1
MEMORIA AÑO 2018
2
ÍNDICE
SENSIBILIZACIÓN
CUENTAS
PROYECTOS
OTRAS NOTICIAS
3
SENSIBILIZACIÓN
4
15– diciembre – 2018
Queridos socios y colaboradores: Hace tiempo que no me pongo en comunicación con vosotros, debido
a mis problemas de salud. Aún estoy convaleciente de la intervención urgente y grave, que me realizaron el
19 de noviembre.
Pero quiero que sepáis que nuestra ONG, no se ha resentido por ello, seguimos trabajando con la misma
ilusión y ánimo de siempre, ya que la Junta Directiva está formada por siete personas y nos acompañan
voluntarias y colaboradoras que siempre están dispuestas a ayudar.
Este año hemos financiado la “V Etapa” del proyecto: “Mejora de la Nutrición y Visión en la niñez
estudiantil de la Comunidad Campesina de Socchabamba, Ayabaca. Piura Perú”
La ONG ESCAES, que va ejecutando dicho proyecto en los siete Sectores de la
Comunidad, nos comenta por medio de la Doctora Carmen Parrado, que dicho proyecto está causando un
gran impacto y excelentes resultados y nos da las gracias en nombre de todos los niños y niñas beneficiados.
Por otra parte, hemos colaborado en cuatro proyectos pesqueros, ejecutados en las cinco Caletas de la
bahía de Sechura, pidiendo subvenciones a Cooperación Exterior de la Xunta de Galicia, solicitados por la
“ONG ESCAES” y “ANFACO – CECOPESCA (Conservera de Vigo) agrupada con la ONG Amigos ESCAES- Perú”.
Posibilitando así un medio de vida para las familias de pescadores, conservación y exportación de los
riquísimos mariscos y pescados que poseen estas costas.
Muchas gracias por vuestra ayuda y colaboración.
“Jesús, sólo quiere una cosa, que nos amemos”
Un abrazo
Presidenta de “Amigos ESCAES-Perú”
¡Feliz Navidad!
5
A través de: www.amigosescaes.es os podéis enterar de muchas noticias sobre Perú y
también de las cuestiones más importantes de nuestra ONG
Vuestra colaboración es muy importante y os necesitamos a todos
Voluntarios:
Nuestra ONGD está gestionada exclusivamente por voluntarios a los que no se les abona
ningún tipo de retribución. Con su trabajo colaboran, según sus posibilidades, en la misión
de Amigos ESCAES.
Colaboradores:
Todas las personas o empresas, que se interesan por la ONG y nos ayudan voluntariamente en
nuestras actividades, en la captación de socios o con fondos extraordinarios.
Socios:
Los socios son la base de nuestros ingresos y sin ellos no podríamos hacer efectiva nuestra
ayuda a Perú. Pues, aunque las palabras son importantes, la realidad se impone, y sin
financiación económica no podríamos existir. Además, necesitamos saber de una manera
regular con que fondos contamos, para poder trabajar codo a codo con el pueblo peruano y
plantearnos los proyectos que se pueden realizar.
PÁGINA WEB
6
PRESIDENTA
M
ª
Mª Isabel González-Rico Alonso
SECRETARIA
Guadalupe Cabarcos Yáñez
VICEPRESIDENTA
Celia Parrado Novoa
TESORERA
Mª Rosa Pernas Prado
VOCALES
Montserrat Beceiro Yáñez
Mª Soledad Casal Barros
Pilar Castro Tarrío
ORGANIGRAMA
7
TRÍPTICO INFORMATIVO
8
CUENTAS ANUALES 2018
9
INGRESOS
GASTOS
SALDO: 1.099,81€
EXCEDENTE EJERCICIO ANTERIOR 4.043,33 €
ARTESANÍA ANDINA 2.161,80 €
SOCIOS 8.221,00 €
DONATIVOS 1.099,40 €
OPERACIÓN CÉNTIMO 758,79 €
TOTAL
16.284,32 €
“V FASE DEL PROYECTO NUTRICIÓN Y VISIÓN, PARA NIÑOS Y JOVENES DE 5 A 14 AÑOS”
13.000,00 €
APOYO A ESCAES 1.000,00 €
GASTOS BANCARIOS 1.014,54 €
VARIOS 169,97 €
TOTAL 15.184,51 €
10
PRESUPUESTOS PARA EL AÑO 2019
INGRESOS
GASTOS
SALDO: 434,81 €
EXCEDENTE EJERCICIO ANTERIOR 1.099,81 €
SOCIOS 8.000,00 €
DONATIVOS 1.500,00 €
OPERACIÓN CÉNTIMO 1.000,00 €
TOTAL 11.599,81€
“VI ETAPA PROYECTO NUTRICIÓN Y VISIÓN”
10.000,00 €
GASTOS BANCARIOS 1.000,00 €
VARIOS 165,00 €
TOTAL
11.165,00 €
11
PROYECTO EJECUTADO EN EL 2018
12
DENOMINACIÓN DEL PROYECTO
“Disminuyendo los índices de desnutrición, anemia y los problemas visuales de
niños/niñas y Adolescentes en edad escolar de la Comunidad de Joras”. Ayabaca.
