nahj h,dkv ,jhkv cycrhvxhpur jhhu ak vrc gnrh ci-gehct' ajzr go rghh,u
kafub, hksu,o cycrhhv' uvpgo fakujh vnkl
turj cnj,r,vrc vkk zkmni czfrubu, nr,eho gk vjxhs rw cgreg ji'
acvhu,u txhr bnky v,trj cch,o cxnrebs
jdho wxpudhow cbjk,-cbhnhintu, n,uachv vjrshho ak ,k-tchc vhu ndhgho
kwvepu,w ukv,uugsuhu, - fsh krtu,' kanug' ukjua///
B”H. Parshas Matot-Masei | 25 Tammuz, 17 July 2009 | Number 703 | Price: $5.00c"v/ ga"e pw nyu,-nxgh f"v ,nuz vw,ax"y | dhkhui 307 | ctv"e: 51 a"j/ cju"k: 5 sukr
1
ההתרחשויות הצפויות בתהליך המופלא, של תחיית-המתים
יחי אדוננו מורנו ורבינו מלך המשיח לעולם ועד
התוודעות - סדרת מידע על עידן קרוב ומופלא
HYA to priTECHYA to print2.indd 1
36-
Cover703.indd 2-3 7/13/2009 02:16:47
nahj h,dkv ,jhkv cycrhvxhpur jhhu ak vrc gnrh ci-gehct' ajzr go rghh,u
kafub, hksu,o cycrhhv' uvpgo fakujh vnkl
turj cnj,r,vrc vkk zkmni czfrubu, nr,eho gk vjxhs rw cgreg ji'
acvhu,u txhr bnky v,trj cch,o cxnrebs
jdho wxpudhow cbjk,-cbhnhintu, n,uachv vjrshho ak ,k-tchc vhu tchc vhu ndhgho ndhgho
kwvepu,w ukv,uugsuhu, - fshrtu,' k krtkanug'ukj anug' ukj anug' ukjua/// ua///
c"v/ga cv/ ga"epw e p cc"vv//ggaa"eeppwnyu,-nx nyu,nxgh g nnyyuu,,-nnxxgghf"v fv ff"vv,nuzvw ,nuz v,ax"y| ,axy |dhkhui dkui307| 307 | ctv"e: ctve: 51a"j/ 51 aj/cju"k: cjuk:5sukr 5 sukr ,,nnuuzzvvw,,aaxx"yy||ddhkkhuuii330077||ccttvv"ee::5511aa"jj//ccjjuu"kk::55ssuukkrr
ההתרחשויות הצפויות בתהליך המופלא, של תחיית-המתים
יחי אדוננו מורנו ורבינו מלך המשיח לעולם ועד
התוודעות - סדרת מידע על עידן קרוב ומופלא
36-
5 | scr nkfu,
9 | scr vngrf,
01 | vprav vjxhsh,
11 | ntumr vnkl
21 | v,uugsu, jxhsu,h,
51 | kuj acugh
85 | hunbu ak ,nho n-077
26 | akhnu, vtr.
46 | nvbgav uvbang
07 | jxhsho / / thhi napjv
f,cu,
61 | jze jze ub,jzevrc hgec anukch. go xhpurho gk hvusho an,jzeho unjzeho czfu, vrch uvakujho
22 | nxpr jzeghui cwscr nkfu,w vacugh capv ekv ucrurv' go vurtu, kngav cpugk
62 | turj cnj,r,vrc vkk zkmni czfrubu, nr,eho gk vjxhs rw cgreg ji' acvhu,u txhr bnky v,trj cch,o cxnrebs
23 | sukrho n,dkdkho/ re kv,fup; ukvrhomrur xhpurho gk sukrho ak vrch avdhgu kcgkhvo' uxhpur tjs gk nup, czfu, ayr ak tk; aek nvrch
43 | tmk jxhs kt gucr huo ckh kjauc gk vrchbtunu vnrda ak vrc haghw cruhi' rc evhk, wmnj-msew ctuxyrkhv' cv,uugsu, dw ,nuz
83 | nahj h,dkv ,jhkv cycrhv )ghkh,(xhpur jhhu ak vrc gnrh ci-gehct' ajzr go rghh,u kafub, hksu,o cycrhhv' uvpgo fakujh vnkl
44 | jdho wxpudhow cbjk,-cbhnhintu, n,uachv vjrshho ak ,k-tchc vhu ndhgho kwvepu,w ukv,uugsuhu, - fsh krtu,' kanug' ukjua///
25 | tphzusu, nnjbv vgeurhopre nr,e nzfrubu,hu ak vrv"j rw zkni jbhi
65 | zudhu, - cbsr ucacugvncy nr,e kpra, vacug' kph nsrah jz"k veckv uvjxhsu, – ktur ,ur, jc"s
nsurho ecugho
~
Copyright 2009 by Beis Moshiach Inc
fk vzfuhu, anuru,
©
numht ktur
nrfz jc"s vguknh keck, pbh nahj
na,,pho cgrhfv
nbjo ngbsk vfvi vbsk
akuo hgec jzi
gurl vnvsurv vtbdkh,
crul nrer
mko ngrf,
s/ ngyu;
thi vngrf, tjrth, k,ufi vnusgu,
nars rtahyawkraP nretsaE 4479043-31211 YN ,nylkoorBykpui: 0008-877 )817(nzfhr: akujv 042
nbvk: akujv 442
gurl: akujv 222
nbuhho: akujv 242
nusgu,: akujv 142
jxhsho / / thhi napjv: akujv 402
pex: 0080-877 )817(sutr tkeyrubh: gro.hcaihsoMsieB@HrotidEtr. veusa,/s/ 102 fpr jc"s 04806ykpui: 006-2069 )30(nbuhho: akujv 2
nusgu,: akujv 3
grhfv ujsau,: akujv 4
pex: 982-7069 )30(jsau,: moc.liamg@077ryknbuhho: li.ten.noisivten@kzam_mbnusgu,: moc.liamg@077bmmbtha ear: 4050779-450nbuh srl vthbyrby: ofni.dabahc.pohs.www
Mas703_A.indd 3Mas703_A.indd 3 7/13/2009 15:23:447/13/2009 15:23:44
nrfz jc"s vguknhkeck, pbh nahj
vbbu kvcht t, vurtu, f"e tsnu"r nkl vnahj akhy"t
kvuxh; c,urv ucmsevchnh "chi-vnmrho"
t( kvuxh; cvhnho schi vnmrho vi c"napy" _ khnus v,urv' uvi c"msev"' ug"p na"b
"mhui cnapy ,psv uachw cmsev"/ ucnhujs' ha kgxue chnho tkv ckhnus ,ur, vch,'
kzhruz cbhhbu cnvrv chnhbu: c,urv acf,c _ prahu, ,runv' uhevk-peushQ hjzetk' preho
n-n"dQ c,urv acgk-pv _ nxf, nhsu,' ucvkfv _ vkfu, ch, vcjhrv cxpr "nabv ,urv"
kvrnc"o/
fnu-fi ha kva,sk kgrul xhuo nxf, cfk huo nhnh ,ag, vhnho' fsh kvuxh; canjv
vnu,r, gk-ph ,urv chnho tkv' ukvnahl cgrhf, vxhunho gs kjnav gar ctc/
c( cvhnho schi vnmrho dupt _ kvuxh; cvb"k n,eupv pryh, acvo k,eupv aktjrhw )gs
r"j nb"t' nr"j nb"t' acug ajk cu ,"c' grc ,"c' u,"c(/
d( cgr"j nbjo tc kvuxh; cnhujs c,urv' ,pkv umsev/ uvmsev _ vumt, cw xgusu,' unv
yuc _ ak dw xgusu,/
ukvjkhy gk fk zv kpbh chi vnmrho' utkv akt vxpheu kvjkhy tz' kvjkhy gs"z cveso
ktj"z' uhpv rdg tj, euso )g"p px"s au"g tu"j x,eg"t x"d(/
ukvuxh;: nuci tar tkv akt gau cpugk cfvb"k chuno _ fsth kvakhno ktjr zv/
s( kva,sk cnhujs _ cfk vncmgho ]ncmg: tvc, hartk' jhbul' ,urv' ch, nkt xprho
)hcbv ujfnhv(' ,pkhi' nzuzv' msev' ba"e' faru, vtfhkv' yvr, vnapjv/ tu, cxpr ,urv
vfkkh[/
hjh tsubbu nurbu urchbu nkl vnahj kguko ugs
Mas703_A.indd 4Mas703_A.indd 4 7/13/2009 14:56:097/13/2009 14:56:09
5 307 | ~ |
- -
, . . - - – - " " - " , - -
: -
– " : , . – , , – " – ." . , " – – . ' – ,
."
