Transcript
Page 1: Niveles de burbuja electrónicoskatalog.hhw.de/es/38_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · Niveles de burbuja de metal ligero 38062 38062 Niveles de burbuja de metal ligero 0 Modelo De aleación

38.1E/P

ß Hommel Hercules

%ModeloCon salida de datos RS 485.Aparato compacto universalcon 4 bases de medición alre-dedor de la carcasa con meca-nizado de precisión. Indicaciónde angulos seleccionable porteclado en todas las unidadesde angulos habituales. Unida-

des de medición selecciona-bles: grado, grado/min,mm/m, pulg./10 ó 12 pulgadas,mm o pulgada rel. Base (a ele-gir), miliradián, entre otros.Carcasa impermeable al aguade salpicaduras y resistente alos productos químicos de ta-ller. Producto made in SwissSuministro en estuche, incl. 1pila 1,5 V, tipo LR 6, AA y certi-

ficado de comprobación condeclaración de conformidad.

AplicaciónPara mediciones de angulosen procesos de medición di-rectos y comparativos.

Nota:Pilas de repuesto ver N°Cat. 39900.

38005

Campo de SensiblidadValor escrito Capacidad de A x H xP 38005 …medición Grado en cifras mm/m reproducción mm/m RS 485 mm €

+/- 45 ≥ 0,02 < 0,1 x 100 x 75 x 30 1.300,00 101

%38008 101 Medidores de angulosModeloAparato que trabaja autóno-mamente con indicación deescala del sentido del gra-diente y valor del ángulo me-diante un galvanómetro. Mo-delo horizontal con 1 suela,apropiada para fijar suelas de

medición de roca dura (adqui-ribles por pedido). 2 camposde medición conmutables (+/- 0,75/+/- 0,15 mm/m),cuerpo del aparato de fundi-ción estabilizada. Productomade in Swiss Suministro enestuche, incl. 1 pila 1,5 V, tipoLR 03, AAA y declaración deconformidad.AplicaciónPara mediciones de superfi-

cies horizontales.Nota:Pilas de repuesto ver N° Cat. 39900.

38008 104PortapilasModeloCon regulador de tensión inte-grado de 4,65 V y 1 juego (= 4 unidades) pilas 1,5 V, tipo LR 03, AAA.

38008

Superficie de Valor escrito en cifras Capacidad Fallo indicación 38008 …medición Longitud mm escala 1/2 mm/m reproducción mm/m máx. mm/m €

Medidor de gradientes 150 0,05/0,01 0,001 0,005 7.866,00 101Portapilas – – – – 339,00 104

Trabajan con consulta capacitiva según el sistema del péndulo, son insensibles frente a campos magnéticos. Sin transmisiones mecánicas, por lo que carecen de desgaste. Con indicación digital del ángulo (gradiente y aumento en mm/m), precisos, manejables y robustos. Para el control y el funcionamiento en taller.

Modelo horizontalCon base de medición prismática,2 sensibilidades,conmutable 0,001/0,01 mm/m,con salida análoga para registrador.

Modelo angularCon 2 bases de medición prismáticas,2 sensibilidades,conmutable 0,01/0,01 mm/m,con salida análoga para registrador.

Juegos de niveles de burbuja electrónicosEl juego de aparatos para montadoresContenido:1 nivel de burbuja modelo horizontal 150 mm de

largo, con base de medición de acero templado y plano y sin indicador propio,

1 igual pero modelo angular de 150 mm de longitud,1 indicador y alimentador,2 cables de conexión de 2,5 m de longitud cada uno,4 pilas de 1,5 voltios c/u,

en maletín de plástico fuerte.

Niveles de burbuja de precisión, electrónicosTipo constructivo fuerte pero muy manejable. Apropiadotanto para el control como para el funcionamiento.

Modelo horizontalcon prisma y superficies para árboles horizontales y planos.

Modelo angular con prismas horizontales y verticales ysuperficies para árboles horizontales y verticales y superficies.

Niveles de burbuja electrónicos

38005 Clinometro (nivel) electrónico ClinoBevel

38008 Clinometro (nivel) electrónico NIVELTRONIC

¡Consúltenos!

Page 2: Niveles de burbuja electrónicoskatalog.hhw.de/es/38_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · Niveles de burbuja de metal ligero 38062 38062 Niveles de burbuja de metal ligero 0 Modelo De aleación

38.2 E/P

Herramientas de medición e instrumentos marcadores, comprobadores

33

%ModeloCon nivel longitudinal y trans-versal y 3 agujeros para torni-llos, incl. declaración de con-formidad. Producto hecho en

Suiza.

AplicaciónComo nivel de burbujas enmáquinas, aparatos, etc.

Nota:Niveles prismáticos y en for-ma de T con diferentes sensi-bilidades y dimensiones, su-ministrables por pedido.

Ø Espesor Sensibilidad mm/m 38034 …mm mm Valor div. escala €

40 11 2,0 - 5,0 213,20 10160 13 0,3 445,00 10280 18 0,3 478,00 103

rModelo3 partes prismáticas, 1 partevertical, plana, con nivel longi-tudinal pulido y dividido, un ni-vel transversal y proteccióntérmica. Nivel longitudinaltambién visible por el lateral lo que representa una ventaja

al medir puntos altos. Superfi-cies de medición con pulido fino. Exactitud constante me-diante el montaje de nivelesde burbuja sin tensiones:Desaparecen los trabajososreajustes. Sensibilidad del ni-vel longitudinal = en mm des-viación de la horizontal

en 1 m de Longitud, en cajade madera.AplicaciónPara alinear superficies y árboles verticalmente.CalidadFundición especial pesada.

38025 - 38029

% ModeloCon bases de medición pris-máticas, adhesión magnéticaexacta en ejes y superficies,nivel longitudinal y transver-sal, base de medición 150 x40 mm, sensibilidad0,05 mm/m, en estuche de

madera con declaración deconformidad. Producto made in Swiss.AplicaciónPara mediciones horizontalesy verticales.

Niveles de burbuja con marco de precisión DIN 877

38033 …€

1.308,00 201

38033 Niveles de burbuja magnéticos de precisión

38034 Nivel de burbuja de precisión, forma de disco

38028

SensibilidadLongitud 1 38025 … 38026 … 38028 … 38029 …lateral mm € € € €

100 244,30 101150 279,80 102 437,00 102200 299,30 103 342,00 103 519,00 103 772,00 103300 734,00 104 944,00 104

Longitud 38020 …mm €150 42,10 101200 47,40 102

Longitud 38020 …mm €300 67,90 103

Sensibilidad 0,1 mm/m 0,04 mm/m 0,02 mm/m 0,01 mm/mLongitud 38010 … 38011 … 38012 … 38013 …

mm € € € €160 123,80 101 173,80 101 209,90 101200 151,70 102 213,70 102 252,40 102 345,00 102300 189,90 104 280,40 104 298,10 104 425,00 104

rModeloCon prisma y superficies,

1 distancia entre líneas =aprox. 0,6 mm/m.AplicaciónPara mediciones sencillas.

Calidadaluminio.

38020 Niveles de burbuja

38010 - 38013

rModeloCon suela prismática, nivellongitudinal pulido y dividido ycon protección antitérmica.Nivel longitudinal visible late-ralmente que representa unagran ventaja al medir en pun-tos altos. Superficies de medi-

ción pulidas finas. Exactitudconstante mediante el monta-je de niveles de burbuja sintensiones: Desaparecen lostrabajosos reajustes. Sensibi-lidad del nivel longitudinal =en mm desviación de la hori-zontal en 1 m de longitud, encaja de madera.

