MANUAL CONSTRUCTIVO
DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO
PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
2
PRESENTACIÓN
La Ley N°28592 del Plan Integral de Reparaciones (PIR) reconoce diversas modalidades de reparación para las personas reconocidas como víctimas por el Estado peruano, inscritas en el Registro Único de Víctimas elaborado por el Consejo de Reparaciones.Las reparaciones simbólicas están constituidas por actos que permitan reconstruir el tejido social dañado por el proceso de violencia de mayo de 1980 a noviembre del 2000, proceso que enlutó al país y que según el Ministerio Público, tendría como consecuencia 13,256 personas desaparecidas.Estos últimos años se han venido implementando formas de acompañamiento logístico a familiares en las diligencias de entrega de restos óseos de víctimas de desaparición forzada, en t re e l l a s : a t aúdes , o rgan i zac ión de ve lo r io s y conmemoraciones religiosas, traslados a los lugares de entierro y asistencia en alimentación, alojamientos y pasajes; atendidas a través de acciones directas y en coordinación con otras entidades estatales y de sociedad civil. Sin embargo, una demanda importante que no llega a ser plenamente atendida es el contar con espacios para el entierro digno de las víctimas.
El papel de los gobiernos regionales es clave en el proceso de reparaciones, tal como se señala en el Artículo 11 de la Ley Nº28592, que estipula que “La Comisión Multisectorial de Alto Nivel coordinará acciones con los Ministerios, Gobiernos Regionales, Locales y con las entidades estatales, quienes incluirán en sus presupuestos estrategias conducentes al finamiento pertinente para la ejecución del Plan Integral de Reparaciones – PIR”. Además, la Dirección General de Políticas de Inversiones del Ministerio de Economía y Finanzas mediante el Oficio N°3248-2013-EF/63.01 puntualiza la participación de los Gobiernos Locales en esta tarea, reconociendo que la “elaboración y construcción de nichos” no califica como Proyecto de Inversión Pública y por ello puede ser ejecutada de manera directa.Por ello, el presente manual tiene como objetivos el presentar propuestas para el diseño y construcción de nichos que respondan a las necesidades conmemorativas y culturales de familiares de víctimas de desaparición forzada, y a la vez, facilitar el trabajo de los gobiernos locales en esta forma de reparación simbólica para miles de víctimas y familias de nuestro país.
Comisión Multisectorial de Alto Nivel - CMAN
3
Scipión Llona 350, Miraflores204-8020www.minjus.gob.pe
ÍNDICE
I. Módulo unitario.......................................................5
II. Agrupación concéntrica.....................................18
III. Agrupación de dos niveles..............................28
IV. Lugar t V. Conclusiones ..........45 recomendaciones..... y
emporal...................................................40
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
4
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
I. MÓDULO UNITARIO
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
5
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
1.1. FICHA TÉCNICA
Dimensiones perimétricas: 1.90 x1.25 m
Ubicación sugerida: Rural
Materiales opcionales (1): concreto ciclópeo, madera, piedra
Materiales opcionales (2): concreto ciclópeo, madera, ladrillo.
6
1.2. Planos
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
7
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
8
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
9
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
1.3. Metrados
10
Item Cantidad
Cimentación y muros externos
Concreto ciclópeo 1.8 (C:H) + 30% P.G.
(piedra grande, cemento, arena)3.2m3
Encofrado y desencofrado 6.4 m2
Tapas pre armadas
Concreto ciclópeo 1.8 (C:H) + 30% P.G.
(piedra grande, cemento, arena)
0.45 m3
Encofrado y desencofrado 4.80 m2
Fierr o 9.00 kg
Costo aproximado
Materiales (concreto :
Mano *Se lugar. el en hallarán se encofrado para maderas y piedras las que asume
204S/ días): personas/2 (3 obra de
500S/ fierro) y
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
11
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
1.4 Proceso constructivo
a. Trazado: Utilizar estacas de aproximadamente 50 cm
y cordel. Medir los ángulos de las esquinas con ayuda
de una escuadra. Rociar el cordel con cal para marcar el
área de excavación.
b. Excavación, cavar con pico y pala el área
comprendida entre las estacas, a la profundidad
indicada en los planos.
c. Trazado de base: Nivelar según el plano la altura de la
primera base de concreto y marcar.
d. Primer vaciado: Vaciar concreto ciclópeo hasta el nivel
marcado.