" - " , " , – ,"
. -
, , - - - , – , -
." "
-
- - - –
: -
– , ") " " – .(" , ,
.
: – " " " , – " :" - "
."
, , – " " - ," " -
.
" , – " – " "
: -
– - " " ." " - - – – , -
kg"b vrc rjnho c"r hutc tbyhti g"v
mhkuo: angui runtbu
- : " - "- - - ,
, - ," " " " , • ! " " " - " " " • ... , - , " , " • " – " ' "
" ""
"
Mas703_A.indd 5Mas703_A.indd 5 7/13/2009 14:56:127/13/2009 14:56:12
6| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
.
,- , - ,
," " - ,- ," " –
– -." "
"
, – , - ,' , - ,
: ,
" : " , ,"
.
, ] " " " , , , " , – , - , " , " "
. "
– ' - ,' - - ;
, - - – , ' ,
!
, " - - ," " – - – ," "
. –
- - - –
.
, – " , ,
.[" " ,"
- – , : , " " " - – ," " - " " – " , , –
. ,"
," " – ," " - ,
" - , " " " –
.( – )
, –
.'
" " , , , , , – " " " : " , , – ." ' :
, ,
!
, " , : ,- - - , - - - , - –
! –
– :
" – ) " , .( , , - ' - , - ,
." " –
, – - , , - ) , - !? - - , - - , , – (- ," " -
. - ,
" " , ,( ) " " - " " ( - ) " ," " – " "
!
,- , '
– , -.'
–
: -
– "' " " " : " , , , " ," '
."
, - - , ,
Mas703_A.indd 6Mas703_A.indd 6 7/13/2009 14:56:157/13/2009 14:56:15
7 307 | ~ |
, ] , " – " ," . . ," " " ," " – " " – [" " –
. ,
" ] ) " – ( , " , " ," , ,"
.[" "
" " – , , , " , , " , , – – )
. (
-
, , - . .- ) -
,( , – , , " " " , '
." " –
" , ," " ," " – : –" - ," " - - - ,
" " ,!
" , – ," " " " " - - - ... ," "
" " " , – ! "
– " " , , " ,"
...
, " – ," " ," , ! " " – , ( - - ) "
: – "
– " : ,'
! ,"
, , , - - - , " , " , , ,
. ,
( , ) : –
" , – ,( ) - , ," – " " " –
."
, ,
" : , ;" – " " , , , ,' " "
! "
: , - ;' , - – -
, , ,
. "
" " , – " " , – , " - , - " " : ] "- ,'
, - " – ,[
! ,"
, ,
!?
" - , , ," " - " ,
!"
– " - " , " - , - ,' ,
...! " " "
, ," " , ," " ") " " , " – (" , ," " , " , ," " : ," " – , ;"
... "
" ," - " ,"
! " " -
Mas703_A.indd 7Mas703_A.indd 7 7/13/2009 14:56:157/13/2009 14:56:15
8| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
...
:
...!?
, – " , , , ," " : " " - ," " – !" , , - " "
!" "
, , , , – , - - - , ... , , ...! – " " ,
! ,
– : , ,'
!
" – ,"
.
– , - - - , " , ] " " ," " ,[ " , ,"
.
- – " ," " ,
." " : "
Mas703_A.indd 8Mas703_A.indd 8 7/13/2009 14:56:167/13/2009 14:56:16
9 307 | ~ |
, , , " "
!" " :
, " " " ," , , . , , ' , ,
.
, " " ," " . , ,
." "
, – " " , , , , ,
!
- , . , - , , " " , , – , ,
.
,
, , , . - , - , . " ,
.
, , , . , –
.
, , , , . , , ,
. ,
, . , , . , , , . , , , , " , " – ,
:
!
, , - ' ' . , , ,
, , - ' ' . , , ,
Mas703_A.indd 9Mas703_A.indd 9 7/13/2009 14:56:187/13/2009 14:56:18
10| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
" "( , )
, ." " " , " " - - ' - - , , - - ,' , , .
.
( , " )
" "( , )
, " " ," " - - " " " - " ,' " " , , ,
" , , , ,
.
( , )
" "( )
," " " , , , "
.
( ' ' )
" " " ,' , ' – " , ,[ " ] "
. – " "
( ' " " )
" " "( , )
[ ] , ... ' " " , "
, ," " " , , ,' ," " " – [ ] - ,
.
( ' " " )
" " "( , )
" " " " " " " – :" " " " " ' " , " ' ' – .
.
. " "
(568 ' " ( " ) " )
" " "( )
." " – , – ( ) , , , .
. –
, - , ( ) " , – ,
.
( " " )
kg"b vrc zkni hust c"r akuo haghw shhya g"v
- ... ," " ) ( , " " – " (" ") , , , ,
. ,
( " ' " )
" "( , )
, ." " " , " " - - ' - - , , - - ,' , , .
.
( , " )
" "( , )
, " " ," " - - " " " - "
kg"b vrc zkni hust c"r akuo haghw shhya g"v
- ... ," ")
( ,
" " – " (" ")
, , ,
, . ,
( " ' " )
Mas703_A.indd 10Mas703_A.indd 10 7/13/2009 14:56:187/13/2009 14:56:18
11 307 | ~ |
" " " - : “
" " '
' [ =] "
Mas703_A.indd 11Mas703_A.indd 11 7/13/2009 14:56:207/13/2009 14:56:20
12| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
"
,9-10 , . ? .
