METODOLOGÍA DE COMPILACIÓN DE INFORMACIÓN DE REMESAS FAMILIARES EN GUATEMALA
España, noviembre de 2010
Javier R. Rosales A.
METODOLOGÍA DE COMPILACIÓN DE INFORMACIÓN DE REMESAS FAMILIARES EN GUATEMALA
CONTENIDO:
I. Proceso de compilación de las Estadísticas de
Remesas Familiares
II. Comportamiento de las Remesas Familiares
en Guatemala
Decreto No. 94-2000 del Congreso de la
República “Ley de Libre Negociación de
Divisas”, la cual legalizó la intermediación
financiera en monedas extranjeras en
operaciones habituales, facilitando la
diversificación en las decisiones de
inversión y ahorro de los agentes
económicos, cobró vigencia el 2 de
mayo de 2001.
Establece que para propósitos de
control estadístico, las entidades que
conforman el Mercado Institucional de
Divisas deberán informar diariamente al
Banco de Guatemala, sobre las
operaciones de cambio que efectúen.
MERCADO INSTITUCIONAL DE DIVISAS
MERCADO
INSTITUCIONAL
DE DIVISAS
Bolsas de
Valores
Banco de Guatemala
Sociedades
Financieras
Privadas
Casas de
CambioBancos
Privados
Otras que
disponga la
Junta
Monetaria
Establece que: El mecanismo para informar en
forma diaria al Banco de Guatemala será por
medio del envío de los siguientes formularios:
Formularios de Registro Estadístico de
Ingreso y Egreso de Divisas, y
Formulario Movimiento Diario de Divisas.
• El Formulario de Movimiento Diario de Divisas
resume las operaciones diarias realizadas en cada
institución.
• Este formulario es enviado conjuntamente con los
formularios de registro estadístico de ingresos y
egresos de divisas al Banco de Guatemala y a la
Superintendencia de Bancos del país.
• La Superintendencia de Bancos tiene a su cargo la
supervisión de todas las operaciones que realizan las
entidades autorizadas para operar en el Mercado
Institucional de Divisas.
Formulario de Movimiento Diario de Divisas
Mercado Institucional
de Divisas
• Liquida operaciones de ingresos de divisas en el país.
• Completa un formulario por cada operación que realiza.
• Envía los formularios de Registro Estadístico de Ingresos y Egresos de Divisas y de Movimiento Diario de Divisas al Banco de Guatemala, remitiendo copia del segundo a la Superintendencia de Bancos.
Banco de Guatemala
• Procesa los formularios recibidos en el Sistema Automatizado de Balanza Cambiaria y Comercio Exterior –SABCCE-.
• Analiza la consistencia de la información recibida (control de calidad).
• Produce la estadística final de la Remesas Familiares.
Proceso de Compilación de información
de Remesas Familiares
Depto. Estadísticas
Económicas
Secc. Estadísticas
Cambiarias
Gerencia
Administrativa
JUNTA MONETARIA
PRESIDENCIA
Auditoría
Interna
GERENCIA
GENERAL
Secretaría del
Comité de Ejecución
Gerencia
EconómicaGerencia
Financiera
Gerencia
Jurídica
BANCO DEGUATEMALA
Estadísticas de Remesas
Características del SABCCE• El SABCCE es utilizado a partir del año 1998, fue
diseñado por la Sección de Estadísticas
Cambiarias y el Departamento de Informática del
Banco, para responder a las necesidades de
información existentes.
• Es un sistema que funciona sobre una plataforma
de cliente – servidor y utiliza como base de datos
SQL Server.
• Consta de dos módulos: Balanza Cambiaria y
Comercio Exterior.
Características del SABCCE
• En el Módulo de Balanza Cambiaria se
procesa toda la información de las
Remesas Familiares.
• Para análisis de la información se utiliza la
herramienta multidimensional COGNOS,
para el análisis de las distintas variables
(fecha, institución, medios de pago, etc.).
• Se procesan alrededor de 300 documentos
diarios con información de remesas
familiares.
• Una vez procesada toda la información en
el SABCCE, la misma es analizada desde
diferentes perspectivas.
Formularios procesados en el SABCCE
• Las empresas remesadoras, en su mayoría, son
constituidas en el exterior.
• Se verifica que cuenten con la licencia respectiva que
otorga el Departamento de Bancos de cada Estado de
la Unión Americana, para operar en el negocio de
transferencias de dinero.
