MINISTERIO DE SALUDDirección General de Servicios de Salud
Normativa - 011
Normas y Protocolos para La Atención Prenatal, Parto,
Puerperio y Recién Nacido/a de Bajo Riesgo
Dirección Superior del Ministerio de SaludMinistro de SaludSecretario General de Salud
Direcciones del Ministerio de SaludDirección General de Servicios de SaludDirección General de Regulación Sanitaria
Instituciones, sociedades médicas y agencias que participaron en la elab-oración, revisión y actualización de la norma y protocolo:Hospital Bertha Calderón RoqueHospital Fernando Vélez PaizSONIGOBSociedad de Peri-neonatologosQAPUSAID
UNFPAOPS /OMSConsultorías ALVAAsociación de Enfermeros/as de NicaraguaInstituto Nicaragüense de Seguridad Social
Instituciones que participaron en la validación de la norma y protocolo:SILAIS BoacoSILAIS CarazoSILAIS ChinandegaSILAIS ChontalesSILAIS EstelíSILAIS GranadaSILAIS JinotegaSILAIS LeónSILAIS Madriz
SILAIS MasayaSILAIS Nueva SegoviaSILAIS RAANSILAIS Rio San Juan SILAIS ManaguaSILAIS Rivas SILAIS MatagalpaInstituto Nicaragüense de Seguridad Social
Diseño y Diagramación: Francisco Arellano Jr.Impresión: Industrias Gráficas, S. A.
Ministerio de SaludDocumento: Normas y Protocolos de Atención Prena-tal, Parto, Puerperio y Recien Nacido/a de Bajo Riesgo.
Primera edición.
Ministerio de Salud, 2008
250 pág; fot; ilust.
ISBN 99924-911-3-2
DEL PUEBLO DE LOS ESTADOSUNIDOS DE AMÉRICA
PROYECTO DEMEJORAMIENTO DELA ATENCIÓN EN SALUD
Esta edición se realizó con el apoyo financiero del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF); USAID/HCI y la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS).
Los contenidos de este manual son responsabilidad de sus autores.
Ministerio de Salud 3
Normas y Protocolos para la Atención Prenatal, Parto, Recién Nacido/a...4
Índice de secciones
Presentación ......................................................................................................7
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a de Bajo Riesgo ......................................................................9
Protocolo para la atención prenatal ......................................................... 89
Protocolo de Atención del Parto de bajo riesgo ...................................... 149
Protocolo de atención del Puerperio Fisiológico ..................................... 193
Protocolo de atención del Recién nacido de bajo riesgo ..........................215
Ministerio de Salud 7
Presentación
El Ministerio de Salud en su calidad de ente Rector del sector salud a fin de dar cumplimiento a los compromisos del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, de proveer salud gratuita y oportuna a los nicaragüenses, continúa impulsando acciones que contribuyan a mejorar la salud de la mujer, la familia y la niñez, mediante acciones concretas que contribuyan a operativizar los lineamientos orientados en la Política Nacional de Salud, así como el nuevo modelo de Salud Familiar y Comunitario.
El ministerio viene trabajando desde el Programa de Atención Integral a la Mu-jer en el desarrollo de la maternidad segura como una estrategia para mejorar la salud materna y perinatal del país, cuyo objetivos son: Reducir el número de embarazos no deseados y de alto riesgo; Reducir el número de complicacio-nes obstétricas y, Reducir la tasa de mortalidad perinetal y neonatal.
Las intervenciones que se desarrollan para alcanzar la maternidad segura son: planificación familiar, atención prenatal, parto limpio y seguro, puerperio y los cuidados obstétricos esenciales.
La atención perinatal determina que la embarazada, la parturienta y la /el recién nacido/a sean atendidos en el nivel de complejidad que su grado de riesgo requiere. Aunque esto se cumpla se hace necesario normar todas las actividades.
La presente NORMA Y PROTOCOLOS DE ATENCIÓN PRENATAL, PARTO Y PUERPERIO DE BAJO RIESGO Y DE RECIEN NACIDO está dirigida a todas y todos los Trabajadores de la Salud, en los diferentes niveles de atención, con el propósito de poner en práctica una serie de acciones que permitan mejorar la calidad de atención y garantizar la seguridad de las usuarias que demandan los servicios.
Así mismo deberá contribuir a la actualización de los conocimientos científicos y a la homogenización del manejo de de Atención prenatal, parto, puerperio de bajo riesgo, así como la atención del recién nacida/o normal, con el fin de incidir en la identificación de factores de riesgo en los cuales podemos incidir, para reducir las muertes
Esta norma se revisó y actualizó en coordinación intersectorial, donde parti-ciparon activamente diferentes representantes como el INSS, la sociedad de
Normas y Protocolos para la Atención Prenatal, Parto, Recién Nacido/a...8
Ginecoobstetricia, Sociedad de Perineonatologos/as, la asociación de enfer-meras/os de Nicaragua, así como personal de Salud de las diferentes direc-ciones del MINSA Central, los SILAIS, además se contó con el apoyo técnico y financiero de USAID/HCI, UNICEF, OPS y UNFPA.
Ministerio de Salud 9
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y
Recién Nacido/a de Bajo Riesgo
Parte 1
Ministerio de Salud 11
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
... Índice
1.- Soporte Jurídico. ...................................................................................... 13
2.- Justificación .............................................................................................. 16
3.- Definición y Aspectos conceptuales. ....................................................... 18
4.- Objeto .........................................................................................................24
5.- Universo .....................................................................................................24
6.- Campo de aplicación. ................................................................................24
7- Generalidades de las normas .................................................................. 25Norma para la atención prenatal de bajo riesgo ...............................................25
Dimensiones de la calidad: Competencia técnica• ......................................25Dimensiones de la calidad. Acceso a los servicios y oportunidad• ..............25Dimensióndelacalidad:eficacia• ...............................................................26Dimensión de la calidad: Continuidad• ........................................................ 27Dimensión de la calidad: Accesibilidad• ...................................................... 27Dimensiones de la calidad: trato y relaciones interpersonales • .................28
Normadeatencióndelpartoclasificadocomodebajoriesgo .........................28Dimensión de la calidad: Competencia técnica• ..........................................28Dimensióndelacalidad:Eficiencia• ............................................................28Dimensión de la calidad: Seguridad• ...........................................................29Dimensión de calidad: continuidad• ............................................................29Dimensión de calidad: Oportunidad • .........................................................30Dimensión de la calidad: Satisfacción de la usuaria• ...................................30Dimensión de la Calidad: Accesibilidad• ...................................................... 31
Norma de atención del recién nacido/a de bajo riesgo. .................................... 31Dimensión de la calidad: Competencia profesional• ................................... 31Dimensión de la calidad: Acceso y oportunidad• ........................................32Dimensióndelacalidad:Eficiencia• ............................................................32Dimensióndelacalidad:Eficacia• ...............................................................32Dimensión de la calidad: Seguridad• ...........................................................33Dimensión de la calidad: Continuidad• ........................................................33Dimensión de la calidad: Satisfacción de la usuaria• ...................................33
Normadeatencióndelpuerperiofisiológico ....................................................34Dimensión de la calidad: Competencia profesional• ...................................34Dimensióndelacalidad:Eficacia• ...............................................................34Dimensión de la calidad: Seguridad• ...........................................................34Dimensión de la calidad: Continuidad• ........................................................35Dimensión de la calidad: Oportunidad• ......................................................35
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...12
Dimensión de la calidad: Satisfacción de la usuaria• ...................................36Norma de atención de las infecciones de vías urinarias. ..................................36
Dimensión de la calidad: Competencia profesional• ...................................36Dimensión de la calidad: Acceso de los servicios• .......................................36Dimensióndelacalidad:Eficacia• ...............................................................37Dimensión de la calidad: Seguridad• ...........................................................37Dimensión de la calidad: Oportunidad• ......................................................38Dimensión de la calidad: Continuidad• ........................................................38Dimensión de la calidad: Acceso de los servicios• .......................................38Dimensión de la calidad: Satisfacción de la usuaria• ...................................39Dimensióndelacalidad:Eficacia• ...............................................................39Dimensión de la calidad: Efectividad• .........................................................39Dimensión de la calidad: Comodidad • ....................................................... 40
8. Bibliografía. .............................................................................................. 41
ANEXOS ..............................................................................................................43Matrizdeobtencióndeinformaciónparaverificarcumplimientode normas de la atención prenatal...........................................................................45Instrumento de supervisión de normas de la atencion prenatal de rutina ..............47Matrizdeobtencióndeinformaciónparaverificarcumplimientode normas del Parto de bajo riesgo ........................................................................ 49Matriz de obtención de instrumento de normas atención del parto de bajo riesgo ...........................................................................................50MatrizdeObtencióndeInformaciónparaverificarCumplimientode las Normas de Atención al Recién Nacido ............................................................ 51Instrumento de supervisión de normas atención del recien nacido de bajo riesgo .....................................................................................54Matrizdeobtencióndeinformaciónparaverificarcumplimientode normas del puerperio. .........................................................................................55Instrumento de supervisión de normas atención del puerperio ..............................58Matriz para la recolección de la información de las IVU ...........................................59Instrumento de supervisión de normas de las IVU .................................................. 60Estándares e Indicadores de Calidad de Procesos de Atención de Salud Materna y Recién Nacido .......................................................................... 61Estandares e indicadores de calidad de niñez ........................................................ 66Atención pediátrica para el primer nivel de atención ..............................................70Instrumentos para el Monitoreo de Indicadores de Calidad de Procesos de Atención de Salud ........................................................................... 72Hoja de monitoreo para el partograma con curva de alerta ....................................77Instrucciones para el monitoreo del partograma con curva de alerta.................... 80Instrumentos de monitoreo del recien nacido ........................................................ 84Lista de Chequeo de Habilidades y Destrezas para la realización de la Atención Inmediata del Recién Nacido “Pasos Iniciales de la Reanimación” ..... 87
Ministerio de Salud 13
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
... 1.- Soporte Jurídico.
La presente Norma se fundamenta en la Constitución política de la República en su capítulo V, Arto 74, “Derechos de la familia”, la mujer tendrá especial atención durante el embarazo.
La Ley General de Salud tal y como lo establece en su título I, Capítulo I, Arto 4 “Corresponde al Ministerio de Salud como ente rector del sector, coordinar, supervisar, inspeccionar, controlar, regular, ordenar y vigilar acciones de sa-lud”, sin perjuicio de las funciones que deba ejercer frente a las instituciones que conforman el sector salud, en concordancia con lo dispuesto en disposi-ciones legales especiales”
En su título II, Capítulo I, Arto7, Numeral 6” Expedir las normas de organi-zación y funcionamiento técnico administrativo, operativo y científico de las instituciones proveedoras de los servicios de salud de naturaleza pública”.
El Reglamento de la Ley General de Salud establece en su título VII, capítulo II, sección I, Arto 50, “ Para el cumplimiento del Paquete Básico de Servicios de Salud, el I Nivel de atención, se regirá conforme los programas, manuales y protocolos de atención, definidos por el Ministerio de Salud”.
En su título VII, capítulo II, .Arto 75, “ Los proveedores de servicios de salud con independencia de su naturaleza jurídica, cumplirán estrictamente los ma-nuales y otras disposiciones sobre calidad, ética e información Epidemiológica y de Gestión establecida para ellos”, en su Arto 80, numeral 4 y 5 establece, “Los establecimientos proveedores de servicios de salud de carácter priva-dos, tiene las obligaciones siguientes:
Cumplirán con los manuales correspondientes• Cumplirán con los estándares de calidad•
En su capítulo VII, Sección 2, Funciones de los Hospitales, Arto 96, numeral 2, 4, 6 y 8:
Brindar servicios de salud a la población, de acuerdo con su capacidad • resolutiva.Ejecutar protocolos de diagnóstico, tratamiento y seguimiento de • usuarios Garantizar la seguridad de las y los usuarias/os velando porque las • prácticas y tecnologías sean seguras y confiables
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...14
En su Sección 3, Arto 108, “Para la elaboración y validación de protocolos de atención se conformaran grupos de expertos adscritos a la instancia que atiendan los servicios de salud”.
En su Arto 109, “Ningún nuevo procedimiento diagnóstico o terapéutico pue-de ser introducido en el hospital si no es autorizado por las instancias corres-pondientes del Ministerio de Salud, y revisado técnicamente por el comité de evaluación de calidad del Hospital.
En su Título IX, “Sistema de Garantía de Calidad”, Capítulo I, Aspectos Gene-rales, Arto 122, numeral 1 y 2, Para el cumplimiento de las funciones el Sistema de Garantía de Calidad, el MINSA deberá:
Normar los aspectos técnico- administrativos para garantizar la cali-• dad en la provisión de los servicios de salud, en los establecimientos públicos y privados que conforman el sector salud.Promover una cultura de calidad en los usuarios y proveedores de los • servicios de salud.
En su capítulo V,” Del ejercicio profesional”, Arto 165, “El MINSA, en cum-plimiento a lo dispuesto en la Ley y a través de la Dirección de Regulación de Profesionales de la salud, administrará el registro Nacional de profesionales y técnicos de la salud, con el objeto de promover el mejoramiento continuo de la calidad de la atención en salud, fortaleciendo el proceso de actualización y especialización profesional”.
En su Arto 169, establece, “ El profesional de salud, deberá agregar su firma al código referido en el artículo que precede para cualquier trámite de auten-ticación de documentos, como certificado de salud, recetas, subsidios, hoja de defunción, nacimiento, epicrisis, historia clínica, exámenes de laboratorio, entre otros.
En su Arto, No 170. Con el objeto de velar que se cumpla la función social del ejercicio profesional, el MINSA, deberá:
Regular el cumplimiento de la prescripción de medicamentos, en don-• de los únicos autorizados son los profesionales de la salud con título de doctor en medicina y cirugía/ especialidades / cirujano /dentista / especialidades.
En su Arto 174, establece, “El personal no profesional autorizado para la pro-visión de servicios en materia de obstetricia podrá atender los embarazos, partos y puerperios normales que ocurran en su comunidad, dando aviso de ello al establecimiento de salud más cercano por medio de tercera persona, en un plazo máximo no mayor de siete días.
Ministerio de Salud 15
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
Compromisos de pais a nivel internacional:La Conferencia mundial de población celebrada en Bucarest en 1974 declaró que: Todas las parejas y los individuos poseen el derecho básico de decidir libre y responsablemente el número y el espaciamiento de sus hijos”. 1
En varias convenciones y conferencias en los campos de derechos humanos y de la mujer se ha ratificado el derecho a la planificación familiar.
En diciembre de 1979, la Asamblea General de las Naciones Unidas • aprobó la Convención para la eliminación de todas las formas de dis-criminación contra la mujer. En 1984 en la Ciudad de México, en la Conferencia Internacional so-• bre Población; en 1985, en Nairobi, en la Tercera Conferencia sobre la Mujer; En 1989 en Ámsterdam en el Foro Internacional sobre Población en • el siglo XXI. En 1993, en Viena, en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos.• En 1994, La Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo • (CIPD) celebrada en El Cairo, constituyó un espacio de reflexión de la comunidad internacional acerca de los derechos de las personas en relación a la reproducción y el significado de los mismos en la promo-ción del desarrollo humano.
Por primera vez los gobiernos reconocieron internacionalmente los Derechos Reproductivos contenidos en documentos internacionales sobre los dere-chos humanos.
La calidad de vida y la Planificación Familiar fueron establecidos como princi-pios fundamentales, así como se afirmó el derecho universal a la salud sexual y reproductiva, la opción libre e Informada, el respeto a la integridad física y el derecho a no sufrir discriminación ni coerción en todos los asuntos relaciona-dos con la vida sexual y reproductiva de las personas.
Los derechos reproductivos se basan en el reconocimiento del derecho bási-co de toda pareja e individuo de decidir, libre y responsablemente, la cantidad de hijos que desean tener, el momento oportuno para tenerlos y el tiempo entre embarazos, así como la de tener la información y los medios para con-cretar sus deseos, y el derecho de obtener el mayor estándar de salud sexual y reproductiva (párrafo 95, Beijing Platform for Action, 1995).
1 Manual de planificación familiar. Ministerio de Salud, Nicaragua 1994
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...16
2. Justificación
El Ministerio de Salud de Nicaragua ha definido, en el Modelo de Salud Fami-liar y Comunitario, que la atención dirigida a las personas se debe desarrollar con un enfoque de promoción prevención de la salud, que imprima a la aten-ción curativa el carácter preventivo y evite la progresión de la enfermedad o la aparición de daños.
Nicaragua es signataria de una serie de compromisos nacionales e internacio-nales para la protección de la mujer en todas las etapas de su vida, en especial durante la gestación, el parto y puerperio.
La muerte de una mujer por causas derivadas del embarazo, parto o aborto, es fiel reflejo del grado de desarrollo de un país. Por tanto, debe ser motivo de preocupación nacional el hecho de que la gran mayoría de las muertes que ocurren pueden ser evitadas en un 95% de los casos, aun con los limitados recursos de los que dispongamos, dado el papel fundamental de la mujer en la familia y la comunidad, las consecuencias de esta repercuten en general en toda la sociedad.
En Nicaragua aunque la Mortalidad Materna (MM), va en descenso, sigue siendo una de las más altas de la región. Es importante mencionar que la MM distribuye su gran peso porcentual durante el embarazo 22%, parto 25%, y puerperio 59%. La distribución de la MM en el territorio nacional está asociada a factores de pobreza, lo cual tiene relación directa con el acceso y la calidad de la atención prenatal, la baja cobertura institucional del parto, así como la calidad y la cobertura en la atención del puerperio. En la actualidad una terce-ra parte de los partos son atendidos por personal no calificado.
El Ministerio de Salud ha manifestado su preocupación por la promoción de la salud integral de la mujer y de su familia antes, durante y después del proceso reproductivo. Para mejorar la calidad de la atención que se presta a la mujer en edad reproductiva, impulsa la estrategia de la maternidad segura, que in-cluye dentro de sus intervenciones la planificación familiar, atención prena-tal, parto limpio y seguro, puerperio y los Cuidados Obstétricos de Esenciales (COE). Este último permite el manejo de las complicaciones obstétricas en las unidades de salud.
Los servicios COE que se brindan en las instalaciones de salud se clasifican en: COE BASICO: cuando se administra antibióticos, oxitócicos, anticonvulsivan-
Ministerio de Salud 17
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
tes por vía parenteral, cuando se hace retiro manual de la placenta y de pro-ductos retenidos y COE COMPLETO: cuando además de las funciones mencio-nadas anteriormente, se administra sangre y se realiza operación cesárea. De igual forma se está impulsando un plan de contención de la muerte materna y elevar el desempeño de personal de salud calificado
Por lo tanto la revisión de Normas en el sistema de salud pretende mejorar la atención de las mujeres en general y de las embarazadas en particular, con nuevos conocimientos basados en evidencias científicas y en prácticas que han demostrado ser seguras y con el propósito de ofrecer a profesionales y técnicos una guía que les permita realizar la entrega de una atención segura y de calidad y con nuevas concepciones, que reconocen a las mujeres como ciudadanas con amplios derechos, que les permitan gozar plenamente de una vida saludable, segura y libre de violencia.
Como beneficiarias del progreso social y de los esfuerzos del personal de sa-lud por brindarles una atención humanizada y de buena calidad, las mujeres podrán vivir la experiencia de la maternidad cada vez con menos riesgos, tan-to para ella como para la o el recién nacido/a .
Es por eso que ponemos a disposición de las personas encargadas de la aten-ción de las mujeres embarazadas, parturientas, puerperas y recién nacido de bajo riesgo la presente Norma de Atención del Embarazo, Parto y Puerperio de Bajo riesgo.
Sirva la presente normativa como un instrumento para la lucha por reducir el flagelo de la Mortalidad Materna tanto para las instituciones de Gobierno, como para las organizaciones de la Sociedad Civil, con quienes hemos unidos nuestros esfuerzos para transformar el país en beneficio de las grandes ma-yorías empobrecidas.
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...18
3- Definición y Aspectos conceptuales.
1. Aborto: Es todo nacimiento con un peso del producto de la gestación menor de 500 g.; en los casos que no existe el peso, se considera aborto a todo nacimiento menor de 22 semanas de gestación.
2. Alumbramiento: Es la expulsión de la placenta y sus anexos, esto se produce posterior a la salida del feto, en un periodo de tiempo com-prendido de 15 minutos con manejo activo y hasta los 30 minutos sin manejo activo.
3. Amenorrea: Ausencia de la menstruación por más de 90 días.
4. Anemia: Recuento de eritrocitos por debajo 3,000,000 por milímetro cúbico, con hematocrito inferior al 30%; y cuyos niveles de hemoglobi-na no alcanzan los 10 gramos por ciento.
5. Alojamiento Conjunto: Estrategia que se caracteriza por ubicar al re-cién nacido y su madre en la misma habitación, con el propósito de fa-vorecer el apego precoz, permanente y promover así la lactancia ma-terna exclusiva.
6. ALTO RIESGO REPRODUCTIVO: Cuando en caso de presentarse un em-barazo el producto o la madre o ambos pueden sufrir lesión, daño o muerte o cuando posterior a ese embarazo pueden quedar secuelas que van incidir negativamente en su salud sexual y reproductiva futura.
7. Atención Prenatal: Es la serie de visitas programadas de la embarazada con el personal de salud con el objetivo de vigilar la evolución del em-barazo y lograr una adecuada preparación para el parto y cuidados del recién nacido/a.
8. Atención Prenatal precoz: Se denomina así al control iniciado durante el primer trimestre del embarazo.
9. Calidad de atención: Secuencia de actividades normadas que relacio-nan al proveedor de los servicios con el usuario (a), y con resultados satisfactorios.
Ministerio de Salud 19
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
10. Capacidad técnica: Conocimientos, habilidades y destrezas que poseen los recursos humanos y que son puestos en función de la atención para garantizar la resolución de los problema de salud de la población que demanda los servicios de salud.