, , : . : . , , - ,
!
nt, vrc jhho kuh-hmje dhbzcurd naphg chahc, ,u,"k vnrfzh, _ fpr jc"s
: " " , " . , , . " . . , . . " , . "
.
. , " . . ,
.
.
" , ," " . : , .
, , , .
." ,
,
.
, , ,
.
, , , ,
.
. " " " " " "
Mas703_A.indd 12Mas703_A.indd 12 7/13/2009 14:56:247/13/2009 14:56:24
13 307 | ~ |
, " " , , , " , " "
.
, , . , . . , " . , , , ,
.
,9-10 . ,
. ?
: , , .
. ,
: , , –
!
. " : , ,
.
, , " " , . " , .
.'
" , , . . , ,
.
, ] , , . " " : , " , , , , , " "
?
" , . , " :
." ' "
" : , " " , "
.[...
, : , ,
.
: ,.
, ," " " ,
. : ,
.
. , , '
.
. ,
!
, , . , . . "
.
: ,
.
, . – – . , , , . " . ," ,
.
" ," " ," . " " :
!? –
, , . ,
, . , . - , , , , , .
Mas703_A.indd 13Mas703_A.indd 13 7/13/2009 14:56:257/13/2009 14:56:25
14| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
" , . , ,
.
, , .
" " , " " , . , . . , , ,
.
, . ,
.
– , , , , , . , ,
. ,
, " , ," " .
, , , ,
.
,( ) , , , . . , . , , . " "
.
, ' " , , " " ' "
."
" " ," " , " " " " . " , ,
. "
– , .
, . , . , "
.
, , – , .
.
" " " " – " . , , , " ,
.
, , " – "
.
.
Mas703_A.indd 14Mas703_A.indd 14 7/13/2009 14:56:257/13/2009 14:56:25
15 307 | ~ |
o"c
nr
@ ,
urb ,e
ksv @
vghea @ ,umj @ a"e inz ;ux @
vjhrz
huo ahah' h"y jaui
ac, eusa' fw jaui
huo rtaui' f"t jaui
huo abh' f"c jaui
huo akhah' f"d jaui
huo rchgh' f"s jaui
huo jnhah' f"v jaui
. . .
.
5:46
5:47
5:47
5:47
5:47
5:47
5:47
5:39
5:40
5:41
5:41
5:42
5:43
5:44
9:16
9:17
9:17
9:18
9:18
9:18
9:18
9:20
9:21
9:22
9:22
9:23
9:23
9:23
12:47
12:47
12:47
12:47
12:47
12:47
12:47
1:02
1:02
1:02
1:02
1:02
1:02
1:02
7:47
7:47
7:46
7:46
7:45
7:45
7:44
8:24
8:24
8:23
8:22
8:22
8:21
8:20
. -
. - . ..
. - . .. .
. -
. -
. -
. -
. -
. .' .. " ' ..
. .
.
.
.
.. '. .
.
.
. '. "
. "
. . "
. "
. "
. "
. "
. "
"
– - (' - ) ' -
' '
" "
"
"
"
- '
- '
- '
" ,
" ,
" ,
" ,
" ,
' ,
' ,
7:05
7:26
7:18
8:06
9:29
8:51
9:44
8:25
8:28
8:29
9:12
10:47
10:16
11:26
-
5 9:19 ,
Mas703_A.indd 15Mas703_A.indd 15 7/13/2009 14:56:277/13/2009 14:56:27
16| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
' ' , - " " . " " ," " • ( ) ( ) , ,
"
' '
" " " . "
. ,
, " : , , , . , . , , ( )
.
– , – "
. . , . " "
. .
, , , .' , " ... "?
.
' , .' , , , . , ... ,' .
.
, . . , . , .
.
, . . ...
.
, ,
Mas703_B1.indd 16Mas703_B1.indd 16 7/13/2009 13:04:047/13/2009 13:04:04
17 307 | ~ |
. . , " ." – – ,
...
" S M S
. " SMS , , . , , " , SMS ." . " , , , .
.
"
, , " : " ,12-15 ,
. ." "
.
, " ) .( , , , .' , , ) " ( . , "
.
,
. .
, " " , " " . "
.
- "
, " , " . . " , , ,
.'
6:30- , " . ? ...
.
: , .
.
. . , .
... ,
.
nt,: vrc hgec anukch.nbvk ch, jc"s ch, ati
: .
Mas703_B1.indd 17Mas703_B1.indd 17 7/13/2009 13:04:127/13/2009 13:04:12
18| ~ | sw ,nuz vw,ax"y
, – " . , , , ," " , . " " " " , , ,
.
. " ' , " , ." ,
.
, , , " ," " " , "
.
" " . " " , , . , , , . ,
.
, , : , .
, : " ," , ,
. " '
, : ,"!? , " ' ' " , , .
. "
, , , , . , , "
.
, – , " ) " , " " (" ," "
–
, , . , , ,
.
, " , –
."
– " - " , . " , , – ' , ,
.
) ( , : " , ) " : , " – " , ( " , " , " ," " ," " ," "
–
" , , ," ) . (! " ) ( " " " . – , " "
.( ) "
, , " - " , , , , , ," " . , , , , , "
."!
, ) " - " , , " - " , " - " (' , , . - " , ,
("770" ) " " , –
."
" , – "
." - "
Mas700_A.indd 18Mas700_A.indd 18 6/23/2009 1:08:17 AM6/23/2009 1:08:17 AM
18| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
... . = .
. " : ? ?
...
– – ,
....
, ' '
. '
... ,
. ' '
. . , , . . , . . , . ' '
. ,
. " :( ) ' : , .' . ' .
.'
' ' ' ,
.'
. ... / , " : . . .
...
:
, , , , ...
. ,
" , . , , ... , , , " . , .
. -
:
" . , , , . . , , , ' ,
.
? .
, : ,
" , , .' ' ' : ,
'? . . . .
.
' ' " " ... ?
..."
, , ,
.
, . , , ' ' . , ,
.
. . , , . , . , – – , , . " " ,
.
, , , " . " " . , , . ' ,
. "
Mas703_B1.indd 18Mas703_B1.indd 18 7/13/2009 13:04:147/13/2009 13:04:14
22| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
. ," " " ' ' ," - " " . ,
.
– . , . , " "
.
• • •
' ' : , ' ' , ' ' . ' ' .' ' ' '
" " . . . .
.
– . .
.
. ,
.
.
.
:
– , . , " , " " , . . , , .
" " . ' ' ,
.
, , .
. . , . –
.
, . , . , . – ,
.
.
.
' ' , ' ' : ' . , ' ' ' ' ' ' ' • ' ' , ,
,
Mas703_B1.indd 22Mas703_B1.indd 22 7/13/2009 13:04:177/13/2009 13:04:17
23 307 | ~ |
. , , . , " " , . ,
.
. – , .
.
– .
. , , ] [ – . : –
.
, . ' ' , , " ." . .
, .
. – : ." " – ;" " – " " . , - .
.
. . – –
.
, , , , , , . , –
.
" "
•
.