• Se tiene establecido como procedimiento de rutina,
verificar si las nuevas empresas, reportadas por el
Mercado, cuentan con su respectiva licencia.
Análisis por empresa
Control de Calidad de la información
• Montos por institución
• Montos por empresas y/o personas
• Montos por fecha
• Montos por operación
• Montos por institución y empresas ó personas
• Montos por fecha y empresas ó personas
• Montos por fecha e institución
• Luego de realizar los análisis de consistencia
de los datos, se procede a totalizar la
información procesada, la cual se constituye en
el dato oficial del Banco de Guatemala.
• Este dato es publicado en forma semanal por el
Banco de Guatemala en su sitio WEB.
• También se cuentan con publicaciones
mensuales y anuales.
INGRESOS POR REMESAS FAMILIARES AL PAÍS
PERIODO: 2002 - 2010*-Cifras en millones de US dólares
*/ Cifra proyectada.Fuente: Sección de Estadísticas Cambiarias del Banco de Guatemala
1,579.4
2,106.5
2,550.6
2,992.8
3,609.8
4,128.44,314.7
3,912.34,135.3
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010*0.0
500.0
1,000.0
1,500.0
2,000.0
2,500.0
3,000.0
3,500.0
4,000.0
4,500.0
5,000.0
33.4 % 21.1 % 17.3 % 20.6 % 14.4 % 4.5 % -9.3 %
Tasa Media Acumulativa 2002 - 2010 = 12.8%
5.7 %
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
SEMANAS
45.0
50.0
55.0
60.0
65.0
70.0
75.0
80.0
85.0
90.0
95.0
100.0
105.0
110.0Millones de US$
2008 2009 2010
Promedio 83.0 millones Promedio 75.2 millones Promedio 79.5 millones
EVOLUCIÓN SEMANAL DEL INGRESO DE DIVISAS POR CONCEPTO DE REMESAS FAMILIARES
Enero de 2008 - noviembre de 2010*
* Al 4 de noviembre.Fuente: Mercado Institucional de Divisas
Fuente: Mercado Institucional de Divisas
Enero
Febre
ro
Mar
zoA
bril
May
o
Junio
Julio
Agost
o
Septie
mbre
Oct
ubre
Novie
mbre
Dic
iem
bre
MESES
225.0
250.0
275.0
300.0
325.0
350.0
375.0
400.0
425.0Millones de US$
2008 2009 2010
EVOLUCIÓN MENSUAL DEL INGRESO DE DIVISAS POR CONCEPTO DE REMESAS FAMILIARES
Enero de 2008 - octubre de 2010
TASAS DE DESEMPLEO DE LOS MIGRANTES HISPANOS EN ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
PERÍODO: 2002 - 2010*
*A octubre.Fuente: Oficina de Estadísticas Laborales de Los Estados Unidos de América.
Enero
/02
Julio
Enero
/03
Julio
Enero
/04
Julio
Enero
/05
Julio
Enero
/06
Julio
Enero
/07
Julio
Enero
/08
Julio
Enero
/09
Julio
Enero
/10
Julio
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0Porcentaje
9.0
• El ingreso de divisas por Remesas
Familiares en Centro América alcanzó un
monto total de US$11,037.1 millones en
2009.
INGRESOS POR REMESAS FAMILIARESEN CENTRO AMÉRICA
AÑO: 2009-Cifras en Millones de US Dólares y Estructura en Porcentajes-
Guatemala
3,912.3
El Salvador
3,465.0
Honduras
2,402.8
Nicaragua
768.4
Costa rica
488.6
35.4%
31.4%
21.8%
7.0%
4.4%
Fuente: Bancos Centrales.
Total US$11,037.1 millones
INGRESOS POR REMESAS FAMILIARESA CENTRO AMÉRICA*
AÑO 2010*-Cifras en Millones de US Dólares y Estructura en Porcentajes-
Guatemala
3,107.6
El Salvador
2,645.4
Honduras
1,882.2
Nicaragua
597.8
Costa Rica
252.9
36.6%
31.2%
22.2%
7.0%
3.0%
Total: US$8,485.9 millones
*/ Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua a septiembre; y, Costa Rica a junio.Fuente: Bancos Centrales.