AplicaciónPara alinear superficies y árboles horizontalmente.

CalidadFundición especial pesada.

Niveles de burbuja de precisión DIN 877

38020

38012

38034

38033

Page 3: Niveles de burbuja electrónicoskatalog.hhw.de/es/38_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · Niveles de burbuja de metal ligero 38062 38062 Niveles de burbuja de metal ligero 0 Modelo De aleación

38.3E/P

ß Hommel Hercules

38043

38043rModeloPrisma longitudinal y verticalen la base, nivel longitudinal ytransversal con división, pro-

tección térmica, superficiesde medición pulidas, muysensible, en caja de madera.

AplicaciónPara alinear cigüeñales y gorrones de cigüeñales enmotores, etc.

CalidadFundición especial pesada.

Niveles de burbuja de precisión para gorrones del cigüeñal DIN 877

Longitud 1 línea longitudinal/ 38043 …mm transversal mm/m €

60 0,2 / 0,8 136,70 10190 0,1 / 0,8 146,40 102

ModeloCon dos reglas, un nivel hori-zontal y uno vertical, dos ex-tremos c/u de ellos disponede dos puntos de anclaje fijosy tres cursores antideslizan-tes.Reglas de aluminio anodiza-do en dorado con escala re-sistente al desgaste en cm ymm. Inicio de la escala a la iz-quierda en la regla superior ya la derecha en la inferior, loque posibilita la medición bila-teral. Nivel horizontal/verti-cal (para mediciones horizon-

tales/verticales) de cristalacrílico irrompible con granexactitud de medición.Extremos de plástico de altaresistencia con dos puntosde marcaje fijos c/u (Distan-cia al inicio de la escala: pun-to 1 = 100 mm, punto 2 = 35 mm).3 cursores antideslizantespara asegurar la distancia ne-cesarias de los puntos demarcaje. Las dos mirillas conflechas garantizan la medi-ción milimétrica.

AplicaciónMarcar dos puntos a la dis-tancia correcta y exacta-mente en la horizontal o lavertical en tan sólo 7 segun-dos:– Con los cursores se toma

la distancia necesaria delobjeto a colgar.

– Poner el -Mark-it!- en la pared.

– Ajustar la horizontal o la ver-tical con el nivel.

– Marcar los puntos y listo

Longitud Longitud mm incl. 38050 …regla mm puntos marcaje Fix 1 €

500 700 31,50 101

38047

r38047 102Niveles de burbuja para ángulosModeloCon base plana y agujeros de

fijación, 300 mm largo, 25 mm ancho, campo de medición 4 x 90°, exactitud 1°.AplicaciónPara mediciones horizontales,

verticales y angulares.38047 103En caja de madera.

Niveles de burbuja para ángulos

38050

38047

38047 …€

Nivel de burbuja pra ángulos 213,20 102Caja de madera 39,60 103

38049

%ModeloBase de medición de acero,templado y pulido, con enta-lladura prismática y tornillo demedición de precisión para

medir gradientes. Indicadorde escala. Campo de medi-ción 2 x 180 grados, valor dedivisión de la escala en el pál-mer 1 min. Sensibilidad delnivel: Valor de división de laescala 1 min., en estuche

incl. declaración de conformi-dad. Producto made in Swiss.AplicaciónPara mediciones exactas encualquier posición angular.

Medidores angulos

Suela Altura 38049 …mm mm €

150 x 35 116 2.411,00 201

38050

38049

Regla graduada -Mark-it!-

38051

ModeloDe madera de teca de Beninoriginal, No se trata de made-ra tropical sino criada en plan-

taciones. Aceitado con nivelhorizontal y vertical de plexi-glas resistente a los golpes.

Niveles de burbuja de madera

Longitud 38051 …mm €300 11,10 101400 12,10 102500 12,90 103

Longitud 38051 …mm €600 13,90 104800 18,10 106

1000 23,00 108

38051

Page 4: Niveles de burbuja electrónicoskatalog.hhw.de/es/38_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · Niveles de burbuja de metal ligero 38062 38062 Niveles de burbuja de metal ligero 0 Modelo De aleación

38.4 E/P

Herramientas de medición e instrumentos marcadores, comprobadores

33

38053

GModeloSuperficie plateada, nivel hori-zontal y vertical de plexiglascon extremo alineado a las su-perficies laterales = 300° án-gulo de visibilidad, efecto de lu-

pa, exactitud de medición 0,5 mm/m en posición normal.CalidadPerfil de aluminio extruido50/22 mm.

Niveles de burbuja de metal ligero

38062

38062

Niveles de burbuja de metal ligero

0ModeloDe aleación de metal antico-rrosivo. Perfil rectangular consuperficies laterales lisas. Co-lor anodizado gris con recubri-miento pulverizado. Con nive-les en forma de barril irrompi-bles de cristal acrílico. El nivelresiste las cargas estáticas.

Para asegurar la exactitud, losniveles se encuentran fundi-dos en el cuerpo del nivel.Exactitud de medición0,029°= 0,5 mm/m en posición normal (también legibleen mediciones desde otrasposturas).

Longitud 38053 …mm €300 5,15 201400 5,78 202500 6,20 203600 6,83 204

Longitud 38053 …mm €800 7,88 205

1000 8,90 2062000 T 19,40 207

38053

GModelo Visibilidad especialmentebuena en mediciones vertica-les gracias al nivel frontal. Ni-veles con efecto de lupa paramejorar la legibilidad. Conimán permanente fuerte.Exactitud de medición 0,5mm/m en posición normal.

Calidad Perfil de aluminio liso, color plateado anodizado.

38061 Niveles de burbuja magnéticos cortos

Longitud 38061 …mm €200 49,80 101

38061

Longitud 38062 …mm €400 26,50 301600 37,50 302800 43,20 303

1000 42,70 3041800 56,30 305

38064

0ModeloNiveles de cristal acrílicoirrompible. Nivel horizontalcon lente de ampliación y re-vestimiento luminoso. Tapasfinales parachoques, imanesde ferrita dura (fuerza mag-nética hasta 30 kg), resisten-te al calor hasta 150°C, aca-

naladura en el mango integra-da. Exactitud de medida:0,029°= 0,5 mm/m en posición normal, 0,043°=0,75 mm/m en otras posicio-nes. CalidadPerfil de tubo de aluminio,anodizado en dorado.

38064 102 - 105 ModeloCon 1 nivel vertical.

38064 201 ModeloCon 2 niveles verticales.

Niveles de burbuja magnéticos de metal ligero

Longitud 38064 …mm €400 48,70 102600 52,90 104800 68,30 105

1800 116,20 201

38064 102 - 105

38064 201

Page 5: Niveles de burbuja electrónicoskatalog.hhw.de/es/38_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · Niveles de burbuja de metal ligero 38062 38062 Niveles de burbuja de metal ligero 0 Modelo De aleación

38.5E/P

ß Hommel Hercules

[ModeloNiveles de cristal acrílicoirrompible. 1 nivel horizontalcon lente de ampliación y re-vestimiento luminoso, 1 nivelvertical Tapas de los extremosparachoques, acanaladuraspara mayor seguridad de ad-hesión. Gradientes en grados,tanto por ciento y mm/m.Exactitud de medición:0,017°= 0,3 mm/m en posi-ción normal (niveles de burbu-ja), 0,043°= 0,75 mm/m enotras posiciones (niveles deburbuja), módulo Solatronic0,05° a 0° y 90°, 0,2° entre

1° y 89°. Función HOLD paravalores de medición, acústicaconectable, señal acústica aexactamente 0° y 90°, desco-nexión automática, FuncionesAngle-Copy: Acústica conmu-table, señal acústica con unángulo de ajuste variable(transmisión de ángulos). Indicación reversible (con medición invertida). Pila 9 V,tipo 6 LR 61. Suministro conestuche protector transparen-te.

