
ido
por
R
ecop
ilar l
os tr
abajo
s y
el a
lum
no e
inve
ntar
un
rela
to.
confe
ccio
nar u
na a
ntol
oga
.
Com
enta
r la
biog
rafa
y o
bras
de
las
herm
anas
Bro
nt.
A
naliz
ar la
est
ruct
ura
de u
n po
ema
O
rgan
izar
una
lect
ura
de
de A
lber
ti.po
emas
de
Albe
rti.
C
ompl
etar
un
cuad
ro c
on d
atos
A
mpl
iar c
onoc
imie
ntos
de
per
sona
jes: F
echa
y lug
ar
inve
stig
ando
sob
re lo
s de
sapa
-de
nac
imie
nto,
hec
hos
rele
vant
es.
reci
dos
en la
Gue
rra C
ivil.
Subr
ayar
en
el te
xto
los
fragm
ento
sde
la c
iuda
d do
nde
suce
den
los
hech
os.
D
ebat
e en
el a
ula:
Sab
er d
efen
der
nuest
ra id
eolo
ga
con
mod
erac
in,
si
n ex
trem
ism
os.
C
oloq
uio
en e
l aul
a: C
itar c
asos
de
disc
rimin
aci
n y
dar s
oluc
ione
s a
est
e pr
oble
ma
soci
al.
Le
er, v
isio
nar o
esc
ucha
r alg
unas
R
ealiz
ar u
na c
rtic
a de
la o
bra
de la
s cr
eaci
ones
que
pro
pone
mos
dada
a c
onoc
er e
n el
aul
a.re
laci
onad
as c
on l
a G
uerra
Civ
il.
OB
JETIV
OS
CO
NTE
NID
OS
PR
OC
ED
IMIE
NTO
SA
. C
OM
PLE
ME
NTA
RIA
S
Alumnos/as
14
BAJO LA FRA LUZ DE OCTUBREEloy M. Cebrin
PROPUESTA DE ACTIVIDADES PARA ANTES DE LA LECTURA
Actividad 1
ANLISIS DE LA CUBIERTA
Observa bien todos los elementos que componen lacubierta: ttulo, personajes y gestos, edificios...Describe la fotografa de la cubierta. Fjate bien porquedebers distinguir las partes de que consta: El fondo y elprimer plano. Explica el colorido de la foto. Mira con atencin a los dos jvenes de la cubierta: ycontesta qu edad pueden tener, cmo es el gesto de sucara, la posicin de su cuerpo, su ropa...
- Qu te sugiere el ttulo del libro? - Explica qu relacin puede haber entre el ttulo de la
novela y la fotografa de la cubierta?- En qu lugar se encuentran los personajes de la
fotografa y qu pueden estar haciendo?- Crees que ser una novela actual o ambientada en elpasado?
- Escribe brevemente un posible argumento de la novela:Puede que te acerques bastante aunque si no es as note preocupes, no tienes por qu coincidir.
Actividad 2
QU SABES DE LA GUERRA CIVIL ESPAOLA?
La novela va a estar ambientada en las dcadas 30 y 40 del siglo pasado. Quconocimientos previos tienes sobre esa poca? Te van a ser muy tiles para abordar lalectura de esta novela. Busca informacin sobre estos puntos y haz una especie de cuadrosinptico con los datos obtenidos.
- Fechas de la Proclamacin de la 2 Repblica - Fechas del inicio y fin de la Guerra Civil.- Localiza en un mapa los lugares: Frentes y batallas que marcaron la
evolucin de la guerra. - Personajes significativos: Polticos, militares, reyes. - Ambiente poltico y cultural en la Espaa de aquella poca.
Despus de esta pequea investigacin, ya has refrescado la memoria y ests en condicionesde empezar a leer. Que te guste la novela.
Alumnos/as
15
BAJO LA FRA LUZ DE OCTUBREEloy M. Cebrin
Actividad 1
CARACTERIZACIN DE PERSONAJES
Maruja es la narradora protagonista que nos cuenta en primera persona los hechos decisivosque vivi durante su infancia. Explica cmo es, cmo se comporta y de qu manera lamarcan los acontecimientos que est viviendo con su familia en plena guerra. Identifica a los dems personajes del relato, descrbelos y averigua si el estallido de laguerra los hace cambiar de ideas o de personalidad etc... Copia tambin las citas del librodonde se pongan de manifiesto tus afirmaciones.