11. Continuidad: Es la capacidad que posee la institución de salud, para garantizar el control y seguimiento del usuario (a) de su atención, sea ésta de nivel ambulatorio o de internamiento.
12. Cobertura: Es el indicador que nos refleja la cantidad relativa (%) del grupo de población a la que va orientada una actividad.
13. Daño: Es el resultado no deseado en función del cual se mide un riesgo.
14. Defunción fetal: es la muerte de un producto de la concepción, antes de la expulsión o la extracción completa del cuerpo de la madre, indepen-dientemente de la duración del embarazo. La defunción puede deter-minarse por la circunstancia de que después de la separación, el feto no respira ni da ninguna otra señal de vida como palpitaciones del corazón, pulsaciones del cordón umbilical o movimientos efectivos de los múscu-los de contracción voluntaria.
15. Distocia del canal del parto: Son aquellas alteraciones que sobrevienen cuando la alteración del mecanismo del parto se debe a una modifica-ción del tamaño, forma o inclinación de la pelvis ósea, en este caso se denominan distocias óseas. También pueden ser ocasionadas por las partes blandas del canal y se denominan distocias de partes blandas.
16. Dips: Son caídas transitorias de la frecuencia cardiaca fetal (FCF) pro-ducidas por las contracciones uterinas. Se clasifican en dips tipo I o desaceleración temprana; dips tipo II o desaceleraciones tardías y dips umbilicales o desaceleraciones variables.
17. Edad Gestacional: Es el número de días o semanas completas a partir del primer día del último período menstrual normal.
18. Embarazo: Es una condición de la mujer producto de la concepción que tiene una duración promedio de 280 días contados a partir del primer día de la última menstruación normal, si se relaciona en meses, decimos que tiene 10 meses lunares ó 9 solares y aproximadamente 40 semanas de gestación2.
2 Jaime Botero U. Alfonso Jubiz H. Guillermo Henao. Primera impresión. Cuarta edición. 1990
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...20
19. Factor de Riesgo: Es la probabilidad aumentada que tiene la madre o su hijo, o ambos de enfermar o morir influenciada por características o con-dicionantes, los cuales pueden actuar independientemente o interrela-cionados.
20. Globo de seguridad de Pinard: Es la contracción uterina sostenida pos-terior a la expulsión de la placenta, que se produce en el puerperio in-mediato. Su formación y permanencia previene el sangrado uterino y puede ser estimulado realizando masaje uterino externo hasta percibir que el útero logra una contracción firme y sostenida.
21. Indicador: Es una característica que se puede medir. Es un número, una tasa, un índice, un porcentaje o una razón que nos permite una vez obtenida, medir la magnitud del fenómeno.
22. Indicadores de Salud: Son los datos más importantes del estado de salud y bienestar de la población. Las fuentes para estos datos provienen del censo general, de estadísticas vitales y de los sistemas de información.
23. Lactancia Materna: Alimentación natural del recién nacido que le pro-porciona los nutrientes necesarios que garantizan su crecimiento y de-sarrollo. Además, proporciona protección contra enfermedades víricas o bacterianas por medio del traspaso de anticuerpos maternos.
24. Muerte Materna (defunción materna): Es el fallecimiento de toda mu-jer mientras está embarazada o dentro de los 42 días siguientes de ter-minado el embarazo, independiente de la duración y sitio del embarazo debida a cualquier causa relacionada o agravada por el embarazo mis-mo o su atención, pero no por causas accidentales o incidentales 3.
25. Mortalidad (o defunsión) materna por causas obstétricas directas: Son las que resultan de complicaciones obstétricas del embarazo (em-barazo, parto y puerperio), de intervenciones, de omisiones, de trata-miento incorrecto o de una cadena de acontecimientos originada en cualquiera de las circunstancias anteriormente mencionadas.4
3 Clasificaciones internacionales en salud CIE-104 Ibidem.
Ministerio de Salud 21
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
26. Mortalidad (o defunción) Materna de causas obstetricias indirectas: Son las que resultan de una enfermedad existente desde antes del embarazo o de una enfermedad que evoluciona durante el mismo, no debida a cau-sas obstétricas directas pero sí agravadas por los efectos fisiológicos del embarazo.
27. Muerte neonatal tardía: Es la que ocurre después del séptimo día pero antes de los 28 días completos de vida.
28. Nacimiento vivo: Es la expulsión o extracción completa del cuerpo de la madre (independientemente de la duración del embarazo) de un producto de concepción que, después de dicha separación, respire o dé cualquiera otra señal de vida, tal como palpitaciones del corazón, pulsaciones del cordón umbilical o movimientos efectivos de los mús-culos de contracción voluntaria, tanto si ha cortado o no el cordón um-bilical y está o no desprendida la placenta.
29. Nacimiento a término: Es aquel que ocurre entre las 38 y las 42 sema-nas de gestación.
30. Nacimiento postérmino: Es aquel que ocurre después de las 42 sema-nas de gestación.
31. Nacimiento pretérmino: Nacimiento que ocurre entre las 22 y 31 sema-nas de gestación.
32. Parto: El acto de dar a luz un niño/a o un feto vivo/a o muerto/a y sus anexos, por vía vaginal.
33. Parto de Bajo Riesgo: Se considera parto de bajo riesgo, el de toda em-barazada que al iniciar trabajo de parto espontáneo, cumple con 37 a 41 semanas cumplidas de gestación, si se estima que el peso fetal es de entre 2,500 y 4,000 gramos, si en el interrogatorio y examen físico no se determinan complicaciones médicas u obstétricas, ni factores de ries-go reales o potenciales de muerte perinatal o asfixia, contando además con un niño/a en presentación cefálica y con membranas íntegras.
34. Parto a término: Es cuando el feto ha cumplido el ciclo de su vida intrau-terina y la grávida ha llegado al término de su embarazo entre las 37 y las 41 semanas cumplidas de amenorrea.
35. Parto Postérmino: Es cuando el parto ocurre en la semana 42 o más tarde.
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...22
36. Periodo Perinatal: Periodo que transcurre desde las 22 semanas de ges-tación (el tiempo cuando el peso al nacer es normalmente de 500 gr.) y termina 7 días completos después del nacimiento.
37. Periodo Neonatal: Periodo que transcurre desde el nacimiento y termi-na a los 28 días completos después del mismo. Se subdivide en neona-tal precoz (0-7 días) y neonatal tardío (8-27 días).5
38. Peso al Nacer: Es la primera medición del peso del feto o recién nacido hecha después del nacimiento hecha después del nacimiento. Para los nacidos vivos el peso debe ser tomado preferiblemente dentro de la pri-mera hora de vida antes de que ocurra la pérdida postnatal significativa de peso.
Bajo Peso al Nacer: Peso al Nacer menor de 2,500 gramos• Muy Bajo Peso al Nacer: Peso al Nacer menor de 1,500 gramos• Peso al Nacer extremadamente bajo: Peso al Nacer menor de 1,000 • gramos
39. Planos de Hodge: Son planos paralelos que parten de formaciones anatomopélvicas fáciles de determinar el descenso en el canal del par-to, o sea el “encajamiento” de la cabeza fetal en determinados puntos de la pelvis materna, permiten conocer a qué altura del a pelvis se en-cuentra el polo fetal.
40. Periodo intergenésico: Periodo comprendido entre la finalización del último embarazo (parto o aborto), y el inicio del actual.
41. Posición: Es la relación que guarda el occipucio del producto con el lado izquierdo o derecho de la pelvis materna. Las posiciones son dos: derecha e izquierda.
42. Presentación Fetal: Es la parte del feto que toma contacto con el es-trecho superior de la pelvis, ocupándolo en gran parte, y que puede evolucionar por sí misma dando lugar a un mecanismo de parto. Las presentaciones son cefálicas y pelvianas.
43. Puerperio fisiológico: Se denomina así al periodo de transformaciones progresivas de orden anatómicas y funcionales, que hace regresar pau-
5 Ibidem.
Ministerio de Salud 23
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
6 Ibidem.
latinamente todas las modificaciones gravídicas y que se manifiesta por un proceso de involución hasta casi regresar al estado de no embarazo, a excepción de la glándula mamaria. El período del puerperio se extien-de hasta los 60 días.6
44. Recién Nacido con peso adecuado para su edad gestacional: Producto de la concepción que nace con peso comprendido entre el percentil 10 y el 90 de la curva de peso intrauterino, de acuerdo a su edad gestacio-nal, independientemente de la duración de la misma.
45. Riesgo: Es la posibilidad que tiene un individuo o grupo de sufrir un daño.
46. Riesgo reproductivo: Es la probabilidad (grado de peligro) que tienen tanto la mujer no embarazada en edad fértil, como su producto poten-cial de experimentar lesión, daño o muerte en caso de presentarse un embarazo.
47. Satisfacción del usuario(a): Es la percepción de los usuarios(as) pro-ducto de su relación con los diferentes recursos o condiciones brinda-das durante el proceso de atención.
48. Situación Fetal: Se denomina así a la relación existente entre el eje del ovoide fetal, el eje del ovoide uterino y el eje longitudinal de la madre. Los tipos de situación fetal son longitudinales, transversos y oblicuos
48. Variedad de Posición: Es la relación que guarda el occipucio con la ex-tremidad de los principales diámetros maternos. El occipucio puede estar en contacto con la eminencia iliopectínea, la extremidad del diá-metro transverso, la articulación sacroilíaca, el pubis o el sacro, resul-tando la variedad de posición anterior, transversa, posterior, pública o sacra respectivamente.
50. Ventosa Obstétrica: Es un método cuyo principio se basa en la extrac-ción del ovoide cefálico mediante una ventosa adherida a su cuero ca-belludo que, por presión negativa, permite tracción del producto.
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...24
4.- Objeto
La presente normativa tiene por objeto, establecer los criterios y pautas para vigilar y atender la salud de la mujer embarazada, parturienta y puérpera, ins-titucionalizando prácticas sanitarias que se ha demostrado son más seguras, más efectivas, más eficaces y menos costosas, que puedan ser aplicadas en establecimientos de menor capacidad resolutiva, permitiendo la articulación con niveles de mayor capacidad de resolución que sean capaces de atender las complicaciones que se deriven de esta atención para lograr la reducción de la morbilidad y mortalidad materna y perinatal.
5.- Universo
Esta norma será aplicada a mujeres en edad fértil, embarazadas, parturientas, puérperas y recién nacidos/as de bajo riesgo del país.
6.- Campo de aplicación.
El cumplimiento de esta norma es de carácter obligatorio y será aplicada en todas las unidades públicas y privadas del sector salud del país que brinden este tipo de servicios, incluyendo los servicios comunitarios en el proceso de atención; la provisión de servicios contempla la planificación familiar, la atención prenatal, atención del parto clasificado de bajo riesgo, atención del puerperio, atención del recién nacido/a sin complicaciones (sano). La aten-ción integral incluye acciones de promoción, prevención, recuperación y re-habilitación de la salud.
Ministerio de Salud 25
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
... 7- Generalidades de las normas
Norma para la atención prenatal de bajo riesgo
Dimensiones de la calidad: Competencia técnica
Norma: La Atención Prenatal será realizada por personal médico o de enfer-mería, que se encuentre capacitado por el Órgano rector, según disponibili-dad de recursos.Indicador: % de personal que cumple con los requisitos del cargo.Umbral: 100 %
Norma: La evaluación del personal de salud que realiza la atención prenatal, será mayor o igual al 90%Indicador: % de personal de salud, que cuenta con una evaluación mayor o igual al 90%Umbral: 90-100%
Dimensiones de la calidad. Acceso a los servicios y oportunidad
Norma: El personal de salud garantizará que el 80% de los embarazos de la población de su territorio, sean captados en un período de tiempo no mayor de doce semanas después de la concepción.Indicador: % de embarazos captados por el personal de salud, en un período de tiempo no mayor de doce semanas de gestación.Umbral: 80%
Norma: El personal de salud, procurará que el 100% de los embarazos de la po-blación de su territorio, obtengan un mínimo de cuatro atenciones prenatales en los siguientes períodos de gestación: menos de 12 semanas, entre las 20 y 24 semanas; entre las 28 y 32 semanas; entre las 36 y 38 semanas. Indicador: % de embarazos que cumplen con cuatro atenciones prenatales, según norma establecidaUmbral: 100%
Norma: El personal de salud, garantizará que la primera y la cuarta atención prenatal sea realizada por el médico; así como la segunda y tercera atención sean realizadas por personal de enfermería, según disponibilidad de recursos existentes.
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...26
Indicador: % de atenciones realizadas por personal de salud, según norma es-tablecida por el órgano rector. Umbral: 100%
Norma: El personal de salud, garantizará que toda embarazada durante su atención prenatal reciba educación e información en salud sobre apego pre-coz, lactancia materna exclusiva y alojamiento conjunto. Indicador: % de embarazadas en atención prenatal que reciben educación e in-formación en salud sobre apego precoz, lactancia materna exclusiva y aloja-miento conjuntoUmbral: 100%
Norma: El personal de salud, garantizará que toda embarazada durante su atención prenatal reciba educación e información en salud sobre los signos de peligro durante el embarazo, parto y el puerperio. Indicador: % de embarazadas en atención prenatal que reciben información so-bre los signos de peligro durante el embarazo y el puerperio.Umbral: 100%
Norma: El personal de salud, garantizará que toda embarazada durante su atención prenatal reciba consejería en VIH/sida para la realización de la prue-ba rápida. Indicador: % de embarazadas en atención prenatal que reciben consejería en VIH/sida y se realizan prueba rápida.Umbral: 100%
Dimensión de la calidad: eficacia
Norma: El personal de salud, garantizará que toda embarazada durante su atención prenatal en la que se identifique uno o más factores de riesgo debe ser referida en el periodo de tiempo y al nivel que corresponda según proto-colo aprobado por el órgano rector. Indicador: % de embarazadas en atención prenatal referidas en el periodo de tiem-po y al nivel que corresponda según protocolo aprobado por el órgano rector.Umbral: 100%
Norma: El personal de salud, garantizará que la atención prenatal se realice de manera efectiva, contando para esto con equipos, materiales y reactivos, que le permitan realizar el examen céfalo caudal completo así como las pruebas diag-nósticas que sean necesarias para la detección temprana de complicaciones.
Ministerio de Salud 27
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
Indicador: % de personal que realiza el examen céfalo caudal completo así como las pruebas diagnósticas que sean necesarias para la detección tempra-na de complicaciones Umbral: 100%
Norma: El personal de salud, durante el proceso de atención y para la verifica-ción diagnóstica hará uso de las pruebas de apoyo que sean necesarias, según protocolo de atención establecido por el órgano rector.Indicador: % de personal que durante el proceso de atención utiliza el proto-colo de atención establecido por el órgano rector.Umbral: 100%
Dimensión de la calidad: ContinuidadNorma: El personal de salud, garantizará que toda embarazada al realizársele su última atención prenatal y clasificado su embarazo como de bajo riesgo, sea referida a la unidad de salud correspondiente, haciendo uso de los meca-nismos de articulación establecidos por el órgano rector. Indicador: % de embarazadas referidas que cumplen con los mecanismos de articulación establecidos por el órgano rector.Umbral: 90-100%
Norma: Las autoridades de salud, garantizarán que el personal realice el man-tenimiento preventivo de equipos e instalaciones, lo realice de manera siste-mática a fin de asegurar la continuidad de la atención.Indicador: % de personal que realiza el mantenimiento preventivo de equipos e instalaciones.Umbral: 90-100%
Dimensión de la calidad: AccesibilidadNorma: El personal de salud, garantizará que el 60% de las embarazadas de la población rural de su territorio, tengan acceso a los servicios de salud, y sean re-feridas a la unidad de salud correspondiente para la atención del parto, hacien-do uso de los mecanismos de articulación establecidos por el órgano rector. Indicador: % de embarazadas de la población rural atendida y referida para su atención del parto a la unidad de salud correspondiente. Umbral: 90-100%
Norma: Toda usuaria referida para la atención de su parto, al ingresar a la uni-dad de salud, será atendida inmediatamente.Indicador: % de usuarias referida para la atención de su parto y atendidas en periodo de tiempo no mayor de 30 minutos.Umbral: 100%
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...28
Dimensiones de la calidad: trato y relaciones interpersonales Norma: Toda usuaria que asiste a su atención prenatal expresará sentirse sa-tisfecha con la atención recibida.Indicador: % de usuarias satisfechas por la atención recibida en las unidades de salud.Umbral: 90 – 100 %
Norma de atención del parto clasificado como de bajo riesgo
Dimensión de la calidad: Competencia técnicaNorma: La atención del parto clasificado como de bajo riesgo será realizado por personal médico o de enfermería, que se encuentre capacitado y certifica-do por el órgano rector y según disponibilidad de recursos.Indicador: % de personal que cumple con los requisitos del cargo.Umbral: 100 %
Norma: El personal de salud que realiza el manejo de ropa, desechos, mantenimien-to y la limpieza de instalaciones, equipos e instrumental, utilizados en la atención del parto deberán encontrarse capacitados y certificados por el órgano rector. Indicador: % de personal que cumple con los requisitos del cargo.Umbral: 100%
Norma: La evaluación del personal de salud que realiza la atención del parto, será mayor o igual al 90%Indicador: % de personal de salud, que cuenta con una evaluación mayor o igual al 90%Umbral: 90-100%
Dimensión de la calidad: EficienciaNorma: El personal salud garantizará que la atención del 70% de los partos de la población de su territorio se realice según protocolo de atención estableci-do por el órgano rector.Indicador: % de usuarias atendidas de acuerdo a protocolo establecido por el órgano rector.Umbral: 100%
Norma: El personal de salud, garantizará la existencia de ropa, instrumental y materiales estériles, instalaciones y equipos limpios y funcionando adecuada-mente, para la atención del parto.Indicador: % de partos atendidos con los equipos y condiciones necesarias para evitar complicaciones y disminuir la exposición a riesgosUmbral: 100%
Ministerio de Salud 29
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
Norma: El personal de salud, garantizará que toda usuaria en trabajo de parto sea evaluada inmediatamente al ingresar a las unidades de salud.Indicador: % de usuarias evaluadas en un periodo no mayor de 30 minutosUmbral: 100%
Dimensión de la calidad: SeguridadNorma: El personal de salud garantizará que el índice de cesáreas de la pobla-ción de su territorio no será mayor del 15% de la totalidad de partos atendidos en el establecimiento de salud.Indicador: % de usuarias cuyos partos fueron resueltos vía cesárea Umbral. 10-15%
Norma: El personal de salud, garantizará que toda usuaria en trabajo de parto sea evaluada inmediatamente al ingresar a nuestras instalaciones. Indicador: % de usuarias atendidas en un periodo no mayor de 30 minutos al ingresar a nuestras instalacionesUmbral: 90-100%
Norma: El personal de salud, garantizará que toda usuaria después del parto se le garantice una vigilancia estricta y que esta sea brindada por personal mé-dico o de enfermería durante el período de tiempo establecido por el órgano rector. Indicador: % de usuarias a quienes se les brinda asistencia médica o de enfer-mería durante el período de tiempo establecido por el órgano rector. Umbral: 90-100%
Norma: El personal de salud, garantizará que todos los desechos peligrosos utilizados en la atención del parto, sean recolectados y eliminados según pro-cedimientos establecidos por el órgano rector. Indicador: % personal de salud que realiza eliminación de desechos peligrosos según procedimientos establecidos por el órgano rector.Umbral: 90-100%
Dimensión de calidad: continuidadNorma: Las unidades de salud garantizarán que su personal asegure la exis-tencia de insumos médicos que sean necesarios para la aplicación de medidas terapéuticas según protocolo establecido por el órgano rector. Indicador: % de unidades de salud que garantizan la atención según protocolo establecido por el órgano rector.Umbral: 80-90%
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...30
Norma: El personal de salud, garantizará que toda usuaria cuyo trabajo de parto se complique, sea atendida y referida a la unidad de mayor resolución de acuerdo a protocolo aprobado por el órgano rector.Indicador: % de usuarias atendidas y referidas según protocolo aprobado.Umbral: 100%
Norma: El personal de salud garantizará que el proceso de limpieza y esterili-zación de equipos, instrumentos, ropa, sea realizado según normas y procedi-mientos establecidos por el órgano rector.Indicador: % de equipos e instrumentos tratados mediante normas y procedi-mientos establecidos por el órgano rector.Umbral: 100%
Norma: El personal de salud, garantizará que tanto la madre como el niño/a al egresar, sean referidos a la unidad de salud de su localidad, para control y seguimiento.Indicador: % de usuarias referidos a la unidad de salud de su localidad, para control y seguimiento.Umbral: 100%
Dimensión de calidad: Oportunidad Norma: El personal de salud garantizará que a toda usuaria posterior al parto, se le oferte y /o aplique un método de espaciamiento de embarazo, elegido de forma voluntaria e informada de acuerdo a protocolo establecido por el órgano rector.Indicador: % de usuarias a quienes se les ofertó y/o aplicó un método de espa-ciamiento de embarazo de su elección voluntaria e informada. Umbral: 100%
Norma: El personal de salud, a través de actividades de promoción y preven-ción, procurará que toda mujer después del parto, de forma voluntaria e infor-mada, logre extender el periodo de espaciamiento de embarazo a dos años. Indicador: % de usuarias que, de forma voluntaria e informada, logran un pe-riodo de espaciamiento de embarazo mayor o igual a dos años. Umbral: 100%
Dimensión de la calidad: Satisfacción de la usuariaNorma: El personal de salud, garantizara que toda usuaria atendida al egresar de las unidades de salud, exprese sentirse satisfecha por la atención brindada.Indicador: % de usuarias que expresan sentirse satisfechas con la atención re-cibidaUmbral: 80-90%
Ministerio de Salud 31
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
Dimensión de la Calidad: AccesibilidadNorma: El personal de salud, gantizará que todo parto sea atendido de acuer-do a protocolo establecido por el organo rector.Indicador: % de puérperas atendidas según protocolo de atención.Umbral: 90-100%
Norma: El personal de salud garantizará que toda mujer en trabajo de parto al ingresar a las instalaciones de Salud, sea atendida inmediatamente. Indicador: % de embarazadas en trabajo de parto atendidas en un periodo de tiempo no mayor de 30 minutos.Umbral: 100%
Norma: El personal de salud garantizará que toda puérpera al egresar de la unidad de salud, sea referida a su unidad de salud de adscripción para que le sean realizados los controles establecidos según protocolo de atencion esta-blecido por el organo rector. Indicador: % de puérperas referidas para su controlUmbral: 90-100%
Norma de atención del recién nacido/a de bajo riesgo.