CalidadPerfil de tubo de aluminio,anodizado en dorado.

Nota: Pilas de repuesto ver N° Cat. 39900.

Longitud 38079 …mm €600 131,40 101800 134,50 102

38079

38079 Medidores de angulos electrónicos

38083

38083 101

Goniómetros digitales DWM 40 L

Campo de Longitud brazo 38083 …medición Grado (°) mm €

Goniómetro 0 - 220 400 233,50 101Prolongador – – 25,50 102

Bolsa de protección – – 20,30 103

]38083 101GoniómetrosModeloNivel horizontal y vertical parasu uso como nivel de burbuja.Visor bien legible con grandescifras en la parte anterior yposterior de los valores demedición en cualquier posi-ción de trabajo. Máximaexactitud de medida (+/-0,1°) constante gracias altransductor angular de preci-sión sin desgaste e indepen-diente de la temperatura - noprecisa calibrado. Sensibili-dad del nivel de burbuja0,057° = 1 mm/m, funciónHOLD para fijar el último valor

de medición por pulsación detecla. 4 pilas 1,5 V, tipo LR 6,AA.

AplicaciónLos valores de medición pue-den leerse sin problemas através de ambos indicadoresdigitales tanto desde la parteanterior como de la posteriordel goniómetro. Para la medi-ción rápida y precisa, para ali-near y transmitir ángulos enesquinas, arimeces, inclina-ciones del techo, barandas,perfiles, revestimientos, etc.

Nota:Pilas de repuesto ver N°Cat. 39900 403.

38083 102ProlongadoresAplicaciónEl ajuste del brazo posibilitaefectuar mediciones exactastambién allí donde la superfi-cie de contacto es menor a lalongitud del brazo del gonió-metro, así como en puntos dedifícil acceso.

38083 103Bolsa de protección.

38094

[ModeloNiveles de cristal acrílicoirrompible. 1 nivel horizontalcon lente de ampliación y re-vestimiento luminoso, 1 nivelvertical. Tapas de los extre-mos parachoques. Exactitudde medida: 0,5 mm/m en po-sición normal (nivel de burbu-ja), 0,25 mm/m (láser). Diodoláser 650 nm longitud del ár-

bol, clase 2/DIN-EN 60825-1,potencia de salida menor oigual a 1 mW. Campo de apli-cación aprox. 50 m (radio).Suministro incl. pies de ajustepara mediciones horizontalesy 2 pilas 1,5 V, tipo LR 03,AAA.

CalidadPerfil de tubo de aluminio, anodizado en plata.

Nota: Niveles de burbuja láser tam-bién adecuados para el juegoNivoline (N° Cat. 38095). Pilas de repuesto ver N° Cat. 39900.

Niveles de burbuja láser

Longitud 38094 …mm €600 152,90 101

38094

Page 6: Niveles de burbuja electrónicoskatalog.hhw.de/es/38_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · Niveles de burbuja de metal ligero 38062 38062 Niveles de burbuja de metal ligero 0 Modelo De aleación

38.6 E/P

Herramientas de medición e instrumentos marcadores, comprobadores

33

38095

[ModeloCompleto con láser torpe-do, base de nivelación, trí-pode, prisma angular y dia-na. 2 niveles de cristal acrílicoirrompible. 1 imán adherentepolar de gran potencia. Bordede tope para medición alinea-da, superficie de mediciónprismática, protección contrael polvo y las salpicaduras deagua (IP 52). Exactitud demedida: +/- 0,5 mm/m (niveles de burbuja), +/- 0,25 mm/m (láser). Diodo láser 650 nmlongitud del árbol, clase2/DIN-EN 60825-1, potencia

de salida menor o igual a 1 mW. Campo de aplicaciónaprox. 50 m (radio). 2 pilas 1,5 V, tipo LR 03, AAA. Trípode: Tubo de perfil de alu-minio anodizado, rosca 5/8pulgadas, extraíble (aprox. 90 - 140 cm).Prisma angular de 90°: gira-ble 360°, exactitud de medi-ción +/- 30 seg. a 0° y 90°,también adecuado para nive-les de burbuja láser (N° Cat.38094). Aplicaciónp. e. para montar estanterías(1), para transmitir alineacio-nes de muebles (2), para co-locar placas bases (3).

Nota: Pilas de repuesto ver N° Cat. 39900.

Juego de láser Nivoline

38095 …€

393,00 101

38095

(1) (2) (3)

Láser de líneas cruzadas y puntual LAX 10038106

OModelo Autonivelador. Funciones: Lí-neas horizontales y verticales(también conmutables por se-parado), función puntual en elángulo recto respecto a la lí-nea vertical. Linea visible pa-ra trabajar directamente sinnecesidad de trazado previo.Ajuste de precisión en la altu-ra. Exactitud +/- 0,3 mm/m parala función puntual y el puntode corte de línea, +/- 0,2 mm/m para la exactitud de la lí-nea, referencia angular delpunto a la línea vertical 90°+/- 0,1°, alcance de la líneaaprox. 10 m, alcance del pun-to aprox. 40 m, campo de nivelación manual +/- 12°,campo de nivelación automá-tico +/- 5°. Suministro conláser de rotación (incl. 2 pi-las 1,5 V, tipo LR 20, D), ga-fas de láser, que mejoran lavisibilidad el punto láser en un50% aprox., placas objetivocon regla graduada (N° Cat.38119), en estable maletín deplástico.

Aplicación Ideal en el sector de interioresgracias al gran ángulo deapertura del láser lineal. Paramarcar ángulos rectos.

Nota: Pilas de repuesto ver N° Cat.39900. Pentaprisma divisor de hazadecuado ver N° Cat. 38128.

38106 …€

715,00 101

38106

Page 7: Niveles de burbuja electrónicoskatalog.hhw.de/es/38_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · Niveles de burbuja de metal ligero 38062 38062 Niveles de burbuja de metal ligero 0 Modelo De aleación

38.7E/P

ß Hommel Hercules

38110 Juego profesional de LÁSER 80LM-U

OModeloLa caja consta de: 1 nivel de burbuja con láserde 80LM (N° Cat. 38113), 1 base niveladora NU 80L(N° Cat. 38116), 1 diana ZP-M (N° Cat. 38119), 1 pentaprisma de inversiónUP (N° Cat. 38122) y 1 gafas para láser LB, quemejoran la visibilidad del pun-to de láser en aprox. un 50%. Suministro inclusive maletínde transporte.Datos técnicos:- alcance hasta 40 m de radio,- exactitud +/- 0,014° = +/- 0,25 mm/m,

- clase de láser II ≤ 1 mW,- nivel de burbuja de preci-sión, 5 veces más sensibleque los normales,

- nivel vertical con exactitudde 0,029° (sensibilidad nor-mal),

- longitud de la onda 650 nm.

AplicaciónAparato liberado manejable.Para la nivelación rápida yprecisa - alinear, formar ángu-los rectos (vertical y horizon-tal), como prolongación del ni-vel de burbuja.