Actividad 2
EL CONTEXTO ESPACIO-TEMPORAL
Como bien sabes, dos de los elementos fundamentales a la hora de escribir una novela sonel tiempo y el espacio. Para ello vas a responder a las siguientes cuestiones:
- Cul es la tcnica temporal que ha utilizado el autor para construir este relato histrico? Enuna novela, el desarrollo temporal puede ser lineal y ordenado o circular: Identifica el de estanovela y justifica tu respuesta.
- Igualmente busca en el libro y subraya las referencias a la poca en la que suceden loshechos y los indicadores temporales: tres meses ms tarde, una maana despus etc...
- Cmo aparecen los lugares de la novela, determinados o indeterminados? Resultanfcilmente reconocibles para el lector? Por qu?
- Busca tambin las referencias espaciales en el libro, tanto espacios exteriores como deinterior. Fjate especialmente la descripcin del stano donde la protagonista y su familiatuvieron que refugiarse cuando los primeros bombardeos (pgs. 102-103).
- Por ltimo, destaca el sitio ms decisivo en el recuerdo de la protagonista-narradora.
Actividad 3
LA ESCUELA DE ANTES
Lee con atencin el captulo 13 y entrate de la visin cida de una Academia Escuela deaquella poca con su peculiar maestro al frente. Segn dice el autor, el maestro utilizaba lacasa como escuela y en ella se amontonaban chicos de todas las edades. Resume elcontenido de dicho captulo.
- Busca informacin sobre la escuela de la postguerra espaola, entrate de cmo estabaorganizado el sistema educativo, qu mtodos se utilizaban en la enseanza, cmo eran lasrelaciones entre profesores y alumnos, si estaban basadas en el miedo al castigo corporal oen el respeto, Ahora compara la escuela de los aos cuarenta y cincuenta con la actual.Explica las diferencias y valora las ventajas del sistema educativo de que disfrutas.
PROPUESTA DE ACTIVIDADES DURANTE LA LECTURA
Alumnos/as
16
BAJO LA FRA LUZ DE OCTUBREEloy M. Cebrin
PROPUESTA DE ACTIVIDADES PARA DESPUS DE LA LECTURAPROPUESTA DE ACTIVIDADES PARA DESPUS DE LA LECTURA
Actividad 1
RECUPERACIN DEL PASADO HISTRICO
En esta novela, existe ambiente de crispacin social; la sociedad de la poca aparece divididaen bandos ideolgicos irreconciliables. Por ejemplo, en las pginas 37, 38 y 39 vers reflejadauna pelea callejera entre obreros y falangistas durante la primavera de 1936.
Localiza en el texto otros acontecimientos significativos: - El acto convocado por Izquierda Republicana con la presencia de Azaa. - La proclamacin de Franco como jefe de todos los ejrcitos. - La sublevacin del ejrcito contra la Republica: El estallido de la guerra civil. - Los desastres de la guerra: Las atrocidades de los campos de concentracin.
Con los datos que te ha aportado esta novela y con los que t posees, qu idea te haces deaquella poca? Qu aspectos de la sociedad de aquella poca han desaparecido y culescrees que se mantienen? Ponte en el lugar de Maruja, la protagonista, cmo hubieras reaccionado ante tantosufrimiento personal y familiar?
Y ahora, para que desarrolles tus cualidades como periodista, te proponemos un trabajo deinvestigacin. Vers. En las pginas 191-192, Eloy, el padre de Maruja, cuenta a su mujer y anuestra protagonista las barbaridades vividas en el campo de prisioneros de Castuera (Badajoz).Elabora un reportaje periodstico con fotografas, texto escrito, entrevistas o reconstruc-ciones con dibujos sobre la iniciativa que llevan a cabo algunos familiares de vctimasdesaparecidas durante la Guerra Civil para recuperar sus restos y darles sepultura.Consulta la prensa nacional (El Pas, ABC, El Mundo, etc.) y tambien Internet.