12
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
e. Marcas de encofrado: Al día siguiente, marcar sobre
la base el rectángulo del encofrado, humedecer el
concreto antes de colocarlo.
f. Colocación de enconfrado central según la guía
trazada en el paso anterior.
g. Vaciado de concreto ciclópeo en el perímetro exterior. h. Colocación del encofrado superior.
13
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
i. Vaciado de concreto ciclópeo en el perímetro interior.
k. Capa de tierra cernida, recomendable para
protección y aislamiento
i. Desencofrado después de dos días de secado
j. Colocación del osario
14
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
l. Sellado con placa de concreto armado prefabricado
previamente.
m. Elaboración de cercha de madera, con dos
medios círculos paralelos entre sí
n. Colocación de tablas transversales a los medios
círculos de madera.
n. Colocación de piezas del arco, pueden ser ladrilos,
piedra, bloques de concreto o madera.
15
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
o. Término del arco y retiro de cercha p. Colocación de cruz de madera o elemento
representativo a elección libre.
16
Scipión Llona 350, Miraflores204-8020www.minjus.gob.pe
II. AGRUPACIÓN CONCÉNTRICA
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
18
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
2.1. Ficha técnica
Dimensiones perimétricas: diámetro 3.5m
Ubicación sugerida: rural, urbano
Materiales opcionales (1): concreto ciclópeo, madera, piedra
Materiales opcionales (2): concreto ciclópeo, adobe, ladrillos
19
2.2. Planos
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
20
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
2.3. Metrados
21
Item Cantidad
Cimentación y muros externos
Concreto ciclópeo 1.8 (C:H) + 30% P.G.
(piedra grande, cemento, arena)16 m3
Encofrado y desencofrado 35 m2
Tapas pre armadas
Concreto ciclópeo 1.8 (C:H) + 30% P.G.
(piedra grande, cemento, arena)
2.25 m3
Encofrado y desencofrado 24 m2
Fierro 45 kg
Materiales (concreto y fierro): 200S/2 Mano de obra (4 personas/4 días): 560S/ *Se asume que las piedras y maderas para encofrado se hallarán en el lugar.
Costo aproximado
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
22
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
2.4 Proceso constructivo
a. Trazado: Clavar una estaca de aproximadamente
50cm en el centro del área destinada a la construcción
b. Con ayuda de otra estaca, atada por un cordel de 1m
de largo, marcar la circunferencia.
23
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
c. Terminar de trazar la circunferencia, de 2m de diámetro.
d. Repetir el procedimiento para trazar un círculo exterior
de 3m de diámetro, para esto se ajustará el cordel a 1.5m
24
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
e. Dividir la circunferencia en 5 segmentos
f. Trazar el perímetro de las tumbas a eje de la división ,
para proceder a seguir los pasos de construcción
indicados en la sección anterior, tumbas unitarias.
25
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
g. Encofrar y vaciar el perímetro de la circunferencia (opcional)
26
27
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
III. AGRUPACIÓN EN DOS NIVELES
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
28
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
3.1. Ficha técnica
Dimensiones perimétricas: 5.25m x 3.45 m
Ubicación sugerida: urbana, rural
Materiales : concreto ciclópeo con acabado en canto rodado
incrustado, madera.
29
3.2. Planos
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
30
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
31
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
32
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
33
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
34
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
3.3. Metrados
35
Item
por 04 de módulo Cantidad
Cimentación y muros externos
Concreto ciclópeo 1.8 (C:H) + 30% P.G.
(piedra grande, cemento, arena)5.5 m3
Encofrado y desencofrado 11 m2
Tapas pre armadas
Concreto ciclópeo 1.8 (C:H) + 30% P.G.
(piedra grande, cemento, arena)
0.8 m3
Encofrado y desencofrado 8.5 m2
Fierro 15.5 kg
Materiales (concreto y fierro): 900S/ Mano de obra 3( personas/3 días): 630S/ *Se asume que las piedras y maderas para encofrado se hallarán en el lugar.