38110 …€

332,00 101

38110

38108 Láser autonivelante de rotación con péndulo LAPR 100

OModelo Autonivelador. Función deplomada, función de scannervertical y horizontal, 3 veloci-dades de rotación diferentes yfunción puntual con receptorde láser. Carcasa de altura re-gulable para el sencillo ajustede precisión, ejecución muyrobusta. Exactitud +/- 0,3 mm/m, exac-titud de inversión del penta-prisma divisor de haz 90° +/- 0,01°, alcance 90 m conreceptor, aprox. 40 m conpunto visible, campo de nive-lación manual +/- 12°, campode nivelación automática +/-1°. Suministro con láser de ro-tación (incl. 3 pilas 1,5V, tipoLR 6, AA), receiver con so-porte, gafas para láser, quemejoran la visibilidad del pun-to de láser en un 50% aprox.,diana con regla graduada(N° Cat. 38119), ayuda parala plomada, en maletín detransporte de plástico estable.

Aplicación Para aplicaciones horizonta-les y verticales. Ideal para to-do tipo de trabajos de nivela-ción en el sector interior y ex-terior.

Nota: Pilas de repuesto ver N° Cat. 39900.

38108

38108 …€

895,00 101

Page 8: Niveles de burbuja electrónicoskatalog.hhw.de/es/38_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · Niveles de burbuja de metal ligero 38062 38062 Niveles de burbuja de metal ligero 0 Modelo De aleación

38.8 E/P

Herramientas de medición e instrumentos marcadores, comprobadores

33

38125 Trípodes

38126 Adaptador para trípodes para láser compacto

38125O ModeloConstrucción de aluminio ro-busta. Extraíble hasta 178 cm.

AplicaciónPara base de nivelación NU80L (N° Cat. 38116) y enunión con adaptador para trí-podes de láser compacto (N° Cat. 38126) también paraláser compacto LA-P+L (N° Cat. 38127).

38125 …€

128,60 101

38126O AplicaciónPara láser compacto LA-P+L (N° Cat. 38127) para conec-

tar al trípode (N° Cat. 38125).

38126 …€

30,20 101

38113

OModeloEl nivel horizontal de granprecisión (0,014° = 0,25mm/m) es cinco veces mássensible que los niveles habi-tuales. Posibilita la alineaciónrápida y segura. Imanes fuer-tes para alinear a construccio-

nes de metal y como suple-mento sin juego para la basede nivelación NU 80L (N°Cat. 38116). El imán sujeta elnivel de burbuja con láser encualquier posición de giro. Lá-ser en carcasa colada a pre-sión compacta e impermea-ble. Alcance hasta 30 m

(long. onda láser 670 nm).Perfil rectangular de metal du-ro muy fuerte, recubrimientode polvo electroestático. Su-perficie de medición fresada.Niveles encolados fijos. Pila1,5 V, tipo LR 03, AAA.

Nota:Pilas de repuesto ver N°Cat. 39900

Niveles de burbuja con láser 80LM

Longitud 38113 …mm €400 203,40 101

38116

38113

Base de nivelación NU 80L

O AplicaciónPara la inversión del haz en90° con maxima precisión. Algirar crea un plano de referen-

cia vertical. Exactitud del án-gulo recto 30 sgc. para nive-les de burbuja láser 80LM (N°Cat. 38113).

38119

38122 …€

75,80 101

Diana ZP-M

38122

38122

O ModeloBase de nivelación alta preci-sión 360° pesada. Estabili-dad en todas partes. Ajusterápido mediante dos tornillos

moleteados ordenados en elángulo recto. También utiliza-ble sobre trípode (N° Cat.38125).

AplicaciónPosibilita el nivelado 360°.

Pentaprisma de inversión de 90° UP

38116 …€

73,60 101

O ModeloRecubierto con lámina reflec-tante por lo que forma un efec-

to réflex óptimo. Lo que facilitael trabajo, también en aplica-ciones a la luz del día y a gran-des distancias. Con soportepara encajar en una reglagraduada que forma partedel suministro. Puede utili-zarse como listón nivelador.

38119 …€

27,50 101

38119

38116

Page 9: Niveles de burbuja electrónicoskatalog.hhw.de/es/38_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · Niveles de burbuja de metal ligero 38062 38062 Niveles de burbuja de metal ligero 0 Modelo De aleación

38.9E/P

ß Hommel Hercules

Nivel de láser compacto LA-P+L

38128 Pentaprisma divisor de haz SSP

38127O ModeloJuego completo que constade: 1 láser compacto LA-P+L (inclusive 3 pilas 1,5 V, tipoLR 6, AA), 1 gafas para láser LB, quemejoran la visibilidad del puntode láser en un 50% aprox. Suministro inclusive maletín detransporte.Datos técnicos:- exactitud de nivelado +/- 0,3 mm/m,

- tiempo de nivelación ≤ 5 segundos,

- nivel de autonivelaciónaprox. +/- 5° en dirección

longitudinal de un gradientetransversal < 5°,- clase de láser II ≤ 1 mW,- longitud de la onda 635 nm.Manipulación sin reajuste. Au-tonivelado también sobre unabase irregular dentro de ungradiente de +/- 4° . Con unsegundo láser para líneasverticales en la pared y rec-tas en el techo. El automáti-co de desconexión impide laindicación errónea. Fijaciónsencilla a la pared. Niveladosencillo de 360° en el eje delaparato. Máxima claridad.Con sistema de flechas pa-tentado también utilizable alaire libre a hasta 80 m dedistancia (función puntual).

AplicaciónFunción puntual:Medir fundamentos, pavimen-tos y solerías. Tender los ca-nales de cable horizontalmen-te. Taladrar los agujeros exac-tamente a una altura, p. e. pa-ra soportes de estanterías/carriles con un agujero.Función lineal:Insertar paredes intermedias,colocar puertas, tender baldo-sas Construir escaleras, em-papelar, tender tuberías y ca-bles. Colgar lámparas y cade-nas de luces en serie.

Nota:Pilas de repuesto ver N° Cat. 39900.

38127 …€

445,00 101

38127

38128O AplicaciónPara la inversión del rayo en90° de gran precisión (creaniveles de referencia vertica-les en el giro) y con un segun-

do rayo láser horizontal visiblepara líneas verticales en lapared y rectas en el techo.Exactitud del ángulo recto30 seg. (0,3 mm/m).Para nivel de burbuja con lá-

ser 80LM (N° Cat. 38113) yláser compacto LA-P+L (N° Cat. 38127).

38128 …€

155,00 101

O ModeloPerfil rectangular de metal li-gero anodizado. Los perfilesse deslizan entre guías deplástico resistentes a la abra-sión y repelentes al polvo.

Longitud de extracción análo-ga legible en la mirilla. La cin-ta métrica incorporada y eldispositivo de desenrolladosuperdimensionado son muyrobustos y resistentes. Inclui-do estuche.

Long. 38130 …medición m €

5 225,40 101

38130 Reglas telescópicas

38130

]ModeloUn rayo láser expandido 7 ve-ces sirve para la orientacióndurante la medición. Los pun-tos láser ordenados circular-mente registran los obstáculosen el recorrido de mediciónposibilitando de esta formauna medición exenta de fallos.Una señal acústica confirma larecepción del resultado de me-dición. Con función de memo-ria y aditiva. Visor grande, dedos líneas, unidades de medi-ción m/cm. Clase de láser 2.

Exactitud de medición: desde -5°C hasta +50°C +/- 1%, desde +10°C hasta+40°C +/- 0,5%. Con automático de descone-xión (5 min.), incl. pila 9 V, tipo6 LR 61. Aplicación Para medir longitudes, super-ficies y volúmenes.

Nota: Pilas de repuesto ver N° Cat. 39900.