ÁMBITO DEL PROYECTO
Seis Sectores de la Comunidad Campesina de Joras. Ayabaca. (Joras Centro, Aul, Cachaco,
Hualcarume, Convento y Tierra de Fuego)
SOLICITUD DEL PROYECTO
ONGD “ESCAES”. Ayabaca-Piura-Perú.
FUENTE DE FINANCIACIÓN
ONGD “Amigos ESCAES-Perú”. Galicia-España
EJECUTADO V PARTE
ONGD “ESCAES”
Enero – diciembre 2018
10.000 €
13
INFORME FINAL 2018
PROYECTO
“DISMINUYENDO LOS ÍNDICES DE DESNUTRICIÓN, ANEMIA Y LOS
PROBLEMAS VISUALES DE NIÑOS/AS Y ADOLESCENTES EN EDAD
ESCOLAR DE LA COMUNIDAD DE JORAS”. AYABACA.
Preparado por:
EQUIPO TÉCNICO ESCAES – AYABACA
Para
AMIGOS ESCAES PERÚ
14
DATOS GENERALES DEL PROYECTO:
Título:
“Disminuyendo los índices de desnutrición, anemia y los problemas visuales de niños/as y
Adolescentes en edad escolar de la Comunidad de Joras”. Ayabaca.
Descripción:
Con el presente proyecto se ha contribuido en la mejora de la salud de la niñez estudiantil y sus familias,
mediante la promoción del consumo de alimentos con alto valor nutritivo producidos en la zona, para ello se
ha llevado a cabo un proceso de educación nutricional a través de sesiones demostrativas, es decir,
“aprender haciendo”; es así que mediante las practicas, han elaborado dietas balanceadas, nutritivas y
económicas, para los niños y niñas menores de 5 años de las familias que viven en 05 Sectores en extrema
pobreza de la Comunidad Campesina de Joras, de la Provincia Fronteriza de Ayabaca.
Asimismo, se ha trabajado con los estudiantes de 06 - 18 años de edad promoviendo campañas de medición
de la vista, ya que muchos de ellos se quejan de dolor de cabeza, dichas campañas han tenido como objetivo
que dichos estudiantes tengan una mejor calidad visual al igual que los niños desnutridos mejoren su estado
nutricional; construyendo así la base del desarrollo humano, generando una situación mínima de bienestar
general para la población del ámbito del proyecto.
Los talleres sobre nutrición y alimentación balanceada han sido complementados con la sensibilización sobre
buenas prácticas en lactancia materna, hábitos saludables en la manipulación, preparación y conservación
de los alimentos, consumo adecuado de alimentos en consistencia, cantidad, calidad y frecuencia adecuada.
Se ha suministrado el suplemento nutricional “Nutrihojitas” a 60 niños y niñas menores de 05 años de edad
(26 varones y 34 mujeres) de los sectores Joras Centro, Aul, Cachaco, Convento y Hualcarume, que venían
padeciendo de desnutrición crónica en 24,5%, y anemia 22% (Fuente: Puesto de Salud Joras 2017), previo
análisis de hemoglobina y parasitológico, realizado de manera coordinada con el personal de salud del
Puesto y centro de salud Ayabaca.
Se realizaron sesiones demostrativas sobre el consumo de una alimentación variada y balanceada utilizando
los productos de la zona, con el propósito de desarrollar las capacidades en las madres y padres de los
niños y niñas del programa Nutrihojitas, contribuyendo a mejorar el estado nutricional de sus familias,
especialmente de los niños y niñas menores de 05 años de edad, de esta manera hemos promovido una
alimentación saludable en las familias campesinas.
Por otro lado, se han realizado campañas oftalmológicas (despistaje de agudeza visual.
La agudeza visual se puede medir para visión lejana o próxima (o para cualquier distancia que sea
necesaria).