Dimensión de la calidad: Competencia profesionalnorma: El establecimiento de salud garantizará que todo recién nacido(a) sea atendido por personal debidamente certificado por el órgano rector, que pue-de ser médico, enfermera, de acuerdo a la disponibilidad de recursos en los establecimientos de salud.Indicador: % de personal de salud certificado por el órgano rector que atiende al recién nacido.Umbral: 100%
Norma: El personal de salud que realiza el manejo de ropa, desechos, mante-nimiento y limpieza de instalaciones, equipos e instrumental, utilizados en la atención del Recién Nacido(a) deberán encontrarse capacitados y certifica-dos por el órgano rector. Indicador: % de personal que cumple con los requisitos del cargo.Umbral: 100 %
Norma: La evaluación del desempeño del personal de salud que realiza la atención del Recién Nacido(a), será mayor o igual al 90%Indicador: % de personal de salud, que cuenta con una evaluación mayor o igual al 90%Umbral: 90-100%
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...32
Dimensión de la calidad: Acceso y oportunidad
Norma: El personal de salud, gantizará que todo recién nacido(a) vivo sea atendido de acuerdo a protocolo establecido por el organo rector.Indicador: % de niños (as) atendidas según protocolo de atención.Umbral: 90-100%
Norma: El personal de salud garantizará que todo todo recién nacido(a) vivo al ingresar a las instalaciones de Salud, sea atendido inmediatamente. Indicador: % de recien nacidos referidos y atendidos en un periodo no mayor de 30 minutos.Umbral: 100%
Norma: El personal de salud garantizará que todo recién nacido(a) al egresar de la unidad de salud, sea referido y le sean realizados los controles estableci-dos según protocolo de atención establecido por el órgano rector. Indicador: % de recién nacidos referidos para su control de VPCD.% de controles de VPCD realizados Umbral: 90-100%
Dimensión de la calidad: Eficiencia
Norma: El personal de salud garantizará que se brinde una atención oportuna y segura al recién nacido(a) libre de riesgos y que impida la presencia de com-plicaciones futuras.Indicador: % de recién nacido cuyas complicaciones son menores al 5%Umbral: 100%
Norma: El personal de salud, garantizará el buen estado de equipos e instru-mentos y la existencia de medicamentos a fin de las intervenciones de salud se realicen de manera oportuna y efectiva, según protocolo de atención esta-blecido por el órgano rector. Indicador: % de personal que realiza intervenciones, según protocolo de aten-ción establecido por el órgano rector. Umbral: 100%
Dimensión de la calidad: Eficacia
Norma: Toda unidad de salud garantizará que su personal, realice la atención del recién nacido(a) según protocolo establecido por el órgano rector.Indicador: % de recién nacido atendidos según protocolo de atención.Umbral: 100%
Ministerio de Salud 33
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
Norma: El personal de salud, garantizará que en la atención del recién nacido(a), y ante la presencia de cualquier signo de alarma, se utilicen las pruebas diagnósticas que sean necesarias para la identificación oportuna de complicaciones.Indicador: % de recién nacido cuyas complicaciones han sido atendidas opor-tunamente.Umbral: 100%
Dimensión de la calidad: Seguridad
Norma: El personal de salud que atiende al recién nacido(a) cumplirá estricta-mente con las técnicas de asepsia y anti-sepia requeridas y realizará referencia oportuna ante la presencia de complicaciones.Indicador: % de personal de salud que cumple con las técnicas de asepsia y an-tisepsia y realiza la referencia oportuna ante la presencia de complicacionesUmbral: 100%
Norma: El personal de salud, garantizará, que el porcentaje de complicacio-nes del recién nacido(a) clasificado como normal, sea menor o igual al 5% Indicador: % de complicaciones del recién nacido normalUmbral: 1-5%
Dimensión de la calidad: Continuidad
Norma: El personal de salud garantizará que todo recién nacido(a) posterior a su nacimiento domiciliar, sea remitido a la unidad de salud de su área de in-fluencia para asegurarle su control según protocolo establecido por el órgano rector.Indicador: % de personal de salud, que garantiza el control y seguimiento del recién nacido(a) en el domicilio según protocoloUmbral: 90-3100%
Dimensión de la calidad: Satisfacción de la usuaria
Norma: El equipo gerente de salud garantizará que el ambiente de atención del recién nacido(a) cuente con los requerimientos necesarios a fin de que promueva un efectivo alojamiento conjunto madre-bebe y aseguramiento de la lactancia materna precoz.Indicador: % de personal de salud que promueven el alojamiento conjunto efectivo madre-bebé y el apego precozUmbral: 90-100%
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...34
Norma: El establecimiento de salud garantizará que toda usuaria al egresar exprese sentirse satisfecha con la atención recibidaIndicador: % de usuaria al egresar exprese sentirse satisfecha con la atención recibidaUmbral: 80-90%
Norma de atención del puerperio fisiológico
Dimensión de la calidad: Competencia profesional
Norma: El proceso de atención del puerperio será realizado por personal mé-dico, o de enfermería por el órgano rector, de acuerdo a la disponibilidad de recursos de los establecimientos.Indicador: % de personal que cumple con los requisitos del cargo.Umbral: 100%
Norma: El personal de salud que realiza el manejo de ropa, desechos, mante-nimiento y limpieza de instalaciones, equipos e instrumental, utilizados en la atención del puerperio deberán encontrarse capacitados y certificados por el órgano rector. Indicador: % de personal que cumple con los requisitos del cargo.Umbral: 100 %
Norma: La evaluación del personal de salud que realiza la atención del puerpe-rio deberá contar con una evaluación mayor o igual al 90%.Indicador: % de personal de salud, que cuenta con una evaluación mayor o igual al 90%Umbral: 90-100%
Dimensión de la calidad: Eficacia
Norma: El personal de salud garantizará que se realice la vigilancia del puerpe-rio inmediato según protocolo de atención establecido por el órgano rector.Indicador: % de personal de salud que durante la atención del puerperio aplica protocolo de atención establecido por el órgano rector.Umbral: 100%
Dimensión de la calidad: Seguridad
Norma: En la atención del puerperio inmediato, mediato y tardío, el personal de salud garantizará que la atención se realice de acuerdo al protocolo de atención aprobado por el órgano rector.
Ministerio de Salud 35
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
Indicador: % de personal de salud que durante la atención del puerperio aplica protocolo de atención establecido por el órgano rector.Umbral: 100%
Norma: El personal de salud garantizará que toda puérpera ante la presencia de cualquier síntoma o signo de riesgo, y al no contar con los recursos ne-cesarios para brindarle una respuesta efectiva, realice referencia de manera oportuna a la unidad de salud de mayor nivel de resolución.Indicador: % de personal de salud que realiza referencia de la puérpera en un periodo no mayor de 30 minutos.Umbral: 90-100%
Norma: El personal de salud garantizará que el proceso de recolección y dis-posición final de desechos peligrosos, se realice haciendo uso de las medidas establecidas por el órgano rector.Indicador: % de personal que garantiza la eliminación y disposición de desechos peligrosos haciendo uso de las medidas establecidas por el órgano rector.Umbral: 80%
Dimensión de la calidad: Continuidad
Norma: El personal de salud garantizará que toda puérpera al egresar sea re-ferida a la unidad de salud de su área de influencia para su control sistemático según protocolo de atención aprobado por el órgano rector.Indicador: % de usuarias referidas para su control y seguimientoUmbral: 100%
Norma: El equipo gerente de salud garantizará que el mantenimiento preven-tivo de instalaciones y equipos se realice de manera sistemática para garanti-zar la continuidad de la atención.Indicador: % de equipos de gerentes de salud garantiza que el mantenimiento preventivo de instalaciones y equipos se realice de manera sistemática.Umbral: 100%
Dimensión de la calidad: Oportunidad
Norma: El establecimiento de salud garantizará que a toda puérpera al egresar se le oferte y/o aplique un método de espaciamiento de embarazo, elegido de forma voluntaria e informada, y su aplicación sea realizada por el personal de salud acreditado por el órgano rector.Indicador: % de puérperas a quienes se les ofertó y aplicó un método de espa-ciamiento de embarazos, elegido de forma voluntaria e informada.Umbral: 100%
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...36
Norma: El personal de salud a través de medidas de prevención y promoción, procurarán que toda puérpera de la población de su territorio logre alcanzar un periodo de espaciamiento de embarazos mayor o igual a dos años elegido-de forma voluntaria e informada.Indicador: % de puérperas que, de forma voluntaria e informada, eligen un periodo intergenésico mayor o igual a dos años.Umbral: 70%
Dimensión de la calidad: Satisfacción de la usuaria
Norma: La unidad de salud garantizará que toda usuaria atendida exprese sentirse satisfecha por la atención recibida.Indicador: %usuarias que expresan sentirse satisfechas con la atención recibida.Umbral: 80-90%
Norma de atención de las infecciones de vías urinarias.
Dimensión de la calidad: Competencia profesional
Norma: El proceso de atención de las infecciones de las vías urinarias, será garantizado por personal Médico y de enfermería, certificados por el órgano rector.Indicador: % de personal que cumple con los requisitos del cargoUmbral: 100%
Norma: La evaluación del desempeño del personal de salud, será igual o ma-yor al 90%Indicador: % de personal de salud, cuya evaluación del desempeño es igual o mayor al 90%Umbral: 90-100%
Dimensión de la calidad: Acceso de los servicios
Norma: El personal de salud garantiza que el 100% de los embarazos en su po-blación adscrita y captados en un período no mayor de doce semanas, se les realice entre sus pruebas diagnósticas el examen general de orina y la realiza-ción del urocultivo (si se requiere) para la detección y tratamiento oportuno de la Bacteriuria.Indicador: % de personal de salud, que realizan la prevención y tratamiento de la Bacteriuria de la población de embarazadas de su población de adscripciónUmbral: 100%
Ministerio de Salud 37
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
Norma: El personal de salud, vigilará que la usuaria se realice el examen gene-ral de orina o la prueba de urocultivo, para asegurar en cada una de las cuatro atenciones normadas la prevención y tratamiento oportuno de la Bacteriuria.Indicador: % de personal de salud, que realiza vigilancia de los resultados del examen general de orina y/o urocultivo para la prevención y tratamiento de la Bacteriuria. Umbral: 80-90%
Dimensión de la calidad: Eficacia
Norma: El personal de salud, logrará disminuir el 25% de las Infecciones de vías urinarias de su población de adscripción, mediante la identificación oportuna de Bacteriuria en cada una de sus atenciones prenatales, y su abordaje tera-péutico lo realizará según protocolo de atención establecido por el órgano rector.Indicador: % de personal de salud, que logra disminuir el 25% de las IVU de su población de adscripción.Umbral: 80-90%
Norma: El personal de salud logrará disminuir el 25% de las Infecciones de vías urinarias de su población de adscripción, mediante la atención oportuna de la Pielonefritis, especialmente en el segundo trimestre del embarazo y asegu-rará su tratamiento según protocolo de atención establecido por el órgano rector. Indicador: % de personal de salud, que logra disminuir el 25% de las IVU de su población de adscripción, mediante la atención oportuna de la Pielonefritis.Umbral: 80-90%
Dimensión de la calidad: Seguridad
Norma: El personal de salud, mantendrá una estrecha vigilancia sobre los prin-cipales cambios e infecciones que predisponen a la embarazada a sufrir infec-ciones de vías urinarias a repetición y las tratará según protocolo de atención establecido por el órgano rector. Indicador: % de personal de salud, que trata las infecciones de vías urinarias según protocolo de atención establecido Umbral: 80-90%
Norma: El personal de salud ante la presencia de compromiso del estado ge-neral de la embarazada y que puede poner en riesgo la vida del feto, realizará una referencia oportuna a la unidad de salud de mayor nivel de resolución en un periodo de tiempo no mayor de 60 minutos.
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...38
Indicador: % de personal de salud, que realiza referencia oportuna de la emba-razada complicada en un periodo de tiempo no mayor de 60 minutos.Umbral: 90-100%
Norma: El personal de salud, garantizará que el manejo y tratamiento de ropa e instrumentos estériles, se realice cumpliendo con las normas de Bioseguri-dad.Indicador: % de personal que cumpla con los procedimientos establecidos para el manejo y tratamiento de ropa e instrumentos estériles,Umbral: 90-100%
Dimensión de la calidad: Oportunidad
Norma: El personal de salud, promoverá que el periodo intergenésico para la mujer que durante su embarazo sufre de infecciones de vías urinarias recu-rrentes no sea menor de 2 años.Indicador: % de personal de salud, que promueve que el periodo intergenésico de la mujer embarazada con infecciones de vías urinarias no sea menor de dos años Umbral: 80-90%
Dimensión de la calidad: Continuidad
Norma: El personal de salud, garantizará que toda usuaria portadora de infec-ción de vías urinarias al egresar, sea contrarreferida a su unidad de adscrip-ción para su control y seguimiento.Indicador: % de personal de salud, que asegura el control y seguimiento de la embarazada post infección de vías urinarias haciendo uso de los mecanismos de referencia y contrarreferenciaUmbral: 80-90%
Norma: El personal de Salud, garantizará que instalaciones, equipos, mobilia-rio y accesorios, utilizados durante el proceso de atención, sean sometidos a un proceso de limpieza y desinfección, haciendo uso de técnicas, procedi-mientos y soluciones establecidas por el ente rector. Indicador: % de personal de salud, que durante el proceso de atención aplica las técnicas procedimientos y soluciones establecidas. Umbral: 80-90%
Dimensión de la calidad: Acceso de los servicios
Norma: El personal de salud, garantizará que toda usuaria al egresar, sea con-trarreferida a su unidad de adscripción para su control y seguimiento.
Ministerio de Salud 39
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
Indicador: % de usuarias que al egresar son contrareferidas a su unidad de adscripciónUmbral: 80-90%
Dimensión de la calidad: Satisfacción de la usuaria
Norma: El personal de salud, garantizará que toda usuaria al egresar, exprese sentirse satisfecha por la atención recibidaIndicador: % de usuarias, que expresan sentirse satisfechas por la atención recibida. Umbral: 80-90%
Dimensión de la calidad: Eficacia
Norma: El personal de salud, durante el proceso de atención, hará uso de las pruebas de apoyo que sean necesarias para la verificación del diagnóstico e instauración del tratamiento, según lo establecido en el protocolo de aten-ción establecido por el órgano rector.Indicador: % de personal de salud, realiza la verificación diagnóstica según lo establecido por el protocolo de atención.Umbral: 80-90%
Dimensión de la calidad: Efectividad
Norma: El personal de salud, garantizará que el médico durante el proceso de atención, aplique medidas terapéuticas oportunas y seguras, cumpliendo siempre con el protocolo de atención establecido por el órgano rector. Indicador: % de personal de salud, que aplica medidas terapéuticas oportunas y seguras, cumpliendo siempre con el protocolo de atenciónUmbral: 80-90%
Norma: El personal de salud administrativo, garantizarán que su personal, du-rante el proceso de atención, haga uso de las técnicas de asepsia y antisepsia para la aplicación de medios invasivos que puedan ser agentes de infecciones a la embarazada. Indicador: % de personal de salud, que aplica las técnicas de asepsia y antisep-sia para la aplicación de medios invasivos que puedan ser agentes de infeccio-nes a la embarazada. Umbral: 80-90%
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...40
Dimensión de la calidad: Comodidad
Norma: El personal de Salud asegurará a los usuarios de los servicios, las condi-ciones ambientales necesarias para el confort y satisfacción de sus necesidades.Indicador: % de personal de salud, que aseguran las condiciones ambientales necesarias para el confort y satisfacción de los usuarios. Umbral: 80-90
Ministerio de Salud 41
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
... 8. Bibliografía.
1- Derek Llewellyn Jones- Ginecología y Obstetricia. Séptima Edición. Impre-siones Harcourt. España. 2000
2.- Emiliano Soto Romo. RMS. Revista médica de Santiago. Sección anato-mo clínico. Sobre la muerte materna. Embolia de líquido Amniótico. Año 2000
3.- Guía para el manejo del neonato. Nicaragua, Ministerio de salud. 2006.
4.- Ley General de Salud y su Reglamento. Ministerio de Salud, Programa de Modernización. Managua, Nicaragua 2003.
5.- Ministerio de Salud, Dirección General de atención integral a la mujer, ni-ñez y adolescencia. Normas para la atención prenatal, parto de bajo ries-go. 2005
6.- Ministerio de Salud Programa de Modernización del Sector Salud, Hospi-tal Alemán Nicaragüense, Protocolo de Prevención y Manejo de la Hemo-rragia Post-Parto – riesgo y puerperio, Managua, Nicaragua, Junio 1997.
7.- Ministerio de Salud Dirección General de atención Integral a la Mujer, Ni-ñez y Adolescencia, Manual de salud Reproductiva. Managua, Nicaragua, 1996.
8.- Ministerio de Salud Proyecto de Modernización del Sector Salud” Aten-ción Integral a la Mujer y la Niñez, Managua, Nicaragua, abril 1995.
9.- Ministerio de Salud Dirección de Atención Integral a la Mujer, Niñez y ado-lescente. Protocolos para la atención Obstétrica y Pediátrica, Managua, Nicaragua, Marzo 2001
10.- Normas de atención de la mujer embarazada. Instituto Mexicano de la Salud.
11.- Normas para la planificación familiar. Ministerio de Salud. República de Nicaragua. Dirección de atención integral a la mujer. Noviembre 2005
12.- Oscar Flores Et al. Salud Sexual y reproductiva en Ginecología y Obstetri-cia. Universidad autónoma de Nicaragua. Facultad de ciencias medicas. UNAN. UNFPA
13.- Profesor. Dr. Miguel Margulies. Intervención para prevenir la muerte ma-terna en mujeres de alto riesgo obstétrico.
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...42
14.- Schwarcz Ricardo Duverges. Et. Al. Gíneco Obstetricia Quinta Edición. Quinceava Reimpresión. librería el ateneo, Buenos Aires, Argentina. 2003.
15.- Salud materna e infantil en Nicaragua. Avances y desafíos 2005. Día mun-dial de la salud 2005. OPS. OMS. UNFPA. UNICEF. República de Nicaragua. Ministerio de Salud.
16.- Clasificaciones internacionales en salud CIE-10.
Ministerio de Salud 43
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
ANEXOS
Ministerio de Salud 45
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
Mat
riz d
e obt
enci
ón d
e inf
orma
ción
para
ver
ific
ar c
umpl
imie
nto
de n
orma
s de l
a at
enci
ón p
rena
tal
Indi
cado
rQ
ue o
tra
info
rmac
ión
adic
iona
l nec
esita
mos
Fuen
te d
e in
form
ació
n
Tecn
ica
de
reco
lecc
ión
de
info
rmac
ión
Mue
stra
Frec
uenc
iaRe
spon
sabl
e
% de
per
sona
l que
brin
-da
serv
icios
de
Aten
ción
Pren
atal
de
bida
men
te
capa
citad
os p
or e
l órg
a-no
rect
or.
Nom
bre
del r
ecur
soca
tego
ríaEx
pedi
ente
labo
ral
Entr
evist
aAu
dito
ría10
0 %
Cada
vez
que
se
cont
rate
un
recu
rso
Sist
ema
de R
ecur
sos
Hum
anos
Dire
cció
nJe
fe d
e se
rvici
o
% de
em
bara
zos
en l
a po
blac
ión
adsc
rita,
cap
-ta
dos
en u
n pe
riodo
no
may
or d
e do
ce s
ema-
nas
de g
esta
ción,
por
lo
s es
tabl
ecim
ient
os d
e sa
lud.
Hoja
de
regi
stro
de
cons
ulta
dia
riaRe
gist
ro d
e At
enció
n Pr
enat
al
Refe
renc
ias c
omun
i-ta
rias
Regi
stro
s est
adíst
i-co
s y d
e pl
anifi
cació
n fa
milia
rEx
pedi
ente
clín
ico
Verifi
cació
n de
la
info
rmac
ión.
Audi
toría
de
expe
-di
ente
s clín
icos.
30 %
de
la
mue
stra
Cada
trim
estr
eRe
spon
sabl
e de
regi
s-tr
o y
arch
ivo
clín
ico.
Dire
cció
nJe
fe d
e se
rvici
o de
co
nsul
ta E
xter
na.
% de
em
bara
zos
en l
a po
blac
ión
adsc
rita,
que
cu
mpl
e co
n lo
s cu
atro
co
ntro
les p
rena
tale
s.
Regi
stro
de
Aten
ción
Pren
atal
Hoja
de
cons
ulta
di
aria
Carn
e pr
enat
al
Expe
dien
te cl
ínico
Dato
s est
adíst
icos.
Audi
toría
Verifi
cació
n de
la
info
rmac
ión
30 %
de
la
mue
stra
Cada
trim
estr
eDi
recc
ión
Jefe
de
serv
icios
Jefa
de
Enf.
% de
con
trol
es p
rena
ta-
les
a em
bara
zada
s en
la
po
blac
ión
adsc
rita,
re
aliz
adas
por
per
sona
l no
rmad
o.
Nom
bre
del r
ecur
soCa
tego
ría la
bora
lEx
pedi
ente
Clín
icoDa
tos e
stad
ístico
sAu
dito
ríaVe
rifica
ción
de la
in
form
ació
n
30 %
de
la
mue
stra
Cada
trim
estr
eDi
recc
ión
Jefe
de
serv
icio
Jefa
de
Enf.