31.2%
INGRESOS DE DIVISAS POR REMESAS FAMILIARESEN CENTROAMÉRICA
AÑOS: 2002 - 2010*
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010*
0.0
400.0
800.0
1,200.0
1,600.0
2,000.0
2,400.0
2,800.0
3,200.0
3,600.0
4,000.0
4,400.0Millones de US dólares
Guatemala 1,579.4 2,106.5 2,550.6 2,992.8 3,609.8 4,128.4 4,314.7 3,912.3 3,107.6
El Salv ador 1,935.2 2,105.3 2,547.6 3,017.1 3,470.9 3,695.6 3,787.6 3,465.0 2,645.4
Honduras 711.3 860.4 1,143.7 1,776.2 2,326.6 2,591.8 2,800.7 2,402.8 1,882.2
Nicaragua 376.5 443.5 518.8 600.4 655.5 739.6 818.1 768.4 597.8
Costa Rica 234.3 306.0 302.2 399.8 489.8 595.6 583.9 488.6 252.9
Total 4,836.7 5,821.7 7,062.9 8,786.3 10,552.6 11,751.0 12,305.0 11,037.1 8,485.9
*/ Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua a septiembre; y, Costa Rica a junio.
Fuente: Bancos Centrales.
Las Remesas Familiares y su relación con el Sector Externo del país
PRINCIPALES INGRESOS DE DIVISAS AL PAÍS
Período: 2005 - 2009-Cifras en millones de US dólares y estructura porcentual-
Fuente: Sección de Balanza de Pagos y Sección de Estadísticas Cambiarias del Banco de Guatemala.
5,380.9 6,012.8 6,897.7 7,737.4 7,213.4
2,992.8 3,609.8 4,128.4 4,314.7 3,912.3
868.8 1,012.8 1,199.3 1,275.6 1,152.9
508.2 591.6 745.1 753.8 565.9
2005 2006 2007 2008 2009
0.0%
20.0%
40.0%
60.0%
80.0%
100.0%
Exportaciones Rem. Familiares Turismo Inversión Directa
55.2% 53.6% 53.2% 54.9%
30.6%31.8%32.1%30.7%
8.9% 9.1%9.3%9.0%
5.2% 5.4%5.7%5.3% 4.4%
9.0%
30.5%
56.1%
Período 2002 - 2010*
37.9
47.2
50.7
55.6
60.0 59.9
55.8
54.1
49.5
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010*
0
1,000
2,000
3,000
4,000
5,000
6,000
7,000
8,000Millones de US$
36.0
40.0
44.0
48.0
52.0
56.0
60.0
64.0
68.0Porcentajes
Remesas F. Exportaciones Remesas/Exp.
REMESAS FAMILIARES EN RELACIÓN ALAS EXPORTACIONES DE COMERCIO GENERAL
*/ A septiembreFuente: Sección de Estadísticas Cambiarias del Banco de Guatemala.
Período 2002 - 2010*
2007 2008 2009 2010*
0
500
1,000
1,500
2,000
2,500
3,000
3,500
4,000
4,500
5,000Millones de US$
Rem. Familiares Exp. Principales Prod.
PRINCIPALES PRODUCTOS DE EXPORTACIÓNEN RELACIÓN A LAS REMESAS FAMILIARES
COMERCIO GENERAL
*/ A septiembre.Fuente: Sección de Estadísticas Cambiarias del Banco de Guatemala.
39.2% 44.5% 51.3% 58.4%
Las Remesas Familiares y su relación con el Sector Externo del país
Período 2004 - 2010
-3,748.0
-4,252.0
-5,169.4
-5,985.9-6,176.4
-4,195.3
-5,145.8
-1,164.5 -1,240.7-1,524.1
-1,785.9 -1,773.1
-217.4
-1,010.5
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 py/
0.0
1,000.0
-1,000.0
-2,000.0
-3,000.0
-4,000.0
-5,000.0
-6,000.0
-7,000.0
Millones de US$
Cuenta Corriente (sin Remesas F.) Cuenta Corriente (incluye Remesas F.)
EFECTO DE LAS REMESAS FAMILIARES NETAS EN LACUENTA CORRIENTE DE LA BALANZA DE PAGOS
py/ Cifras proyectadas.Fuente: Sección de Balanza de Pagos del Banco de Guatemala.
68.9%
70.8%
70.5%
70.2%
71.3%
94.8%
80.4%