. •
, •.
nt,: cw hartk
Mas703_B1.indd 23Mas703_B1.indd 23 7/13/2009 13:04:177/13/2009 13:04:17
26| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
' " ' " . , " ' " . , " ' " , ' ' , ' '
• - • -
:
" , " ' - " - '
Mas703_B1.indd 26Mas703_B1.indd 26 7/13/2009 13:04:197/13/2009 13:04:19
27 307 | ~ |
' " ' . " " " . , " ' . , .. '
. , ' .( ) , : – ,
...
, , , . ) ... , , , ,
.(...
...
, ' , " " . ,( ) ' ' " ) " ( ' " " , " , , . " .
.
, . , , .
, ' ) ' ' ,( . ,
. ,
' . , , , , ' , ' . ' ,
.
, , : ,
? '
, ' , . , , , . – , , . ' ' , . , ,
' . , . ' ' – ' " , –
. ,
,
,. . . ' - . , , -
. :
. , , . - . , ' .
. -
. . . , , " - " .( ' ) , , " , . ' , ' . - , ' . ' ,
. ,
, ' . . , , ' " , - ,( ) . ,
, ' . . , '
" ." '
, ' ,
Mas703_B1.indd 27Mas703_B1.indd 27 7/13/2009 13:04:237/13/2009 13:04:23
28| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
, , , ' . ' . , '
. , "
' " , , . , , . , , . '
.
, . , ,
.
' ' - '
' . , , , . , ; ' ' - ' ' , - ' - , . , . , - .
. '
' . ' " ," ' " , ." ' , . - . " – . . .
: ? , . , . , ." ' " , ' '
.
' , , . , " , ' ' ' . , ' , . ' – ,
. '
... ,
. - , ,
.
' . ' ' ' ' ,' ' ,' , . , . ' , . ' . . , , .
.
, . ' , , : ,
. .
, , . , , ' : , , , . ,
.
' , , 24 . , . , , . , - ' , . - , , ' . , ,
...! ,
, ,
' . ' " ," ." ' " , ' , . - . " - . . . , ? . :
.
Mas703_B1.indd 28Mas703_B1.indd 28 7/13/2009 13:04:257/13/2009 13:04:25
29 307 | ~ |
. – , - ' , . . , !? ' ,
. -
' . , . , , . , .
.
, , , ' " , . ? !. . . , " , , , ' , . , . . .
...
' , , . , , . . ' . , ' ' . , , ' , . ,
...' ' ,
" "
, '
. , ' , , , , : . - . ,
.
' . , ..." " " " , - . . , ,
.
: , , ? - . , , ,
.
, , ' , . . " " ,
.
' . , , , . , ' , , , . , . , , , , '
.
, , . , . , , ' . , , . , –
' "
Mas703_B1.indd 29Mas703_B1.indd 29 7/13/2009 13:04:257/13/2009 13:04:25
30| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
, – ... , ' '
.
, ' ' " ' – " ' – . - . ' , , , .
. '
' ' , ' . ' , . , ' , , ' , ' . ' , , ' ,
. ,
, , . , ' . ' . . , , , ' ' . , , , . , : ' . , - - ' .' '
. '
' , , - ,
, . . . ' , . ' ' , , .
, " ,( ) , . . , ,
.
1:00 , , . , ' ' . , , , . . , , , . ,
. ,
2:00 , , . . 3:00 . - - . ,
. , -
. , , .
.
' , , . . – ' , ' ,' ' , ' .' . ' , . ... , ,
.
, '
, ' . ' , , ' , . ' ' , , ' , ,
.
Mas703_B1.indd 30Mas703_B1.indd 30 7/13/2009 13:04:267/13/2009 13:04:26
31 307 | ~ |
' . , , , , . : . ' , , ' , . ' , ,
.
, . , , . . , . - . . , " " , .
... ' ' ,
' , ) " ,( , . , , ,' ' ' . ' . , , - ' . ' ' !? : , , , , ! ' ... , ,' '
. ,
.
' ' . ' . ' . . , ,
.
' . ' ' ' ' ' ' ) , ( , . ' ' ' ,
.
, , " : ' , ' ' ' . " : " ,[ =] " , " , , ' . : ' ' ' – ' , ' . , ". ' '
' : " . ' ?" , " =] ? " : : "! – ?[' ' , " : ' "? , " : "! " ' ."
.
' ' ' ' ' ' , . , , , " . ' , , . .[ =] ' ' . ' ' , , , : ,
!' ' ,' '
, ) , " . " , , ' .
(
- ' , , ' ,' ' .' ' . ' , . , ... ,
.
Mas703_B1.indd 31Mas703_B1.indd 31 7/13/2009 13:04:267/13/2009 13:04:26
32| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
, ' " : " , " , . - . .
.
, , . , , ; , .
,.
, . , . . ,
.
" . , , ' ? " . , . ," , , " . ," "
' ' , ' , .' ,
.
, . ' " : , ." , , ' " .'
.
, " " , , , .
...
. . , . ." " :
. ,
Mas703_B1.indd 32Mas703_B1.indd 32 7/13/2009 13:04:267/13/2009 13:04:26
33 307 | ~ |
, , ."
, ' ' ' .
...
. • • •
. , ,
.770-
. ,
. , , ' ' , , . " . ?
"...
. . .' ' , . .
.
, , . , . . , .
.
. . . , ." " :
. ,
, , " ? , , . . ' ' , . ,
.
" . " ,
. . ,
. , . , .
. , , . ' , ! .
.• • •
.
. .' ' , . '
. , : . , - .
. , ! ' '
.•
" " " . , . , ,' '
." ,
.
' '
Mas703_B1.indd 33Mas703_B1.indd 33 7/13/2009 13:04:267/13/2009 13:04:26
34| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
, - -
, . , ' ' , , , . . . " , " " ' ." . ,... " " . ,
!
' , ,' ' , ,
. ,
, '
" : ." " : . . , – ' ."
.
' ,' ' , . " , " " ," " , , .
,( ) – ' ,
?
, ] . ' , . , , , . : ?
[...
' " :( " )
."
...
' , , , ' - ' . ' , , - ' . , , , ' • ' . ' ' , , • ,
' ' ' '
' , ' '
Mas703_B1.indd 34Mas703_B1.indd 34 7/13/2009 13:04:267/13/2009 13:04:26
35 307 | ~ |
' –
. ,
, " : , " , " ' ! . – . – " " ,
.
, , .' . .
. ?
, ' , .
.
, ?
- . .' ' , ' ,
... .
. . – , , . . , , . .
...
" . – , ,
.
– , ? . ." " . . ' '
. ,
" ," . , ' ' . , ,
.
, ? . : ,
!? ."! "
, , : . ,
.
. , , " – ," " ," " , ." , ,
.
, , - . , " :
."
, , , ,' ' - . .' ' , -
.
, , , . . , , ,
Mas703_B1.indd 35Mas703_B1.indd 35 7/13/2009 13:50:347/13/2009 13:50:34
36| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
.
. - ,
.
,( ' ) . " , " – . – " , ," .
.