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...46
Indi
cado
rQ
ue o
tra
info
rmac
ión
adic
iona
l nec
esita
mos
Fuen
te d
e in
form
ació
n
Tecn
ica
de
reco
lecc
ión
de
info
rmac
ión
Mue
stra
Frec
uenc
iaRe
spon
sabl
e
% de
em
bara
zada
s re
fe-
ridas
en
el p
erio
do d
e tie
mpo
y a
l ni
vel
que
corr
espo
nda
segú
n pr
o-to
colo
apr
obad
o po
r el
ór
gano
rect
or.
Refe
renc
ias y
cont
ra-
rref
eren
cias R
egist
ro
de co
nsul
tas d
e em
er-
genc
ias
Prot
ocol
o
Expe
dien
te cl
ínico
Regi
stro
s est
adís-
ticos
.
Audi
toría
Verifi
cació
n de
la
info
rmac
ión
30 %
de
la
mue
stra
Cada
trim
estr
eDi
recc
ión
Jefe
de
serv
icio
Adm
ón.
% de
usu
aria
s que
exp
re-
san
sent
irse
satis
fech
as
por l
a at
enció
n re
cibid
a.
Eval
uació
n de
la sa
tis-
facc
ión
Que
jas e
scrit
as
Nom
bre
del r
ecur
soIn
form
e de
com
itéAu
dito
ríaVe
rifica
ción
de la
in
form
ació
n
30 %
de
la
mue
stra
Cada
trim
estr
eDi
recc
ión
Jefe
de
serv
icio
Adm
ón.
% de
em
bara
zada
s en
at
enció
n pr
enat
al
que
recib
en e
duca
ción
e in
-fo
rmac
ión
sobr
e ap
ego
prec
oz, l
acta
ncia
mat
er-
na e
xclu
siva y
aloj
amie
n-to
conj
unto
.
Nom
bre
del r
ecur
soHo
ja re
regi
stro
de
cons
ulta
dia
riaEx
pedi
ente
clín
ico
Verifi
cació
n de
la
info
rmac
ión
30 %
de
la
mue
stra
Cada
trim
estr
eDi
recc
ión
Jefe
de
serv
icio
Adm
ón.
% de
em
bara
zada
s en
at
enció
n pr
enat
al
que
recib
en in
form
ació
n so
-br
e sig
nos d
e pe
ligro
Nom
bre
del r
ecur
soHo
ja re
regi
stro
de
cons
ulta
dia
riaEx
pedi
ente
clín
ico
Verifi
cació
n de
la
info
rmac
ión
30 %
de
la
mue
stra
Cada
trim
estr
eDi
recc
ión
Jefe
de
serv
icio
Adm
ón.
% de
em
bara
zada
s en
at
enció
n pr
enat
al
que
se re
aliz
an la
pru
eba
rá-
pida
Nom
bre
del r
ecur
soEx
pedi
ente
clín
icoHC
PBVe
rifica
ción
de la
in
form
ació
nAu
dito
ría
30 %
de
la
mue
stra
Cada
trim
estr
eDi
recc
ión
Jefe
de
serv
icio
Adm
ón.
Ministerio de Salud 47
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
Inst
rume
nto
de su
perv
isió
n de
nor
mas d
e la
aten
cion
pre
nata
l de r
utin
a
NºDi
men
sión
de la
ca
lidad
NºIn
dica
dor
Umbr
alPo
rcen
taje
de
cum
plim
ient
oM
ínM
áx10
2030
4050
6070
8090
100
1Co
mpe
tenc
ia
1%
de p
erso
nal q
ue b
rinda
serv
icios
de
Aten
ción
Pren
a-ta
l deb
idam
ente
cert
ifica
dos p
or e
l órg
ano
rect
or.
100
100
2Ac
ceso
a lo
s se
rvici
os y
op
ortu
nida
d
2 3 4 5 6 7
% de
em
bara
zos e
n la
pob
lació
n ad
scrit
a, ca
ptad
os e
n un
per
iodo
no
may
or d
e do
ce s
eman
as, p
or lo
s es
ta-
blec
imie
ntos
de
salu
d.
% de
cont
role
s de
emba
razo
s en
la p
obla
ción
adsc
rita,
re
aliz
ados
por
el p
erso
nal n
orm
ado.
% de
em
bara
zada
s qu
e re
cibie
ron
4 co
ntro
les
pren
a-ta
les
% de
em
bara
zada
s en
ate
nció
n pr
enat
al q
ue re
ciben
ed
ucac
ión
e in
form
ació
n so
bre
apeg
o pr
ecoz
, lac
tan-
cia m
ater
na e
xclu
siva
y al
ojam
ient
o co
njun
to.
% de
em
bara
zada
s en
ate
nció
n pr
enat
al q
ue re
ciben
in
form
ació
n so
bre
signo
s de
pelig
ro%
de e
mba
raza
das
en a
tenc
ión
pren
atal
que
se
real
i-za
n la
pru
eba
rápi
da
80 100
80 100
100
100
100
100
90 100
100
100
3Efi
cacia
8 9
% de
con
trol
es p
rena
tale
s qu
e cu
mpl
en c
on e
l pro
to-
colo
apr
obad
o po
r el ó
rgan
o re
ctor
% de
prim
eros
y c
uart
os c
ontr
oles
pre
nata
les
brin
da-
dos p
or e
l méd
ico
100
100
100
100
10%
de e
mba
raza
das
con
uno
o m
ás fa
ctor
es d
e rie
sgo
refe
ridas
seg
ún p
roto
colo
apr
obad
o po
r el
órg
ano
rect
or.
100
100
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...48
NºDi
men
sión
de la
ca
lidad
NºIn
dica
dor
Umbr
alPo
rcen
taje
de
cum
plim
ient
oM
ínM
áx10
2030
4050
6070
8090
100
4Co
ntin
uida
d11
% de
em
bara
zada
s cl
asifi
cada
s co
mo
de b
ajo
riesg
o re
ferid
as a
la u
nida
d de
salu
d co
rres
pond
ient
e pa
ra la
at
enció
n de
su
part
o, s
egún
pro
toco
lo a
prob
ado
por
el ó
rgan
o re
ctor
.
100
100
5Tr
ato
y re
lacio
nes
inte
rper
sona
les
12%
de m
ujer
es s
atisf
echa
s po
r la
aten
ción
recib
ida
en
las u
nida
des d
e sa
lud.
8090
Ministerio de Salud 49
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
Mat
riz d
e obt
enci
ón d
e inf
orma
ción
para
ver
ific
ar c
umpl
imie
nto
de n
orma
s del
Par
to d
e baj
o ri
esgo
Indi
cado
rQ
ue o
tra
info
rmac
ion
adic
iona
l nec
esita
mos
Fuen
te d
e in
form
acio
nTe
cnic
a de
re
cole
ccio
n de
in
form
acio
nM
uest
raFr
ecue
ncia
Resp
onsa
ble
% de
per
sona
l que
atie
n-de
el p
arto
deb
idam
en-
te c
ertifi
cado
por
el ó
r-ga
no re
ctor
.
% d
e pe
rson
al d
e sa
lud
que
atie
nde
el p
arto
con
eval
uació
n de
l de
sem
-pe
ño m
ayor
o ig
ual a
90
por c
ient
o
Nom
bre
del r
ecur
so.
Cate
goría
o ti
po d
e re
-cu
rso.
Cert
ifica
ción.
Capa
citac
ione
s re
cibi-
das.
Med
ición
del
des
em-
peño
Curr
ículo
vita
eEx
pedi
ente
Lab
oral
.
Expe
dien
te L
abor
al.
Audi
toría
Verifi
cació
n de
la
info
rmac
ión.
Audi
toría
Verifi
cació
n de
la
info
rmac
ión.
Obs
erva
ción
dire
cta
100
%
100%
Cada
vez
que
se
cont
rate
un
re-
curs
o
Cada
seis
mes
es
Dire
ctor
de
la u
ni-
dad
Jefe
de
serv
icio
RRHH
Dire
ctor
de
la u
ni-
dad
Jefe
de
serv
icio
RRHH
% de
par
tos
aten
dido
s co
n lo
s equ
ipos
y c
ondi
-cio
nes
nece
saria
s pa
ra
evita
r co
mpl
icacio
nes
y di
smin
uir
la e
xpos
ición
a
riesg
os
Hoja
s de
co
ntro
l de
m
ante
nim
ient
os
pre-
vent
ivos
Frec
uenc
ia d
e ca
nce-
lacio
nes
de
proc
edi-
mie
ntos
Nom
bre
del r
ecur
so
Expe
dien
te d
el e
quip
oEx
pedi
ente
labo
ral
Dato
s est
adíst
icos
Audi
toría
Verifi
cació
n de
la
info
rmac
ión.
30%
de
usua
rias
aten
dida
s
Cada
trim
estr
eSi
stem
a de
co
n-tr
ol
% de
usu
aria
ate
ndid
as
en u
n tie
mpo
no
may
or
de 3
0 m
inut
os.
Nom
bre
del r
ecur
so
Cate
goría
.Ho
ja
de
regi
stro
de
em
erge
ncia
.
Expe
dien
te cl
ínico
.Ho
ja d
e In
gres
oAu
dito
ríaVe
rifica
ción
de
la in
form
ació
n
30%
de
usua
rias
aten
dida
s
Cada
trim
estr
eSi
stem
a de
co
n-tr
ol
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...50M
atri
z de o
bten
ción
de
inst
rume
nto
de n
orma
s ate
nció
n de
l par
to d
e baj
o ri
esgo
Mín
Máx
1020
3040
5060
7080
9010
01
Com
pete
ncia
1 2
% de
per
sona
l deb
idam
ente
y d
ispon
ibilid
ad d
e re
cur-
sos e
n lo
s est
able
cimie
ntos
. %
de re
curs
os cu
ya e
valu
ació
n es
igua
l o m
ayor
a 9
0.
100
90
100
100
2Ac
ceso
y
opor
tuni
dad
3%
de u
suar
ias r
efer
idas
y at
endi
das e
n un
tiem
po n
o m
a-yo
s de
30 m
inut
os.
8010
0
3Efi
cienc
ia4 5
% de
est
able
cimie
ntos
de
salu
d qu
e ga
rant
izan
la a
ten-
ción
del 5
0% d
e lo
s par
tos d
e su
pob
lació
n ad
scrit
a
% de
par
tos
aten
dido
s co
n lo
s eq
uipo
s y
cond
icion
es
nece
saria
s par
a ev
itar c
ompl
icacio
nes y
dism
inui
r la
ex-
posic
ión
a rie
sgos
100
80
100
90
4Efi
cacia
y
Segu
ridad
6%
de p
arto
s at
endi
dos
de a
cuer
do a
pro
toco
lo a
prob
a-do
por
el ó
rgan
o re
ctor
.90
100
7 8
% de
com
plica
cione
s en
el p
arto
cla
sifica
do c
omo
de
bajo
ries
go n
o m
ayor
del
5%.
Índi
ce d
e ce
sáre
as, m
enor
o ig
ual a
l 15
% de
todo
s lo
s pa
rtos
de
bajo
ries
go.
1 1
5 15
6Co
ntin
uida
d9
% de
usu
aria
s co
n co
ntro
l pue
rper
al in
med
iato
seg
ún
prot
ocol
o ap
roba
do p
or e
l órg
ano
rect
or.
100
100
7Sa
tisfa
cció
n a
la
usua
ria10
% de
usu
aria
s at
endi
das
y sa
tisfe
chas
por
la a
tenc
ión
recib
ida
8090
Ministerio de Salud 51
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
Mat
riz d
e Obt
enci
ón d
e Inf
orma
ción
para
ver
ific
ar C
umpl
imie
nto
de la
s Nor
mas d
e Ate
nció
n al
Re
cién
Nac
ido
Indi
cado
rQ
ue o
tra
info
rmac
ión
adic
iona
l nec
esita
mos
Fuen
te d
e in
form
ació
nTé
cnic
a de
re
cole
cció
nM
uest
raFr
ecue
ncia
Resp
onsa
ble
% de
pers
onal
de
salu
d qu
e ga
rant
izan
la a
tenc
ión
del
recié
n na
cido
con
pers
o-na
l cap
acita
do y
cer
tifica
-do
por
el ó
rgan
o re
ctor
,
Cate
goría
del
rec
urso
hu
man
o.Ca
pacit
acio
nes.
Nom
bre
del r
ecur
so.
Curr
ículo
vita
e.Ex
pedi
ente
labo
ral.
Audi
toría
.ve
rifica
ción
de
la in
form
ació
n
100%
Cada
vez
que
se
asig
ne e
l pu
esto
Recu
rsos
hum
anos
Di
rect
or m
édico
Jefe
del
serv
icio.
% de
l per
sona
l que
atie
n-de
al R
ecié
n N
acid
o cu
ya
eval
uació
n de
l des
empe
-ño
del
igu
al o
may
or a
l 90
%
Resu
ltado
s de
eva
lua-
ción
del d
esem
peño
.Re
sulta
dos
escr
itos
de
eval
uació
n.Ex
pedi
ente
labo
ral.
Audi
toría
.ve
rifica
ción
de
la in
form
aciò
nO
bser
vació
n di
rect
a.
1000
%Ca
da se
is m
eses
Recu
rsos
hum
anos
Di
rect
or m
édico
Jefe
del
serv
icio
% de
recié
n na
cidos
ate
n-di
dos d
e ac
uerd
o a
prot
o-co
lo d
e at
enció
n es
tabl
e-cid
o po
r el ó
rgan
o re
ctor
.
Nom
bre
del r
ecur
soca
tego
ría la
bora
l Pr
otoc
olo.
Expe
dien
te cl
ínico
Libr
o de
re
gist
ro
de
part
o.
Audi
toría
.ve
rifica
ción
de
la in
form
ació
n
30%
Cada
seis
mes
esDi
rect
or m
édico
je
fe d
e se
rvici
o.
% de
per
sona
l de
sal
ud
que
brin
da
aten
cion
al
recie
n na
cido
refe
rido
en
un p
erío
do n
o m
ayor
de
30 m
inut
os d
espu
es d
e su
in
gres
o.
Nom
bre
del r
ecur
soCa
tego
ría
Regi
stro
de
ingr
eso.
Hora
de
aten
ción.
Hora
de
nacim
ient
o
Expe
dien
te cl
ínico
Regi
stro
de
re
fere
n-cia
sar
chiv
o cl
ínico
.
Audi
toría
.ve
rifica
ción
de
la in
form
ació
n
30%
Cada
tres
m
eses
Jefe
de
serv
icio
Dire
ctor
méd
ico.
Jefe
de
serv
icio
De a
rchi
vo cl
ínico
.
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...52In
dica
dor
Que
otr
a in
form
ació
n ad
icio
nal n
eces
itam
osFu
ente
de
info
rmac
ión
Técn
ica
de
reco
lecc
ión
Mue
stra
Frec
uenc
iaRe
spon
sabl
e
% de
rec
ién
nacid
os r
efe-
ridos
par
a su
con
trol
de
VPCD
.
Nom
bre
del r
ecur
soCa
tego
ría
Expe
dien
te cl
ínico
Dato
s est
adíst
icos.
Audi
toría
.ve
rifica
ción
de
la in
form
ació
n
30%
Cada
tres
m
eses
Jefe
de
serv
icio
Dire
ctor
méd
ico.
Jefe
de
serv
icio
De a
rchi
vo cl
ínico
.
% d
e pe
rson
al d
e sa
lud,
qu
e ga
rant
iza
el c
ontr
ol
y se
guim
ient
o de
l rec
ién
nacid
o se
gún
prot
ocol
o
Nom
bre
del r
ecur
soCa
tego
ría
Prot
ocol
o
Expe
dien
te cl
ínico
Dato
s est
adíst
icos
Audi
toría
Verifi
cació
n de
la
info
rmac
ión
10 ca
sos
por m
édico
Se
mes
tral
Dire
ctor
méd
icoJe
fe d
e se
rvici
oRR
HH.
% d
e us
uaria
s sa
tisfe
chas
po
r la
aten
ción
recib
ida.
N
ombr
e de
l rec
urso
Repo
rte
de q
ueja
sEn
cues
tas
de s
atisf
ac-
ción
Resu
ltado
de i
nves
tiga-
ción
de la
satis
facc
ión.
Expe
dien
te cl
ínico
Audi
toría
Verifi
cació
n de
la
info
rmac
ión.
30%
de la
m
uest
raCa
da 3
mes
esDi
rect
or
Com
ité
satis
facc
ión
e in
fecc
ione
sJe
fe d
e se
rvici
o
% de
rec
ién
nacid
os r
efe-
ridos
y a
tend
idos
en
un
perio
do n
o m
ayor
de
30
min
utos
% de
rec
ién
nacid
o cu
yas
com
plica
cione
s so
n m
e-no
res a
l 5%
Hoja
s de
refe
renc
ias
Nom
bre
del r
ecur
soCa
tego
ríaRe
fere
ncia
s Pr
otoc
olo
Prot
ocol
o de
ate
nció
nCo
ntro
l de
co
mpl
ica-
cione
sN
ombr
e de
l rec
urso
.Ca
tego
ría
Expe
dien
te cl
ínico
Expe
dien
te cl
ínico
Repo
rte
de c
ompl
ica-
cione
s
Audi
toría
Verifi
cació
n de
la
info
rmac
ión.
30%
de la
m
uest
ra
Cada
3 m
eses
Dire
ctor
Je
fe d
e se
rvici
oRe
spon
sabl
e de
Re-
gist
ro
Ministerio de Salud 53
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
Indi
cado
rQ
ue o
tra
info
rmac
ión
adic
iona
l nec
esita
mos
Fuen
te d
e in
form
ació
nTé
cnic
a de
re
cole
cció
nM
uest
raFr
ecue
ncia
Resp
onsa
ble
% de
recié
n na
cidos
refe
ri-do
s y
cuyo
s co
ntro
les
de
VPCD
han
sido
real
izad
os
Refe
renc
ias
real
iza-
das.
Nom
bre
del r
ecur
soca
tego
ríaHo
ja d
e co
ntro
l de
con-
sulta
s
Expe
dien
te cl
ínico
Da
tos e
stad
ístico
sAu
dito
ríaVe
rifica
ción
de
la in
form
ació
n.
30%
de la
m
uest
raTr
imes
tral
Di
recc
ión
Jefe
de
serv
icio
RRHH
.Re
spon
sabl
e de
Re-
gist
ro
% de p
erso
nal d
e sal
ud q
ue
prom
ueve
el a
loja
mie
nto
conj
unto
mad
re-b
ebe
y la
la
ctan
cia m
ater
na.
Nom
bre
del r
ecur
soca
tego
ríaEn
cues
tas
de S
atisf
ac-
ción
del u
suar
ioEv
alua
ción
de d
esem
-pe
ño
Exp
edie
nte
clín
icoRe
port
e de
l com
ité
Audi
toría
Verifi
cació
n de
la
info
rmac
ión
30%
de
mue
stra
sse
mes
tral
Dire
cció
nAd
min
istra
ción
Jefe
de
serv
icio
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...54In
stru
ment
o de
supe
rvis
ión
de n
orma
s ate
nció
n de
l rec
ien
naci
do d
e baj
o ri
esgo
NºDi
men
sión
de la
ca
lidad
NºIn
dica
dor
Umbr
alPo
rcen
taje
de
cum
plim
ient
oM
ínM
áx10
2030
4050
6070
8090
100
1Co
mpe
tenc
ia
1%
de p
erso
nal d
ebid
amen
te c
ertifi
cado
por
el ó
rgan
o re
ctor
y /
o de
acu
erdo
a la
disp
onib
ilidad
de
recu
rsos
en
los e
stab
lecim
ient
os.
9010
0
2%
de p
erso
nal c
on e
valu
ació
n de
l des
empe
ño m
ayor
o
igua
l al 9
0%90
100
2Ac
ceso
3%
de re
cién
nacid
os q
ue a
l ingr
esar
son
aten
dido
s en
un
perio
do d
e tie
mpo
no
may
or d
e 30
min
utos
.90
100
3Efi
cacia
Segu
ridad
4 5
% de
per
sona
l de
salu
d qu
e ga
rant
iza e
l man
ejo
del r
ecié
n na
cido
segú
n pr
otoc
olo
esta
blec
ido
por e
l órg
ano
rect
or.
% de
per
sona
l de
salu
d qu
e cu
mpl
e co
n la
s té
cnica
s de
as
epsia
y a
nti-
seps
ia
% de
per
sona
l de
salu
d, q
ue re
aliz
a re
fere
ncia
opo
rtun
a an
te la
s com
plica
cione
s%
de re
cién
nacid
o cu
yas
com
plica
cione
s so
n m
enor
es
al 5
%
90 100
100 1
100
100
100 6
4Sa
tisfa
cció
n6
% de
usu
aria
s qu
e ex
pres
an s
entir
se s
atisf
echa
s po
r la
aten
ción
recib
ida.
90
100
5Co
ntin
uida
d7
% de
per
sona
l de
salu
d qu
e ga
rant
izan
que
todo
recié
n na
cido
sea
rem
itido
a la
uni
dad
de s
alud
de
su á
rea
de
influ
encia
par
a su
con
trol
segú
n pr
otoc
olo
esta
blec
ido
por e
l órg
ano
rect
or.
100
100
6Co
mod
idad
es8
% de
per
sona
l de
salu
d qu
e ga
rant
izara
que
pro
mue
ve e
l alo
jamie
nto
conj
unto
mad
re-b
ebe
y la l
acta
ncia
mat
erna
.90
100
Ministerio de Salud 55
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
Mat
riz d
e obt
enci
ón d
e in
form
ació
n pa
ra v
erif
icar
cum
plim
ient
o de
nor
mas d
el p
uerp
erio
.