Alumnos/as
17
BAJO LA FRA LUZ DE OCTUBREEloy M. Cebrin
PROPUESTA DE ACTIVIDADES PARA DESPUS DE LA LECTURA (CONT.)
Actividad 2
RELATO EN PRIMERA PERSONA
La novela que acabas de leer est escrita en primera persona.
Crees que el punto de vista elegido por el autor contar los hechos en primera persona da mayor realismo al relato? Esta tcnica de acercamiento, sirve para que te metas ms enla novela o para que te identifiques mejor con el pensamiento y la actuacin de laprotagonista? Crees que si estuviera escrita en tercera persona te producira la mismasensacin de cercana y calidez al leer? Por qu?
Te damos un fragmento del libro, t lo lees y transformas la primera persona verbal entercera. Lelo de nuevo y dinos qu diferencias encuentras entre ambas formas de redactar..
Al da siguiente, muy temprano, mi padre y el to Arturo acompaaron al toElicer al Ayuntamiento. l caminaba entre los dos con la cara muy plida yantes de irse nos dio un beso a todos y nos pidi que rezramos por l. Y esoestuvimos haciendo durante toda la maana, porque tardaron muchsimotiempo en volver. Casi me muero de la impresin cuando al abrir la puerta,me encontr a un soldado muy alto plantado all delante. Pero el susto fuemayor an cuando me di cuenta de que aquel soldado no era otro que el toElicer. El to Arturo y mi padre venan detrs muy risueos.Lo han reclutado nos explic mi padre. Pero el coronel nos haasegurado que, en atencin a su edad y su condicin de sacerdote, no vana destinarlo al frente.
Alumnos/as
18
BAJO LA FRA LUZ DE OCTUBREEloy M. Cebrin
Actividad 1
MI VIDA EN UNA NOVELA HISTRICA
Ahora te corresponde a ti. Elige un hecho histrico actual importante que t hayas vivido odel que te hayas enterado por la prensa y la televisin y cuntalo como si fuera un captulode una novela. Tiene que ser un suceso, nacional o internacional, que te haya conmovido,que no te haya dejado indiferente. No olvides que t vas a ser tambin un personaje de esecaptulo que vas a escribir. Cuenta lo que pas, empieza indicando el lugar y el tiempo en el que suceden los hechos.No te olvides de redactar en primera persona. Tu trabajo deber tener una extensin de 10 12 folios.
Actividad 3
El CENTENARIO DE RAFAEL ALBERTI
En la novela se alude a este poeta en varias ocasiones, tanto por su faceta poltica como porla literaria. Localiza en el texto los fragmentos que se refieren a Rafael Alberti y danos tuopinin sobre sus ideas y su actuacin durante la guerra civil espaola.
En el ao 2003 se celebr el centenario de su nacimiento y es interesante que conozcas sulibro Poesas completas. Tu profesor te indicar ttulos de poemas que pueden gustarte.Copia uno de ellos en tu cuaderno de trabajo.
ACTIVIDADES PARA EL REA DE LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA
Actividad 2
AUTORAS DE NOVELA INGLESA DEL SIGLO XIX
En el captulo 17 Maruja despierta a la literatura leyendo los clsicos ingleses del XIX, JaneEyre y Cumbres Borrascosas. En este ejercicio tendrs que consultar un diccionarioenciclopdico y buscar las biografas y obras literarias de sus autoras, tres hermanasinglesas, las Bront. Luego escribes las biografas en tu cuaderno de trabajo y anotas losnombres de las obras escritas por ellas.
Alumnos/as
19
BAJO LA FRA LUZ DE OCTUBREEloy M. Cebrin
ACTIVIDADES PARA EL REA DE CIENCIAS SOCIALES
Actividad 1
PERSONAJES DE UNA POCA
El libro que has ledo es un buen repaso histrico de la ii Repblica y de la Guerra CivilEspaola. Te damos un sistema que te facilitar el aprender cualquier tramo de la Historia. Se trata de un eje cronolgico en forma de cuadro en el que debers anotar los datos de cadapersonaje citado en la novela. Nombre apellidos, fechas de nacimiento y muerte y los sucesosms relevantes en los que ha destacado. Copia en tu cuaderno.