Además de la refracción, anomalía que hace que el ojo no pueda enfocar con nitidez sobre la retina las
imágenes, descartando problemas de la vista que venían aquejando a la niñez estudiantil, a quienes se le
hizo la entrega de lentes de acuerdo a su medida requerida por cada uno, esto ha permitido mejorar la salud
visual de los estudiantes y de sus familias campesinas de la comunidad campesina de Joras.
II.- UBICACIÓN EXACTA DE LA ACCIÓN
15
Los 6 sectores en los que se intervino se encuentran ubicados en la comunidad Campesina de Joras (Joras
Centro, Aul, Cachaco, Hualcarume, Convento y Tierra Colorada).
III.- OBJETIVO GENERAL
Desarrollar una cultura preventiva de la salud nutricional y prevención de la ceguera con Padres, Madres y
niños/as de 6 Sectores en extrema pobreza de la Comunidad Campesina de Joras. Ayabaca. Piura. Perú.
IV.- OBJETIVO ESPECÍFICO:
Mejorar el estado nutricional en niños/as menores de 05 años y la visión en la niñez estudiantil de la
Comunidad Campesina de Joras.
V.- ACTIVIDADES REALIZADAS Y GRADO DE CUMPLIMIENTO al 100%
R. E. 1. 60 de 93 niños/as menores de 05 años de edad, mejoran su estado nutricional mediante el
suplemento nutricional- Nutrihojitas.
Actividad 1.1 - Selección de niños/as menores de 05 años para el programa de nutrición.
Para esta actividad se realizaron las coordinaciones con el personal responsable de los puestos de salud de
Joras, Giclas y Charan para la identificación de los niños y niñas menores de 05 años con problemas de
desnutrición crónica y anemia de los sectores de Aúl, Joras Centro, Cachaco, Hualcarume, Convento y Tierra
Colorada quienes pertenecen a su jurisdicción, encontrando 60 niños y niñas del total de 93 niños/as
registrados en sus Puestos de Salud respectivamente, los que fueron captados para ser atendidos con el
Programa de Nutrición.
Actividad 2.1 Evaluación antropométrica (Peso y talla) a los niños y niñas del programa nutricional.
Esta actividad se realizó con la responsable del Puesto de Salud de Joras, en cada uno de los sectores a
los niños y niñas del Programa Nutricional-Nutrihojitas, permitiendo visualizar los resultados obtenidos entre
la primera evaluación (inicio) y la última evaluación (final), notando una adecuada ganancia en el peso y la
talla de acuerdo con la edad de cada niño y niña.
El Análisis parasitológico estuvo a cargo del Ministerio de Salud (Puestos de salud de Joras, Giclas y Charan)
por el Convenio que tenemos, dichos análisis les han realizado en el Centro de Salud de Ayabaca, ESCAES
les suministró el medicamento antiparasitario Albendazol de 100 Mg en jarabe (dosis única), a todos los
niños y niños que fueron diagnosticados con algún tipo de parasito (áscaris lombricoides y oxiuros
generalmente).
16
dosaje de hemoglobina (inicio y final) se realizó con los responsables de los Puestos de Salud en cada uno
de los sectores a aquellos niños y niñas que presentaban cuadros de anemia leve y moderad
Actividad 3.1 Suplementación nutricional con Nutrihojitas a 65% (60) de 93 niños y niñas atendido
El programa nutricional se ha desarrollado mediante la promoción de hábitos de higiene, consumo de agua
segura, desparasitación, dietas balanceadas utilizando productos de la zona así como también han
aprendido a consumir las hortalizas y verduras producidas con el programa en los huerto familiares , además
para combatir la desnutrición crónica y la anemia se ha entregado diariamente durante el periodo de 9 meses
el suplemento nutricional “Nutrihojitas”, consistente en la entrega de una cápsula diaria para que la tomen
media hora antes del almuerzo acompañada de un vaso de jugo de naranja, limonada o alguna fruta que
contenga vitamina C para su mejor aprovechamiento y una buena absorción de los nutrientes contenidos
en esa capsula “milagrosa”.
Con el Programa Nutricional hemos atendido a 60 de 93 registrados, menores de 05 años(26 varones y 34
mujeres) con desnutrición crónica y anemia de los cuales han mejorado el estado nutricional 12 de 60
niños/niñas, disminuyendo la desnutrición crónica en 7,2%, pasando del 24,5%, al 17,3% logrado en 60
niños atendidos. En el caso de la anemia se ha logrado disminuir en 8,8% es decir, del 22% encontrado
ahora solo queda un 13,2%.de niños/niñas con anemia.
