Universitas Humanística
ISSN: 0120-4807
Pontificia Universidad Javeriana
Colombia
Pardo Pérez, Camila; Uribe Mallarino, Consuelo; Vásquez Cardozo, Socorro
Una mirada a través del caso de Bogotá
Universitas Humanística, núm. 59, enero, 2005, pp. 65- 81
Pontificia Universidad Javeriana
Bogotá, Colombia
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=79105906
Cómo citar el artículo
Número completo
Más información del artículo
Página de la revista en redalyc.org
Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
����������� � � � � � � � � �
������������� �������������������������������
��������������
����������������� ���������������������������������
������������
����������� ���������� ����������� ��������������������
������������������� �
������ �������
��������������� �
�
����������������������
�
����������� ���� �
���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������ ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
���������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ��������� �������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������� ��� �������������������������������������������� �����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������������������������������
����������� � � � � � � � � �
������������������� �������� ������
��������������
� ������������������� ������������� ��� ��������� �� ������� ����������� ��� ���������� ����������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������
����
������������ �������������������� ��������������� ����������������� �������������� �������� ����������������� ���������� ��������������������������������������������� ������� �������� ����������������� �������������������� �������� �����������
��� ����� �� ���� ��� �� �� �������� ��� ������ ��������������������� �������������� �������� ������� �� ��� ������ ��� ���� �� ��������� ��
��������
��� ������������� ����� ���������
��������
������ ��� ����� ������� ���� �� � �� ��� �� �� ����������� ��� ����� ���� �� ���� ��� ��� ���� ����� ����������������������������� �������������������� �� �������������������� ������
����������� � � � � � � � � �
������������� �������������������������������
��������������
Introducción
����������� � ����� ��� ��� ���������������� ����������������������������������������������������
�
�������� ������� � �����
�
���������������������������������������������������� ������������ ����� �������� ������������������ ������
�
����������������������� �� �� ����
�
������������������������� ������������������
�
��� ��������������������� �������� ���������������������������������� ������������������� ����������������������������������������� ������������ ���������������������������� ������ ����� ��������� ��� �� ��� �������
��
�
����� ������� ������� ���������������������������������������������������������� ��� �������������� ������ ��� ������� �
��
���
���� ���� ������ ��� �����������
��������������������������������������� ������ ��������������� ������� ������������ ���������������� ���������������������������������������������� ��������
�
�
���������������������������������������������������� ������ ���������������������� ��������������������� �� ��� ��� � ����
�
�������������� ������������� ������������ �� �������������� ����� �� ���� ��
��
��������������
��
�� ����� ����� ������������
���� �������� ��� ����������� �� ����������� ��� �������� ����������������������� ������� �� ��� ��������������������������������� �� ������
���� ������ ������� �������������������� ��������������� ���������� ��� ��� �������������� �� �� ���������� ���� ��
��
��������� �������� ���������������� ���� ���� ���� ���������� ��
������� ������ ��� ��� ���� ���� �������
�������������������������������������� ����� ���������� ����������������� ������������������������������������� ��������� ���������� ����� ��� ��
��
������� ���������������������������� ���� ����� ����� ������� �� ������������������������������������ ������ � �����������
��
�
������ ��� ���� �� ������ �� �������������� ������������������ ���������� �������������������������������������������������������������� ������� � ������
Modelos de provisión delos SPD en Colombia
Modelo de provisiónprivado
������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������
��
����������� ���������� �������������� �� �������� ���������� ������� ������������������� ���������������������������� ��������
�
�� ���������������� ��������������� ��� ������ �� ��������������������������������
��������������� ��������������������������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������
���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������������¡���������¡�����������
���������������¢������������������������������������������������������£
����¤����������������������������� ��¢������������������������������������������£����������������������������������¥¥�����������¦��������������������
���������§��������������� ¨�� ����������������������������������������������������������� ������¥¥�������
��� ���������������������������������������������������������������©���������ª����������������
��¨����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������«���������������������������������������������������������������������������������������������������� ©����
�����������������������������������������������������������
������������¨���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������¬��������������������������������������������������ª������¤������������������«������������������������������������
��������������������������������������������������������������©���������������¤�������������
���������������������������¦������������������������������������������������������������������������«�������������������ª���������������������������������������������������������������������������������������������¦�����������
��������¦��������¦
������������������������������������¨����������������������������������������������������������������������������������������������������
���ª���������¬��������������������������������������������������������������������������
����������� � � � � � � � � �
� ������������������� �������� ������
��������������
�������������� ��� � ���������������� ����� � �������������� ����� �� ������� ���������������������������������������������������� � ��� ��������� ��������������������
� ����������������������� ����� ������� �������� ������� �� ���������������� �� �� �� � ����� ���� ������� ������������������� �������������������������������������������� �������������� ����������� �� ����� ������ �������������������������� �� �� ��� ��� ���� ����� ����� ������ ������� ���������������������� �������� ����� ��������������� ��� ������������� ���� � ������
��
������������������������ ������������ ���������� ��� � ���������� ���� ������� �������� ����� ������� �������������
��
�
���������������� ���� ����������������������������� �� ���� ����������� � �� ���� ������ �������� ���� � ���� ����������������������� ������ ������ ���� �������� ��� ��������������� �������
��
� ������� ��� ��� �������������������������� ������ � �������� �� � ���������� � ��� ��������� ����� ������ ������������������� ������������� �� �� ���������� �� ������ ��������������������� �� �������������
��
�
����������� ������������� ����� �� ������������������������� ���� �������������� �������� ��� � ������� ����������������� �������� �������������� ������� ����� ������ ��� ������ ������ � ����� �������������� ������� ������������������� �� � � �������� �� � �������� ���������� � �� ������ � ��������
��
�
���������������������������������� ������ ������ ����� ����� ���������� ������������ ����������� ���� ���������������� ������� ������ � �� ����� �������������������� ����������� � ����������������� ����� ����� �� ���������������� � ������� ������� �� �������� �������������������������� ��� ����������������������������� ������� ������������������������ ����������� ��������� ��������� ��� �� ������ ��� �������������������������� �������
��
�
� ��� ��� � ������������ ��������������������������������������� �� ��������� � ��������� � ������������ �������� ������ ���� ��������� �� ���� ����� � �������� ������� � � ������� ��������������� ��������������������������� ���� ������������������������ � ����������� ������������ ������� �������� ���� ������������������ �� ��� ������ �������� ����������������
�
�
������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������
������������������� ���������������������������������������������������������������������
��������� ���������������������������������������������������������� �� ���� �����������������������������
����������������������� ����������������������������������������������������������������������������������
������������������� ���������������������������������������������������������������������������������
������� ����������������������������������������������������������������������������
������������������ ���������������������������������������������������������������������������������
����������� � � � � � � � � �
������������� �������������������������������
��������������
�������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ������� ����� �������������������������������������������������� ���� �������������������������� �������� ������ �������� �������� ������������� ������ �������������������������� �� ��� �������� � ����������������� �� ��������� �������� ��� �� ������������������������������� ��������� ������������� ������� �� ������������������������� ������� �� ����� �������������� ��������������� ������������������������������������
���� ��������� ��� ��� ���������������������� ������������������������������ ������� �� ������������ ����������������������������������������������� ���������� ������ �������������� ��������������� ������������� ������� �� �� ������ ����� ������������������ ��� ����� ��� ��������
�������������������������������������������� ���������������������������������� �������������� ���������� �������� ��� ��������������������� ���������������������������� ��������������������� ������������������ ������������ ������������������ �� ������������ ��������� ��� �������������������� ������������������� �� ����� ������� �� ��������������������� ���������� ��� ������ ���� ���������������� ����������������������������������������� ��� ��� ����� ���� ��������������� ���� ��������� ����� �� �������� ������������������� ������ ������ �������������� ������������ ������������������������������������������������������� ������ ���������������������������� �� ���� ������ ��
��
�
����� ���������������������������������������������� ������������ �������������������� ���������������������������������������������� ����������� ����� �������������������������������������������� ����������������� ������� ���� ��������� ����������� ������ ���������������������� ��� ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������� ��� ������������������ ����������� �� ��������
��
���� �� �� �� ������� ������������� �������� ���� ����������� ������������������� ������ ��������������� ������ ����������������������������������� ������� �� ���������������������� �� ����������������������������������������� �������������� � ����������������������������� ����������� ��
������������� ��������������������� ������������������������������ ��������� ����������������������������� �������� ���������� ������ ����� ������������ ��������� �������� �� ����������������������������������������� ���� ��������������������������������������������������� ������� ��
��
�
Modelo Estatista
���������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������� ����� ����������������� ���������������� ������������ ��������������������� �����������������������
������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������
������� ������ ���
���������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� � � � � � � � � �
� ������������������� �������� ������
��������������
������������� ���������� ������ �� ���� ����������������������������� ������������������������������ ���� ��� ����������� �������������������������������������� �������� ������������ ������� �������� ������������ � �� �������������� ��� ���
��
���������� ���������
��
�
��������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������ ������� ������� ������������������������������������������������������������������ ����������
��
�
��������� ������������������������������ �������� �� ������������������������������������� ����� ������������������ ���������������� �����������
��
�� ����� ������� ����������������� � ���������� � ���������������������� ��� � ������� ��� �� �������������������� ��������������� ������������� ��������������� ��������������������� �������������� ��� ��� ������������������� ����� ��� ��� �� ������ ��� �������������
��
�� ����� ������������������� �������� ����������������� ������� ������������� ��������������� � ����������� ���������� �������� ���� ���������������������������������� ������� �� ������������ ��� ��
��������� ���� ��� ���� ����� �� �� ����� � ��� ������� � �������
��
�
����������� ���������������������������������������� ������ ����� ���� ��� � ���� ������ ������ ����� ������������������ ���������������� � ����� ����� ��� �� ���
��
�� ��� �������������������������������������� ������������ ���������� �������� ���������������� ���� ������ ��� ����� �� ����� ��� ����
�
�� ����������������� ������������� �������������� ���������� ��������� ��� �� ��� �����
�
������ � ���� ���������
�� ���������� �������� �� ���������������������� �����
�������������������������������� ����������������������� ������������������ ������������������ ���������������� ����������������������� �� ���� ������ ����������������� ���������������
��
���� ���������������������������������������� ������� �� ��������������� �������� ���������� ������������ ������ ��� � ��� ���������� �� ��� � � � ������������������
��
����������� � � ���� �������
�� ������������ �� ������� ��������������� ������������������������������� ������� ��� ����� ���������� ��� ������� ��� �� ���������������� ������������ ��������� ������������������������
��
�� ��� ���� ���� ����� ��� ������� � ���������������� ��� ������� ��������������� ����������� ���������� ������ ��� � ����������� ��������������������
���������������� ������������������������������������� ��������������������������� ��������������������
������ �������� ������������������������ ������� ������ ��� ����� ������������������� ���� ���������������
���������� ��������������������� ������� �������������� ������������� ���� ����� ���������
���� ������� ��������� ��� �� ��������� �����
������������������������������ ������ ������������������������ �������� ���������������
��������������������� ������� ������� ��������� ���������� ������������������������ ������������� ��������������� ����������
���� ������� �������� ��� �� ������� ���� �
�������� ������������� ������� �� �������� �������� ��� ��������������������������� ������������� ��������������� �����������
����������������� ����� ������������������������ � ��� ������������ ���������� ���������������
������������������ ����� ������������������������ � ��� ������������ ���������� ���������������
��� � �� ������������������������� � ����������������� ����������� ����� � ���������¡ ���� ������ ���������������
���� ����¡����������������� ����� ���������� ��������������������������� ��������
������������������ ��� ������� ��������������������������������������� ������¢� �� �� � ��� ��������������������� ������ � ������������������ ������������ � � ������� �� �� � ������� �� ������ �� ��� ������
������ ��������������£������ �������� ����� ���� �������
��������������������� ������� ������� ��������� ���������� ������������������������ ������������� ��������������� ���������
���������������� ������� ������������� ���������������������������� ������ ���� ��� ���������������� ��������� �������������������������������������������������������� ����������� ������������� �������� ����� �� ������������� ������ ������������������������������� ����������
����� �� ��������������������������� ��� ��������������� ���������� �� ��� ��
��
���������������������� ����� ��� ��������� ������������������������������ �������������������������������������������������������� ���� ��������� ������� ������ ��������������� �� �������� ������������� ����� �� �� ��������� �������� �� �� ��� � �� ����� � ��������������������� ��������������
����������� � � � � � � � � �
������������� �������������������������������
��������������
��������� � �� ��� ���������� � ��� ����������� ������ ���������� ���� �� �� �� ����� ��� �� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������
������������������������� ��������� ����������������� ����� ����� ���������������������������������������������������������������������������� ����������� � ������ ��������������������������������������������������������������������������
��
�� ������������������ ���������� �������������� ������������������������������������������������������ ����������������� ���� �� �������� ��������
��
�
��������������������������� � �������������������� ����������������������� ��� ������ �������������� ��� � � ��� ������������ ���� ��������� � ���� ��������� ���������������� ��������� ������������������������������� ����������� ��������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ������ ������������������������������������� ���� �������������� ������
���������������������������������������� �������� ��������� �� ����������������������� ���� ����� ����� ������� ���� ����� ������ �������������� ������ ������������������������ � �������� � ����������� ����� ��� ��������� ��������
��
�� ����
�������� ������������ � � ������� ����������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������� ��������
��
�
��������������������������������
��
������������������������ ���� ��� ��� �������������
��
�� ����������������������������������� ���� ����������� ����������������� ������� ������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� �������� �������� ��� � ������������� ������� ���������
��
�� ���� ��������������������������������������������������� ������������������������������ ��������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������
����������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������ ������ � �������� ����������� � ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������� �������� ��������� �������������������
��
�� ������� ������ ����������� ����� ��������� ����������������������
�
�
������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������� �
������� ������� ��������������������������������� ������ � ����� ����
��������������������� ��������������������������������������������������������
���������������������� ���������������������������������������������������������������������
������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ���
����������� ������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ������������������������������������������������������������
���������������� ����������������������������������������������������������� ����� � ������������ ������������������� ������ ���������������������������� ������� ������� ����������������� ������ ������� �������� ���� ������
������������������������������������ � ���������� � � ���� ������ ���� ����������������������������������������������������������� ������ �� ���� �� ������� ����������� ������� ��������� ����� ������������� �������������������� � ���� � ������� ���� ������������ ������������������ ����� ������������� ������������������������������ ������������� ��� ������������������������������������������������� � �������� ������ ��������������������� ������������������������ ����������������� ���������������������� ������������������������������������ � ����� �� �������� � ������� ���������� ��������� � ��� ��� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �������������������
����������� � � � � � � � � �
� ������������������� �������� ������
��������������
���������������� ��� � ��� ������������������������������������ ���� ��������� � ������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������� ��� ���������������� ���� �� �������� �� �������� � ��� ���� ������������ �� ���� ���� ������ ������������ �������� ������������������ ���� ������� � ����� ���� ������ �����
��
������������������� ������� ��� ������� ��������� � ��������� ��� � �������� ���� ����������� � ������������� ��������������������� ��� ���
��
�� ���������������������
�������� ���� ������� ��������������
����������������
020406080
100120
alc
an
tari
llad
oC
olo
mb
ia
Alc
an
tari
llad
oB
og
otá
Acu
ed
uct
oC
olo
mb
ia
Acu
ed
uct
o
Bo
go
tá
En
erg
íaC
olo
mb
ia
En
erg
íaB
og
otá
1964 1973 1985
����� ���� ���������������� ������������������������������������� ��� ������ ������ ������� � ������� ������ � ��������� � ��� ��� ������������������������������ ��������������� ����������������� �� � �����
��
�
���� ��� ���������������� ������� ���� ����������������������������������� ��� ��� ��������� ��������� � ���������������������� ���������������� ����� � ������������������������ ���������������������������� ���������������������������������������������������� ������� ����������������������� �����
��
�
���� ��������� ����� ����� ���������� ������������ � ���� ������� ����������
���������������� ���� ��������� ���������������������� ���� � ���������� � ������������ � � ����������������������� ������ ��� ������� ��������� ����������� � ��������������������������������������� � ���������������� ������������������ ������������ ���������������� ��� �� ��� � ����� ��� ��� ����������������������������� ��� �������������� ��������������� � ����
��
�
�������������������������� � ������������������ � ������� ������������ ����������� � ��� ������������������������ ��� ���������� ��� ���� � ������������������ ������� � ����� �������������� ������� ����������������������������� ��� ����������������������� � ���������������� ����������
������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� � � � � � � � � �
������������� �������������������������������
��������������
���������� � ������� ���������� �� ����������� �� �������������� ���� ���� ���� ���������� � ������������������� ����������������� ��������������� � ��� ������������� ������� � ��������������� ��� �������������� ���
�������� �������������� ���������������������������������� ��� ������������������������������� ����������������� ���������������������������� ����������������� ������������������������� ���� ������ ����������������� ���� ����������� ����������������� ������������������� ������� ������ ��������� �������� � ���������� �����������������������
��
�
� ����������� ����������������� � ������ ���������� ��� ���������������������� �� ��� ��� ����������� �������� � ������������ ��� ���� ����������������� ���� ���������� ���������� � ����� ���� ������� ���� ���� ��� �������������������������� � ������������������������ � ����������������������� ���� ������ ����������� ���� � ���������� ����������������� ��� ��� �����
� �� ��������� ����������� �� ���������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������ � ������������ ��� �������������������� ������� ��������� ��� ������������������������������������� ����������������� ��� �������������� ������������������������� ��������������������� ����������� ������
��� �����
�������������� ����������� ���� ������ ���� ����� ������� �������� ��� ������������� ��� ������ ����� ���� ������� ����� ����� ���� ������� ��� ��������� ��� ��� ������������ ����� �� ���������� ��������������� �������� ��� ���� ������ �������� �� ���� ���� � ������������������ ������������ ������� �� �������������������������� �������� ���� ���� � �������
��
������ ������������ ��������������� � ����� ����� ������������������ �������������������������������������������������������������������������� �������������� � ������
������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���
����������������������� ���
������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
����������� � � � � � � � � �
� ������������������� �������� ������
��������������
�������������� ���������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������
��
�� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������������������������
��������� ��������������������������� ������������������������ ������������ ������������������������������� ���� �������� ����������������������� ������� �� ��� ����� �������������������������� �������������������������� ������������� ���������������� �������� ������������ ��� �������
��
�
��� ������� �� ������� �����������
���������������������������� ��� � ���������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ���� ����������
��
������
���������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� �������� �������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������ �������������� �������� ��� ������ ������������ ��������� ������������������������������������������������
��
���������������������������� ������ ��������� ��������������� ���� ��������� ���� ����� ��������� �� ���� ���
��
�
���������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �����
�� ��������� �������� �������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������
�� ������������������������ �������������� ��������� ������������������������� ��������������������� �� �� � ��� ���������������� ��������� �������� ����������������������������������
� ������������ ������� �������������� ��������� ����������
���������������� ����������������������� �������� ��������� �� �������������� ������������������������������ ���������� ����������������������������������������������������������������������������������
������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���
��������������������� �����������������������������������������������
�������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������� ���
�������������������������������������������������������������
����������� � � � � � � � � �
������������� �������������������������������
��������������
����������������� ������������������������������ � ������ ���� �������� � �����
Modelo de provisión através de empresas mixtas
��� ������������ ������� ��� ���������� ������������ ��������������� ����������� � ����� ������������� ��� �������� �� ��� �������� �� ���� ����� ��� ���� ������� �� �� ������ �������� ���������������� ������ ���������� ����������� �������������� ������� ����� ���������� � �������� ������������ �� � ���� ��� ����� � �������� ��������
��
�� ���� �� � � ������� ������������� � ������� � �� ������ �� ������������������ �� ������������������� ������ ����� ��� �������� ������������� �� ����������� �������������������������������������� �� ����� ��� ������ ���� �� �� �� ���������� �� ����������� ������������ ������������ ���� ��� ���� ���������� ������ ���� ��������
��� � ���������������� ����� ���� � � �� ����� ������������� �������������������������� ��������� �� ��� �� ��� ����� ����� � ����������������������������������������� ����������� � �� ������� ���������� ��� �� ������������������ ��� ���������� ���������� ���������� ��������������� ����������� � ��� ��� ���� �� ����� �� ������������������������������ ����������� �� � � � �������� � � ����������� � ������ ������� �� � ��������� �� ������
������ ��� � ������������� �������������� ��������� ������� ����� � ��� ������������ �� ����� ���� � ������ � ����� ����� �������������������� �� �
���������� � ������ �������������� ����������� ��������������� � ������������������� �� �� ����� ���� ������� � ����� �� ����������������� ��� ����������������� ��� ��������� ��� ��� ���� � ��������� � ������������� � � �������� ����������� �� ����� �� ������������� ���������������� � ����������� �� ���������� � ��� ������ ��
��� �� � ��� ���� ���� ��������� ����� ��������� �� ����� ��� �������� ���������������� ������������������� ���� ����� ��������� ����� ���� ������������ ���� ��� ���������������� ��������� � ��������� �� ���� ����� � ���������� ��������� �� ���� ������������������ ��� ������ ������ ������������������� ����������������������� ����������� ���� �������� � � ����� �������� � ������������������� ���������������������� ����������������� ������� � ����� � ��������� ���� �� ������� ��� � ������� ������� � ��� ���� ���� � ��� ��� � ����������������������� ��� ����� ����� ��� ����� ��������� ����� � ��������������� �������� � ��� �������� ����� �������������� ���� ����� ������ ���������� ��� ���������� � ��� ������������� �� ���������� ��������������� ���������� ������� � ���������� �� ������� ����� ��� ����������� ������ ��������������� ������ � ��� ��� ������ ��� �� �� ������ ��������� � � �� � ������ �����
���������������� ������ � ���� ������� �� �� � ������������ � � ���������� ������� ����� ��� ������������������ ����� �������� ������ �� ���� ���� ��������������������� �������� ������ ������������� ������ ��� �������� ���� �������� ������ �� ����������� ���� �������� ���� ���� � �� ����� �� �
����� ������� ����� � �������������� �� �� � �� ������� ������� ����������� ��������� �� ��� ���� � ����
����������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������
����������� � � � � � � � � �
� ������������������� �������� ������
��������������
�������� ������� ��� � ��� �������
������������������������������������������������������������������ �� ����� ��� �������� ��� ������������� ����������� �������������� �������������������� ������������ ���� �� � ������
��������������������������� ������� ������������ ��� �������������������������� ������ �
��
����������������� ������������������������ � �������� ������������� ���� �������������������������������������� ���� �� ��������
��
�� ����������� ����� �� � ���� �� �� ������������ ���� ������� ������������� ��������������������� �� ��� ��������� ��� ��������������������������������������� ����� � � �� ����������� �� � ����� ������������ ��������� ���� ����������� ������� �� � � � ��� ��� �������������� � �� ���������
���� �� ���� ��������� ���� ��������� ��������� ��� ����������� ���� ����� ����� �������� � ��� ������������� � ��� ������������
������� ���������������� � � �������������� ������������������������� �������������������������������� ����� ��� ���������������� �������� �� ����� ��� �������� �� ������������������������ ������������ ������������� ������� ����������������
��������������������������������������������� � ����������� ��������� �������������������� ������� ��� ���� ������ ������� ��� ���������������� ����� �������� ��� ������� � ����� ���� ������� ����������������������������� ���� ������������������������� ������������� ��� ��������� � ���������� ������ ����������������� ������� ����������������� ������� ��� ��� �������� ����� ��� �������� �������������������������� ������������������ �� �� ����������������������������������� ������������������� � ����������� ������ ������������������������������������������������� ���� ���� ���� ������
��
�
���������� ����� ����� � ������������������� �� ����� � �������� ����������� ����� �������� ���� ��� ���������������������������������������������������� ����� ��������� ��� �� ����������� ������������������������������� �������������� �������� �� � ������
��
�� ������������������� ��������������������������������������������������� ��� ���������� � ���������������������� ����� ���� ����������� �� ����������������� ���� ������������������������ � �� �������� � ����������� ���� �� ���� ������
��
�
������ � ���� ��� ������� ����� ��������� ����� ��� � �� �� ���� � � ������� �� ��� ������� �������������� � ������� ���� �� �� �� ����������� ���������������� ������� ��� ������� ��� �������� ������ �� ������������ �� ������� ��������� � ������� �
������������������ ������ ������������������������������������� �����������������������������
����� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� �� �������������������������������������������������������������������� ���������������� �������� �������������������� �������������������������������������������������� ���� �������������� ����������������������������������
�������������������������������������������� ��� �������������������������������������� �����������������������������������
������ ��������������������������������������������������������������������� ����������������������� �����������������������������
������������ � ��������� � ����� ������� � � � ������ � � ������������ ����������������� ���������������������� ������������������������������������������� ������������������� ���
������� �� ��� ����������������������� ���������������� ���� ���������������������������� ��� ������������������������������������������������
��
����� � ������� �������������������������� � �������� �� ��� ���������� � � �� ������������� �� ����� ������ ����� � � �������� � ������������� ����� ��� ������������� �������� ���� ��������������� � ��� �������������������������������������� ���� ������������������ ������������������� ��������������� �������� ����� ���� ������������������ ���� ������������ ������ �������� �
����� ���������������������� ��������� ���� ������������ ���������������������������������������������������� �������������������������� �� �������� � ����������������������������������� ������������� ���� ������ �������� �������� �������������������������������������������� ���������������� ���������������� ���� ���
��������������� �������������������������������������� ���������������� ������������������������������ ���������
������������������������������������� ������� ������������������������������������� ��������������������������������������������������
������ �������������������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������ ��������������������������� ��������� �������������������
����������� � � � � � � � � �
������������ �������������������������������
��������������
��������
�� ���� � ����������� ��������� �����
��
��� ���� � ������������� �� ����� ������� �������� ��� � �� ��� � ����� ���� ������������������ ���������������� ����� ������������� ������������� ���� ������������ � ������ ��� �������� ������ ����� ����������� ������
�� � ��������� ��� �� �� � ����� ���������� �� ��� � ������� ����� ��� ���� �� ������������� � �� �� �� ��
��
��� ��� �����
������������������� ������������������������������ �� ��������������������� ������������������ ������ ���� ����� � ���� � ��� ��� ���������� �� ��������������� ����������� ������������ � ������� �
��� ��� ��� ������������ ������������������ �������������
��
����� �������������� ���� ���������������� ����������������������� ������ ������ ����������� ������ ��������������� ������������������������������ ����������� ������������������� ��� � ������� ������������� ������� �������� ��������������������� ���� ������ ���������� ����������������
��������������� ������������������� �� ����� ���� �� �������������������������������� ������� ��������������������������������������� � �������� ����������� �� ������� ��������������� ���������������������������� �������������� ������� �������� �� � ������� �� ������������������� ���������� ��� ��� ������ ����������� � ���������
��
�
���������������� ������������� � ����� ������������ � ���������������������� ���� ���� �� ������� �� ������ ������ � ������� ���������������������� � � ������������������������ ����� ����������� � ���������������������������� �� ����������� ���������� � ����� �������������������������� �������������������� �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������
���������������� ����������� �� ������� ����� ����� ������������������������������������ ����������������������� �������������������������������������������������������� � ����������������� ������������ ������������� ������������������������� ������� �������������
��������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������� ����� ��������������������������������������������� ���������� ��� ������������������ ��� ������������������������������������ ��������� ������������ �� ��������������������������������� �������������� ��������������������������������� � �������������������������� ����������������
���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������������� ��� ����� ������������ ������������������������������������� ������ ������������������������� ���� ��� ����� ������������
���������� ������������������������������ ������������������������������������������������� ��������������� ����� � � ��� ������������ ��������� ��������������
������������ ��������������� �� ������������������������������������������������������������� ��������������������� ����������������������������� � ������ ������ ������ ������������������������������ �� �������������������������� ������������������������ ���� ������������ �������� � �
�������� ������������������������������������ ���������������������� �������������������� �������������� ������
���������������������������������������� �� �� ����� ��� ��� ��� ��������� �� �����
�
��� ��������������������������� ���������������������������������� ��������� ��������������� ��� ���
�
�
�������������������� ������������������������������������� ����������������������� � ���������������������� ��������������������������������� ������ � �������������������������� ������
��������� ��� ����� ��� � ���� �������������� ����� � ���������������������� �� �� ����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������ ������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ����������
���������������� ���������� ����������������������������������������� ���� ��� �� ����������� ��������������������������
��������������� �������� ����������������������������������������� ��� ����������������������������� ��������� �������������� ������������ �������������������������������������������������� ��������������������������
����������������������������� � ��� ������������������������� ����� ���������������� �� ����� �� ������ ����� ������������������������ ������������
��
�� ��������������� ��������������� �������� � ��������������� ���������������� ������������������ ������������� ����� ������ ���������� ������ ���� ��������� �������������� ������ ����������� ������������� ��������������� �����
����������� � � � � � � � � �
� ������������������� �������� ������
��������������
��������� ��� ������� ��������� ���� ����� ��������������������������� �� �� ����� ��� ��� ������� ��������� ������� �� � ����������������� ��� ����������� ��
��
����� ��� ���� ����� ���������� ��������� �� � ������� ������� �������������������������������� ��������� � � �� �� � ��
��
����������� ������ �� �������������������� �������������������������������������������� ���� ����� � � � ������� ������������������������� � ����� ���� ���������������������� �������������� �� ���������� ������������������� � ������ ��� ������������ � � ����� ������ ��� ����� � � �������
�� ��� ���� �� ��������� � ������� ������������� ����������� ���� ������������������������������� �������� ��� � �� ��� ���� �� ������ �� �� ������������ �������������� ��� ������������ � �������������������� ����������������� ��������������� ������������������������ ����� ����� �������������������������� ����� ���� ������������������������ ����� ��� � ����� � ������� ������������������������������������������������� �� �������������������������� ������������ �� �������� � �� �� ��� � ���� ������ ������� ��������������������� ���������� ����������������� �������������� ����������� �� ���� ��� ����� ������ � ��������� ���������������������� ������ ������������������������������� ����������� � ��� �����
A modo de conclusión
���������������� ��� ���������� �������������� ����������� ��������������� ������������
������� ������������������������������������������������������ ����� �� ���� �� ��������� �������������� ������������������������������������������������� ��������������������������� ��� ����������� ����� ���������� ��� ��� ������ ��������������������������� ������������ ��������� ����
����������������������� �������������������� �� ����������� ���� ������������ ������������������������� ��������������� �������������������������������� ��� ����������������� ��������� ����������� ���������� ����������� ��� ���� ���� �� ���������� �������� � ������ � � ��������� � ���� ���� ��� ���������� � ������������� �� ����� ��� ��� ���� ������
����������������������������������� �������������������� �������������������������� ��������������� ��������������������� ��������
��������������� ����� ���������������������������������������� ������������������ ����� ������
����������������� ����� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������
����������� � � � � � � � � �
������������� �������������������������������
��������������
����������� ��������������� ������������������ �������������������������������������� ��� �������� ������������������� ����������� ��������������� ���������������������� ���������������������������������� ���� �� ������������������ ������� �������� �� �� ��� ������ ����������������������� ����������������� �������������� ������������� ���������������������� �������������������������������� ����� ��������
������� ������������������������������� �� ������� ����������� ��� �������������������������������������������� �� ������������������ ���� ����������������������������������������� �� �������� �������������� �������
��� ������������������������ �������������������������� ��������������� ������� �������� ��� ��� � ������������ ���������������������������� ����� ��� ������������������� �������������� ���������������� ����� �������������
� ����������� ��������� ���������������������������� ������� ������������� ����������������� ����� ������ ����� ��������������������������������������� ���������� �� � ������������������������������ ���������� ������������ ��������������������������� ����� �������� ������������������������������������ ����������������� ������ ����������� ���� ������������������������ ������������������� ���������� ������������ ����������
�������������������������� ����� ����������� ���� ����������������������������� ������� ������������ ���������� �������� �������������������� �������������� ������ ������ ��������������� ��������������� ����������������� ������������������ ���� �� ������ ������������ ������������������������ ��������������������������������� ������������������� �������������������������� ���������� �� ��������������
���� ������� �� �� ������������������ ���� ���� ��������������������������������� ���������� ���������� ������������������������������ ���������������� � ������������� ��� ������������������������������������������������������������ �� ���������������
����������� � � � � � � � � �
� ������������������� �������� ������
��������������
Bibliografía
����������������� ���������������������� ����� �������������������
������������� ��������� �����������������
��������������������������� ���� ����
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� �������� ������
���������� ����
����������������������������������������� ����������������������������� ��� ���
�������������������������������
�������������������������������� ���������� � �����������������������
������������������������������
������� ����������������������
���������������������������������� �
������������������ ��������������� ����
������ ����������������������������������������
����������������� ���������������� ��������������������� ��
������ ���¡��������������������������������������¢¢���������������������£����������
���������� ���������¤¥������������ ������������������������ ����������������������
�����������������������������������������������������������������������������
��¦���������������¥�����§����������§������¨�����������§��������������������������������������������������������������§�������������������������§����������������������������©�����ª����«��������������������������������������§������������������������������������������ª����������������������������������¤��������������������§����������������������
���������������������������� ������� ����������������������������§���������������������������������£�����������������������������������§���������
�¥¥���ª��������������������������¨�������������������� ������������������������ ¬������������������������������������
�����������������������������������®������������������������������������� ������������� ���������������������������������
���������®����� �������������� ��
���������������� �����������������������
��§�����������������������
������������������®�������� �������
����������� ������������������ ��������������������
�����������¯���� ���� ��������������������
�������������� ���°���� ������������������������� ��������������� ����
�������������������������
��������������������������������������� ������������� ���������� ��������
���������������������������ª����������������
���������������������� ��������������� � ����������������������������
���������������������������������������¨����
������ ����������������¤����������������ª��������������§����������������������������������������������������������������������������������§���������������������������������������������ª��������������������������
����������������������������������� � ������� ������������������� ���
������ ����� ��������������� ���������§���������������������������������¥�
���������������������������������������������������������������������������������ª��������������������������������
������������������������������� �������������������������������� �
���������������� ������������������������������������
��������¨���������������� � �������� ����������������������������� ���
����������������������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ��� � ���������������
� ���������������������������� ���������������������������������������¨����������������������������������������������
���������������������������� ��� �
� ������� �� �������������
����������������������������������� ��
���� �� ���������������������������������
������������������������������������� ��
���� ���������� ������� ������������������������
��������������������¥���� ����� ������������������������� ����������
���������������������������
�������� ��������� �����±������������������������������������������
������������������ ���������� ����
�������������� ���������������� ����
����� ��������������������§���������������
²�������²�������������®������������ ���� �������� �� ��§���������������������������
²��������³��������������������������� ������ �������� �� ������ ����������
����������������������������������������������������§�����������������ª��������������������������
��������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ������������ ��������� ��������������§���������������
������������������������������������������������������������� ���
���������� ���� ���� ����������������
���������������������������������������
�����������ª�����������������
����������� � � � � � � � � �
������������� �������������������������������
��������������
����������� ���������������� �������������� ��������������������������� ������� � ���������� ������ ���������������� � ���
��������������������������������������������������� ���
����������� �������������� ����������� ����������������� ��� ��������������������������������� ������ �� ���
�����������������������������������
�������� ���������������������� � ���
��������� ��������������� ��������������
���������������������������� �������������
��������������� ������������������������������������������� ������������
���� ���������������� �������������������
����������� ��� ���������
����������������� ������������� �����
�� ���������� ������ � ��� ����� ��� ���������� �������
������������������������������������������������������������ ������������������
�������������������������������� �����
�������������������� �� �� ����������� ������������� �
��������������� ���������������������������������������������������
����������� ������������������������������������������� �� � ��������� ��� �������������������������
�¡����������������¢��� ����������� �� �������������� ���������������
� �������������� ����������������
������������� ��� ���� �������� � ������ ��� �������������������������
������������ �����¢�����������������
��������������� ����������������� ������ � ������ � ���
����£������ ���������� �� ���¢��������� ��������������������������������� ���� � ���
���������������� �� ����������������������� ��� ������������������� � �� ����� ����� ���������� �������
����������������� ��� ��������������������������������� ������ �� ���
��������� ��������������� ��������������
��������������������� ��� � ������¤�������� �������������������
������������� ����������������������������������������� � ���
������������ ������������������������ � ������ ������������� ������������� ����� � ������¥�� ��¦�����
�¡��������� �������� �§������¨�����©���������� ��� ��������� ��� �������
������������������� �����������
���������������������� � ��������������ªªª� ����� �� � ���� «¤�«�¬� ����«����«���«���� ��������� ����®�¤�
�¡��������� �������� �����¦������������������������������������������ ������������ �� �
¯�������������� ������������������������������������������ ��������� ���������� �
����¢������������������ �����
������������� ����� �������������
������¯������� ����� ��
�������������������������������������������� ��� �� ���� ����������®�
���������� �� ������������ ���������� � ������������� ���¦¢����������� ������������������ ������������������ ����¢�������������� ����¢������������¤ ����� ������°�������������������� ���������� ������� ����������� ����������¢������ ����������� ����������¢��������������¢������������������¤���� ������¦¦�����¦�� ��������� � ¤ �� �
���������������� ����������������������������������� ����������������
�������������������ªªª��� �ªªª������� �ªªª�� ������ ���