" . ," " , . , - – .
. -
" – - - " : ," ' ' , , ' ' . . . , , ' '
.
, , ' ' . – ,' '
.
, . . , . : , " , , . ,
."
. , , " . , !? ? , . ? . ,
"!
, , " :
."
. . - , , . , . , ,
.
, , , , . . , ,
.
, , . ."... " , . , , , ' ? , . . ,
.' '
, .
, " , . . ... ,
!
, , . , . ,
, . , , , ,
. ,
.
, .' ' . " , ' " . ,
.
,
, 770- , " " – , . – " , ." " . " ' . , , , .' ' . , . : ,' ' ." "
.' '
' ' , ' . , ' – – " : , , ." ,
.
, , " . " ," " ," " , . ," " ,' , : , . , , , . - " "
Mas703_B1.indd 36Mas703_B1.indd 36 7/13/2009 13:50:387/13/2009 13:50:38
37 307 | ~ |
. ,
.
, " , , ." : " , , , , . ? ? .
? ? ? ? ?
- ) :( , . , " : ." ," " , . , , , - . , " : ,
"!?
' . , ,
?
, , ,
.
, , ,
" , " ' ' 14 , ,' ' , ".' '
, 14 , " ' 14 . , 14 , ' ' .' , "
.
," " ," " : , ." "
, " " : , " " . . , " " . 14 . , " , " "
.
, , , , , . " , . , , .
, , ." " " : " , , – ,
." "
: " , ." , " ,
" , , " ," . . , , . , , .
.
, ? " ' . ? , " " , ? ?
!
.' ' . . ,' ' . ,
.
' .' '
.
, " ' , . , , , " , " "
. "
," " . , , . , ," " , , , ,
!
!
. : , , " ." " , ," . , , , - . , , " : ..."!?
Mas703_B1.indd 37Mas703_B1.indd 37 7/13/2009 13:50:397/13/2009 13:50:39
38| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
(( ))
, , , , , • , .
... ' '
Mas703_B1.indd 38Mas703_B1.indd 38 7/13/2009 13:50:397/13/2009 13:50:39
39 307 | ~ |
, " . ; ; " , , .
. ,
. " : , " . , . . , .
."
; " " , .
. ,
, - ,
.
, . . , . , . , ,
.
" , , , ' ' ,
.
.
.
, " . , : ,
. , , , . . .
" , - . . . , . .
.
" . ,
.
" , . , , . . , ,
.
" ' . " . . ; . , . ,
.
"
- " "
Mas703_B1.indd 39Mas703_B1.indd 39 7/13/2009 13:50:457/13/2009 13:50:45
40| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
, " " ."' . . " .' ,
.
, , " . , ' " ' . , . . . " , . ," . , , . ,
.
" . . , , ,
. .
, " ' , , . ' , , . , ,
.
" . "
" . , , . , ; . , . ,
."
, , , , . " . .
."
, .
.
' - ' ' ' , , . . " . , ," "
."
, " . . , . , . "
.
" . ,
.
" ' . " . . ;
.
Mas703_B1.indd 40Mas703_B1.indd 40 7/13/2009 13:50:477/13/2009 13:50:47
41 307 | ~ |
" , .
.
" " " " ' ' " – . , , .
."
. . , .
. "
. , " . , , . , . ,
.
, " ' . , . ,' . . ,
. ,
," " " . . , , , . , " .
. , ,
."
- . , . . . ,
:
" , .' ' (SMS) . . ,' ' , , , . , ,
. ,
" .
. , , ; , , , ,
.
, , : .
. "
Mas703_B1.indd 41Mas703_B1.indd 41 7/13/2009 13:50:507/13/2009 13:50:50
42| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
, , . , . .
.
, " , . , . ,' ' , . . ' ' . . , , . . . ,
.
, " ' : , .' '? ' , . , , ,
...
" , , . , . . . .
"
"...
,
:
" . . , , , , , ; , . , ,
."
, ' ' " . , , , , " . ," " , " ,
.
" , . . , . ' , : .' . .
.
, " . . ' " ,'
" , , . "
-
. , . .
Mas703_B1.indd 42Mas703_B1.indd 42 7/13/2009 14:33:507/13/2009 14:33:50
43 307 | ~ |
. , , .' '
. ,
,' ' " , . , . ,
."
. ' '
?
" . . – , . , ? . .
.
" , . . , . .
.
" , , , , , . . , – –
' ' . ,
."
? "
. " , . – , . , , . , ,' ' , ,
.
. " "
7 w
sev vkhfv n-077^nkui nputr^cpurny eyi ̂xyhhk dcuv ̂shru, xyushu nputru,
@ nycj nmuhs cnhyc vafkukho vnusrbho: nerr' nherudk yuxyr' nhjo
@ truj, cuer' nerr go a,hv fk vhuo/
@ ykpui jupah
@ thbyrby nvhr jupah
@uhstu@vjkp, nmgho undcu,
@aru,ho utncyhv nputrho
@xcubho uanpu capg
@aru, nkt!
22112255--119966--77119977339955--337744--881177
Mas683_B1.indd 35 2/9/2009 1:38:03 PM
Mas686_B1.indd 55 3/2/2009 3:25:29 PMMas689_B2.indd 66 3/24/2009 12:26:39 AM
Mas696_B2.indd 83 5/25/2009 12:20:04 AMMas700_B1.indd 23 6/23/2009 1:31:50 AMMas703_B1.indd 43Mas703_B1.indd 43 7/13/2009 13:51:017/13/2009 13:51:01
44| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
' '
, ' ' . , - , .
...
' ' " , ," " , – ) ( ' .
."
- - . . ' ' , ' ,
. ,
- . – – .' '
.
: ' ' '
... -
, ' ' , " , ' ' . "
"...
: - " . , ' .
' ' ' '
, , ' ' " , . ' ' , , , • ... ' "
'
- "
Mas703_B1.indd 44Mas703_B1.indd 44 7/13/2009 13:51:077/13/2009 13:51:07
45 307 | ~ |
- .
,.' '
- ! , . . . .
.
: , .' ' , . " , . , , . , . ... – – ' ' , .
.
. ' ' ' '
. " ' , , ' ,(! ) . " ' " ,
.
, . , - " . . . , , ) - .( , -
.
: . "' " – ' . ' - . -
...
:
, .' ' , . " , , . , . . . ,
...
'
Mas703_B1.indd 45Mas703_B1.indd 45 7/13/2009 13:51:117/13/2009 13:51:11
46| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
, - . - . , .
.
' . ! , - ..." - " , , " :
..." -
' '
" : . " " ," " " " . . :
.
: - . " , .. " " "
" " " : . -
:
"
.
" : - , - .
. , ,
.
" , " ' , ' " :' . " " - . " , . " ,
.
• • •
" , . " " . . ( ) " " " " , " ,
. "
, . , ... " " , .
– " "
. , . , ,
. ,
, ' : "
' "
' ' . , . , , ,
.
Mas703_B1.indd 46Mas703_B1.indd 46 7/13/2009 13:51:127/13/2009 13:51:12
47 307 | ~ |
, , ' '?' ' ...'?