El acompañamiento y monitoreo realizado a través de visitas domiciliarias a las familias de los niños/niñas
beneficiarios del Programa Nutricional y en los PRONOEIs e Iniciales, nos ha permitido recoger cambios
anímicos ( los niños se muestras contentos alegres y dinámicos), físicos (han mejorado la talla en relación
a la edad, se les ve con una mejor o más armónica complexión corporal) y en relación a sus aprendizajes,
los niños/niñas ya no se duermen en la carpeta, están más atentos, creativos, sociables y ya no se quejan
de dolor de cabeza o del estómago, estos datos han sido recogidos de los comentarios que hacen sus
padres y sus profesoras.
R.E.2. Madres y Padres de familia fortalecidos en sus capacidades adoptan comportamientos y estilos de vida saludable.
Actividad 1.2- Talleres de capacitación en nutrición y hábitos saludables
Para esta actividad se han elaborado y desarrollado los siguientes módulos: Alimentación y nutrición, buenos
hábitos y estilos de vida saludable, en estos talleres de capacitación se contó con la participación activa de
60 madres y padres de los niños/as del programa que fue desarrollado en cada uno de los sectores, logrando
que las familias entiendan el significado y las alternativas de solución a tremendo flagelo.
Habiendo conseguido el empoderamiento en las familias en dichos temas y buenas practicas, quienes
vienen realizando replica nutricionales y comportamientos de estilos de vida saludable mejorando su salud
y la calidad de vida de las familias involucradas en el proyecto.
17
Actividad 2.2.- Sesiones demostrativas sobre el consumo de una alimentación variada y balanceada.
Para la realización de las sesiones demostrativas se instalaron pequeños huertos hortícolas familiares con
las variedades de lechuga, acelga, culantro, zanahoria, betarraga (remolacha) y rabanito; en dicho trabajo
participaron todas las madres y padres de los niños y niñas del Programa Nutricional, una vez obtenida la
producción de las hortalizas orgánicas, se realizaron las sesiones demostrativas teniendo en cuenta el grupo
etario.
En la preparación de platos balanceados las familias están incorporando productos saludables propios de la
zona, sumado a ellos las hortalizas y verduras que poseen un alto valor nutritivo, incorporando en su
alimentación diaria, alimentos de calidad, asegurando una alimentación sana y nutritiva para todas las
familias en especial de los niños y niñas del programa nutricional.
R.E.3. 59 estudiantes de 05 – 18 años, mejoran su salud visual.
Actividad 1.3 - Identificación a niños/as desde los 05 años y adolescentes hasta 18 años en edad
escolar atendidos para el programa de salud visual.
Se realizaron las coordinaciones respectivas con los directores y docentes de las Instituciones Educativas
de los niveles Primaria y Secundaria, de los sectores de Aúl, Joras Centro, Cachaco, Hualcarume, Convento
y Tierra Colorada, identificando 240 niños/as desde los 5 años y adolescentes hasta los 18 años para el
programa de salud visual.
Actividad 2.3.- Campañas oftalmológicas (despistaje de agudeza visual de lejos y cerca).
Se han realizado 6 campañas oftalmológicas (despistaje de agudeza visual de lejos y cerca) en las
Instituciones Educativas del nivel primaria y secundaria de los sectores: Joras Centro (2), Tierra Colorada
(1), Aúl (1), Cachaco (1), Convento (1), donde fueron atendidos 240 estudiantes (137 Varones y 103
mujeres), que equivale al 90% diagnosticando de manera oportuna 80 estudiantes equivalente al 30% con
problemas de salud visual (miopía, hipermetropía y astigmatismo), estas deficiencias han sido revertidas y
controladas mediante: Diagnostico de la calidad de la visión y detección de otros problemas…, en tal sentido
se les entrego lentes a la medida requerida por cada uno/a, permitiéndoles mejorar la salud visual y con
ello la mejora de sus aprendizajes.
Actividad 3.3 Talleres de capacitación sobre prevención de la ceguera y discapacidad visual con
niños/as, adolescentes y padres de familia.
Para esta actividad se han elaborado 2 módulos didácticos (prevención de la ceguera y discapacidad visual)
estos talleres se les brindaron a los estudiantes del nivel primaria y secundaria, con la participación de los
padres, madres de familia y docentes de las instituciones educativas de los sectores de Joras Centro, Aul,
Tierra Colorada, Convento y Cachaco tomando conciencia de la importancia del cuidado de la salud visual.
