���������� ���������������� �������� ������ �� ��� � ��� ����� � ���������� ������ � ������� �� ����� �� �� !�"#$%&#��������$'()�������*
+��,##-%&'').##-%&&$%.##-%&&)-��",##-%&&%$/0����,���������������1�������*���2������,333*� �����*���
������������
!��� 4����5�6*7�8�94���5�����+�����
����������
::��*;�������<���=��
�� �� �� ��������������
���� ������������
������� ����*5������>�6��
������� ����*7������
������� ?�*?�����=>��� �
����� � ;���@����+��� ��
:���*5��������
!"��#��$ 5�6*A�� �� �
��#�� ?�*5�����������8
%#& ����*;�������B?����
#% � ����*>���:�����
+��!���!���� �� ��� � 0����� 6��� �� ������ �������� ����������� ������ � ������*+��=��3��"��������� ���������� ������� �� ��� �� � � �� ����0�������� ����3�����������������*
@����������� ����� ���������� =���������� ������� �� ��� �����* ��������������������3��������� �� ������������ ������������*
+������������������������� ����6��� ���� =���� � � ��� ����� � ���������� �*@ � ������� �� ����������� ��� ����������3��� ���3����� ��������� �����/����*
TH
EB
LU
EB
ER
ET
Th
e m
agaz
ine
for
UN
FIC
YP
’s c
ivili
an, m
ilita
ry a
nd
po
lice
per
son
nel
2 ����������������� �����������������
� $C7�������������3��� =�����6�� ���/������ � �� � ����������� ��� ���� ���� ����� �� � � ��� ���� * +�� D����0������� �� ����� ���� � ���� ���� ������� �������� � �������� � �� ����� � ��� 3� � ������ �� ���/����� ���� ������ ������� ���0������������������� �������������� :��������0;� ����B� :������ @=����@�=����:���*
��3�=��� � ����� � ��� � =������ �� 6�� ����/������ ��� ���3�������������������;������������� ���+������������������ �� �� ��������� � ��� � �������� ��=��������� ������������������������ ���:��������0;� ����B� ��=��� ��������� � �������#-��������*
+�� ����� �� � �������� � 3��� �� � ���0������ � ��� +����� �� @������� � ������3���������������� �� ���+������������� ���0����� *�������3��� ��������� ������������ �������D���� ��� ����3���������� ��� � �������������� *
:����� � � ��3 ���� ��� :��������0;� ����B� :������� ��� �� �� �� ���=����������������=���������� ��=��������� �� ���� ���� � �=� ������ ��� �������B������� ��� �=����� ������� ������� ����������������� ������������ ���*
+��:;B� ��=���$)7������������������ ���� ����� � � ��� �����* 2���� �� 3��E�����������F ���� ��� ����� � ������� ��� ����� ������ ���� ���� �� �"������ �����3���� � ��� �� �� �� �� ��������� �* +����0����� ����� 3�� � ������� ���� ������������� ���#-����������������=������������� �������=���������� ��=��������� ������30� ����� ���������������������/�*
+����� ������� �� ������ ��� ��������������� �� 3� �"�� ���� ����� ����������� �� �� ��� ������� ����� �������� � ���� �� �������3����������� ������� � �3����*
/�������.�� �� �� *****************************************#?���;����� G������>���� �.4���@ � �� ���� **************C:����7��>�����,��3������� @��@�@!�����/������� ****&.'����� �>���� �+�!���7��=� **************************%:;B�5������� 2���@�7:7��****************************H��3@���=���� ����� � **********************************-2�2���>�������+���.�� ���� ��� � ��7����������� *****(+�������������������������,����G���,4��� ��������� ���4��� ��:���3����*********$).$$
����G��?5��������.��������< ************************$#!� ����/"���=��� 8�.+��5������ ����.���������=�� � *********$C7� B�7�� �� 7��=� **********************************$&.$'@�����������B�!������� ********************************$%+�� � �������.+��4�����>� .��35@��7�4� ************$HG�������������� �.������ ���������� *********************$-:���� **************************************************$(!� ����/"���=��� 8� *************************************#)
���������
���������������������������������������� �!"