" " " ." " " ," , " , '? ' . ' – " "
'? ?
. , . " " " . . ," " "? " : " : ." ( ) . " : "? ? ' , , . . , ," " , , " : ,
..."!" " ,
.
." " ' ' " , . " ," " , ,
.
" ,' ' ' ' ," " " , . .
" .
, , – " " ,
.
, ,
, " , .' ' ," ' " , ' . '
. ,
' , , , " "
.
' '
" " - . " : " ' . , - ,' ' - . .
." -
, - : - . . . .
- 770- "
, . - , . - . . -
.
Mas703_B1.indd 47Mas703_B1.indd 47 7/13/2009 13:51:137/13/2009 13:51:13
48| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
. . , , . ,
.
- , . , - .
. . . - . - . " - .
.
: – " ' ' ' , " .
.
' ' . " , " ' ' .
.
:
. , , . - , .
,
.
- .
- . , ' " , . ' ."...
: - . ' . .
.
, - , , , . "
.
"... " , . ,
.
. , - . - , : , - " " , - . – – " . - ,
' ' " ' . " " , , " ' . " " ? –
.'
, " – ' – ' . ' . – – .
.
' , . - , - ... . . . ,
... "
Mas703_B1.indd 48Mas703_B1.indd 48 7/13/2009 13:51:147/13/2009 13:51:14
49 307 | ~ |
.
. ' ' , . ' ' , , . , , . . - ' ) ( . ' - . ' , ' , . ' ,
.
, , '
. ,'
" : . . , , " . ,' ' , ,
.
, , " . .
" "
,' ' , ' , " . , " , , . , .
– , – , . , " . , "
. " " : ' , ,
"...' , ; . ! ) , " , . ,( ' ' , , ,
... , , , , - , . - , , , . , ,
... ' , . , , , , , " ,770- , , ' . , . - . , – , ,
. . '
" : , "...
' " ' " ( ) ‘ ' "
Mas703_B1.indd 49Mas703_B1.indd 49 7/13/2009 13:51:157/13/2009 13:51:15
50| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
" , " , . , . , , . ;
.
, " , . , ' , ' ' . '
...' '
" . . '
,' ? ' .
, , . . ' '
.
?
, , ,
.
- . ' ' . . .' ' ,
.
, , , ' ' .
.
, " , "
.
,
" . " , - ," : - . - ,
."
... :
- ' , : - , - . . ... . . ,
... "
. ' '
,
Open till9:30PM
Mas703_B1.indd 50Mas703_B1.indd 50 7/13/2009 13:51:157/13/2009 13:51:15
.2 - " : " ' . . " " . . ,
."" " ,
( ) " - ," " " " " -
"!
: " " , " ,
.
" " " "
" : . . , , ." " " . " : " ,
.
" :
" " [: ] . ." .
: " - ;" " - ' '
, - . -
.1
, " " ' ,
. ) " :( '" , , , , , , "
."
.3
, " ) " ,(
."( )
" : " " . . . " "
."' "
"
Mas703_B1.indd 51Mas703_B1.indd 51 7/13/2009 16:02:027/13/2009 16:02:02
52| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
" , , , " . , , . . " " – ' " . ' , , .
.
" , , , , " ' " . " , "? " "
? " '
" . . – " – " " , , " " . ,
.
150- . , . '
.
. , " " , , . . ... ,
.
!
. , , " " , " " " "
." " " " " "
. , , ' , . , , , , , . , , ,
.
- . , . , . – 800 , - 2000 )
Mas703_B1.indd 52Mas703_B1.indd 52 7/13/2009 16:23:047/13/2009 16:23:04
53 307 | ~ |
( . , . , ,
.
, , , , , . , , , ,
. 120-
, - .
." "
, . , . , .-
" .
' , , . , , . ,
.
, " " . . , – " " – " . ,
"? " "
•
,
, . , , "
.
" " , , . , , , .
.
," , " " , , ' , : ? : , "... , .
.
,
nt,: vrc abhtur zkni jbhi
, , " "...
Mas703_B1.indd 53Mas703_B1.indd 53 7/13/2009 16:23:197/13/2009 16:23:19
54| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
, .
.
, " : " , " " , . " . , :
.
– " " , " " ) " " ( . , , . .
." " " ,
, " . ."
.
) – " " " " ,( " ' " " "
.
, ' " , . , , , . , " : ' , ." " , , ," " , . , , " "
. "
, , , " " .
.
! : . ? , " " . – " , "
."
" ) ,
.( 50
•
.
" ' " , , ' ' , ,
.
. ? ' , . - , , '
?
. " " , . ? , , , , ,
. ...
" ' ," " " , . '
. " "
" , " " " ? '
" - " " " " "
Mas703_B1.indd 54Mas703_B1.indd 54 7/13/2009 16:28:277/13/2009 16:28:27
55 307 | ~ |
, . . . , ? . , . ,' ' ? , , , . ,
! ! .
' ' , ? . ' , ," " , ' !
."?
bvdho
ntb"asucrh gcrh,
f,raru,h vxgu,cnjhrho nuzkho
JFKLGANEWARK $62+
Airport pickup
$32
4444-446-817
KeterVan ServiceReasonable Prices
ebshkv-drshvbutre
tparu, thxu; nasv v,gupv
Mas696_B1.indd 63 5/24/2009 3:01:49 PM
" .. "( " " " )
' ' , ,
. 0525-770514 :
Mas703_B1.indd 55Mas703_B1.indd 55 7/13/2009 16:28:317/13/2009 16:28:31
56| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
" " , " "
. - "
: " : , . . ."' – " , ," ,
.
" " ," " " – ," ," " ,
.
: - , " " " "
.
– , , – , : , ,' ,( )
. ,
:
," " " " , , -
.
: - ?
?
" :"
– : . –
." "
, , : , ,
!
," " , , , ,
.
:" "
, ; , " " "
' • , - • •
" , "
Mas703_B1.indd 56Mas703_B1.indd 56 7/13/2009 15:33:427/13/2009 15:33:42
57 307 | ~ |
, – " , , ,
.
: , ,
.
, , :
, – " " , ,
.
-
" " – –
:
] , , , - .['
.
, , , , . - , , , -
.
: , – , ,
?
, , ,
- ; - , - ?
..
:
" ," , ,
. ,
, ,
.
- , , , , , ,
. –
, .
.
"
" –
:
: " , ," . " , " . "
.
: , , .
. "
" , – " ,( , " ) " –
. ,
, " " , ," ' " , ' ,"
. "
.241 , – .
. 147 ," "
nt,: vrc hux; erxhe rc tzurh c, jpr _ gne jpr
, " , " ," ' , ' "
"
Mas703_B1.indd 57Mas703_B1.indd 57 7/13/2009 15:33:487/13/2009 15:33:48
58| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
...! , – " "
!! , ,
: - . , , ,
. , . ? , ?
? :
, , , , , – -
...! - , .