18
IV.- VALORACIÓN DEL SEGUIMIENTO
El trabajo proyectado y coordinado con el personal de salud, profesores/as, lideres/as y autoridades de los
6 sectores de la comunidad campesina de Joras, población objetivo y el equipo técnico de ESCAES se ha
desarrollado de forma eficiente y eficaz debido al buen desempeño del personal técnico de ESCAES y a la
expertiz ganada en los temas de la Nutrición y Salud Visual así como a la capacidad institucional y de
convocatoria, logrando la participación activa de las autoridades y población en general.
El programa nutricional con Nutrihojitas para 60 niños y niñas menores de 05 años de edad en 05 sectores
de la Comunidad Campesina de Joras, mediante la evaluación nutricional (peso, talla y edad), dosaje de
hemoglobina, análisis parasitológico y tratamiento oportuno, ha tenido buenos resultados debido al
acompañamiento y monitoreo permanente del equipo técnico de ESCAES, así como al compromiso
responsable asumido por los padres y madres de familia Autoridades y Puesto de Salud involucrados en
el proyecto.
Para el fortalecimiento de capacidades a padres y madres de los niños y niñas del programa nutricional se
realizaron talleres sobre alimentación, nutrición y hábitos saludables, las familias mostraron interés y
asumieron con responsabilidad la práctica diaria de este conocimiento compartidos de manera que les ha
permitido mejorar su salud y su calidad de vida.
La realización de las sesiones demostrativas y la elaboración de platos balanceados según grupo etario y
haciendo uso de las hortalizas orgánicas producidas por ellas mismas en sus huertos familiares ha
despertado el interés en las familias el seguir cultivándolas y consumiéndolas en su alimentación diaria
contribuyendo de esta manera al mejoramiento del estado nutricional de sus familias en especial a los niños
y niñas menores de 05 años.
Mediante las campañas oftalmológicas (despistaje de agudeza visual de lejos y cerca) realizadas a los niños
y niñas estudiantes desde los 05 años y adolescentes hasta los 18 años de las Instituciones Educativas de
primaria y secundaria ha permitido identificar los problemas de salud visual de forma oportuna y eficaz,
revirtiendo este problema, haciéndoles la entrega de sus lentes en la medida requerida por cada estudiante,
mejorando sus aprendizajes escolares y su salud visual.
Los talleres de capacitación sobre prevención de la ceguera y discapacidad visual con niños/as,
adolescentes, padres, madres de familia y docentes realizados en las Instituciones Educativas de los
sectores de Joras Centro, Aúl, Tierra Colorada, Cachaco y Convento han permitido conocer las causas y
consecuencias que ocasionan los problemas de salud visual, quedando convencidos sobre la importancia
de la prevención de la ceguera, haciéndose tratar de manera oportuna y periódica su salud visual.
19
V.- DESVIACIONES ACONTECIDAS RESPECTO A LAS ACTIVIDADES PREVISTAS
Las actividades planteadas en el presente proyecto se desarrollaron de acuerdo con la planificación
establecida, en ese sentido no se han producido desviaciones que involucren alteración de las actividades.
VI.- RECOMENDACIONES PRÁCTICAS SOBRE EL PROYECTO
El avance eficiente en el tiempo transcurrido, el cumplimiento de las actividades inmersas en el proyecto
durante este año 2018, ha generado experiencias y expectativas sustanciales que nos permiten
consideraciones sobre la importancia de continuar trabajando en esta Misión.
VII.- ANEXOS
• Fuentes de verificación por actividades
• Reporte fotográfico
20
ALBUM FOTOGRAFICO AMIGOS ESCAES PERÚ
Campaña 0ftalmológica a estudiantes de la I E Tierra Colorada
Campaña Oftalmológica a estudiantes de la IEP Convento
21
Dosaje de Hemoglobina a los niños y niñas del Programa nutricional sector de Cachaco
Entrega del medicamento antiparasitario a los niños Programa nutricional sector Cachaco
22
Entrega del suplemento nutricional Nutrihojitas a los niños y niñas del sector de Cachaco
Estudiantes de IEP del sector Tierra Colorada
23
Estudiantes del IE Teodoro Zigarra Rivera Joras Centro
Estudiantes de la IEP del sector Convento recepcionando sus lentes
24
Estudiantes del IEP del sector Tierra Colorada haciendo uso de sus lentes
25
OTRAS NOTICIAS
26
Directora de ESCAES recibe Premio Nacional HONESTIDAD
Delicia Coronado Rivera, Directora de la ONGD “ESCAES”, recibe el Premio Nacional de
Honestidad, otorgado por la Fundación “Somos Grau”, la Marina de Guerra del Perú y la Fundación
Telefónica, el día 25 de octubre de 2018
27