38145

38145 Telémetros por ultrasonido DUS 20 plus

Campo de medición Diodo láser 38145 …m nm/mW €

0,6 - 20 650 / < 1,5 97,80 201

Page 10: Niveles de burbuja electrónicoskatalog.hhw.de/es/38_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · Niveles de burbuja de metal ligero 38062 38062 Niveles de burbuja de metal ligero 0 Modelo De aleación

38.10 E/P

Herramientas de medición e instrumentos marcadores, comprobadores

33

38155O ModeloTubos acrílicos irrompibles,con valvulería y grifos de pur-ga de plástico, escala: divi-sión en mm 5 - 155 mm, paraancho de manguera 10 y12 mm (1/2 pulgada).

Suministro inclusive 20 m demanguera, en caja de cartón.

AplicaciónTrabajo rápido y sencillo: Dis-posición de proyecciones debáscula y metros para medi-ciones de gradientes a gran-des distancias, medicionesde nivel cuando no se visuali-zan los puntos a medir, medi-ciones del suelo.38155 …

€67,10 101

38150 Niveles de burbujas para ángulos de plástico

ßModeloNivel de burbuja universal deplástico. Nivel de burbuja hori-zontal y nivel de burbuja condispositivo de medición de án-

gulos de plexiglas. Con imán.Bordes de trazado como ayu-da para marcar ángulos 45°,60°, 120° y 135°. Escala demedición dividida en cm ymm.

38155

38150

Niveles de burbuja de tubo flexible

Longitud 38150 …mm €250 31,40 101

38148 Trípode FS

O Modelo Con tope de expansión y columna con manivela. Aplicación Para telémetros láser LE 100(N° Cat. 38147).

38148

Altura 38148 …aprox. cm €

135 107,10 101

38147 Telémetros láser LE 100

O Modelo Medición perfecta, sencilla,manipulable, segura yrápida. Pie desplegable paramediciones verticales. Medi-ciones en puntos de difícil ac-ceso mediante autodispara-dor. Exactitud típica +/- 3 % sobreel valor indicado, máximo +/-5 % sobre el valor indicado. Suministro con telémetroláser (incl. 2 pilas 1,5V, tipoLR 03, AAA), placa reflecto-ra para superficies muy pocoreflectantes en grandes dis-tancias, bolsa con correa, enbolsa de plástico estable.

Aplicación Para cálculos de superficies yvolúmenes, para averiguarmedidas de cadenas, paradeterminaciones longitudina-les indirectas y medidas per-manentes.

Nota: Pilas de repuesto ver N° Cat. 39900. Trípode adecuado ver Nº Cat. 38148.

Campo de medición Potencia 38147 …m mW €

0,2 - 200 < 1 676,00 101

38147

Page 11: Niveles de burbuja electrónicoskatalog.hhw.de/es/38_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · Niveles de burbuja de metal ligero 38062 38062 Niveles de burbuja de metal ligero 0 Modelo De aleación

38.11E/P

ß Hommel Hercules

-Modelo En estuche, que la protegecontra la presión y la sucie-dad. Funciones: Calculado-ra de bolsillo, programa deajuste (CAL): Para ajustar laexactitud (se necesita un pe-so de ajuste exterior). Fór-mula (REZ): Memoria sepa-rada para el peso del recipien-te de tara y los componentes

de la fórmula (total neto). Determinación de la tara(TAR): Retroceso de la indica-ción a 0 con la báscula carga-da, p.e. para poner o quitarpeso de un recipiente. Dimen-siones de la báscula completaA x P x H 85 x 130 x 25 mm.Funcionamiento a pilas condesconexión automática(aprox. 4 min.), incl. 3 pilas1,5V, tipo LR 03, AAA.

Nota: Pilas de repuesto ver N° Cat. 39900.

38160 Básculas de bolsillo tipo CM

Lectura Peso Placa de pesado 38160 …Modelo g máx. g mm €

CM 150-1N 0,1 150 80 x 70 106,40 101CM 320-1N 0,1 320 80 x 70 140,00 102CM 1 K1N 1,0 1.000 80 x 70 106,40 103

38160

38162 105 - 107-Modelo Placa de pesado de acero fi-no. Con salida de datos RS232 C, bidireccional, para co-nectar a la impresora o orde-nador personal. Visor LC (15 mm altura de las cifras),protección contra el polvo y elagua de salpicaduras (IP 54),adaptador a la red 230 V/50Hz. Funciones: Programade ajuste (CAL) Para ajustarla exactitud con un peso deajuste externo (forma partedel suministro). Contador de piezas (PCS):Números de piezas de refe-rencia seleccionables (5, 10,25, 50 piezas), conmutaciónde la indicación de piezas apeso. Fórmula (REZ): Memoria se-parada para el peso del reci-piente de tara y los compo-nentes de la fórmula (total ne-to). Determinación de por-centajes (%): Indicación dela desviación respecto al pesode referencia (100%) en % enlugar de gramos. Unidades de pesado (UNIT):

Por teclado conmutable endwt, mom, tol. Dimensiones totales de labáscula A x P x H 165 x 230 x80 mm. Cubierta de protec-ción sobre el teclado y carca-sa de serie. Funcionamiento apilas, impresora con descone-xión automática (aprox. 3min.) posible, suministro sinpilas 1 x 9V, tipo 6 LR 61.

Nota: Pilas ver N° Cat. 39900. Funcionamiento con acu-mulador, impresora y cer-tificado DKD suministra-bles por pedido.

38162 Básculas de precisión tipo 440

Lectura Campo de pesaje Capacidad repro- Linealidad Peso pieza mín. Placa pesado 38162 …Modelo g máx. g ducción g +/- g contador de piezas g mm €

440-33 N 0,01 200 0,01 0,02 0,02 Ø 105 389,00 101440-35 N 0,01 400 0,01 0,03 0,02 Ø 105 355,00 110440-43 N 0,10 400 0,10 0,20 0,20 130 x 130 218,50 102440-45 N 0,10 1.000 0,10 0,20 0,20 130 x 130 304,00 103440-47 N 0,10 2.000 0,10 0,20 0,20 130 x 130 378,00 104440-49 N 0,10 4.000 0,10 0,30 0,20 170 x 150 437,00 107440-51 N 1,00 4.000 1,00 2,00 2,00 170 x 150 206,60 105440-53 N 1,00 6.000 1,00 2,00 2,00 170 x 150 255,00 106

38162 102 - 104

38162 101 + 110

Page 12: Niveles de burbuja electrónicoskatalog.hhw.de/es/38_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · Niveles de burbuja de metal ligero 38062 38062 Niveles de burbuja de metal ligero 0 Modelo De aleación

38.12 E/P

Herramientas de medición e instrumentos marcadores, comprobadores

33

38164 102 - 106-Modelo Placa pesado de acero fino,carcasa de metal robusta yestable. Con salida de datosRS 232 C, bidireccional, paraconectar a la impresora o or-denador personal. Visor LC(13 mm altura de las cifras),protección contra el polvo y elagua de salpicaduras (IP 54),adaptador a la red 230 V/50Hz. Funciones: Programa-ción libre de las unidades depesado (p.e. longitudes de hi-los, pesos de papel y otros),optimación automática de lareferencia lo que mejora es-calonadamente el valor pro-medio del peso de la pieza. Programa de ajuste(CAL)Para ajustar la exactitudcon un peso de ajuste exter-

no (forma parte del sumi-nistro). Contador de piezas (PCS):Números de piezas de refe-rencia seleccionables (1, 5,10, 20 piezas), conmutaciónde la indicación de número depiezas a peso.Fórmula (REZ): Memoria se-parada para el peso del reci-piente de tara y los compo-nentes de la fórmula (total ne-to). Determinación de por-centajes (%): Indicación de ladesviación respecto al pesode referencia (100%) en % enlugar de gramos. Dimensiones de la básculacompleta A x P x H 180 x 310 x 80 mm.