, , , , - , , , . , , , , ,
, , , - ,
... ,' ' ,
:(" " ) , . ' ' ' ' – , –
...' ' ) , ( " " " – .' ' – –
...' ' – , "!? " ," " ,
... ' ' ,' ' - , " " ," " - , ' ' " ," " ," ' , , ,
... , ' ' ,
..."!? ' " – , "!? " , !' ' ! ' ' . " – ( ' ) " '
. . " . . . . . . ' ' , " " , " "
..." " –
" ,
" - " , , ,
.
770 ' ' , , , . , . " " , - ' , " " , " !!" , ' '
. , "
, 770- , . . " " , " . , , , , " ,
770-
""
Mas703_B2.indd 58Mas703_B2.indd 58 7/13/2009 15:46:157/13/2009 15:46:15
59 dhkhui nxw 307 | ~ |
... .
' . , , , ,
... . .
" ,
, " , " – , , " ,770- -
..." "
, ,' ,' ' , "
.
- ' ' .
." "
:
," " .." : - [ –] , , ' , ' , ,
– – . ,
..." "
, ,' : , ' , ,' ,' '
...' '
" : , – , ' ' – " , , , , " ' ' "
.
, , , , " " ' ' , ,
..."
" ,
,770-
. ' , " " " , ' – " , – , "
. " '
, - , , , ,' '
...
" ,
" "
. 770 " " , - . , , " : ,' , , ' "
..."
– , " " , , , " ' " . " , ' - '
" "
Mas703_B2.indd 59Mas703_B2.indd 59 7/13/2009 15:46:237/13/2009 15:46:23
60| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
- – . " -
' ' , – –
.
' " 10:00 . ,' ' , , ' ' ,
.
, "
- - , , " –
...!"
– " .' - ' " , , " . " , , 1:10 . - , , " , , ," - " - , ) " "
.( "
, '
, " – " " , " , '
.'
, - , , . – ,
. ' ' ,
- ' , , " ' '
.
, ' " ) , ,( , , , . ) ,
.(
! , " , , ] " " ! " ,[ , " –) , ,( –
– " . . ' , . . ... ... , , . " " , . ..!? , – , ' –
..."! : ] . . , . . , . . , . . , " " , , – , . . !?
[...! – " , " : " – ?
"... "' " ' ,
... , ' '
!
, , – 770 ,
Mas703_B2.indd 60Mas703_B2.indd 60 7/13/2009 15:46:257/13/2009 15:46:25
" " " " '
' ' ' :
. "
. , .
" "
16/07/09 "
" " •" " •
•
: 052-4509238 077-4820640 077-3217701
!
,
'
'
' '
" '
, " " " "
- -
- '
- ' -
- - , '
Mas703_B2.indd 61Mas703_B2.indd 61 7/13/2009 15:46:267/13/2009 15:46:26
62| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
' ,
.
? ' ' , . , , , . , " . ' ' , . , " .
. ,
. , . ,
. .
, . , ' '
. , . . , ,
.
" -
"
, " ' ' , 30 – – ,
. , ' '
:
: ." "- , ,
, , : .
...
, . ! – , , , – – – " ) " , " - – (" " ," " – " – , ,
.
" " , – ,
.
Mas703_B2.indd 62Mas703_B2.indd 62 7/13/2009 15:46:277/13/2009 15:46:27
63 dhkhui nxw 307 | ~ |
, " ,
.
.
, " " – , , . ( ) . , , "
, ,
.
, " " " " . , .
.
, , " . ' - '
.
.
. , – . – .
.' '
, , , . , , :
.
nt,: ah dpi
' ' , , , .
, .
Mas703_B2.indd 63Mas703_B2.indd 63 7/13/2009 15:46:277/13/2009 15:46:27
64| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
" " , " : . , ,
, . ,
.
,
. "
, " "
. " - " , , . " " : . ' "
"
Mas703_B2.indd 64Mas703_B2.indd 64 7/13/2009 15:58:087/13/2009 15:58:08
65 dhkhui nxw 307 | ~ |
, , " ,
.
, , '
.. "
, "
.
nczeho<<<<<<<<<<
. "
"
, " , " '770' " . " - " " - " ,
.
" - " : , " " . ,
. "
.
"
. " , – . , , " " " "
. " "
, , ,
.
, ,
!
" . " " , " . " "
.
Mas703_B2.indd 65Mas703_B2.indd 65 7/13/2009 15:58:147/13/2009 15:58:14
66| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
' ' ,
, ' ' " . , , . " , , , . –
, : , , , , –
.
3 - ,
nczeho<<<<<<<<<<
400 - , ,
.
.
" : , '
."770 – " , ' . , . " "
. - ,
: ' , , - ," "
, ' ." " :
.
, " , " " " ," " . " " ' ' "
. "
:"770 - "
Mas703_B2.indd 66Mas703_B2.indd 66 7/13/2009 15:58:167/13/2009 15:58:16
67 dhkhui nxw 307 | ~ |
, 3 - . , ,
!
, ,
. "
" ' ,' . ' ' . : . , ,' '
.
' : " " - "
nczeho<<<<<<<<<<
, " , .
.
" " , . " "
, .
, . , " , , .
.
, " - .
: , " - .
.
, . " " ,
.
"
Mas703_B2.indd 67Mas703_B2.indd 67 7/13/2009 14:39:327/13/2009 14:39:32
68| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
. , ' ' . " . ' '
.
30-
, " ,
. "
, . , : " . ' ' 30 , ,
.
nczeho<<<<<<<<<<
, . ,
. ,
, . ,' 770 ' ,
.
. . , , . ' ' . '
.
:
- :
Mas703_B2.indd 68Mas703_B2.indd 68 7/13/2009 14:39:067/13/2009 14:39:06
" , ' • ; – ' ' ; ,
. ,
' • " " , – , " ; , ' ' ;
. ,'
, ' • – ,
.
, ' • – ,
.
, ' •. –
' • – , ' ; , ' ; " ; , , " " " ; , ; , , ' , ;
.
– , ' •.
' •
– , ,.
, ' •. –
, ' •. –
, ' •. –
, ' •. –
, ' • ; – ' ; , , , '
.
,' ' •. –
, ' • ; – ; , ' , ' ;
. ,
, ' • – "
.
, ' •. –
' • – , , ; , ' , " " "
.
, ' •. –
, ' •. –
, ' •. –
, ' •. –
, ' • ; – , '
. ,
, ' • ; – " , ; ,
.
• , ' • ; – ' ' ; ,
. ,
, ' • ; – ' ' ; ,
. " ,
' • " " , – , " ; " , ; , " " " ' ; , , ' ; " , ; ,
. ,
,' ' • – ,
.
, ' •. –
, ' •. –
, ' • ; – , ; " " " , ' ' ;
. ,
, ' • ; – ' ; , , , '
.
' • – ,(' ) ; ; ,'
. ,
' • – , , ; ' ; , ' , , ' ' ;
. ,
' • – , ; ' ; , ; ,
. ,
' • – , ,
.
70| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
Mas703_B2.indd 70Mas703_B2.indd 70 7/13/2009 13:59:547/13/2009 13:59:54
, ' • – ' ; ; , , '
.