POLTICOS MILITARES ESCRITORES ARTISTAS HECHOS
Alumnos/as
20
BAJO LA FRA LUZ DE OCTUBREEloy M. Cebrin
Te hacemos 10 preguntas relacionadas con el libro que acabas de leer. T eliges larespuesta correcta de las opciones que te damos. Marca.
1. Con qu subgnero relacionaras Bajo la fra luz de Octubre?a) Novela de aventuras.b) Novela sentimental.c) Novela histrica.
2. Qu tipo de narrador predomina en la novela?a) Narrador en primera persona autobiogrfico.b) Narrador en primera persona testigo.c) Narrador en tercera persona omnisciente.
3. En qu ciudad habita la familia de Maruja y se desarrolla la mayor parte de la accin?a) Madrid.b) Ciudad indeterminada.c) Bilbao.
4. Cules son los dos nicos personajes de la novela que tienen la posibilidad de hablar con la abuela fallecida?
a) Gabriel y Paco.b) ngela y el to Eliecer.c) ngela y Maruja.
5. Cul es la condena impuesta a Eloy, el padre de Maruja?a) Pena de muerte.b) 20 aos.c) 12 aos.
6. A qu poltico y escritor llega Maruja a saludar en los primeros captulos de la novela?
a) Rafael Alberti.b) Manuel Azaa.c) Alejandro Lerroux.
7. Qu nacionalidad tiene Tom, el novio brigadista de Mara Luisa?a) Norteamericano.b) Britnico.c) Australiano.
8. Cul es el to de Maruja que se marcha al exilio de Mxico para evitar represalias?a) El to Arturo.b) El to David.c) El to Elicer.
9. Cmo definiras el estado de nimo de Maruja al final de la novela?a) De tristeza y amargura.b) De euforia y alegra.c) De inconsciencia e inmadurez.
10. Eloy cumple ntegramente la condena entre el campo de prisioneros y la crcel.a) Verdadero.b) Falso.
Tu profesor te indicar cules son las respuestas correctas. Si son ms de ocho, enhorabuena,si ests entre cinco y ocho, no est mal, pero tampoco est bien del todo, as que fijate mscuando lees. Y si has acertado menos de cinco respuestas... qu pasa contigo? No teinteresa esta lectura? Anda, lee de nuevo y vers como te engancha la historia.
TEST DE COMPRENSIN LECTORA
PORADANDICEFICHA TCNICAINTRODUCCINARGUMENTOINTERS FORMATIVO Y TEMTICOAUTOR
PROPUESTA DE ACTIVIDADES PARA ANTES DE LA LECTURA1. ANLISIS DE LA CUBIERTA2. QU SABES DE LA GUERRA CIVIL ESPAOLA?
PROPUESTA DE ACTIVIDADES DURANTE LA LECTURA1. CARACTERIZACIN DE PERSONAJES2. EL CONTEXTO ESPACIO-TEMPORAL3. LA ESCUELA DE ANTES
PROPUESTA DE ACTIVIDADES PARA DESPUS DE LA LECTURA1. RECUPERACIN DEL PASADO HISTRICO2. RELATO EN PRIMERA PERSONA
ACTIVIDADES PARA EL REA DE LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA1. MI VIDA EN UNA NOVELA HISTRICA2. AUTORAS DE NOVELA INGLESA DEL SIGLO XIX3. RECORDAR EL CENTENARIO DE RAFAEL ALBERTI
ACTIVIDAD PARA EL REA DE CIENCIAS SOCIALES1. PERSONAJES DE UNA POCA (HISTORIA)2. PISTAS PARA IDENTIFICAR UNA CIUDAD (GEOGRAFA)
ACTIVIDADES PARA LAS REAS TRANSVERSALESEDUCACIN PARA LA PAZ Y LA NO VIOLENCIA1. LO ABSURDO DE LA GUERRA2. UN MOMENTO DE REFLEXIN
EDUCACIN PARA LA ATENCIN A LA DIVERSIDAD DE ALUMNOS1. CONTRA LA DISCRIMINACIN
GUA DE RECURSOS COLATERALES AL TTULO1. LIBROS, CINE Y MSICA PARA DESPUS DE UNA GUERRA
CUADRO DE OBJETIVOSTEST DE COMPRENSIN LECTORASOLUCIONARIO