Nota: Accesorios para pesadas bajonivel (tipo 572-45 y 572-49),

funcionamiento con acumula-dor, impresora y certificadoDKD suministrables por pedi-do.

38164 Básculas de precisión tipo 572

Lectura Campo de pesaje Capacidad repro- Linealidad Peso pieza mín. Placa pesado 38164 …Modelo g máx. g ducción g +/- g contador de piezas g mm €572-33 0,01 650 0,01 0,03 0,03 Ø 150 741,00 101572-45 0,10 6.500 0,10 0,30 0,30 200 x 160 741,00 102572-49 0,10 10.100 0,10 0,30 0,30 200 x 160 862,00 103572-57 0,20 16.100 0,20 0,60 0,60 200 x 160 862,00 104573-46 0,1 6.500 0,1 0,2 0,3 160 x 200 834,00 105573-52 0,2 13.000 0,2 0,4 0,6 160 x 200 834,00 106

38166 Básculas cuentapiezas tipo CGB

-Modelo Placa de pesado de acero fino. Con salida de datos RS232 C, bidireccional, para co-nectar a la impresora o orde-nador personal. Visor LC (al-tura de las cifras 20 mm), pro-tección contra el polvo y elagua de salpicaduras (IP 54),temperatura ambiente admisi-ble 0...+40°C, adaptador a lared 230V/50Hz. Manipulaciónmuy sencilla gracias a las ins-trucciones breves traducidasen los idiomas D, E, F, ESP, I,NL visibles directamente en elpanel de mando. Funciones: Programa de ajuste (CAL) Para ajustar la exactitud (senecesita un peso de ajusteexterior). Contador de piezas (PCS):Números de piezas de refe-rencia seleccionables me-

diante conmutador giratorio(1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 pie-zas), conmutación de la indi-cación de número de piezas apeso, resolución de las cifras60.000 puntos, optimizaciónautomática de la referenciamejora escalonadamente elvalor promedio del peso delas piezas. Unidades de pesado (UNIT):Conmutable por pulsación detecla a ct, lb, oz, ozt, tLH, tLS,tLT, GN, dwt, /lb, tlc, mom, tol,bat, MS. Programa de pesado de ani-males: Con tiempo progra-mable para la formación delvalor promedio, también enlugares muy poco tranquilos. Dimensiones totales de labáscula A x P x H: hasta cam-po de pesaje máx. 6 kg = 330x 250 x 82 mm, por encima =430 x 400 x 120 mm. Es posi-ble el funcionamiento a pilas,suministro sin pilas 6 x 1,5 V,

tipo LR 14, C.

Nota: Pilas ver N° Cat. 39900. Certificado DKD suministrablepor pedido.

Lectura Campo de pesaje Capacidad repro- Linealidad Peso pieza mín. Placa de pesado 38166 …Modelo g máx. kg ducción g +/- g contador de piezas g mm €CGB 0.6K0.1 0,1 0,6 0,2 0,3 0,01 250 x 200 617,00 201CGB 1.2K0.2 0,2 1,2 0,4 0,6 0,02 250 x 200 617,00 202CGB 3K0.5 0,5 3,0 1,0 1,5 0,05 250 x 200 617,00 203CGB 6K1 1,0 6,0 2,0 3,0 0,10 250 x 200 617,00 204CGB 16K2 2,0 16,0 4,0 6,0 0,20 400 x 300 764,00 205CGB 34K5 5,0 34,0 10,0 15,0 0,50 400 x 300 764,00 206CGB 64K10 10,0 64,0 20,0 30,0 1,00 400 x 300 764,00 207

38166 205 - 207

38166 201 - 204

38164 101

Page 13: Niveles de burbuja electrónicoskatalog.hhw.de/es/38_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · Niveles de burbuja de metal ligero 38062 38062 Niveles de burbuja de metal ligero 0 Modelo De aleación

38.13E/P

ß Hommel Hercules

-38170 098 - 110 Modelo Placa de pesado de acero fi-no. Con salida de datos RS232 C, bidireccional, para co-nectar a la impresora o orde-nador personal.Visor LC grande (altura de lascifras 25 mm), protección con-tra el polvo y el agua de salpi-caduras (IP 54), adaptador ala red 230V/50Hz. Indicadorcolocable en múltiples posi-ciones: Delante atornillado(de serie), libre (longitud delcable aprox. 1,5 m), atornilla-do a la pared (soporte para lapared de serie), en soporte(ver N° Cat. 38170 104).Funciones: Programa de ajuste (CAL)

Para ajustar la exactitud (pesode ajuste externo necesario). Contador de piezas (PCS):Números de piezas de refe-rencia seleccionables (5, 10,25, 50 piezas), conmutaciónde la indicación de piezas apeso.Fórmula (REZ): Memoria se-parada para el peso del reci-piente de tara y los compo-nentes de la fórmula (total ne-to). Determinación de por-centajes (%): Indicación dela desviación respecto al pesode referencia (100%) en % enlugar de gramos. Unidades de pesado (UNIT): Conmutable por pulsación detecla entre auf oz, ozt, lb, tLH,tLT.Indicador A x P x H 200 x100 x 55 mm. Cubierta deprotección sobre el indicador

de serie. Es posible en funcio-namiento a pilas con desco-nexión automática (aprox. 3mín.), suministro sin pilas 1 x9V, tipo 6 LR 61. Nota: Pilas ver N° Cat. 39900. Fun-cionamiento con acumulador,impresora y certificado DKDsuministrables por pedido.

38170 104Soporte Modelo Altura del soporte 450 mm. Aplicación Para colocar arriba el indica-dor. Adaptado para básculas deplataforma N° Cat. 38170 y 38172.

Básculas de plataforma tipo DE

Lectura Campo de pesaje Peso pieza mín. Placa pesado 38170 …Modelo g máx. kg en cont. piezas g mm €DE 3 K 1N 1 3 2 315 x 305 248,60 098DE 6 K 2N 2 6 4 315 x 305 248,60 099DE 15 K 5N 5 15 10 315 x 305 249,20 100DE 36 K 10N 10 36 20 315 x 305 249,20 101DE 36 K 10NL 10 36 20 525 x 400 400,00 105DE 60 K 20N 20 60 40 315 x 305 249,20 102DE 60 K 20NL 20 60 40 525 x 400 400,00 106DE 150 K 50N 50 150 100 315 x 305 248,60 107DE 150 K 50NL 50 150 100 525 x 400 400,00 103DE 150 K 50NXL 50 150 100 650 x 500 632,00 108DE 300 K 100N 100 300 200 525 x 400 400,00 109DE 300 K 100NL 100 300 200 650 x 500 632,00 110Stativ – – – – 58,30 104

38170 098 - 110

38170 104

38172

38172 Básculas de plataforma de precisión tipo DS

Lectura Campo de Capacidad repro- Linealidad Peso pieza mín. Placa pesado 38172 …Modelo g pesaje máx. kg ducción g +/- g contador de piezas g mm €DS 3 K 0.05 0,05 3,1 0,05 0,15 0,15 310 x 310 983,00 100DS 8 K 0.1 0,10 8,1 0,10 0,30 0,30 310 x 310 983,00 101DS 16 K 0.2 0,20 16,1 0,20 0,60 0,60 310 x 310 983,00 102DS 36 K 0.5 0,50 36,1 0,50 1,50 1,50 310 x 310 983,00 103DS 36 K 0.5L 0,50 36,1 0,50 1,50 1,50 450 x 350 1.205,00 104DS 65 K 1 1,00 65,1 1,00 3,00 3,00 450 x 350 1.205,00 105DS 100 K 1 1,00 101,0 1,00 3,00 3,00 450 x 350 1.162,00 107DS 150 K 2 2,00 151,0 2,00 6,00 6,00 450 x 350 1.162,00 108