Indi
cado
rQ
ue o
tra
info
rmac
ión
adic
iona
l nec
esita
mos
Fuen
te d
el in
dica
dor
Técn
ica
de
reco
lecc
ión
Mue
stra
Frec
uenc
iaRe
spon
sabl
e
% de
per
sona
l de
sal
ud
que
atie
nde
el p
uerp
erio
y
que
se e
ncue
ntra
cap
a-cit
ado
y ce
rtifi
cado
por
el
órga
no re
ctor
.
-Nom
bre
del r
ecur
soCa
tego
ría d
el re
curs
o- L
ibro
de
regi
stro
de
la
aten
ción
del p
arto
-Exp
edie
nte
labo
ral
curr
ículo
Cert
ifica
ción.
- Aud
itoría
s- v
erifi
cació
n de
su
cert
ifica
ción
100%
de
los
recu
rsos
-C
ada
vez
que
se r
equi
era
un
pues
to.
Dire
ctor
-Sup
ervi
sor
- RRH
H- D
irecc
ión
Sila
is
% de
per
sona
l de
sal
ud
que
real
iza
vigi
lanc
ia d
el
puer
perio
segú
n pr
otoc
o-lo
de
aten
ción
apro
bado
po
r el ó
rgan
o re
ctor
.
- Nom
bre
del r
ecur
so- C
ateg
oría
del
recu
rso
Pro
toco
lo.
-Exp
edie
nte
clín
icoLi
bro
de r
egist
ro d
e pa
rtos
.
-Aud
itoría
s-m
edici
ón d
e la
satis
facc
ión.
30%
de lo
s ex
pedi
ente
s de
usu
aria
s at
endi
das
-Men
sual
Dire
ctor
-Sup
ervi
sor
-Jefe
de
serv
icio
-Com
ité d
e sa
tisfa
c-ció
n de
l usu
ario
% de
per
sona
l de
sal
ud
que
aseg
ura
que
la p
uér-
pera
al e
gres
ar se
a re
feri-
da p
ara
su co
ntro
l %
de p
erso
nal
de s
alud
qu
e re
aliz
a re
fere
ncia
de
la p
uérp
era
en u
n pe
riodo
no
may
or d
e 30
min
utos
Hoja
de
refe
renc
ia.
-Nom
bre
del r
ecur
soca
tego
ría
Nom
bre
del r
ecur
soHo
ra d
e re
fere
ncia
cate
goría
Libr
o de
con
trol
de
re-
fere
ncia
s-R
egist
ro d
e co
nsul
tas
diar
ias
-Exp
edie
nte
clín
ico.
-Aud
itoría
s- v
erifi
cació
n de
la
info
rmac
ión
30%
de lo
s ex
pedi
ente
s de
usu
aria
s at
endi
das
-Men
sual
Dire
ctor
Supe
rviso
r-Je
fe d
e se
rvici
o-C
omité
de
satis
fac-
ción
del u
suar
io
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...56In
dica
dor
Que
otr
a in
form
ació
n ad
icio
nal n
eces
itam
osFu
ente
del
indi
cado
rTé
cnic
a de
re
cole
cció
nM
uest
raFr
ecue
ncia
Resp
onsa
ble
% de
per
sona
l de
sal
ud
que
real
iza l
a ofe
rta y
apli-
cació
n de
l mét
odo
de
espa
ciam
ient
o de
em
ba-
razo
s.
-Tar
jete
ro d
el p
rogr
a-m
a pl
anifi
cació
n fa
mi-
liar.
-Reg
istro
de
pr
ogra
-m
ació
n de
ciru
gías
me-
nore
s- n
ombr
e de
l rec
urso
cate
goría
Expe
dien
te cl
ínico
.- A
udito
rías
- ver
ifica
ción
de la
in
form
ació
n
30%
expe
dien
tes
audi
toria
dos
-Men
sual
Dire
ctor
Supe
rviso
r-Je
fe d
e se
rvici
o-C
omité
de
prog
ra-
mac
ión
quirú
rgica
% de
per
sona
l de
sal
ud
que
gara
ntiz
an
que
el
proc
eso
de e
ster
ilizac
ión
quirú
rgica
sea
rea
lizad
o po
r per
sona
l cap
acita
do y
acre
dita
do p
or e
l órg
ano
- Nom
bre
del r
ecur
soca
tego
ría-C
ertifi
cació
n
-Exp
edie
nte
labo
ral
Eval
uació
n de
l des
em-
peño
- Aud
itoría
s- O
bser
vació
n- v
erifi
cació
n de
la
info
rmac
ión
-30
% de
ex
pedi
ente
s au
dito
riado
s
-Trim
estr
alDi
rect
orSu
perv
isor
-Jefe
de
serv
icio
-Com
ité d
e in
fecc
io-
nes
intr
ahos
pita
la-
rias
% de
per
sona
l qu
e ga
-ra
ntiz
a la
elim
inac
ión
y di
spos
ición
ade
cuad
a de
lo
s de
sech
os p
elig
roso
s du
rant
e el
pr
oces
o de
at
enció
n.
-Nom
bre
del r
ecur
soCa
tego
ríaN
orm
as d
e Bi
oseg
uri-
dad
-Pro
toco
lo-C
ompl
icacio
nes
-Exp
edie
nte
clín
icoRe
port
es
del
com
ité
de in
fecc
ione
s
Audi
toría
s- O
bser
vació
n-Té
cnica
s de
verifi
cació
n
30 %
de
expe
dien
tes
audi
toria
dos
-Trim
estr
alDi
rect
orSu
perv
isor
-Jefe
de
serv
icio
-Com
ité p
ara
el c
on-
trol
de
infe
ccio
nes
intr
a-ho
spita
laria
s % d
e pe
rson
al d
e sa
lud
que
dura
nte
la a
tenc
ión
del
puer
perio
apl
ica p
roto
co-
lo d
e at
enció
n es
tabl
ecid
o po
r el ó
rgan
o re
ctor
- Nom
bre
del r
ecur
soca
tego
ría-P
roto
colo
-Exp
edie
nte
clín
ico-
Eval
uació
n de
l de
s-em
peño
-Aud
itoría
s- O
bser
vació
n- v
erifi
cació
n de
la
info
rmac
ión
30 %
de
expe
dien
tes
audi
toria
dos
-Trim
estr
alSu
perv
isor
-Jefe
de
serv
icio
Ministerio de Salud 57
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
Indi
cado
rQ
ue o
tra
info
rmac
ión
adic
iona
l nec
esita
mos
Fuen
te d
el in
dica
dor
Técn
ica
de
reco
lecc
ión
Mue
stra
Frec
uenc
iaRe
spon
sabl
e
% de
equ
ipos
de
gere
ntes
de
salu
d ga
rant
izará
n qu
e el
m
ante
nim
ient
o pr
e-ve
ntiv
o de
inst
alac
ione
s y
equi
pos
se re
alice
de
ma-
nera
sist
emát
ica
Nom
bre
del r
ecur
soca
tego
ríaHo
ja
de
cont
rol
de
man
teni
mie
nto
Canc
elac
ione
s de
pro
-ce
dim
ient
os
-Exp
edie
nte
de
vida
de
l equ
ipo
- Dat
os e
stad
ístico
s.
-Aud
itoría
s- v
erifi
cació
n de
la
info
rmac
ión
30 %
de
expe
dien
tes
de e
quip
os
-Trim
estr
alJe
fe d
e se
rvici
o-D
irect
or
Adm
ón.
Jefe
de
m
ante
ni-
mie
nto
% de
per
sona
l de
sal
ud
que
gara
ntiz
a la
sat
isfac
-ció
n de
la u
suar
ia a
l brin
-da
rle la
ate
nció
n
Que
jas i
nter
pues
tas.
Encu
esta
s de
sat
isfac
-ció
n
Reso
lució
n de
que
jas.
Resu
ltado
de
med
ición
de
la sa
tisfa
cció
n
Audi
toría
sVe
rifica
ción
de
la in
form
ació
n
30 %
de
expe
dien
tes
audi
toria
dos
Men
sual
Jefe
de
serv
icio
Dire
ctor
Co
mité
de
satis
fac-
ción
del u
suar
io
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...58In
stru
ment
o de
supe
rvis
ión
de n
orma
s ate
nció
n de
l pue
rper
ioU
nida
d de
salu
d:
FE
CHA
: di
a___
_ m
es__
___
año_
____
Dire
ctor
:
NºDi
men
sión
de la
calid
adNº
Indi
cado
r Um
bral
Porc
enta
je d
e cu
mpl
imie
nto
Mín
Máx
1020
3040
5060
7080
9010
01
Com
pete
ncia
1
% de
de
pers
onal
de
salu
d, q
ue a
tiend
e a
la p
uérp
era
y qu
e cu
mpl
e co
n lo
s req
uisit
os d
el ca
rgo.
100
100
2%
de p
erso
nal c
uya
eval
uació
n de
l des
empe
ño e
s m
ayor
o
igua
l al 9
0%90
100
2Efi
cacia
3%
de p
erso
nal d
e sa
lud
que
real
iza vi
gila
ncia
del
pue
rper
io se
-gú
n pr
otoc
olo
de a
tenc
ión
apro
bado
por
el ó
rgan
o re
ctor
.90
100
4 5
% de
per
sona
l de
salu
d qu
e of
erta
y ap
licac
ión
de u
n m
étod
o de
esp
aciam
ient
o de
em
bara
zos,
a tod
a pué
rper
a al e
gres
ar.
% de
per
sona
l de
salu
d qu
e vi
gila
ncia
del
pue
rper
io in
med
ia-
to se
gún
prot
ocol
o es
tabl
ecid
o po
r el ó
rgan
o re
ctor
.%
de p
erso
nal d
e sa
lud
que
gara
ntiz
an q
ue e
l pro
ceso
de
este
riliz
ació
n se
a re
aliz
ado
por p
erso
nal c
apac
itado
y ac
re-
dita
do p
or e
l órg
ano
rect
or.
90 80 100
100
90 100
3Se
gurid
ad6
% de
per
sona
l que
gar
antiz
a la
elim
inac
ión
y di
spos
ición
ad
ecua
da d
e lo
s de
sech
os p
elig
roso
s du
rant
e el
pro
ceso
de
ate
nció
n.
8090
4Co
ntin
uida
d7
% de
per
sona
l de
salu
d qu
e as
egur
a que
la p
uérp
era a
l egr
e-sa
r sea
refe
rida
para
su co
ntro
l y se
guim
ient
o.90
100
5Sa
tisfa
cció
n de
la u
suar
ia8
% de
per
sona
l de
salu
d qu
e ga
rant
izan
que
toda
usu
aria
al
egre
sar e
xpre
se se
ntirs
e sa
tisfe
cha
por l
a at
enció
n re
cibid
a.80
90
Ministerio de Salud 59
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
Mat
riz p
ara
la r
ecol
ecci
ón d
e la
info
rmac
ión
de l
as iv
u
Indi
cado
rQ
ue o
tra
info
rmac
ion
adic
iona
l nec
esita
mos
Fuen
te d
e in
form
acio
nTe
cnic
a de
re
cole
ccio
n de
in
form
acio
n
Mue
stra
Frec
uenc
iaRe
spon
sabl
e
% de
usu
aria
s ate
ndid
as p
er-
sona
l cap
acita
do y
cer
tifica
-do
por
el ó
rgan
o re
ctor
.
Nom
bre
del r
ecur
soCa
tego
ríaEx
pedi
ente
labo
ral
Audi
toría
30%
de la
m
uest
raCa
da v
ez q
ue
se re
quie
re d
el
recu
rso
RRHH
Dire
ctor
Méd
icoJe
fes d
e se
rvici
o
% de
per
sona
l co
n ev
alua
-ció
n de
l des
empa
ño ig
ual o
m
ayor
al 9
0%
Eval
uació
n de
l des
em-
peño
Expe
dien
te la
bora
lVe
rifica
ción
Audi
toría
% el
per
sona
l de
salu
d qu
e re
aliz
a ur
ocul
tivo
para
la d
e-te
cció
n y
trat
amie
nto
opor
-tu
no d
e la
Bac
teriu
ria.
Nom
bre
del r
ecur
so.
Prot
ocol
o de
ate
nció
nEx
pedi
ente
clín
icoEx
pedi
ente
labo
ral
Audi
toría
30%
de la
m
uest
ra 3
0%Tr
imes
tral
Dire
ctor
Méd
icoJe
fes d
e Se
rvici
os
% de
per
sona
l de
salu
d, q
ue
logr
e di
smin
uir
el 10
% de
las
IVU,
med
iant
e la
ide
ntifi
ca-
ción
opor
tuna
de
Bact
eriu
ria
Nom
bre
del r
ecur
soPr
otoc
olo
de a
tenc
ión
Expe
dien
te cl
ínico
Expe
dien
te la
bora
lAu
dito
ría30
% de
la
mue
stra
30%
Trim
estr
alDi
rect
or M
édico
Jefe
s de
Serv
icios
% de
per
sona
l de
salu
d qu
e re
aliza
refe
renc
ia d
e us
uaria
s a
su á
rea
de in
fluen
cia p
ara
su co
ntro
l y se
guim
ient
o.
Nom
bre
del r
ecur
soN
o de
refe
renc
ias
Expe
dien
te cl
ínico
Audi
toría
30%
de la
m
uest
ra 3
0%Tr
imes
tral
Dire
ctor
Méd
icoJe
fes d
e Se
rvici
osRe
spon
sabl
e de
es
tadí
stica
s
% de
usu
aria
s qu
e ex
pres
an
sent
irse
satis
fech
as p
or l
a at
enció
n re
cibid
a.
Nom
bre
del r
ecur
soIn
vest
igac
ión
de la
sa-
tisfa
cció
n de
l usu
ario
Verifi
cació
n30
% de
la
mue
stra
30%
Trim
estr
alCo
mité
de
satis
-fa
cció
n.Di
rect
or M
édico
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...60In
stru
ment
o de
supe
rvis
ión
de n
orma
s de l
as iv
u
Dim
ensió
n De
la
calid
adNo
Indi
cado
rM
áxm
in.
1020
3040
5060
7080
9010
0
1Co
mpe
tenc
ia
1 2
% de
usu
aria
s ate
ndid
as p
or p
erso
nal c
apac
itado
y ce
rtifi
-ca
dos p
or e
l órg
ano
rect
or.
% d
e pe
rson
al co
n ev
alua
ción
del d
esem
peño
igua
l o m
a-yo
r al 9
0%
100
80
100
90
2Ac
ceso
a lo
s se
r-vi
cios
y op
ortu
-ni
dad
3%
de p
erso
nal d
e sa
lud,
que
gar
antiz
a qu
e el
esp
acia
-m
ient
o de
em
bara
zos
no s
ea m
enor
de
2 añ
os, e
n us
ua-
rias q
ue su
frie
ron
APP
o ab
orto
s por
infe
ccio
nes d
e ví
as
urin
aria
s rec
urre
ntes
.
6070
%
Eficie
ncia
4%
de p
erso
nal d
e sa
lud,
que
gar
antiz
a la
ver
ifica
ción
diag
-nó
stica
, y u
tiliz
a el p
roto
colo
de
aten
ción
esta
blec
ido
por
el ó
rgan
o re
ctor
.
9010
0
3Se
gurid
ad5
% de
per
sona
l de
salu
d, q
ue g
aran
tiza
el m
anej
o de
los
dese
chos
pel
igro
sos s
egún
pro
toco
lo e
stab
lecid
o.%
el p
erso
nal d
e sa
lud
que
real
iza
exam
en g
ener
al d
e or
i-ne
y/ o
uro
culti
vo p
ara
la d
etec
ción
y tr
atam
ient
o op
or-
tuno
de
la B
acte
riuria
.
80 80
90 90
Efica
cia6
% de
per
sona
l de
salu
d, q
ue lo
gre
dism
inui
r el 1
0% d
e la
s IV
U, m
edia
nte
la id
entifi
cació
n op
ortu
na d
e Ba
cter
iuria
6070
4Co
ntin
uida
d7
% de
per
sona
l de
salu
d qu
e re
aliz
a re
fere
ncia
de
usua
rias
a su
áre
a de
influ
encia
par
a su
cont
rol y
segu
imie
nto.
9010
0
5Sa
tisfa
cció
n al
us
uario
8%
de m
ujer
es q
ue e
xpre
san
sent
irse
satis
fech
as p
or la
at
enció
n re
cibid
a en
las u
nida
des d
e sa
lud.
9010
0
Ministerio de Salud 61
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
Está
ndar
es e
Indi
cado
res d
e Cal
idad
de P
roce
sos d
e Ate
nció
n de
Sal
ud M
ater
na y
Reci
én N
acid
o
Está
ndar
Indi
cado
rCo
nstr
ucci
ón
del I
ndic
ador
Defin
ició
nFu
ente
Perio
dici
-da
dTé
cnic
a de
Rec
o-le
cció
n de
Dat
osAc
lara
ción
1.-A
toda
em
ba-
raza
da q
ue a
cu-
de a
su A
tenc
ión
Pren
atal
(A
PN)
se le
deb
erá
de
llena
r la
Hist
oria
Cl
ínica
Per
inat
al
Base
(HCP
B) re
-gi
stra
ndo
e in
-te
rpre
tand
o la
s 12
ac
tivid
ades
no
rmad
as.
Porc
enta
je
de
emba
raza
das
en l
as q
ue e
n su
AP
N se
le
lle
nó
su
HCPB
y
se r
egist
ró e
in
terp
retó
las 1
2 ac
tivid
ades
nor
-m
adas
No.
de
emba
ra-
zada
s qu
e ac
u-di
eron
a su
APN
, se
les
lle
nó s
u HC
PB y
se
regi
s-tr
ó e
inte
rpre
tó
las
12 a
ctiv
ida-
des
norm
adas
/ N
o. d
e e
mba
ra-
zada
s a
las
que
se le
s va
loró
el
llena
do e
int
er-
pret
ació
n de
la
HCPB
X 10
0.
12
activ
idad
es
norm
adas
pa
ra re
gist
rar e
n la
HCP
B e
inte
rpre
tar:
-Ant
ec. P
erso
nale
s y
Obs
té-
trico
s-M
edici
ón d
e ta
lla-E
xam
en d
e m
amas
-S
eman
as d
e am
enor
rea
-Med
ición
del
pes
o-D
eter
min
ació
n de
PA
-Med
ición
de
Altu
ra U
terin
a-A
uscu
ltació
n de
FCF
(A p
ar-
tir d
e la
s 20
SG)
-Mov
. Fe
tale
s(De
spué
s de
18
SG)
-Apl
icació
n de
vac
una
anti-
tetá
nica
-Exá
men
es d
e la
bora
torio
(G
rupo
y R
h, P
AP,
VDRL
/ RP
R, E
GO, H
b, c
onse
jería
y
prue
ba v
olun
taria
de
VIH)
-Eva
luac
ión
del E
stad
o N
u-tr
icion
al e
n ba
se a
Índi
ce d
e M
asa
Corp
oral
.
-HCP
B-E
xped
ien-
tes c
línico
s
Men
sual
Revi
sión
de E
xpe-
dien
tes C
línico
s El
cum
plim
ient
o se
ver
ifica
util
i-za
ndo
las
List
as
de C
hequ
eo
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...62Es
tánd
arIn
dica
dor
Cons
truc
ción
de
l Ind
icad
orDe
finic
ión
Fuen
tePe
riodi
ci-
dad
Técn
ica
de R
eco-
lecc
ión
de D
atos
Acla
raci
ón
2.-A
to
da
em-
bara
zada
co
n Am
enaz
a de
Pa
rto
Pret
érm
i-no
(AP
P), e
ntre
la
s 26
y m
enos
de
35
sem
anas
de
ge
stac
ión
(34
6/7)
se
le
ap
licar
á De
xa-
met
ason
a seg
ún
prot
ocol
os
de
Aten
ción
Pren
a-ta
l del
MIN
SA.
Porc
enta
je
de
emba
raza
das
con
Amen
aza
de P
arto
Pre
tér-
min
o (A
PP)
en-
tre
26 y
men
os
de 3
5 se
man
as
de
gest
ació
n (3
4 6/
7) a
qui
e-ne
s se
les a
plic
ó D
exam
etas
ona
segú
n pr
otoc
o-lo
s de
Ate
nció
n Pr
enat
al
del
MIN
SA.
No.
de
emba
ra-
zada
s co
n Am
e-na
za
de
Part
o P
reté
rmin
o (A
PP) e
ntre
26 y
men
os d
e 35
se-
man
as d
e ge
s-ta
ción
(34
6/7)
a
quie
nes
se le
s ap
licó
Dexa
me-
taso
na
segú
n pr
otoc
olos
de
l M
INSA
/ N
o. d
e em
bara
zada
s co
n AP
P en
tre
26 y
men
os d
e 35
sem
anas
de
gest
ació
n (3
4 6/
7)
revi
sada
s en
el p
erío
do X
10
0.
A la
em
bara
zada
con
APP
en
tre
26 a
men
os d
e 35
SG
(34
6/7)
se
le a
plicó
Dex
a-m
etas
ona
6 m
g IM
cad
a 12
ho
ras p
or 4
dos
is, a
plica
ndo
la p
rimer
a do
sis a
l mom
en-
to d
e es
tabl
ecer
el d
iagn
ós-
tico.
-Exp
edie
n-te
s clín
icos
Men
sual
Revi
sión
de E
xpe-
dien
tes C
línico
s
Ministerio de Salud 63
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
Está
ndar
Indi
cado
rCo
nstr
ucci
ón
del I
ndic
ador
Defin
ició
nFu
ente
Perio
dici
-da
dTé
cnic
a de
Rec
o-le
cció
n de
Dat
osAc
lara
ción
3.-A
toda
em
ba-
raza
da e
n tr
aba-
jo d
e pa
rto
se le
de
berá
lle
nar
e in
terp
reta
r co
-rr
ecta
men
te
el
part
ogra
ma
con
curv
a de
ale
rta.