Costo aproximado 04 de módulo por
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
3.4 Proceso constructivo
c. Colocación de fierro: Colocar fierro de
manera horizontal en el perímetro de la base,
así como vertical en las intersecciones
indicadas en el plano.
Encofrar una base de 10cm.
d. Primer vaciado: Vaciar concreto hasta el nivel
marcado.
b. Excavación, cavar con pico y pala el área
comprendida entre las estacas, a la profundidad
indicada en los planos.
a. Trazado: Utilizar estacas de aproximadamente 50
cm y cordel. Medir los ángulos de las esquinas con
ayuda de una escuadra. Rociar el cordel con cal
para marcar el área de excavación.
36
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
e. Colocación de enconfrado central según la guía
trazada en el paso anterior según la altura indicada
en los planos
f .Vaciado de concreto ciclópeo en el
perímetro exterior.
g. Desencofrar dos días después y colocar
estacas para sostener el encofrado del paso
siguiente.
h. Encofrar la base del segundo nivel sobre
las estacas colocadas.
37
38
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
i. Colocar fierro transversal en los ejesj. Vaciar la losa de concreto, desencofrar a los
dos días y repetir el procedimiento
constructivo de los muros laterales en el
segundo nivel.
k. Desencofrar a los dos días y techar
repitiendo el procedimiento con el que se
construyó el techo del primer nivel.
39
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
IV. LUGAR TEMPORAL
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
40
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
4.1. Ficha técnica
Dimensiones perimétricas: 3.00 m x 3.50 m
Ubicación sugerida: rural
Materiales opcionales (1): concreto ciclópeo y muros de adobe
Materiales opcionales (2): concreto ciclópeo y muros de piedra
Techumbre en paja, madera o calamina metálica
41
4.2. Planos
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
42
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
43
Scipión Llona 350, Miraflores
204-8020
www.minjus.gob.pe
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
4.3. Metrados
44
Item Cantidad
Contenedor
Concreto ciclópeo 1.8 (C:H) + 30% P.G.
(piedra grande, cemento, arena)4.90 m3
Muro exterior de adobe o piedra 6.5 m3
Bóveda de concreto
Concreto ciclópeo 1.8 (C:H) + 30% P.G.
(piedra grande, cemento, arena)
2.50 m3
Encofrado y desencofrado 12 m2
Fierro 12 kg
Materiales (concreto y fierro): 700S/ Mano de obra 4( personas/3 días): 840S/
Costo aproximado por módulo de 04
*Se asume que las piedras y maderas para encofrado se hallarán en el lugar.
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESCIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
La implementación de espacios de entierro para las víctimas del proceso de violencia
es imprescindible para llegar a la reconciliación nacional, para ser un lugar digno, el
diseño de estos espacios debe corresponder al lugar en que se encuentran y llenar
las expectativas de los familiares.
Para la elección del terreno a intervenir es recomendable escoger lugares planos en
lo posible, para evitar costos constructivos de un muro de contención.
El uso de materiales locales es beneficioso hasta cierto punto, en algunos casos se
dispone de materiales foráneos como el concreto, ante la petición específica de las
familias por preservar los lugares de entierro en el tiempo, en ese caso no es
recomendable contradecir la voluntad de las víctimas.
En el caso de los acabados finales, sí se recomienda promover el uso de acabados
en piedra natural del lugar, como por ejemplo, canto rodado, en vez de lajas,
cerámicos o piedra tallada, cuyo transporte y elaboración aumentaría el costo de la
construcción.
Para la construcción de los espacios de entierro se recomienda una breve
capacitación inicial del equipo de constructores locales, asimismo, se recomienda
que el pago del jornal sea el indicado en este manual para garantizar una
participación activa de personal con cierta experiencia.
La construcción de espacios de entierro digno debe ser un proceso que
involucre a toda la comunidad; población y autoridades locales y lejos de ser
una obligación debe tomarse como un acto de conmemoración y aprendizaje
para todas las partes involucradas.
54
MANUAL CONSTRUCTIVO l DISEÑO DE ESPACIOS DE ENTIERRO DIGNO PARA LA REGIÓN DE AYACUCHO
64
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
Comisión Multisectorial de Alto Nivel - CMAN
Diseño y fotografías
Camila Gálvez Petzoldt