-Modelo Placa de pesado de acero fi-no. Con salida de datos RS232 C, bidireccional, para co-nectar a la impresora o orde-nador personal. Visor LC (14mm altura de las cifras), pro-tección contra el polvo y elagua de salpicaduras (IP 54),adaptador a la red 230 V/50Hz. Indicador colocable enmúltiples posiciones: Delan-te atornillado (de serie), libre(longitud del cable aprox. 1,5m), atornillado a la pared (so-porte para la pared de serie),en soporte (ver N° Cat. 38170104). Funciones: Programa-ción libre de las unidades depesado (p.e. longitudes de hi-

los, pesos de papel, determi-naciones de densidad y otros),optimación automática de lareferencia lo que mejora esca-lonadamente el valor promediodel peso de la pieza.Programa de ajuste (CAL)Para ajustar la exactitud (senecesita un peso de ajuste ex-terior). Contador de piezas(PCS): Números de piezas dereferencia seleccionables (1, 5,10, 20 piezas), conmutaciónde la indicación de número depiezas a peso. Fórmula(REZ): Memoria separada pa-ra el peso del recipiente de taray los componentes de la fór-mula (total neto). Determina-ción de porcentajes (%): Indi-cación de la desviación res-pecto al peso de referencia

(100%) en % en lugar de gra-mos. Unidades de pesado(UNIT): Conmutable por pulsa-ción de tecla entre lb, oz, ozt,dwt, tLT, tLH, tLM. Indicador Ax P x H 200 x 100 x 55 mm.Cubierta de protección sobre elindicador de serie. Nota: Accesorios para pesadas bajonivel (sólo para modelos conplataforma 310 x 310 mm), fun-cionamiento con acumulador,impresora y certificado DKDsuministrables por pedido.

38170 104

38170

Page 14: Niveles de burbuja electrónicoskatalog.hhw.de/es/38_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · Niveles de burbuja de metal ligero 38062 38062 Niveles de burbuja de metal ligero 0 Modelo De aleación

38.14 E/P

Herramientas de medición e instrumentos marcadores, comprobadores

33

Ü 38410 204

38410

ModeloTrabajo según el principio deresorte. Medición de la fuerzade presión mediante el pun-zón superior y la de tracciónpor el ojete inferior. Elevaciónde medición aprox. 10-12mm. Aguja para expresar el

valor máximo. Capacidad desobrecarga máx. 10 %. Errores de medición posibles +/- 1 % de valor final de la es-cala. Esfera protegida por ple-xiglas.AplicaciónMuy apropiado para el monta-

je en dispositivos de compro-bación.

Nota:Por pedido, suministrablescon certificado de calibradode taller.

Dinamómetros de tracción y de compresion

Campo División Campo División Altura sin Ø esfera- Peso 38410 …medición kg precisión kg medición N precisión N ojete mm mm kg €

0 - 0,5 0,01 0 - 5 0,1 103 58 0,15 529,00 2000 - 1 0,02 0 - 10 0,2 103 58 0,15 529,00 2010 - 2 0,02 0 - 20 0,4 190 100 0,70 529,00 202

0 - 10 0,10 0 - 100 1 190 100 0,70 1.178,00 2040 - 25 0,50 0 - 250 5 190 100 0,70 1.178,00 2050 - 50 0,50 0 - 500 5 190 100 0,80 1.178,00 206

0 - 100 1,00 0 - 1000 10 190 100 1,40 1.436,00 207

38401

ModeloCon seguro de sobrecarga in-corporado. El instrumentopuede cargarse hasta aprox.20 % por encima del valor demedición sin que se produzcaun cambio en el resorte demedición. Fallos de medición

que pueden producirse: +/- 1% del valor de la escala.Escala de color negro sobretubo interior plateado. Tubo, tapa, anillo y gancho ni-quelados.

AplicaciónPara mediciones y pesajes de precisión.

Nota:Por pedido, suministrablescon certificado de calibradode taller.

Dinamómetros cilíndricos

Peso División Campo División Longitud total mm Ø tubo Longitud Peso 38401 …kg precisión g medición N precisión N sin/con carga máx. escala mm escala mm kg €

0 - 0,2 2 2 0,02 240 / 340 14,5 100 0,15 88,40 2010 - 0,5 5 5 0,05 240 / 340 14,5 100 0,15 84,80 2020 - 1,0 10 10 0,10 240 / 340 14,5 100 0,15 84,80 2030 - 2,5 25 25 0,25 240 / 340 14,5 100 0,15 84,80 2040 - 5,0 50 50 0,50 246 / 346 14,5 100 0,15 84,80 205

0 - 10,0 200 100 2,00 246 / 346 14,5 60 0,15 91,90 2060 - 20,0 400 200 4,00 262 / 322 18,0 60 0,20 120,50 2070 - 30,0 500 300 5,00 302 / 362 21,0 60 0,35 152,30 208

Ü 38401

ModeloTolerancia +/- 0,01 x (Campode medición + valor de medi-ción) Para conseguir un resul-tado de medición exacto, laesfera de palpación ha de so-meterse a esfuerzo vertical-mente al eje de la palanca.Las mediciones pueden reali-zarse en ambas direcciones.

Con aguja de seguimiento.Suministro con certificado decomprobación según las nor-mas de taller, en estuche.AplicaciónPara medir y ajustar los valo-res correctos de presiones decontacto en conmutadoreseléctricos, fuerzas de asien-tos de cepillos de motor, -

presiones de medición de ca-libradores con aguja, presio-nes de teclado de máquinasde escribir, calculadoras, ins-trumentos de música, pesosde apoyo de pick-ups y fuer-zas de tracción y presión deresortes.

Nota:Con certificado de calibradode taller referido al control demedidores suministrable porpedido.

38210

38210 Contactores para básculas de resorte

Campo de medición Ø esfera División 38210 …cN (g) mm cN (g) €5 - 50 38 1 160,90 104

10 - 100 38 2 160,90 10525 - 250 38 5 160,90 10650 - 500 72 10 207,70 107

Campo de medición Ø esfera División 38210 …cN (g) mm cN (g) €

100 - 1000 72 20 207,70 108300 - 3000 72 50 243,30 110500 - 5000 72 100 246,40 112

38410 207

Page 15: Niveles de burbuja electrónicoskatalog.hhw.de/es/38_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · Niveles de burbuja de metal ligero 38062 38062 Niveles de burbuja de metal ligero 0 Modelo De aleación

38.15E/P

ß Hommel Hercules

Ü 38415ModeloCon seguro de sobrecarga in-corporado. El instrumentopuede cargarse hasta aprox.20 % por encima del valor demedición sin que se produzcaun cambio en el resorte de

medición. Fallos de mediciónque pueden producirse: +/-1% del valor de la escala. Esfera Ø 150 mm bajo plexiglas.

AplicaciónPara fuerzas de tracción pe-queñas.Nota:Por pedido, suministrablescon certificado de calibradode taller.