Porc
enta
je
de
emba
raza
das
en
trab
ajo
de
part
o co
n pa
rto-
gram
a lle
nado
e
inte
rpre
tado
co
rrec
tam
ente
.
No.
de
emba
ra-
zada
s en
tra
ba-
jo d
e pa
rto
con
part
ogra
ma
lle-
nado
e in
terp
re-
tado
co
rrec
ta-
men
te /
No.
de
emba
raza
das
en
trab
ajo
de
part
o re
visa
das
en e
l per
iodo
X
100.
Part
ogra
ma
bien
llen
ado
y bi
en i
nter
pret
ado
se c
on-
sider
a cu
ando
al a
plica
r el
in
stru
men
to d
e m
onito
reo
se o
btie
ne e
n pr
omed
io d
e to
dos
los
17 ít
ems
al m
enos
el
90%
.
-Par
togr
a-m
as
-Ex-
pedi
ente
s cl
ínico
s
Men
sual
Revi
sión
de E
xpe-
dien
tes C
línico
sEl
cum
plim
ient
o se
ver
ifica
util
i-za
ndo
las
List
as
de C
hequ
eo
4.-A
tod
o pa
rto
(vag
inal
/ces
á-re
a),
inm
edia
to
al
nacim
ient
o de
l beb
é se
de-
berá
apl
icar M
a-ne
jo A
ctiv
o de
l Te
rcer
Pe
riodo
de
l Pa
rto
(MA-
TEP)
, a
fin d
e pr
even
ir la
he-
mor
ragi
a po
s-pa
rto.
Porc
enta
je
de
par
turi
enta
s (v
agin
al /
ces
á-re
a) a
qui
enes
se
le
s re
aliz
ó M
anej
o Ac
tivo
del
Terc
er
Pe-
riodo
de
l Pa
r-to
(M
ATEP
), a
fin
de
redu
cir
la
Hem
orra
gia
Post
Par
to.
No.
de
pa
rtu-
rient
as
(vag
i-na
l/ces
área
) a
quie
nes
se
les
real
izó
Man
ejo
Activ
o de
l Te
r-ce
r Pe
riodo
del
Pa
rto
/ N
o. d
e pa
rtos
(vag
inal
/ ce
sáre
a) r
evisa
-do
s en
el p
erío
-do
X 10
0.
MAT
EP in
cluy
e:
1-Se
aplic
ó a
la p
artu
rient
a (p
arto
/ces
área
) 10
UI I
M d
e O
xito
cina
inm
edia
to a
l nac
i-m
ient
o de
l beb
é, t
an p
ron-
to c
omo
sea
posib
le d
entr
o de
l 1e
r m
inut
o, h
abie
ndo
desc
arta
do la
pre
senc
ia d
e ot
ro b
ebé
y an
tes
del n
aci-
mie
nto
de l
a pl
acen
ta,
se
haya
usa
do o
no
prev
iam
en-
te O
xito
cina
para
ind
ucto
-co
nduc
ción.
Ob
serv
a-ció
n Di
rec-
ta
Trim
estr
alO
bser
vació
n Di
-re
cta
de p
arto
s/ce
sáre
as
aten
di-
dos
El cu
mpl
imie
nto
se v
erifi
ca u
tili-
zand
o la
s Li
stas
de
Che
queo
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...64Es
tánd
arIn
dica
dor
Cons
truc
ción
de
l Ind
icad
orDe
finic
ión
Fuen
tePe
riodi
ci-
dad
Técn
ica
de R
eco-
lecc
ión
de D
atos
Acla
raci
ón
2-Pi
nzam
ient
o de
l co
rdón
um
bilic
al
umbi
lical
ha
sta
que
deje
de
pulsa
r.3-
Tens
ión
cont
rola
da d
el co
r-dó
n um
bilic
al (
apro
vech
an-
do l
a co
ntra
cció
n ut
erin
a)
con
cont
ra t
racc
ión
(rec
ha-
zand
o fo
ndo
uter
ino
para
ev
itar i
nver
sión
uter
ina)
.4-
Real
izac
ión
de
mas
aje
uter
ino
inm
edia
to a
l alu
m-
bram
ient
o pl
acen
tario
y
cada
15 m
ins d
uran
te la
s pri-
mer
as 2
hor
as.
5.-A
tod
a m
ujer
en
pue
rper
io in
-m
ediat
o (p
ost
parto
o p
ost
ce-
sáre
a) se
le d
ebe-
rá v
igila
r, re
gis-
trar (
en la
HCP
B)
e in
terp
reta
r las
ac
tivid
ades
se
-le
ccio
nada
s de
ac
uerd
o a
Prot
o-co
los d
el M
INSA
.
Porc
enta
je
de
puér
pera
s in
-m
edia
tas
(pos
t pa
rto
o po
st
cesá
rea)
con
vi-
gila
ncia
se
gún
prot
ocol
os
del
MIN
SA.
No.
de
puér
pe-
ras
inm
edia
tas
post
par
to/ p
ost
cesá
rea
vigi
la-
das
adec
uada
-m
ente
/ N
o. d
e pu
érpe
ras
in-
med
iata
s po
st
part
o/po
st
ce-
sáre
a re
visa
das
en e
l per
iodo
X
100.
Cum
ple
con
el p
roto
colo
, sí
y só
lo s
í se
vigi
lan
cada
30
min
utos
en
las
prim
eras
2
hrs
posp
arto
/pos
t ce
sáre
a y
lueg
o po
r tur
no d
e en
fer-
mer
ía lo
s 6
pará
met
ros
es-
tabl
ecid
os e
n el
est
ánda
r.Ho
ra,
tem
pera
tura
cor
po-
ral,
pulso
, pr
esió
n ar
teria
l, in
volu
ción
uter
ina
y ca
rac-
terís
ticas
de
loqu
ios.
Expe
dien
-te
s clín
icos
Men
sual
Revi
sión
de E
xpe-
dien
tes C
línico
sEl
cum
plim
ient
o se
ver
ifica
util
i-za
ndo
las
List
as
de C
hequ
eo
Ministerio de Salud 65
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
Está
ndar
Indi
cado
rCo
nstr
ucci
ón
del I
ndic
ador
Defin
ició
nFu
ente
Perio
dici
-da
dTé
cnic
a de
Rec
o-le
cció
n de
Dat
osAc
lara
ción
6.-
A to
da m
u-je
r qu
e eg
resa
po
r un
eve
nto
obst
étric
o (p
os
abor
to,
mol
a,
ectó
pico
, pa
rto
o ce
sáre
a) s
e le
de
berá
ga
ran-
tizar
con
seje
ría
y m
étod
o ar
tifi-
cial d
e pl
anifi
ca-
ción
fam
iliar
de
su e
lecc
ión.
7.1-
Porc
enta
je
de
puér
pera
s (p
os
abor
to,
mol
a, e
ctóp
ico,
pa
rto
o ce
sáre
a)
que
reci
bier
on
cons
ejer
ía
en
Plan
ific
ació
n Fa
mili
ar
ante
s de
su e
gres
o.
Muj
eres
(p
os
abor
to,
mol
a,
ectó
pico
, pa
rto
o ce
sáre
a) q
ue
recib
iero
n co
n-se
jería
/ Tot
al d
e pu
érpe
ras
egre
-sa
das X
100
Toda
pu
érpe
ra
para
se
r eg
resa
da d
e la
uni
dad
de sa
-lu
d, d
ebe
recib
ir co
nsej
ería
en
pla
nific
ació
n fa
milia
r.
-HCP
B-C
uade
rno
de r
egist
ro
de P
F.
Men
sual
-R
evisi
ón d
e Ex
-pe
dien
tes
Clín
i-co
s. -C
uade
rno
de r
e-gi
stro
de
PF.
7.2-
Porc
enta
je
de
puér
pera
s (p
os
abor
to,
mol
a, e
ctóp
ico,
pa
rto
o ce
sáre
a)
que
egre
saro
n co
n un
mét
odo
artifi
cial
de
pla-
nific
ació
n fa
mi-
liar.
Muj
eres
(p
os
abor
to,
mol
a,
ectó
pico
, pa
rto
o ce
sáre
a) q
ue
recib
iero
n un
m
étod
o an
ti-co
ncep
tivo
ar-
tificia
l/ To
tal d
e pu
érpe
ras
egre
-sa
das X
100
Toda
pué
rper
a de
berá
rec
i-bi
r un
mét
odo
artifi
cial d
e pl
anifi
cació
n fa
milia
r.
-HCP
B-S
IGLI
M.
-Cua
dern
o de
reg
istro
de
PF.
Men
sual
-R
evisi
ón d
e Ex
-pe
dien
tes
Clín
i-co
s. -C
uade
rno
de r
e-gi
stro
de
PF.
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...66ES
TAN
DAR
ES E
IND
ICAD
ORE
S D
E CA
LID
AD D
E N
IÑEZ
A to
do R
ecié
n N
acid
o al
m
omen
to d
e na
cer s
e le
de-
berá
de
aplic
ar
el p
roto
colo
de
ate
nció
n in
med
iata
es
tabl
ecid
o.
Porc
enta
je d
e re
cién
nacid
os
a qu
iene
s se
les a
plicó
el
prot
ocol
o de
at
enció
n in
me-
diat
a es
tabl
e-cid
o.
Num
erad
or:
No.
de
recié
n na
cidos
a
quie
nes s
e le
s ap
licó
prot
oco-
lo d
e at
enció
n es
tabl
ecid
o.
Deno
min
ador
: To
tal d
e ca
sos
de re
cién
naci-
dos
revi
sado
s en
el m
es.
Fórm
ula
: N
umer
ador
x
100
Deno
min
ador
Prot
ocol
o de
Ate
nció
n In
-m
edia
ta p
ara
todo
rec
ién
nacid
o.1.
Prop
orcio
na c
alor
loca
l a
trav
és d
e lá
mpa
ra d
e cu
e-llo
de
cisne
o m
edia
nte
una
cuna
térm
ica.
2. R
ealiz
a lim
piez
a de
vía
aé
rea:
3. R
ealiz
a se
cado
del
recié
n na
cido
(céf
alo-
caud
al),
de
pref
eren
cia c
on p
años
ab-
sorb
ente
s y p
reca
lent
ados
.4.
Re
aliz
a es
timul
ació
n a
trav
és d
el s
ecad
o o
bien
m
edia
ntes
gol
pecit
os e
n la
s pl
anta
s de
los p
ies o
frot
an-
do su
avem
ente
la e
spal
da.
5. R
etira
el
paño
húm
edo
que
está
en
cont
acto
con
el
neon
ato.
6. E
valú
a lo
s sig
nos
vita
les
(FR,
FC
y co
lora
ción)
.7.
Se
prov
ee v
entil
ació
n a
pres
ión
posit
iva
con
bolsa
y
más
cara
. (Se
gún
fujo
gram
a de
la re
anim
ació
n).
8. S
e ap
lica
mas
aje
card
íaco
. (s
egún
fuj
ogra
ma
de a
ten-
ción)
Expe
dien
tes
clín
icos.
List
a de
ch
eque
o de
m
onito
reo
men
sual
Men
sual
Re
visió
n de
ex
pedi
ente
s cl
ínico
s.
Obs
erva
ción
dire
cta.
Aplic
ació
n de
la lis
ta d
e ch
eque
o de
ha
bilid
ades
y
dest
reza
en
aten
ción
inm
e-di
ata
(ane
xo
2).
Cóm
o se
real
iza
la lim
piez
a de
vía
aé
rea:
Colo
cació
n de
la
cabe
za d
el re
cién
nacid
o co
n lig
era
exte
nsió
n de
l cue
llo.
Desp
eja
las v
ías a
é-re
as s
i es n
eces
ario
(li
quid
o am
niót
ico
o sa
ngre
) prim
ero
la b
oca
y de
spué
s la
nariz
.El
térm
ino
Vigo
roso
: Se
defi
ne co
mo:
bu
en e
sfue
rzo
res-
pira
torio
, bue
n to
no
mus
cula
r, y
frec
uen-
cia ca
rdía
ca m
ayor
de
100l
pm.
Ministerio de Salud 67
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
9. S
e ad
min
istra
Adr
enal
ina
(seg
ún f
ujog
ram
a de
la r
e-an
imac
ión)
.En
cas
o de
l Rec
ién
Nac
ido
con
líqui
do m
econ
ial
que
nace
NO
VIG
ORO
SO p
revi
o a
la re
aliz
ació
n de
los
paso
s an
terio
res
real
izar
larin
gos-
copi
a di
rect
a pa
ra la
succ
ión
del m
econ
io d
e tr
áque
a
Vent
ilació
n a
pre
sión
posit
iva
con
bolsa
y m
ásca
ra. S
i el r
ecié
n na
cido
no e
stá
res-
pira
ndo
adec
uada
-m
ente
(tie
ne a
pnea
o
está
boq
uean
do),
tiene
una
frec
uen-
cia ca
rdia
ca m
enor
a
100
latid
os p
or
min
utos
(lpm
) ó e
stá
azul
ado
(cia
nótic
o).
Mas
aje
card
íaco
. Cu
ando
el r
ecié
n na
cido
tiene
una
fr
ecue
ncia
card
ia-
ca m
enor
de
60
min
utos
a p
esar
de
la e
stim
ulac
ión
y de
lo
s 30
segu
ndos
de
vent
ilació
n a
pres
ión
posit
iva.
Adre
nalin
a se
ad-
min
istra
adr
enal
ina
cuan
do e
l rec
ién
nacid
o tie
ne u
na
frec
uenc
ia ca
rdía
ca
men
or d
e 60
por
mi-
nuto
s a p
esar
de
la
vent
ilació
n a
pres
ión
posit
iva
y el
mas
aje
card
íaco
.
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...68A
todo
Rec
ién
Nac
ido
se le
de
ben
brin
dar
los c
uida
dos
de ru
tina
esta
-bl
ecid
os e
n el
pr
otoc
olo.
Porc
enta
je d
e re
cién
nacid
os
a qu
iene
s se
les a
plicó
co
rrec
tam
ente
lo
s cui
dado
s de
rutin
a se
-gú
n pr
otoc
olo
de a
tenc
ión
esta
blec
ido.
Num
erad
or:
No.
de
recié
n na
cidos
a
quie
nes s
e le
s ap
licó
corr
ec-
tam
ente
los
cuid
ados
de
rutin
a se
gún
prot
ocol
o de
at
enció
n es
ta-
blec
ido.
Deno
min
ador
: To
tal d
e ca
sos
de re
cién
naci-
dos
revi
sado
s en
el p
erio
do
Fórm
ula
: N
umer
ador
x
100
Deno
min
ador
Cuid
ados
de
rutin
a:1.
Adm
inist
ració
n de
vita
mi-
na K
.2.
Apl
icar
profi
laxi
s oft
álm
i-ca
con
oxi
tetr
acilin
a y/
o cl
o-ra
nfen
icol.
3.
Real
izar
cu
ra
umbi
lical
co
n ag
ua y
Clo
rhex
idin
a4.
Det
erm
inac
ión
de s
igno
s vi
tale
s (f
recu
encia
car
díac
a,
tem
pera
tura
y
frec
uenc
ia
resp
irato
ria).
5.
Real
izar
so
mat
omet
ría
(pes
o, p
erim
etro
cef
álico
y
Talla
).6.
Det
erm
inar
la E
dad
Ges-
tacio
nal
a tr
avés
del
mé-
todo
de
Capu
rro
o Ba
llard
m
odifi
cado
.7.
Pro
mov
er la
lact
ancia
ma-
tern
a y
el A
pego
Pre
coz.
Expe
dien
tes
clín
icos
Men
sual
Revi
sión
de
expe
dien
tes
clín
icos,
List
a de
che-
queo
.
Obs
erva
ción
dire
cta.
Entr
evist
as
a la
s mad
res
sobr
e la
ctan
cia
mat
erna
.
Adm
inist
ració
n de
vi
tam
ina
K.-R
N S
ano
y m
ayor
de
1500
grs:
aplic
ar 1m
g IM
en
una
sola
dos
is.
-RN
en
riesg
o (a
s-fix
ia, p
rete
rmin
o,
pato
logí
a ne
onat
al):
aplic
ar 1m
g. IM
o IV
co
n do
sis p
oste
rio-
res s
egún
est
ado
clín
ico.
-Men
or d
e 15
00gr
s: 0.
5 m
g IM
.
Apeg
o Pr
ecoz
:Se
refie
re a
l con
tac-
to p
iel c
on p
iel d
e la
mad
re –
recié
n na
cido
y el
inici
o de
la
lact
ancia
mat
erna
du
rant
e la
prim
era
hora
des
pués
del
pa
rto.
Ministerio de Salud 69
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
A to
do R
ecié
n N
acid
o qu
e eg
resa
de
la
Uni
dad
de
Salu
d y/
o sa
la
de A
loja
mie
nto
Conj
unto
a
nive
l hos
pi-
tala
rio d
ebe
cum
plir
con
los
crite
rios e
sta-
blec
idos
en
el
prot
ocol
o de
at
enció
n
Porc
enta
je d
e re
cién
nacid
os
a qu
iene
s se
les c
umpl
ió
con
todo
s los
cr
iterio
s est
a-bl
ecid
os e
n el
pr
otoc
olo
de
aten
ción.
Num
erad
or:
No
de R
ecié
n N
acid
os q
ue
egre
saro
n cu
mpl
iend
o lo
s cr
iterio
s est
a-bl
ecid
os e
n el
pr
otoc
olo
Deno
min
a-do
r: To
tal d
e eg
reso
s de
recié
n na
cidos
re
visa
dos e
n el
pe
riodo
Fórm
ula
: N
umer
ador
x
100
Deno
min
ador
Crite
rios
para
el e
gres
o de
l RN
:1.
Que
el n
iño
o ni
ña s
uccio
-ne
vig
oros
amen
te e
l pec
ho
mat
erno
(al m
enos
que
hay
a su
ccio
nado
en
2 oc
asio
nes)
an
tes d
el e
gres
o.2.
Obs
erva
r y
regi
stra
r qu
e ha
ya b
uena
tole
ranc
ia o
ral.
3. T
oma
y re
gist
ro d
e sig
nos
vita
les
esta
bles
(fr
ecue
ncia
ca
rdía
ca, t
empe
ratu
ra y
fre-
cuen
cia re
spira
toria
).4.
Obs
erva
r y
regi
stra
r qu
e ha
ya b
uena
colo
ració
n.5.
Pro
mov
er la
Lact
ancia
ma-
tern
a en
form
a ex
clusiv
a.6.
En
seña
rle
a la
m
adre
co
mo
real
izar
la c
ura
o lim
-pi
eza
del c
ordó
n um
bilic
al.
7. G
aran
tizar
que
el n
iño
ó ni
ña h
aya
micc
iona
do a
ntes
de
l egr
eso.
8. G
aran
tizar
que
el n
iño
ó ni
ña h
aya
defe
cado
ant
es
del e
gres
o.9.
Adm
inist
rar a
l niñ
o ó
niña
la
BCG
.10
. Reg
istra
r tod
os lo
s dat
os
del e
gres
o en
la H
CPB.
Expe
dien
tes
Clín
icos
Men
sual
Revi
sión
de
expe
dien
tes
clín
icos,
List
a de
che-
queo
.
Obs
erva
ción
dire
cta.
Entr
evist
a a
la
mad
re so
bre
lact
ancia
y d
e la
s con
dicio
nes
del e
gres
o de
l re
cién
nacid
o.
Cura
um
bilic
al ó
lim
piez
a de
l cor
dón
umbi
lical
. La
var c
on a
gua
y ja
bón
en fo
rma
con-
cént
rica
del c
entr
o ha
cia fu
era.
Adm
inist
ració
n de
la
BCG
.A
todo
recié
n na
cido
con
un p
eso
may
or o
ig
ual a
los 2
000g
rs.
Regi
stra
r los
dat
os
en H
CPB
Segm
ento
en
la H
CPB
corr
es-
pond
ient
e al
nac
i-m
ient
o y
al e
gres
o de
l rec
ién
nacid
o.
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...70At
enci
ón p
ediá
tric
a pa
ra e
l pri
mer
nive
l de a
tenc
ión
Está
ndar
Indi
cado
rCo
nstr
ucci
ón d
el
indi
cado
rDe
finic
ión
Fuen
te
Perio
dici
dad
Técn
ica
de
Reco
lecc
ión
de D
atos
Acla
ra-
ción
Todo
Re
cién
nacid
o qu
e du
-ra
nte
el
naci-
mie
nto
pres
en-
te
depr
esió
n re
spir
ato
ria
seve
ra
se
le
debe
rá a
plica
r el
pro
toco
lo d
e at
enció
n po
st-
rean
imac
ión
Porc
enta
je
de
Recié
n na
cidos
co
n di
agnó
s-tic
o de
dep
re-
sión
resp
ira-
toria
sev
era
a qu
iene
s se
les
ap
licó
el p
ro-
toco
lo
post
-re
anim
ació
n es
tabl
ecid
o
Num
erad
or:
No.
de
Re
cién
naci-
dos q
ue n
acie
ron
con
depr
esió
n re
spira
toria
y s
e le
s ap
licó
el p
ro-
toco
lo
de
aten
-ció
n es
tabl
ecid
oD
enom
inad
or:
Tota
l de
caso
s de
recié
n na
cidos
co
n de
pres
ión
resp
irato
ria
re-
visa
dos
en e
l pe-
riodo
Fó
rmul
a:
Num
erad
or
X 10
0De
nom
inad
or
Prot
ocol
o de
Ate
nció
n:
1.Dej
ar e
n ay
uno
por 2
4 -7
2 ho
ras
2.Ad
min
istra
r líq
uido
s IV
a re
quer
i-m
ient
os se
gún
peso
, eda
d y c
ondi
-ció
n cl
ínica
del
niñ
o y/
o ni
ña3.
Uso
de
Feno
barb
ital i
ntra
veno
-so
en
caso
de
conv
ulsio
nes a
10-2
0 m
g/kg
/dos
is4.