' • , ,
. –
, ' • ; – '
. , ,
, ' • – ,
.
, ' • ; – , ' ' ; ' ; " , ; ,
. ,
' • " " , – " ' ; , " " " ; , " , ; - , " " ' " " ,
. , "
' • , , ' ' – ; , , '
.
, ' ' • ' – " , '
.
' • , , ' – " ' . , , ' ; , , ' ' ; , ,
.
, • – , ' "
. ,'
' • – , ' " , '
. , '
, ' • ' – " ' ; , ; , , ' , ' ;
.
, ' • ' – ' "
,
; " ; ,
. , '
, , • ' – "
. ,'
, . , • ' – " ,
. ' ,
, , • ' – " , . ,
.
, ' • – " ' " ; , ' ,
.
, • ' – " ,
. ' , '
, , • ' – " , '
.
– , • ' " '
. ,
" –
, ' • " " " , ' – ' "
. ,
, ' • – , " ' '
. ,
, , • ' – "
, ,.
' • , , ' – " ; , " , , '
. ,
' • , ' –
" , '
.
[email protected] _ akju nhhk:
71 dhkhui nxw 307 | ~ |
Mas703_B2.indd 71Mas703_B2.indd 71 7/13/2009 13:59:597/13/2009 13:59:59
6 <<<
"
22
44
99
202202"
?
, . . , . , .
...
. .
. "? " " . "! " ", " . "? . "! " .
.
. ", " , . " : . ", " "! "? ? " "! " . " . , ", " . "?
. ,
, ,
.
• • •
. . .
. : , , , . , .' ' ,
.
' : , , ' ' .' . ' ' , ,
? .
, " : ,
.
. , .
.
, , , ,
!
(584 ' " " " " )
" " " ' "
202.indd 1202.indd 1 7/13/2009 02:34:237/13/2009 02:34:23
74| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
? ?
:
' .
. , , , .
, .
. , , .
,
.
, , , , , . , . ,
. , , . ,
. , . . . , .
. . . .
. , , . , ,
. " ,"?
. . , , " . .
"... , .
. . . ,
.
" : . .
.
,
,,""?? "
,
2
202.indd 2202.indd 2 7/13/2009 02:28:597/13/2009 02:28:59
. ' .
".. , ,
. , , " : , . , ,
." . , , .
... , " : ,
"? . " : , . , .
." . ,
, , .
, ""?
. " . ? ,
." ?.
? " :
? , , . . , '
." . ,
... , . ," "
" : , . , ... . , ... ,
"... • • •
, , ? " :
"? ? .
. ...
?
75 dhkhui nxw 307 | ~ |
, . , . ,
, ' ' , .
. ' ' , - . ' ' , -
, ,770770- - " " - - " " " . ' '
. " . "
3
202.indd 3202.indd 3 7/13/2009 02:29:187/13/2009 02:29:18
:
" '
, . . , , . .
.
, ' - , , . . . , ,
. .
. . ?
?
. ' . ". " . ". , "
.
, . , .
"? " :
." " . .
.
. ' " ' , " . , , , "
".
. . , . ,
.
. , . '
. ' "? "
. ". , "
"? " . ' "? "
, . " . "... "".
"? " , "'. "
" . ", " . . , ,
".
. '
. , " , , ,
".
. .
. , , " , . . , , .
. ",
' ". " , . " .
".
. . " . ,
76| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
4
202.indd 4202.indd 4 7/13/2009 02:29:267/13/2009 02:29:26
". . ,
, " . ' ", " , , .
".
. , . , , , . .
.
' ' , , ' . - , , , , . , . ,
.
". , ' ' " . "
".
' "? " .
, " . " " , ' ' , , , .
".
. ' "? "
. " . ' ' , . ,
.' '
. ".. . ' . , " , . ". , . , , " .
".
. '
, , " . .
".
. ' ". "
" ".
.
". " .
.
. , "
".
' . .
" . ' ". "".
, , " . ' ". "".
. ' ". , "
, . . . . . . . , ,
.
' "? " . '
" . ' ". "
".
" . ' "( ) "".
. ' ". " " . ' . . . - " , . ' - , ".
"
. ,
. ,
" :
"?
77 dhkhui nxw 307 | ~ |
5
202.indd 5202.indd 5 7/13/2009 02:29:307/13/2009 02:29:30
. :
' '
78| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
. . -
– , , ' . , ' - '
.'
, . - , ' ' . ' ' , ? ?
'?
, ' ,
. , , ' . ' , '
.
' . . ? , - , , . , . –
.'
, , " ,
.
. "! , ' " . . -
... " . , ... ... ...
"!
. ,
? " . ? "? . . , " : , , , "! ,
. – ,
, ' " . " . ,' ' , " . , "
. ,
, " . , ... "... .
.
, ' . , , – , " .
. "
" . "? ' , - ,
6
202.indd 6202.indd 6 7/13/2009 02:29:317/13/2009 02:29:31
79 dhkhui nxw 307 | ~ |
, ' . , ' . '...
. ,
" , , , ." , , ' . " .' ' , " ,
.
- , – , " , " . ,
.
, ' . -
... ,
, ' ' , . . ' ' , : ' , , " , - –
."!
, " " . . . "? – " . ,
"... ".
" . " " ' , ... "! " – ."... , " .
"!
, " " " . . , "! !
.
, , " . – , , . ,
"!
. , " : , , , , . . "
" : , "? , ,
.
, - " ,
, ' .
, " . ,
"? , " . , "? "
.
" , , – , , " . " , "
.
, , " . " – ." " .
" " , " , , ,
."
, " . "? . " " – , " , , –
,
. – , ! ,
." " ,
!
<<<
7
202.indd 7202.indd 7 7/13/2009 02:29:397/13/2009 02:29:39
. ,
, . , . , , " , ," "
."
." " . , , .
. ,
, , .
,
.
,
.
, .
. ,
, , • ...
?
,(' ) .
, , " . , –
...
' • ? ,
?
. , , . ! , ,
! ,
. :
80| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
." ,
"? ".
" - , " "! " . - " , " . " – . , "?
.
" . ,
"! " – ." ,
. -
, , " – , - , !
..."?
"? ! " ? " – . , . ,
."!
" " " , - - - "
8
202.indd 8202.indd 8 7/13/2009 02:29:417/13/2009 02:29:41
"
,
:
81 dhkhui nxw 307 | ~ |
: - , , , . . " .
. :
144 .
? :. :
" " . :
" :( )
,
."
, " :
-
..."
12.5 . : <<
9
202.indd 9202.indd 9 7/13/2009 02:29:457/13/2009 02:29:45
: , ,[email protected] : 072-2765578 : .17110 : , 1035 . . "
.1 .5 ,08 - 9493770 :' ' . , - ' , :
' " ' ' " ' 22
82| ~ | f"v ,nuz vw,ax"y
. :
. . , .
?
- 201 3 . . .
. .
.' '
. .
. ' .
.
.__ __ __ __ __ __ __ __ :
10
202.indd 10202.indd 10 7/13/2009 02:29:497/13/2009 02:29:49