Campo División Altura total mm Ø esfera Peso 38415 …medición N precisión N sin/con carga máx. mm aprox. kg €

0 - 200 1,0 290 / 314 150 2,0 380,00 2020 - 500 2,0 290 / 314 150 2,0 380,00 203

0 - 1000 5,0 290 / 314 150 2,0 420,00 2040 - 3000 20,0 380 / 404 200 4,0 621,00 206

38415 Dinamómetros de traccion con aguja indicadora

-Modelo Con gancho de acero fino ycinta métrica extraíble(Longitud 100 cm). Visor LC(altura de las cifras 11 mm). Funciones: Tecla Data-Hold, determinación de la tara

(TAR): Retroceso de la indica-ción a 0 con la báscula carga-da, p.e. para poner o quitarpeso de un recipiente. Carca-sa A x P x H 90 x 30 x 175 mm(con gancho 270 mm). Fun-cionamiento a pilas con des-conexión automática (aprox. 3min.), incl. 1 pila 9 V, tipo 6 LR61.

Nota: Pilas de repuesto ver N° Cat.39900. Accesorios (Consolade pared, correa, recipientede tara, estribo de la cesta)suministrable por pedido.

38427 Básculas suspendidas digitales tipo CH

Lectura Campo pesado 38427 …Modelo g máx. kg €

CH 15 K 20 20 15 79,30 101CH 50 K 50 50 50 84,60 103

CH 50 K 100 100 50 59,20 104

38427

38424

-ModeloCon mosquetón de acero finocon cierre de seguridad, aper-tura de 15 mm y ganchos enforma de S de acero fino,apertura aprox. 25 mm. VisorLC (altura de las cifras 12mm). Funciones:Tecla Data-Hold, Determinación de la tara(TAR): Retroceso de la indica-

ción a 0 con la báscula carga-da, p.e. para poner o quitarpeso de un recipiente. Cuer-po A x P x H 80 x 45 x 150mm (con mosquetón y gan-chos en forma de S 290 mm).Funcionamiento a pilas condesconexión automática (3min.), incl. 3 pilas 1,5V, tipoAA.

Nota: Pilas de repuesto ver N° Cat.39900. Accesorios (mosque-

tón y ganchos en forma de S)y certificado DKD suministra-ble por pedido.

Básculas suspendidas digitales tipo HCB

Lectura Campo pesado 38424 …Modelo g máx. kg €

HCB 20 K 50 50 20 133,50 101HCB 50 K 100 100 50 145,30 102

HCB 100 K 200 200 100 170,60 103HCB 200 K 500 500 200 194,30 104

38424

38420

Campo División Legibilidad Longitud Ø esfera Peso 38420 …medición kN N N mm total. aprox. mm aprox. kg €

0 - 5 50 25 430 160 5,5 1.965,00 1010 - 10 100 50 430 160 5,5 1.965,00 1020 - 20 200 100 430 160 5,8 2.099,00 1030 - 30 250 125 570 160 12,0 3.482,00 1040 - 50 500 250 600 160 13,0 3.718,00 1050 - 60 500 250 600 160 14,0 4.364,00 106

38420 Dinamómetros de traccion con aguja indicadora

ModeloDinamómetro para fuerza detracción robusto, mecánico conojetes de carga oscilables aambos lados (Grilletes). Co-rrección al punto cero +/- 5%,aguja de arrastre máxima roja,

fusible mecánico para 25% desobrecarga, carga de rupturacuádruple, precisión: 1%. Esfe-ra protegida contra el agua bajouna luna de plexiglas resistentea los golpes, barnizado perma-nente de dos componentes.

Nota:Básculas también suministra-bles con gancho o combinadassin suplemento de precio. Porpedido, suministrables con cer-tificado de calibrado de taller.

Ü 38420

Page 16: Niveles de burbuja electrónicoskatalog.hhw.de/es/38_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · Niveles de burbuja de metal ligero 38062 38062 Niveles de burbuja de metal ligero 0 Modelo De aleación

38.16 E/P

Herramientas de medición e instrumentos marcadores, comprobadores

33

Básculas digitales para grúas tipo HTS

-ModeloCarcasa de metal, gancho gi-rable con cierre de seguridad,indicado con autoiluminacióncon cifras LED. Claridad paraconservar el acumulador re-gulable en 2 niveles. Protec-ción contra el polvo y contralos chorros de agua IP 65.Acumulador interno con pi-las de aprox. 150 h de dura-ción. Tiempo de carga aprox.15 h, indicador óptica de lacarga mediante LED. Funciónstandby con desconexión au-tomática según 5 min sin mo-dificación de carga, activaciónautomática presionando cual-quier tecla. Con mando adistancia por radio, alcance

aprox. 15 m, todas las fun-ciones son seleccionables,Introducción con el teclado de10 teclas, con estuche protec-tor. Funciones: FunciónHOLD-Data, indicación debruto/tara/neto, programa deajuste CAL, 10 memorias detara, 10 puestos de memorialibres p. e. para valores de pe-so o números de identifica-ción, memoria de sumas (TO-TAL), indicador de cargaspunta (Peak-Hold).38429 101 - 104Altura de las cifras de 25 mm,carga interna mediante adap-tador de la red.38429 105 - 107Altura de las cifras de 30 mm,carga externa mediante car-gador.

38429 101 - 104 38429 105 - 107

Lectura Campo pesado Peso neto Carcasa A B C D 38429 …Modelo g máx. kg aprox. kg A x P x H mm mm mm mm mm €

HTS 150K50 IP 50 150 14 200 x 204 x 160 45 30 435 480 603,00 101HTS 300K100 IP 100 300 14 200 x 204 x 160 45 30 435 480 625,00 102HTS 600K200 IP 200 600 14 200 x 204 x 160 45 30 435 480 646,00 103HTS 1.5TO.5 IP 500 1.500 14 200 x 204 x 160 60 28 443 505 894,00 104

HTS 3T1 IP 1.000 3.000 40 279 x 254 x 381 90 45 735 815 1.345,00 105HTS 6T2 IP 2.000 6.000 40 279 x 254 x 381 90 45 735 815 1.646,00 106

HTS 10T5 IP 5.000 10.000 44 279 x 254 x 381 100 67 900 1.040 1.851,00 107

ModeloDivisión en escala en daN okN. Medio de presión: Aceitehidraúlico, elevación émbolomáx. 0,5 mm, exactitud demedición +/- 2% del valor finalde la escala, con aguja dearrastre de máximo.

AplicaciónPara cargas en reposo (Valorde medición permanece cons-tante) y para cargas oscilan-tes (oscilante entre cero y unvalor máximo).

Nota:Si, en casos excepcionales,se han de averiguar fuerzaspuntuales, en la cazoleta puede ponerse una esfera (1)con 15 mm de Ø (ver A).

La esfera no forma parte del suministro. Otras cajas dinanométricas ver N° Cat.27701.

38801 208 38801 216

Campo Valor División 38801 …de medición final escala en escala Ilustración €

0 - 16 daN 19,5 daN 32 x 0,5 daN a 543,00 2010 - 60 daN 78,5 daN 30 x 2,0 daN a 543,00 203

0 - 160 daN 196,0 daN 32 x 5,0 daN a 543,00 2050 - 250 daN 314,0 daN 25 x 10,0 daN a 543,00 2060 - 600 daN 785,0 daN 30 x 20,0 daN a 543,00 208

0 - 1000 daN 1177,0 daN 20 x 50,0 daN a 543,00 2090 - 25 kN 31,5 kN 25 x 1 kN a 543,00 2100 - 60 kN 78,5 kN 30 x 2 kN a 543,00 211

0 - 250 kN 314,0 kN 25 x 10 kN b 806,00 21350 - 1000 kN 1472 kN 47,5 x 20 kN c T 1.695,00 216

38801 Cajas manométricas (Dinamómetros hidráulicos)

38429

NUEVO

47,5 63

88

437

M5

70

165

a b

5

98 63

138

4012

0

216

M5

A

max

. 0,5

(1)

15°