Ad
min
istra
r bi
carb
onat
o en
ca
so d
e ac
idos
is m
etab
ólica
2mEq
/kg
/dos
is, d
ada
com
o un
a so
lució
n a
4.2%
(0.5
mEq
/mL)
a u
na v
eloc
i-da
d no
may
or d
e 1m
Eq/k
g/m
in.
5.Ad
min
istra
r am
inas
a d
osis
res-
pues
ta
segú
n co
ndici
ón
clín
ica
del r
ecié
n na
cido
(pre
sión
arte
rial,
diur
esis,
oxi
gena
ción)
6. P
ropo
rcio
nar
Oxí
geno
sup
le-
men
tario
a 5
litr
os p
or m
inut
o pa
ra m
ante
ner
una
satu
ració
n de
ox
ígen
o en
tre
el 8
8 y
92%
en e
l RN
pr
emat
uro
y el
94
y 98
% en
él R
N
a té
rmin
o.
Expe
dien
tes
clín
icos
Men
sual
Revi
sión
de
expe
dien
tes
clín
icos.
Ministerio de Salud 71
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
Está
ndar
Indi
cado
rCo
nstr
ucci
ón d
el
indi
cado
rDe
finic
ión
Fuen
te
Perio
dici
dad
Técn
ica
de
Reco
lecc
ión
de D
atos
Acla
ra-
ción
7.Re
aliz
ar c
ontr
ol d
e la
glu
cem
ia
cada
12
hora
s (m
ante
ner
norm
o-gl
ucem
ia)
8.Ev
alua
ción
del S
ilver
man
And
er-
sen
C/2
hrs
9.Ev
alua
ción
de lo
s sig
nos
Vita
les
C/2
hora
s (F
recu
encia
ca
rdia
ca,
Frec
uenc
ia r
espi
rato
ria, T
empe
ra-
tura
y P
resió
n ar
teria
l)10
. Rea
lizar
el b
alan
ce h
ídric
o C/
8 hr
s11
.Hos
pita
lizar
en
área
de
may
or
vigi
lanc
ia
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...72In
stru
ment
os pa
ra e
l Mon
itor
eo d
e Ind
icad
ores
de C
alid
ad d
e Pro
ceso
s de A
tenc
ión
de S
alud
1.-
Porc
enta
je d
e em
bara
zada
s en
las q
ue e
n su
Ate
nció
n Pr
enat
al (A
PN) s
e le
llenó
su H
istor
ia C
línica
Per
inat
al (H
CPB)
y se
regi
stra
-ro
n e
inte
rpre
taro
n la
s 12
activ
idad
es n
orm
adas
.
ATEN
CIÓ
N PR
ENAT
AL: B
asad
o en
Nor
mas
de
Aten
ción
Pren
atal
. MIN
SA.
Cada
núm
ero
corr
espo
nde
a un
exp
edie
nte
de A
PN m
onito
read
o. R
egist
re e
l núm
ero
del e
xped
ient
e. A
nota
r 1 e
n la
cas
illa c
orre
spon
dien
te si
el
crite
rio e
valu
ado
es sa
tisfa
ctor
io (S
e Cu
mpl
e). S
i el c
riter
io n
o es
satis
fact
orio
(No
Se C
umpl
e), a
nota
r 0. R
egist
rar N
A (N
o Ap
lica)
, en
caso
de
que
el cr
iterio
a m
onito
rear
no
sea
válid
o en
el p
rese
nte
caso
o q
ue n
o pu
eda
aplic
arse
en
este
niv
el d
e at
enció
n. L
a ca
silla
de
Expe
dien
te C
um-
ple,
se m
arca
rá co
n 1 s
olam
ente
si e
n el
exp
edie
nte
mon
itore
ado
se cu
mpl
iero
n to
dos l
os cr
iterio
s, ex
cept
uand
o lo
s NA.
El P
rom
edio
Glo
bal, s
e ob
tiene
de
divi
dir e
l Tot
al d
e Ex
pedi
ente
Cum
ple
(1) e
ntre
el T
otal
de
Expe
dien
tes M
onito
read
os X
100.
El p
rom
edio
por
crite
rio n
os se
rvirá
par
a fo
caliz
arno
s en
los C
iclos
Ráp
idos
de
Mej
oría
Con
tinua
de
el o
los c
riter
ios q
ue n
o es
tam
os cu
mpl
iend
o (F
allo
s de
la C
alid
ad d
e At
enció
n).
CRIT
ERIO
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
Prom
Ante
cede
ntes
Per
sona
les y
Obs
tétr
icos
Med
ición
de
Talla
Exam
en d
e M
amas
Sem
anas
de
Amen
orre
a
Med
ición
del
Pes
o
Dete
rmin
ació
n de
Pre
sión
Arte
rial
Med
ición
de
la A
ltura
Ute
rina
Ausc
ulta
ción
de F
CF a
par
tir d
e la
s 20
SG.
Mov
imie
ntos
Fet
ales
des
pués
de
18 S
G
Aplic
ació
n de
Vac
una
Antit
etán
ica
Exám
enes
de
Labo
rato
rio (G
rupo
y R
h, P
AP, V
DRL/
RPR,
EGO
, Hem
oglo
bina
, Co
nsej
ería
y p
rueb
a vo
lunt
aria
de
VIH)
.
Eval
uació
n de
l Est
ado
Nut
ricio
nal e
n ba
se a
Índi
ce d
e M
asa
Cor
pora
l.EX
PEDI
ENTE
CUM
PLE
:
Prom
edio
Glo
bal :
Ministerio de Salud 73
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
2.-P
orce
ntaj
e de
em
bara
zada
s con
Am
enaz
a de
Part
o Pr
etér
min
o (A
PP) e
ntre
26 S
eman
as d
e Ge
stac
ión
y men
os d
e 35
Sem
anas
de
Gest
ació
n (3
4 6/
7 SG
), a
quie
nes s
e le
s apl
icó D
exam
etas
ona
segú
n Pr
otoc
olos
de
Aten
ción
Pren
atal
del
MIN
SA.
APLI
CACI
ÓN
DE D
EXAM
ETAS
ONA
EN
AMEN
AZA
DE P
ARTO
PRE
TÉRM
INO
(APP
): Ba
sado
en
Norm
as d
e At
enció
n Pr
enat
al. M
INSA
.
Cada
núm
ero
corr
espo
nde
a un
exp
edie
nte
de A
men
aza
de P
arto
Pre
térm
ino
(APP
) mon
itore
ado
y qu
e se
enc
uent
re e
ntre
26
SG a
men
os
de 3
5 SG
(34
6/7)
Sem
anas
de
Gest
ació
n. R
egist
re e
l núm
ero
del e
xped
ient
e. A
nota
r 1 e
n la
cas
illa
corr
espo
ndie
nte
si el
crit
erio
eva
luad
o es
sa
tisfa
ctor
io (S
e Cu
mpl
e). S
i el c
riter
io n
o es
satis
fact
orio
(No
Se C
umpl
e), a
nota
r 0. E
l Pro
med
io, s
e ob
tiene
de
divi
dir e
l Tot
al d
e Ex
pedi
ente
Cu
mpl
e (1
) ent
re e
l Tot
al d
e Ex
pedi
ente
s M
onito
read
os X
100.
Est
e pr
omed
io n
os s
ervi
rá p
ara
la re
aliza
ción
de C
iclos
Ráp
idos
de
Mej
oría
Co
ntin
ua y
supe
rar l
os F
allo
s de
la C
alid
ad d
e At
enci
ón.
CRIT
ERIO
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
Prom
A la
em
bara
zada
con
APP
entr
e 26
a m
enos
de
35 S
G (3
4 6/
7) se
le
aplic
ó De
xam
etas
ona
6 m
g IM
cad
a 12
hor
as p
or 4
dos
is, a
plica
n-do
la p
rimer
a do
sis a
l mom
ento
de
esta
blec
er e
l dia
gnós
tico.
3.-P
orce
ntaj
e de
em
bara
zada
s en
trab
ajo
de p
arto
con
part
ogra
ma
llena
do e
inte
rpre
tado
corr
ecta
men
te, (
Inst
rum
ento
e in
stru
c-tiv
o pa
ra e
l Mon
itore
o de
l Par
togr
ama
con
Curv
a de
Ale
rta)
.
4.-P
orce
ntaj
e de
par
turie
ntas
(vag
inal
o ce
sáre
a) a
qui
enes
se le
s rea
lizó
Man
ejo
Activ
o de
l Ter
cer P
erio
do d
el P
arto
(MAT
EP),
a fin
de
redu
cir la
Hem
orra
gia
Post
Par
to.
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...74M
ANEJ
O A
CTIV
O D
EL T
ERCE
R PE
RIO
DO D
EL P
ARTO
(MAT
EP):
Basa
do e
n No
rmas
de
Aten
ción
Pren
atal
. MIN
SA.
Cada
núm
ero
corr
espo
nde
a un
exp
edie
nte
de P
arto
Vag
inal
o C
esár
ea m
onito
read
o. R
egist
re e
l núm
ero
del e
xped
ient
e. A
nota
r 1 e
n la
casi-
lla co
rres
pond
ient
e si
el cr
iterio
eva
luad
o es
satis
fact
orio
(Se
Cum
ple)
. Si e
l crit
erio
no
es sa
tisfa
ctor
io (N
o Se
Cum
ple)
, ano
tar 0
. Reg
istra
r NA
(No
Aplic
a), e
n ca
so d
e qu
e el
crit
erio
a m
onito
rear
no
sea
válid
o en
el p
rese
nte
caso
o q
ue n
o pu
eda
aplic
arse
en
este
niv
el d
e at
enció
n. L
a ca
silla
de
Expe
dien
te C
umpl
e, se
mar
cará
con
1 so
lam
ente
si e
n el
exp
edie
nte
mon
itore
ado
se c
umpl
iero
n to
dos l
os c
riter
ios,
exce
ptua
ndo
los
NA.
El P
rom
edio
Glo
bal,
se o
btie
ne d
e di
vidi
r el T
otal
de
Expe
dien
te C
umpl
e (1
) ent
re e
l Tot
al d
e Ex
pedi
ente
s M
onito
read
os X
100.
El
prom
edio
por
crite
rio n
os se
rvirá
par
a fo
caliz
arno
s en
los C
iclos
Ráp
idos
de
Mej
oría
Con
tinua
de
el o
los c
riter
ios q
ue n
o es
tam
os cu
mpl
iend
o (F
allo
s de
la C
alid
ad d
e At
enci
ón).
CRIT
ERIO
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
Prom
1-Se
aplic
ó a
la p
artu
rient
a (p
arto
/ces
área
) 10
UI I
M d
e O
xito
cina
in-
med
iato
al n
acim
ient
o de
l beb
é, ta
n pr
onto
com
o se
a po
sible
den
tro
del 1
er m
inut
o, h
abie
ndo
desc
arta
do la
pre
senc
ia d
e ot
ro b
ebé
y an
-te
s de
l nac
imie
nto
de la
pla
cent
a, s
e ha
ya u
sado
o n
o pr
evia
men
te
Oxi
tocin
a pa
ra in
duct
ocon
ducc
ión.
2-Pi
nzam
ient
o de
l cor
dón
umbi
lical
has
ta q
ue d
eje
de p
ulsa
r.3-
Tens
ión
cont
rola
da d
el c
ordó
n um
bilic
al (a
prov
echa
ndo
la c
ontr
ac-
ción
uter
ina)
con
cont
ra tr
acció
n (r
echa
zand
o fo
ndo
uter
ino
para
evi
-ta
r inv
ersió
n ut
erin
a).
4-Re
aliz
ació
n de
mas
aje
uter
ino
inm
edia
to a
l alu
mbr
amie
nto
plac
en-
tario
y ca
da 15
min
s dur
ante
las p
rimer
as 2
hor
as.
EXPE
DIEN
TE C
UMPL
E :
Prom
edio
Glo
bal :
Ministerio de Salud 75
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
5.-P
orce
ntaj
e de
Pué
rper
as In
med
iata
s con
Vig
ilanc
ia se
gún
Prot
ocol
os d
el M
INSA
.
PUÉR
PERA
S IN
MED
IATA
S CO
N VI
GILA
NCIA
DE
ACUE
RDO
A P
ROTO
COLO
S: B
asad
o en
Nor
mas
de
Aten
ción
Pren
atal
. MIN
SA,
Cada
núm
ero
corr
espo
nde
a un
expe
dien
te d
e Pa
rto
Vagi
nal o
Ces
área
mon
itore
ado.
Reg
istre
el n
úmer
o de
l exp
edie
nte.
Ano
tar 1
en
la ca
silla
co
rres
pond
ient
e si
el c
riter
io e
valu
ado
es sa
tisfa
ctor
io (S
e Cu
mpl
e). S
i el c
riter
io n
o es
satis
fact
orio
(No
Se C
umpl
e), a
nota
r 0. R
egist
rar N
A (N
o Ap
lica)
, en
caso
de
que
el c
riter
io a
mon
itore
ar n
o se
a vá
lido
en e
l pre
sent
e ca
so o
que
no
pued
a ap
licar
se e
n es
te n
ivel
de
aten
ción.
La
casil
la d
e Ex
pedi
ente
Cum
ple,
se m
arca
rá c
on 1
sola
men
te si
en
el e
xped
ient
e m
onito
read
o se
cum
plie
ron
todo
s los
crit
erio
s, ex
cept
uand
o lo
s N
A. E
l Pro
med
io G
loba
l, se
obt
iene
de
divi
dir e
l Tot
al d
e Ex
pedi
ente
Cum
ple
(1) e
ntre
el T
otal
de
Expe
dien
tes
Mon
itore
ados
X 10
0. E
l pr
omed
io p
or cr
iterio
nos
serv
irá p
ara
foca
lizar
nos e
n lo
s Cicl
os R
ápid
os d
e M
ejor
ía C
ontin
ua d
e el
o lo
s crit
erio
s que
no
esta
mos
cum
plie
ndo
(Fal
los d
e la
Cal
idad
de
Aten
ción
).CR
ITER
IO1
23
45
67
89
1011
1213
1415
1617
1819
20Pr
omHo
raTe
mpe
ratu
ra C
orpo
ral
Pulso
Pres
ión
Arte
rial
Invo
lució
n U
terin
aLo
quio
sEX
PEDI
ENTE
CUM
PLE
:Pr
omed
io G
loba
l :
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...765.
1-Po
rcen
taje
de
puér
pera
s (p
os a
borto
, mol
a, e
ctóp
ico, p
arto
o c
esár
ea) q
ue re
cibie
ron
Cons
ejer
ía e
n Pl
anific
ació
n Fa
milia
r an
tes
de s
u eg
reso
.
PUÉR
PERA
S Q
UE R
ECIB
IERO
N CO
NSEJ
ERÍA
EN
PLAN
IFIC
ACIÓ
N FA
MIL
IAR:
Bas
ado
en N
orm
as d
e At
enció
n Pr
enat
al. M
INSA
.
Cada
núm
ero
corr
espo
nde
a un
exp
edie
nte
de P
uérp
era
(pos
abo
rto,
mol
a, e
ctóp
ico,
par
to o
cesá
rea)
mon
itore
ado.
Reg
istre
el n
úmer
o de
l ex
pedi
ente
. Ano
tar 1
en
la ca
silla
corr
espo
ndie
nte
si el
crite
rio e
valu
ado
es sa
tisfa
ctor
io (S
e Cu
mpl
e). S
i el c
riter
io n
o es
satis
fact
orio
(No
Se
Cum
ple)
, ano
tar 0
. El
Pro
med
io, s
e ob
tiene
de
divi
dir e
l Tot
al d
e Ex
pedi
ente
Cum
ple
(1) e
ntre
el T
otal
de
Expe
dien
tes M
onito
read
os X
100.
Es
te p
rom
edio
nos
serv
irá p
ara
la re
aliz
ació
n de
Cicl
os R
ápid
os d
e M
ejor
ía C
ontin
ua y
supe
rar l
os F
allo
s de
la C
alid
ad d
e At
enci
ón.
CRIT
ERIO
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
Prom
Recib
ió co
nsej
ería
en
plan
ifica
ción
fam
iliar e
n la
uni
dad
de sa
lud,
an-
tes d
e su
egr
eso.
5.2-
Porc
enta
je d
e pu
érpe
ras
(pos
abo
rto, m
ola,
ect
ópico
, par
to o
ces
área
) que
Egr
esar
on c
on u
n M
étod
o Ar
tificia
l de
Plan
ifica-
ción
Fam
iliar.
PUÉR
PERA
S Q
UE E
GRES
ARO
N CO
N UN
MÉT
ODO
ART
IFIC
IAL
DE P
LANI
FICA
CIÓ
N FA
MIL
IAR:
Bas
ado
en N
orm
as d
e At
enció
n Pr
enat
al. M
IN-
SA,…
Cada
núm
ero
corr
espo
nde
a un
exp
edie
nte
de P
uérp
era
(pos
abo
rto,
mol
a, e
ctóp
ico,
par
to o
cesá
rea)
mon
itore
ado.
Reg
istre
el n
úmer
o de
l ex
pedi
ente
. Ano
tar 1
en
la ca
silla
corr
espo
ndie
nte
si el
crite
rio e
valu
ado
es sa
tisfa
ctor
io (S
e Cu
mpl
e). S
i el c
riter
io n
o es
satis
fact
orio
(No
Se
Cum
ple)
, ano
tar 0
. El
Pro
med
io, s
e ob
tiene
de
divi
dir e
l Tot
al d
e Ex
pedi
ente
Cum
ple
(1) e
ntre
el T
otal
de
Expe
dien
tes M
onito
read
os X
100.
Es
te p
rom
edio
nos
serv
irá p
ara
la re
aliz
ació
n de
Cicl
os R
ápid
os d
e M
ejor
ía C
ontin
ua y
supe
rar l
os F
allo
s de
la C
alid
ad d
e At
enci
ón.
CRIT
ERIO
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
Prom
Recib
ió m
étod
o/s
de p
lani
ficac
ión
fam
iliar
en la
uni
dad
de s
alud
, an
tes d
e su
egr
eso.
Ministerio de Salud 77
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
HO
JA D
E M
ON
ITO
REO
PARA
EL
PART
OG
RAM
A CO
N C
URV
A D
E AL
ERTA
REPÚ
BLIC
A DE
NIC
ARAG
UAM
INIS
TERI
O D
E SA
LUD
HOJA
DE
MO
NITO
REO
PAR
A EL
PAR
TOGR
AMA
CON
CURV
A DE
ALE
RTA
SILA
IS: _
____
____
____
___
Mun
icipi
o: _
____
____
___
Uni
dad
de S
alud
: ___
____
____
____
____
____
Mon
itor/S
uper
viso
r: __
____
____
____
____
____
____
____
____
# P
arto
gram
as R
evisa
dos:
____
____
_Pe
riodo
Mon
itore
ado:
___
____
____
____
____
____
Tota
l Par
tos A
tend
idos
en
el P
erio
do: _
____
____
Porc
enta
je d
e Pa
rtos
Ate
ndid
os a
los c
uale
s se
les r
ealiz
ó Pa
rtog
ram
a: _
____
____
____
____
____
__
Part
ogra
ma:
Reg
istre
el n
úmer
o de
l exp
edie
nte
mon
itore
ado.
Ano
tar 1
en
la ca
silla
corr
espo
ndie
nte
si el
crite
rio e
valu
ado
es sa
tisfa
ctor
io (S
e Cu
mpl
e). S
i el c
riter
io n
o es
satis
fact
orio
(No
Se cu
mpl
e), a
nota
r 0. R
egist
rar N
A (N
o Ap
lica)
en
caso
de
que
el cr
iterio
no
sea
aplic
able
.
El p
rom
edio
del
par
togr
ama
se o
btie
ne d
e di
vidi
r el t
otal
Crit
erio
s Cu
mpl
idos
ent
re e
l tot
al d
e Cr
iterio
s Ap
licab
les
mul
tiplic
ado
por 1
00.
El
Prom
edio
Glo
bal s
e ob
tiene
de
divi
dir e
l tot
al d
e Pa
rtog
ram
as q
ue O
btuv
iero
n un
Pro
med
io d
e 90
ent
re e
l tot
al d
e Pa
rtog
ram
as M
onito
rea-
dos m
ultip
licad
o po
r 100
. El p
rom
edio
por
crite
rio n
os se
rvirá
par
a fo
caliz
arno
s en
los C
iclos
Ráp
idos
de
Mej
oría
Con
tinua
de
el o
los c
riter
ios
que
no e
stam
os cu
mpl
iend
o (F
allo
s de
la C
alid
ad d
e At
enció
n).
Núm
ero
de E
xped
ient
e1
23
45
67
89
1011
1213
1415
1617
1819
20Pr
omNo
Crite
rio:
1Ll
ena
adec
uada
men
te lo
s Dat
os G
ener
ales
de
iden
tifica
ción
de la
pac
ient
e.2
Tiem
po d
e in
icio
adec
uado
de
la e
labo
ració
n de
l par
togr
a-m
a.
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...783
Sele
cció
n ad
ecua
da d
el P
atró
n de
Con
stru
cció
n de
la c
urva
de
ale
rta
(Col
umna
s co
n ca
silla
s qu
e co
ntie
nen
los
tiem
pos
máx
imos
nor
mal
es d
el p
rogr
eso
de la
dila
tació
n).
4Gr
afica
ade
cuad
amen
te la
cur
va re
al, h
asta
el m
omen
to d
el
nacim
ient
o.5
Grafi
ca a
decu
adam
ente
la cu
rva
de a
lert
a.6
Inte
rpre
ta a
decu
adam
ente
la c
urva
real
, res
pect
o de
la c
ur-
va d
e al
erta
.7
Grafi
ca a
decu
adam
ente
el d
esce
nso
de la
pre
sent
ació
n re
s-pe
cto
a lo
s pla
nos d
e Ho
dge.
8Gr
afica
adec
uada
men
te la
varie
dad
de p
osici
ón d
e la
pre
sen-
tació
n.9
Grafi
ca a
decu
adam
ente
la F
recu
encia
Car
díac
a Fe
tal.
10In
terp
reta
ade
cuad
amen
te la
s va
riacio
nes
de la
Fre
cuen
cia
Card
íaca
Fet
al.
11Gr
afica
ade
cuad
amen
te la
Fre
cuen
cia d
e la
s Co
ntra
ccio
nes
Ute
rinas
.12
Inte
rpre
ta ad
ecua
dam
ente
las v
aria
cione
s de
las C
ontr
accio
-ne
s Ute
rinas
.13
Grafi
ca d
e fo
rma
adec
uada
la R
uptu
ra E
spon
táne
a de
Mem
-br
anas
(REM
) o la
Rup
tura
Art
ificia
l de
Mem
bran
as (R
AM).
14Gr
afica
ade
cuad
amen
te lo
s cam
bios
de
patr
ones
en
la cu
rva
de a
lert
a (D
e po
sició
n ve
rtica
l a h
oriz
onta
l, de
mem
bran
as
ínte
gras
a ro
tas)
.
Ministerio de Salud 79
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
15Ll
ena a
decu
adam
ente
la in
form
ació
n co
mpl
emen
taria
de
las
Casil
las:
Tens
ión
Arte
rial,
Pulso
, Pos
ición
Mat
erna
, Int
ensi-
dad
de C
ontr
accio
nes,
Loca
lizac
ión
e In
tens
idad
del
Dol
or).
16In
terp
reta
ade
cuad
amen
te é
sta
info
rmac
ión.
17U
tiliz
a ad
ecua
dam
ente
las
Casil
las
de O
bser
vacio
nes
(a, b
, c)
, par
a: re
gist
rar l
a pr
esen
cia y
car
acte
rístic
as d
e m
econ
io,
pres
encia
de
DIPS
, uso
y d
osifi
cació
n de
oxi
tocin
a, a
ntib
ió-
ticos
, etc
.Pr
omed
io p
or P
arto
gram
a :
Prom
edio
Glo
bal :
OBS
ERVA
CIO
NES
(Lim
itant
es e
ncon
trad
as, A
cuer
dos,
Com
prom
isos,
etc
.): _
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...80
Instrucciones para el monitoreo del partograma con curva de alerta
Partograma: Registre el número del expediente monitoreado. Anotar 1 en la casilla correspondiente si el criterio evaluado es satisfactorio (Se Cumple). Si el criterio no es satisfactorio (No Se cumple), anotar 0. Registrar NA (No Apli-ca) en caso de que el criterio no sea aplicable.
El promedio del partograma se obtiene de dividir el total Criterios Cumplidos entre el total de Criterios Aplicables multiplicado por 100. El Promedio Global se obtiene de dividir el total de Partogramas que Obtuvieron un Promedio de 90 entre el total de Partogramas Monitoreados multiplicado por 100. El promedio por criterio nos servirá para focalizarnos en los Ciclos Rápidos de Mejoría Continua de el o los criterios que no estamos cumpliendo (Fallos de la Calidad de Atención).
1- Llena adecuadamente los datos generales de identificación de la partu-rienta: Se considera que los datos generales están adecuadamente llena-dos, cuando en el partograma se registran los nombres y apellidos de la usuaria y la fecha de atención.
2- Tiempo de inicio adecuado de la elaboración del partograma: A toda em-barazada con contracciones uterinas dolorosas de al menos 40 segundos de duración, de intensidad normal y con al menos 3 cms de dilatación (Tra-bajo de Parto), captada en sala de emergencias o en salas de hospitaliza-ción, deberá iniciársele la elaboración del partograma. No confundir con el inicio de la elaboración de la curva de alerta, la cual debe elaborarse cuando la dilatación cervical es de al menos 4.5 cms.
3- Selección adecuada del Patrón de Construcción de la Curva de Alerta: Se refiere a si el recurso de salud seleccionó de forma correcta, de acuerdo a las características de la parturienta, la columna correspondiente a ese caso particular de cualquiera de las 5 variantes: Vertical: Todas con mem-branas íntegras, no importando la paridad. Horizontal: en donde hay 2 categorías Multíparas y Nulíparas; cualquiera sea la paridad, puede estar con membranas ovulares íntegras o rotas. Este patrón de construcción puede seleccionarse mediante el uso de flechitas ascendentes o resaltan-do el contorno de la columna seleccionada.
4- Grafica adecuadamente la curva real, hasta el momento del nacimiento: En los casos en donde se produjo parto vaginal, la curva real (línea continua) debe dibujarse hasta la línea superior del partograma que dice PARTO. En los casos en donde se indicó y realizó cesárea, la curva real deberá dibujarse has-ta la dilatación correspondiente al momento en donde se indicó la cirugía.
Ministerio de Salud 81
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
5- Grafica adecuadamente la Curva de Alerta: La Curva de Alerta (línea pun-teada) deberá iniciarse, en los casos de parturientas que llegan con poca dilatación, al momento que la Curva Real se intersecta con la Línea de Base (la línea de base es una línea continua impresa en el partograma que se encuentra entre los 4 y 5 cms de dilatación cervical). En situaciones en donde la parturienta llegue con trabajo de parto avanzado, la elabora-ción de la curva de alerta se iniciará según corresponda, de acuerdo a la información obtenida a través del tacto vaginal, es decir: 4.5 cms, 5 cms, 6 cms, 7 cms, 8 cms, 9 cms, 10 cms. Si llega en período expulsivo y el parto es inminente puede realizarse posterior al nacimiento.
6- Interpreta adecuadamente la curva real, respecto de la curva de alerta: Recordemos que la Curva de Alerta es el tiempo máximo normal (en base al Percentil 10) que puede durar el trabajo de parto. Normalmente, en ninguna situación la Curva Real debe cruzar la Curva de Alerta (Trabajo de Parto Prolongado). Tampoco es normal que la Curva Real sea vertical y que se aleje demasido de la Curva de Alerta (Trabajo de Parto Intempesti-vo o Parto Precipitado por hiperdinamia uterina inducida o espontánea), lo cual también trae serias complicaciones al binomio.
7- Gráfica adecuadamente la presentación de acuerdo a los Planos de Hod-ge: Debe graficarse según corresponda a cualquiera de los planos: I, II, III, IV. En Nicaragua prácticamente no utilizamos los Planos de De Lee. Tóme-se en cuenta que si la presentación fue graficada adecuadamente basado en un examen confiable, lo lógico es que en el avance del trabajo de parto se registre un descenso de la cabeza fetal, pero nunca un ascenso.
8- Gráfica adecuadamente la variedad de posición de la presentación: Las variedades de posición de la presentación de vértice, en orden de fre-cuencia, son como siguen: OIA, ODP, ODA, OIP. Menos frecuentes son las variedades transversas y Occipito Sacras (OS). Al momento del expulsivo, la mayoría de estas presentaciones como parte de la rotación interna de la cabeza fetal se convierten en Occipito Púbicas (OP).
9- Gráfica adecuadamente la Frecuencia Cardíaca Fetal (FCF): El partogra-ma nos permite graficar FCF desde un mínimo de 90 por min, hasta un máximo de 200 por min.
10- Interpreta adecuadamente las variaciones de la Frecuencia Cardíaca Fe-tal: La Frecuencia Cardiaca Fetal (FCF) debe de medirse entre contraccio-nes (período de relajación). Si bien se considera normal FCF entre 120 y 160 por min, la variabilidad normal no debe exceder los 12 latidos. Debe anotarse e interpretarse además, las variaciones de FCF que correspon-dan a DIPS Tipo I, DIPS Tipo II y a DIPS Variables. En los casos en que no
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...82
se requiera una interpretación de la FCF porque todo transcurre normal, en la casilla de monitoreo correspondiente a dicho expediente se anotará NA (No Aplica). Este NA no se tomará en cuenta para el promedio obteni-do por expediente, es decir, en vez de promediar entre 17 parámetros, se promediará entre 16 parámetros.
11- Grafica adecuadamente la Frecuencia de las Contracciones Uterinas: Lo normal en el Trabajo de Parto, es que se produzcan 3 a 5 contracciones uterinas en 10 minutos.
12- Interpreta adecuadamente las variaciones de las Contracciones Uterinas: En el Trabajo de Parto, se considera normal 3 a 5 contracciones uterinas en 10 minutos; de 40 a 60 segundos de duración y de intensidad normal (++). Variaciones en cualquiera de estos parámetros requieren una inter-pretación, que deben derivar en acciones diagnósticas, terapéuticas y/o de referencia para la parturienta. En los casos en que no se requiera una interpretación de las contracciones uterinas porque todo transcurre nor-mal, en la casilla de monitoreo correspondiente a dicho expediente se anotará NA (No Aplica). Este NA no se tomará en cuenta para el promedio obtenido por expediente, es decir, en vez de promediar entre 17 paráme-tros, se promediará entre 16 parámetros (o entre 15, si ya NA se hubiese aplicado al parámetro No. 10).
13- Grafica de forma adecuada la Ruptura Espontánea de Membranas (REM) y la Ruptura Artificial de Membranas (RAM): Debe graficarse la Rotura de Membranas ya sea esta espontánea (REM), o artificial (RAM) al lado del punto graficado de la dilatación correspondiente que se registra en la cur-va real. En los casos en que no haya REM o RAM, en la casilla de monito-reo correspondiente a dicho expediente se anotará NA (No Aplica). Este NA no se tomará en cuenta para el promedio obtenido por expediente, es decir, en vez de promediar entre 17 parámetros, se promediará entre 16 parámetros (o entre 15, si ya NA se hubiese aplicado al parámetro No. 10, o entre 14 si ya NA se hubiese aplicado además al parámetro No. 12).
14- Grafica adecuadamente los cambios de patrones en la curva de alerta (De posición vertical a horizontal, de membranas íntegras a rotas): Cuan-do la parturienta cambia de posición vertical (caminando, sentada) a hori-zontal (acostada), o bien que se rompan las membranas; inmediatamente con la nueva valoración se cambia el patrón de construcción de la curva de alerta por la nueva correspondiente, modificando la curva de alerta a partir de la dilatación graficada en la curva de alerta anterior. En los casos en que no se haya requerido hacer cambio de patrón en la curva de alerta, en la casilla de monitoreo correspondiente a dicho expediente se anotará NA (No Aplica). Este NA no se tomará en cuenta para el promedio obteni-
Ministerio de Salud 83
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
do por expediente, es decir, en vez de promediar entre 17 parámetros, se promediará entre 16 parámetros (o entre 15, si ya NA se hubiese aplicado al parámetro No. 10, o entre 14 si ya NA se hubiese aplicado además al parámetro No. 12, o entre 13 si ya NA se hubiese aplicado además al pará-metro No. 13).
15- Llena adecuadamente la información complementaria de las casillas: Tensión arterial, pulso, posición materna, intensidad de contracciones, duración de contracciones, dolor (localización, intensidad).
16- Interpreta adecuadamente ésta información complementaria: No sólo basta registrar correctamente la información en las casillas complemen-tarias. Variaciones que están fuera de lo normal, deben originar comenta-rios que lleven a decisiones diagnósticas, de tratamiento y/o de referen-cia. En los casos en que no se haya requerido hacer interpretación de la información complementaria, en la casilla de monitoreo correspondiente a dicho expediente se anotará NA (No Aplica). Este NA no se tomará en cuenta para el promedio obtenido por expediente, es decir, en vez de promediar entre 17 parámetros, se promediará entre 16 parámetros (o entre 15, si ya NA se hubiese aplicado al parámetro No. 10, o entre 14 si ya NA se hubiese aplicado además al parámetro No. 12, o entre 13 si ya NA se hubiese aplicado además al parámetro No. 13, o entre 12 si ya NA se hubiese aplicado además al parámetro No. 14).
17- OBSERVACIONES: Las casillas a, b, c, d,…o, deben marcarse con una X según corresponda al tiempo real en que se realiza la valoración, e indica que en una hoja en blanco adicional se encuentra un comentario que re-gistra los hallazgos (de riesgo o anormales), que se traducen en decisio-nes diagnósticas, terapéuticas y/o de referencia para la usuaria. No basta con solo marcar con X la/s casilla/s.
Al final, haga un promedio (vertical) de cada partograma, dividiendo el nú-mero de parámetros que fueron cumplidos (marcados con X) entre 17 que es el total de parámetros que se monitorean en cada partograma o entre el nú-mero de parámetros a valorar excluyendo los NA. Horizontalmente podemos también sacar un promedio por parámetro, dividiendo el total de cumplidos (marcados con X) entre el total de partogramas monitoreados. Esto nos per-mite focalizarnos en los ítems en que necesitamos reforzar la capacitación de miembros de personal de salud.
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...84In
stru
ment
os d
e mon
itor
eo d
el r
ecie
n na
cido
Hoja
de
mon
itore
o:Un
idad
de
Salu
d___
____
____
____
____
____
____
____
Mes
Eva
luad
o___
____
____
____
____
Porc
enta
je d
e re
cién
nacid
os a
qui
enes
se le
s apl
icó e
l pro
toco
lo d
e at
enció
n in
med
iata
est
able
cido.
Crite
rios
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
Prom
1. Pr
opor
ciona
calo
r loc
al a
trav
és d
e lá
mpa
ra d
e cu
ello
de
cisne
o
med
iant
e un
a cu
na té
rmica
.2.
Rea
liza
limpi
eza
de v
ía a
érea
.3.
Rea
liza s
ecad
o d
el re
cién
nacid
o (c
éfal
o-ca
udal
), de
pre
fere
n-cia
con
paño
s abs
orbe
ntes
y p
reca
lent
ados
.4.
Rea
liza e
stim
ulac
ión
a tra
vés d
el se
cado
o b
ien
med
iante
s gol
pe-
citos
en
las p
lant
as d
e lo
s pie
s o fr
otan
do su
avem
ente
la e
spal
da.
5. R
etira
pañ
o hú
med
o qu
e es
tá e
n co
ntac
to co
n el
neo
nato
.7.
Eva
lua
los s
igno
s vita
les (
FR, F
C y
colo
ració
n).
8. C
ompl
eta
los
paso
s in
icial
es c
uand
o el
rec
ién
nacid
o, n
ació
co
n liq
uido
am
niót
ico te
ñido
de
mec
onio
tien
e es
fuer
zo re
spira
-to
rio, t
ono
mus
cula
r y fr
ecue
ncia
card
íaca
may
or d
e 10
0 lp
m.
9. S
e pr
ovee
ven
tilac
ión
a pr
sión
posit
iva
con
bolsa
y m
ásca
ra.
(seg
ún fu
jogr
ama
de la
rean
imac
ión)
10. S
e ap
lica m
asaje
card
íaco
(seg
ún fu
jogr
ama d
e la
rean
imac
ión)
.11
. Se
adm
inist
ra A
dren
alin
a (s
egún
fujo
gram
a de
la a
tenc
ión)
12. E
n ca
so d
el R
ecié
n Na
cido
con
líqui
do m
econ
ial q
ue n
ace
NO
VIGO
ROSO
pre
vio
a la
real
izació
n de
los p
asos
ant
erio
res r
ealiz
ar
larin
gosc
opia
dire
cta
para
la su
cció
n de
l mec
onio
de
tráq
uea
Expe
dien
te C
umpl
ePr
omed
io G
loba
l
Ministerio de Salud 85
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
Hoja
de
mon
itore
o:
Unid
ad d
e Sa
lud_
____
____
____
____
____
____
____
__ M
es E
valu
ado_
____
____
____
____
__
Porc
enta
je d
e re
cién
nacid
os a
qui
enes
se le
s apl
icó e
l pro
toco
lo d
e at
enció
n in
med
iata
est
able
cido.
Crite
rios
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
Prom
1. Ad
min
istra
ción
de v
itam
ina
K.2.
Apl
icar
pro
filax
is o
ftál
mic
a co
n ox
itetr
acili
na y
/o c
lora
n-fe
nico
l.3.
Rea
lizar
cura
um
bilic
al co
n ag
ua y
Clo
rhex
idin
a4.
Det
erm
inac
ión
de si
gnos
vita
les (
frec
uenc
ia ca
rdía
ca, t
empe
-ra
tura
y fr
ecue
ncia
resp
irato
ria).
5. R
ealiz
ar so
mat
omet
ría (p
eso,
per
imet
ro ce
fálic
o y
Talla
).6.
Det
erm
inar
la E
dad
Gest
acio
nal a
trav
és d
el m
étod
o de
Cap
u-rr
o o
Balla
rd m
odifi
cado
.7.
Pro
mov
er la
lact
ancia
mat
erna
y e
l Ape
go P
reco
z.Ex
pedi
ente
Cum
ple
Prom
edio
Glo
bal
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...86Ho
ja d
e m
onito
reo:
Unid
ad d
e Sa
lud_
____
____
____
____
____
____
____
__ M
es E
valu
ado_
____
____
____
____
__Po
rcen
taje
de
recié
n na
cidos
a q
uien
es se
les a
plicó
el p
roto
colo
de
aten
ción
inm
edia
ta e
stab
lecid
o.
Crite
rios
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
Prom
1. Q
ue e
l niñ
o o
niña
succ
ione
vigo
rosa
men
te e
l pec
ho m
ater
no (a
l m
enos
que
hay
a su
ccio
nado
en
2 oca
sione
s) a
ntes
del
egr
eso.
2. O
bser
var y
regi
stra
r que
hay
a bu
ena
tole
ranc
ia o
ral.
3. To
ma
y re
gist
ro d
e si
gnos
vita
les e
stab
les (
frec
uenc
ia c
ardí
a-ca
, tem
pera
tura
y fr
ecue
ncia
resp
irato
ria).
4. O
bser
var y
regi
stra
r que
hay
a bu
ena
colo
ració
n.5.
Pro
mov
er la
Lac
tanc
ia m
ater
na e
n fo
rma
excl
usiv
a.6.
Ens
eñar
le a
la m
adre
com
o re
aliza
r la
cura
o li
mpi
eza
del c
or-
dón
umbi
lical
.7.
Gar
antiz
ar q
ue e
l niñ
o ó
niña
hay
a micc
iona
do an
tes d
el e
gres
o.8.
Gar
antiz
ar q
ue e
l niñ
o ó
niña
hay
a de
feca
do a
ntes
del
egr
eso.
9. A
dmin
istra
r al n
iño
ó ni
ña la
BCG
.10
. Reg
istra
r los
dat
os d
el e
gres
o en
la H
CPB.
Expe
dien
te C
umpl
ePr
omed
io G
loba
l
Med
ición
de
Satis
facc
ión
de U
suar
ios(
as) E
xter
nos(
as) e
n la
s Uni
dade
s de
Salu
d, p
ara
su m
edici
ón se
util
iza
el in
stru
men
to e
labo
-ra
do e
n el
200
4 po
r el M
inist
erio
de
Salu
d.
“La
pers
ona
que
entr
evist
a de
be d
irigi
r el a
pren
diza
je h
acia
aqu
ello
s crit
erio
s en
los q
ue d
uran
te la
resp
uest
a co
ntes
tó d
e fo
rma
“I o
un
N/O
” y
debe
rá re
forz
ar a
quel
los c
riter
ios e
n lo
s que
ubi
có u
na “
S.”
Ministerio de Salud 87
Nor
mas
par
a la
At
enció
n Pr
enat
al,
Part
o, P
uerp
erio
...
Lista de Chequeo de Habilidades y Destrezas para la realización de la Atención Inmediata del Recién Nacido
“Pasos Iniciales de la Reanimación” Fecha: ___________ Municipio: ____________________SILAIS_____________________Nombre del recurso: ________________________________________________________Tipo de Unidad de Salud donde labora: ________________________________________
Perfil Ocupacional:. ________________________________________________________
Se llama al recurso por su nombre, ej.“Carlos” y se explica el que vamos a que-remos observar como realiza la atención inmediata que se le brinda a todo
Recién nacido que nace ya sea normal o con depresión respiratoria.
La persona que evalúa marque la casilla correspondiente, según las definicio-nes a continuación:
“S”: Satisfactorio = Realiza el paso o tarea de conformidad con las pautas o el procedimiento estándar.
“I”: Insatisfactorio = Realiza el procedimiento en forma incorrecta y/o incom-pleta.
N/O: No Observado = El / la participante no realizó el paso, la tarea o la habili-dad durante la evaluación. Al final se deberá reforzar los aspectos encontra-dos como oportunidad de mejora.
A. Procedimiento: Personal de
salud evaluado1 2 3 4
Indaga sobre los antecedentes prenatales y datos del parto.Realiza la evaluación inicial y hace las siguientes preguntas a la persona que le evalua:
¿Gestación a término?• ¿Líquido amniótico claro?• ¿Respira o llora? • ¿Buen tono muscular?•
La persona que evalúa puede responder “Sí” a todas las preguntas.Coloca al recién nacido en la cuna de calor radianteColoca al recién nacido con ligera extensión del cuello (Posición de olfateo)
Revisa la vía aérea para ver si hay presencia de secreciones
Coloca la cabeza lateralmente y despeja la vía aérea en caso de ser necesario.
Normas para La Atención Prenatal, Parto, Puerperio y Recién Nacido/a...88
A. Procedimiento: Personal de
salud evaluado1 2 3 4
Aspira primero boca y luego la nariz (en caso de haber presencia de secreciones)Seca al recién nacido
Con paños precalentados• Iniciando por la cabeza bajando hasta los pies•
Retira el paño húmedo que está en contacto con el neonatoEstimula al recién nacido
Da palmadas o golpes ligeros en las plantas de los pies y/o• Frota suavemente la espalda, el tronco o las extremidades.•
Reposiciona al recién nacidoColoca al recién nacido sobre el pecho de la madre en contacto piel a piel. (Apego Precoz)Le explica a la madre el estado del recién nacido y contesta sus inquietudes