��������
3����������������� �����������������
@ � � ����;����� =������3������ ������ �"������ � � ���� �� ��� � ��� ���������������+����������������3�������*
+�� �����0�� �� �� ��� �� � � �� &) ����� � �;����� =������� ������� ��������������� �������� � ������ � ��� �������� ��� �� �� � !�0����� ��7�=������ � ��������� ���6���� �� � �� �:@�7� ��7� ������� ����:� � �� �� ��� ������@��������� ����������� �����������I�@��J*+��=������3����� � /��������?�������� 3��
� �� �����=���� ���@�� ��� �3��� ��� ������ ����� � ���� ���*@������� ��� =������3�� ����� � � ��� �������
������ ����@���������������� ��0�������*��3����� 3��� � �"������ � �� �� ����� �� +��������������� ���=���� ����� ����������������*+��=������3������ �������� ���=���� �� ���
������� @��=��5�� ��� 3������3��������*@���� ����=��� � ����� ��� ���3�� ����� � �� ���
;��������������6�������� ���������@��������������������� �������������� �� ���� �� ���� ����� ������ ���3�� ��� =������� �� G������ � @������� ��� ���+�����5�� ��� �*+��;����� =����������3� �0��� �������#*'�
� ��� ����������"�������� ������*��������� ���������� ���� ����� ����� ������� 3���� �������� ��������� ������* �� ����� =�������� � ������������������ �������=��� � �����*+��;����� =������ ��������������� �� ��=� �� ��"
������ ������ ����������=�����&)0')�����*��������� �������3������� ���������������� �����
'#0'%���* +��=������ ������ �� ���� ��� ��� ����������"�������$$'������������� � �� �������������������������������� ���*;����� =�����������"�����=��������� �������
�����3������� �����$#��*!��� ���� ��������������� ����� ��� ��������� �� ������� � �� � �������� �������������� ���0������*+����=�������3������ � �� ������������� �3
�� ���� �� �"�� ���� � ������* ���� � ��=� ��� ��������������� ������;����� =��������������� ���3�=����������������� ��������������������� ���������� � �=�������� ������=�=��������������*+��!�0����� ��7�=������ �������������6���
������ �������� ������������������;����� G��������������� *+������������� ���� � �������� �������������=����������� ��=�������� ������������ ��6�=� ��� =�������� ���� � �� �� �� �� ���=���� ��������� ��� ����� � �� ���=� � ��� ;����� G���������������� ��"�� ��� ������*
#�����������$%��%���&��%����
���������'(������ )��� *���� ���� ��������=� ��� ������� �� ��� ��� �� ��;�� �B�@�� ��������� ����� ���� �����
���=��������� ���*+�� :��������0;� ���� 3�� �� ����� ��� ����
�������!������������ �����;��� :�������4� �������������+��������������� ���������������� ;�� �B����� ������������4�����*+���� ���@��� ��4� ���������� ������
���� �� ���� ��3����� ������� �� ������ � ��� ���=�;�� �*E� � ��� � ����@�� �� �������=����� ��
� ���� ��� �� ���!������� ����� ������� ������ �������� ��� � �� �������� � �� ���� ���� �������� ��������������������3���F������ � ��� �� �� ����� � �������� ��� ����������� ��� :;B� ��� �� ��� ��� �� ������� ������� �*+��:��������0;� �����3�����;�� ��� ����
����� �� ������ �� ��� ����� �� �� ��� �� ��� ������� �����@�� ���� ���3����� �� $%-)*@������ � ��� �3��� �� ���, E� ����� ����
�� ���3��������������������3���F*
� ������� ������������������ ����������������������������� ���
'����(�����)���%���
4 5����������������� �����������������
����������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������� ������� ����� ��� ������ � ���� ���� ��� ���������������� � �� �� ��� �� �������� ������� ��� ����� ����� ��� ���� ���� ��� ����� ����� ��� ������ ����� �������������� � ���� ��� � !�� ��� �� ���������������� ������ ������������������������������������������������
���� ������ � "������� ������� ���� ������� �� ������ ��������� ��� ������ ������ ���� ���� ���� ���������� ���������������� ���� ���������������������#�������������������������������������� ��������������������$��%������� !����� ���� ���� ������ �� ��� ������� ��� #������������ ����� ��������������������������������������������� �� �����������&����������'��������� ���� ���������� �������'����������� �����������������������������������#��������&�����������������������������������
����#����������� ���������������� ������ �� ���������������� � ������ ��� ����� ��� ������ ��� � � ��� �� ��������������� ���(������������� � ������ ������� ��������������������� ��������������� ������������ � ��������������������&��������������� ������������������������������������������������ ������������������������� ��������� �������"������������������������ � ������������������ ���������� ���� ���� ����� �� ��� ���������������� �
��������������������#����������� �����"������ �������������� ������������������� ���������������������� ����� ����� ��� ������ ���� ���� ����������� ����������������� �� �� ������� ���� ���� ��� ������� ������ ��� ������������������������������������������ �"������������ ���������� ���������������������
)��� ������������������������������������������ ������ ������ ���� ���������� ��� ����� � ������� ������ ��������� ���������
���� ������������� � ���� ����� ������ ����� �������� ������� ���������������� ���������������� ���������������� ��� ���� %��������� � ��� �� ��� ���������� ������������� ����� � (������*�� ���� ����� $����������� ��� ������ ����� ��������� ��� ����� ��� ��� �������� ����� �������� �������� ��� ������������� �*����� ���������� ������ ��� ���������� ���� ����� � (������� %�+� ����� ���� �� �� ����������� � ����� � �������,������������������������� ��������������+-��������
��������� �������������������������������������� � ������� ������ ����� ������� ��� ������� ����� �������������������������������������������� �������������������������������������������������������,����������� ����� ����� �� ����������� ��� ������� ������������� ���������� ������������������������� ������������� � ������� ����������� �������� ������ ���� �������������
)��� ��� ��� ������� ��� ���� �� �� ���� ����� ��� ������������������������ ������������������������������������� ���� ������������ ��� � � .������ /������� ������ ��������������� ��������������������������� ���������%��������� ������������������� ����������������������� 0� 1������� � � �� ������ ��� ���� .������ /���������������� �� � ��� ������ ��� ��� 2����������� � ���� �������3�
������ ��� "���� ����� ���������� ��������� ���� ���������� ��� ������ ��� �� �������� �� � ����� ��� ��� �������������������������������� � ���� ���� ����������� ���������� ���� �������� ��� ������ � 4����������� ����� ���� �� ��� ������������������������������������ � $���� "���� �� �������� � ����� �������� �� ��������������������� ������ ���������� ������ ����������������������������������� �������������������������� ��� ���������������������������������������������,������� �����������������������������,����������������� ��� ��������������������� ����������������������������� ������ ��������
�� ������� �������������������������������������� ���.������/������������������������ ����������������������/��� �%�5�����%�������������������������5����� ������ ���������� � �������� � ������ � ���� ������������� � ���, ��������������� ��������������������������������� �����2.������/�������/��� �%�����%�5��$����� ������)���3���� �������������������� ������� ��������������������� ��������� ������������ ��������������*������ ��� ���������������������������������� ������������������)����
$������������ ������������� ���������������������!����� ����������� ���������������������������������� �������������� ����������� ���������������������������(��� ������������ ���� ��� ����������� ����� ���� ��� ���������"������������������ �����������������������������
����������������������������������������� ���!��!��!�"������#��$�����
�� ����� ��� ������� ������� ��� ���
����� ��� ���� �� �&��������� ���� �������� ��������������������� �������������� ���� �������������4� ��'������ ���� ���� ����������������� ���� ����2���� 3� �������� ������� ����������'������������ ����� ���� �������� ������ ���� ������������� ������� ���(���� �� ������� ���� �������������������������.������/�������� ���� ������������ ��� ������������ � ���������� ������������ ��
�� ��� ����� '� ���� ��������� ���� ��� ��� ����� '
����� �� ���� ��������� ��� ����� ������� �������� ������������� ��������� ��� ���� ����������� ������ �����"����������������������������� ���������������������������������� ���&������������������������&�����������������
������ !��� ����� ���� ����� � ���� ������ ��� �� ����� �������� ������'�������� ��������������� ����������������� ���� ������ ������ ��� ������ � ���� �������� ��� � ������� � ���� ������������� ������� ��� � �� �� �� ���� ������������������������� �������������������������������������� ���������� �� ���� ��� ���� �������������� �4��� ���.������/�������� ��� ���� �������� ��� ����������� ����������&�� ����� ��� �� ������ �� �(����� �� � ��� � ����� ���� ������ ��������� ������������������������������������������������������������
6������ ��� �� �� �� ����� ������� ��� �������� ���� ������.������/����������������������������������������������� ������������������������ ������������"��������������� ������� � 7������ ����� ����� ����� ��� �,�������� ��� ������������������������������������������� �����������������������&���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������'������������������������������������������� ��������� ���� �������� ��� ��� ����� ������ �� ����������������������������������������������������������������������� �8���� ��
����� ������� ���� ���� ��� ���� ����� ��� ���� ���� ���������������� ��������������������������� ����������������� ���� �� ���� ������� ��� ������ ������������� ���.������/��������� ����������������������������������������� ��� ����� ����� ���� ����� ��� ���� ��������� ���
�������� ��������� ���� ����� ������������� ������������������������ � ���� ������� ���� �� � ������� ���� '� ��&������ ���� (��������� �� '� �����
��� �� ���������������������������������������������������������������������������
���� ���� ����� ��� ����� �������� ����� �� �������������������������������� ������������� ���������������� ��� ��� ������� ���� � ��� �� ��� ���� ���� .�����
/���������������������������� ����'��������������������������������������������� ���������������������� ������
#������������������ ������������������������������������������������ ����������� ����� ���� ���������� 6��� � ������� 6����������� ����� ���� ���� ��������� ��� ������������������������������ �������������� ���������������
���� .������ /������������ ��� ����� ������ ���� "������ 2�����3�� ���� � ��� ����������� �� ����� ����� ����������� ������ �����������������.������/��������������� � ����� � ��� ��������������� ��� ��������� �������� � �,�� �� ��������� ��� ���� ���� ����� ��� ���� ����� ���� ���� ������������������0�1�������������������������������� ����������������������������������"��������������������������(�������������������������� ��������
����������������� &������ ������������� ������� ����������� ������������������������������������������������������������ ������������ ����� ��������� ���� ����� ����������������������������������������������������������� �������� ����� ��� ����������� � ���� � �������� ������� ��� ��������������&�� � ��� � ����� ��� �� � ����� ���������������������������������������.������/����������������������� ������� �� �������� �������� ������� � ��� �� ��������������5�������������������������(���������������� ������������� ����������$��������������� ���������������������������������� ��� �������
��� ���� ������ ���� .������ /������� ���� ����� ��� ����������� ��� ������� � ��� � ��������� ��� ����� !�� �����
���������������%��&�����'!������������������(�����$�)�������&�����
����������������� �����������������
*������7���������#��������9����������� ���������
����������������������������������� ��!"���#$�#��� ��##�%$��!"�&����$����'�#������
!(��%�����#��� %����#�����&"�&����$����)�������*���� �+&&�#��&�$,��-��$���.�$��
+��� ���/�+��0������
1�����"��$����2$�$��.�3�4�56�.4��7���
8.�9*.�����$����$������:��� ���
8.��9.���333������:��� ���
������ ���������������������� ������ ���������� ���������� ���������������%�������!����
��������������������������������� ������������������.������/�������#���������
����#��������&��#����������������� ����������� �� � ��� ��� ����� ����� �� ���� ��� ./�� ������������������������� ����� ������� ������������� �������������������2$�&&�)�$$�� ����������������������������������� ���������� ����������������������������� ��
2$������� ���� ��� ��� �������� ���� ��������,����������������� ����������������� ����������.������/�������3�����������24����������� ���������������������������*���(���������������������� ������ ��� ���� ������� �� ��� ��� � ����� ����� ������ ���� �������� ����� ������ ����� ��� ������� �������������3������������������� �����������������������������������������������
���������� ��� ������ !���� +-� #������� ���#��������&�� #������ ���� �������� ������� ��� ���������� ���������.������/��������� ��������������� ����� �������������� ��� ���������� ����������� ���� ������� ���� �������� � �������� ��� �� � ����������� ������������ ���������4���������������� ������������������������������������#���������� ��� ����������� �� ���� #��������&�� #������������ ��� ���� ��� ��� ����./� ������� � ��� ���� ����������� ������ ������ ������� ��� ���� ����� �
�� ��������������������!������������������������� ��� ������ ��� ���� ������������ ������ � ���� ������� ������������������������������������������������������, �������������� ��������� ����2#������������������������������������������������������./��������� �� ��� �������3� ���� ������� � 24��� ����#���������� ���� ��������� ����� �� ��� ���� ������������� ���������������������3
�� ������������ ��� �(�������� !����� ���� ����� ���������� �������� ��� ����������������� ������ ������� ���� �� ����&�� �������� �� ���� � ������ ./��������*��������������������������������������������� � ��� � ���� ���� ���� ������ ������� ��� � � ./����������� ����������������������� ��������������
����� ����'�������� $��*��+�����$���$�� ��� ���� ���� �������������� ��� ��� ��� �� ���������$�����,������ ������������������������&�����&����&����$����������������������$��&��-
����� ������� ���������������� �$������ �$$��� ���������� ���$������'� �$�.��$����*� ����&$��� ���� �����+���������*�������������������-
/�� ����� ��� ��� ����� ���������� ����� ������---���� ���&������ ��� (�����$������� ������ ����������$��������-
---��������������(�����$����������� ����� ��� ��0�1��&���'��$$����$�������� ���� ������� ������������������ ��$$� ����������� ������ 2�������������$����$���������3-
) ��;�� ����<#,�$$�6=�%�$>�2�#��$��>�1������
����������������� �����������������6 ����������������� ����������������� 7
������������� ��������������������������������� ���� ������� ��� �������� ������� ������������ ������ ���� ������ �������� �
������������������������������������������������������������ �������� ���������� �������������� ��������� ��������������� ��� �������� ���� ������ ����� ����������� ���������������������� ������������������������������������������!�"#�
����� ����� ��� ������ ���� ��� ��� ���� ���� �������� ��������$���������������� %����������������� ������ ��� ������ ���� ��� ��� ���������� ��� ���
����� ������������������������&������������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#���������������!�"#������������������������
��������������������������������������'���������������������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������!�"#�� ������� �� ������ ��� ����������� �������������������!�"#������������������ ������������� �������� ����� ���� �������� ��� ���� ������ ������� ��������� �� ������� ������������ ���� ���� ��� �� ��(����������� ���������� ��� ������� ������� � ������� �� � ��� ��&������������� � ������� ����� �������� �������� ����� ������������������� ��� ���������� ��� ������ ��� ������� �������&�����
����������������������������������������������)�������������&�����������������������������������������������
����� ���� �� *!�"#� �������� ������ �������� ����������� #������� ���� �������� �� ���� ���&������#�������� ���� ���� ������������������������������ ������� ��� ������� ������������������������������� �� ���� ����� ��� !�"#�!�� ����� ������ ��� �� #�����#������ ��� ���� +������!��������� ���� ���� ,�����#��������������-����.���������������� ������ �"�������������/�������������� *!�"#������������������������������������������������������������������������ ���������� ��������� ���������� ������������� ����� ���� �� � ��� �������� ��� ������������������ ������������ ����� ��� ����������� ���� ������� ���
����� ����������������� ������� ������ ��� ������� ������������������������0�������������&������������!�"#� ��������������������1)������)���)��2����������0�3����!�"#�/��������������������� ���������� ���������������� ���� ��� ������� �� �� ���� ����4�� ����� ��������������������������5�����������!�"#�"������������������ ��� �������� ���������� ��������� ��������� ������������������������� �)���������������������������������������&��������������������������������������
������������
����������������������������
������ ������������������������������ ���������������������� �!� �����"#$%�!���������!�&'�������!� ������������(�������������������!�����������
"�)��*���+���,�����!�����-.����/������� �0����������������12�� ���������������3������4������ ����������!������!�'�������#��������34 "��5������ �6�����!���
������������������������������������������������������������-.6�/78����������������������������������������������
���������������������-.6�/78� ���������� ������ ����� �� ���
���� ����� ���� ��� ��� 5������� ��� ���� ��� ��.�������������������������9:������#�����������������������������������������������������������������;;����������������������� ������� ����� ,������ ,�������� /����
+������� #�������� ����� ����� ���� ���� ;;<�� ��������#������0��8����)������ �&��&����,#���,����� ���&�� ����� ����� ���� ���� :=�� ��� :;��
����� ������������� � ������� ������������ ���%���������������������������������������������������������� �������� ������ ���� �������� �� ����
���&��� �������� ��� ����� ������ ��� �� ������ ������ ����� ������ �� ���� ������ ������ �������������������������������������������������������������/������ �� ������������ �������� ��� ����
������� �������� ��� ��� ������� ��� ������������������������������������=>?������������������������� @AB?� �� ���� ������� ;A?� �� ���� �����C���������������������������������5��� �� ������ /������� �� �� ������� ��� ���
�����������������������������������������3�������������������������������������������%�%����� @<DEC� ������� �� ����� ���������� �������� �� ���� ���� ������������ ��'��F� ����%�%���� @D?EC���������������� �� ������� ������������ ������ /������� ���� �������%�%����� @<DEC� ����� ���� ���� ��������� �� ������� ����� ����� ����� ���������� ��� ���� ��� ����������� ������� �������������� ������ ������ �������� ���� ���������������������������� �� �������� ��� ����� ���� ������� ����
����������� ��� ���� �� ������ ��������������'���������������������������!����������3�5��������&���������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ��������� ��� �������� ���%����������������
����������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������� ���� ���� ����� ������������� �� ������� ������ ��� ���� ������ 3�5��������
/�������������������������������������������������� ���������� ��� ���� ������� ��������������������������������������������������
�����������������������������6����%���� @����6C���������� ����� �� �������������������������������������������������������A?%=?����������������������;���;???������� ��������� ����� ������������ ��'���������� �������� ����� ������������ �������������� ���� ����������� ���� ���������%��������������%����������������������
����������������������������������������;B:�������������D?�����������������B??%9??E
��������������������������������A??%=??E��������������������������/�����0� �������� �� ����������� ���� ������ ��
�������������������������������������������������������� ��� ���� ���� ������� ���� ������������ �� ��
�(������ ���� ������ ��������� ���������� ���� ������������� ������������ ������������� 6�������
@����6�C�����������������;>:=������������������� .������ ���� ������������ ���%��������������������������������������������������������%��������������������������������������������3�5���!������������6����������������������>;� ���������� ���� ������������ ��������� ��������� ����������� ����������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������������.����� ���%��������� ������� ��� ���������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������6�%������0���������������������6����������������$
777�������!�������� �!���������!�8���������!���
����������9:;���������������<���!���������=�0��������!���>'��' �*���*������*������
���*�����*�����"��'�
����� !�"��#�����$��%������&��
34
?�0
#�0
����
*����������'����������������
����������������� �����������������8 ����������������� ����������������� 9
���� ����� ���� �� ��� � ����������� ��� ����� �������� ������
���� ��� �� �����������������
��������� ��� ���������� � � ��� ������ ������������ �������� �� �� ������ �������� ������ ���������� ������� � �� � ���� �� ��� ������ ��� �� � ������! �� ���
"�� #$$%�� ���� ����� ������ �� �� �� � & ���������� ����������&��� �� �� ��
' �� ������ ���� �� ())#�� � ������� �� �� �� "��������� ���� ������*������ ���� ��+� ����� � ������ �� � � ����� ��� �� , ����� ���������� &��� ������������! �� ���������������� ���� �����
&������� ��������� ������������� ���� �� ������ ��������� ��-- �� ����� � ��*
� ����� �������� ����*������� ������ ���� �����
�� �� -�
���� ����� .�� � ���� ���������� �� ��� �� (��� ���� ��� ����������#$/%�
��������� � � ��� ���������������� ���� ����� ���0�� �������� �� ��� �� � ���� ��� ��1������ ������2 � 3� ���������� ������������
��� �� � ���� ��� ���� ������ � ���� ���� �� ��� 4����*� 3 �������� �� �� � ����� ��5������� ���� �� �� �������������� ��� �����
,���� ())#*())(�� ���� �������0�� � � �� ��� ���������&��� � ��� �� � ()�� � ����� �"������� ! �� ��� 6��3��� �� �
������� �7�������������0�� ������� � ��
���������&�� ����#����(/�������())(�
���� ����� ���0�� ���� - �� ���� �������� �68 � ���������0�7�����6����������-�-�7��� �� � 2 � 3� ���� ����� ������� � � �� �� � '�9&� � ������ � �� �� �� 4����*� 3�������
���� ��������0�� �� �����������������
� � ���� ��� �� ������ ,������� ������� ��� � ��������� ��� ���� � ���� ���
����"� ��
9� � � �� ������ �� �� � ����� � �� � �� ��1������:����4���� ������4��� �� �������� � �*
���� �� ������ ����� ;���� ��������������#$%#������� ���*� ������ ����� ��� ���� ��*�����������-�*�� �����
�����1�� ���� ��� ������������#$%(����������-�� ���4� ����� ��� �� � ���� � �� *� ���� ������ ���� �� :��������� ���� #$$#� ��� #$$(�9��� �� � � � ����� ���� ���<'�"�= �� �� � ���� - ��� ���� ����#���#$$>?#$$/�
����� ��� �� ��� ������ � � ��-- �� ����� � ������� ���� ��
�1���� �������� �� ������� ����+�� �������� ���� �� �� ������
��� �� ���� �� � 1�� �� �� ������ �� � �� �@� 6��� � �� ���� ��� ���������������� ��� �� ������ � ��� ��� ��� �9� ��������� ����� -�� �� ������ �� �������� ���� "� �� � ��� ���� ���� �� � ����� ����� � "������ � ������������������ � ��� ����� ���7A���� ��� ���� ����� ��
<'�"�= B�6"� ����� �+����� ������������� �������� ������������ �� � �� �� � ������� �� ���� ���� C� �� � ��
� ��������� �����7
���� ����� �� �� 4�-1�����,� ���� - �� ������ ���� �� � ����� ��� �� �
� �����&��� �9��� �� ��� ���� �� *
�������� ������� ��� � ������ � �� �� �� � ��������������� �#$/%�
��� � ��������� ������� �� <�� ���� �� ��� ��#$/%�����������4�-1���������� �� ������� ��� �� � ���������������D��� ������ ��� ��3 ����������� �� � � ����� � �� ��� ����*������
����������#$/%�� � �� �� � � �� ���� ��
���*������ -��� � �� '������� ��� �����&��� ����#$/$*#$%E�� ������ �� -�� ������ ��� � ��� � ����&��� � ��� �� � ������ ������������'���
"��#$$E��� ����������� ���� �� � �� ��� � ��������D��� ����� ��������! ��-����� , ����� ��� �� � "�� ���, ���� ��� ���� � ��� ��� �� "�� ��� ��� �<����� ��
��� �������())(�
A��� +�� D �� � � � �� �� �� ������� ����A�� 8�� �� ��������� � � � �� ����� ���- ���� � ��������� ����� �� � ���� � ��*
����� ���� ������� ��� ����� ��� ��� �������� �� ���� �������������� �������"���������;�����������������#)� '�� �- �� 1���� �� � E))� � ��� � ��� �C �� �����*��� �� ��� �� �� �� � 4���� ������ ��+�� � �� � ��! � �-��� �
9� � � ������ ��� � ��� �������������� �,�������������� ���� ��������� �������� ����� ����-���� ��� ��� �����A����A����,������ �� �� ������������� ���������� � � ����� �� ���� ()� � ����� �� ���� ��� ���� � ���� ��� � �� �� �� � �� ��� � 9��� ������� ���������� ����:��������� �� ����- ��������� �<�� ��D����������.���.������������- �����������<'�"�= �� ���� �����������8 ���.��������������- ���������� �! ��-������D� ��
9� � ���� � -��� ������ � �� �� ����� ����� �� ����*���� � �� �� � ��� ##�))� ����� F�� � �������� � �� ��� � ��� ����������� ��� ���� � ���� ���� ��� �� � ����� ���� � �� ��� � �- � �� � ���� �G�� ���������� �� -�� �� � ! � ��� D�.�� ���� ���� � 9� ������� � ��� �� � 4���� ������ ���� ����� ������� ��� � �4:�� � ���� �� ���� ��� �� �� ���� ��� �� ! � �-��� �� �� ���
9� � 9���� ���� ��� -�� �� � !��� ��� #>�� ! �� ��!����� ���� ��A&#� ��.�� �������� � 9� � � ����� ��� ���-���� �����������&��� �#>�� ! �� ���!�������� �����������,�.�������� ������� �������������*� ��� ���� �� �� -�� �� � ������� � ��� �� � 4��������� ����������������� ��� ��4:�
9� �4��������� �!�����:��� ������ ���� �������������������� �������������� �-��� ���������� �69� � ����� ���7� ���� 6! � �� 7�� 9� � � �� A&(� �������� �� ���� ���� �� -�� #>�� ! �� ��� !�������� ��
9� � ������� � ��� �� � 4���� ������ ��� ������� � ��� ��� � ��� ������ � ��� ���� ���� � ���� ��� � ��� � �������-� �
���������������������
��������������������������������
���
� �����������!����"#
������������� �������������������� ����������������������������������������������$�%������&$$���
'�(����(�#�����)��*�+
,������%������&$$���%�*(�,�����-�����)�.������
�&�,�����/'�(����(�0��1�'2���%���3�
�&�,�����4'�(����(������5��+�
9� � ������ ������ ��� � � *-�� ���� �%H�� ���� ������������I��"�� � �� �� ����>
, � �- �())(�9� � � ��� �� ���� �� ��� %�))
����� ���� �� � ���*������ � *����� ��� �� � D����� ����� ���<' ��� ����� ���� ���� �� �� �� � #)�)))� ������ � �� � � ����� ��� � � � �� ���� <'�"�= - �� ��#$>J�����#$//�
9� � �� � � ��� � � � -������ � � ��� ��� �� � ������ ��� �� �'����� ������ �������� ��� ��������� ���������C��� ��#H)� ������ ���� �� �� ��� � � *-�� ��� ��������������� ����*��� �� ��� ����� ������ � ���� ���������� �� �� ������������� �������� ���� D� ���� � � � ��9� ��� �� � ����� ���� *������ �� � ������ ���� ��� ��� ����� ���� ! ������ F����� ������*����G������ � � �� ������ �� �<'� ����-���� ��� �����������
�������� ����!��������������!�������� "�������������#��� ���$��%���������
&''���� ������(�''��)��''��
����������������� �����������������10 ����������������� ����������������� 11
��� ������� �� ��� �� ������� ������� ����� ������ ������� �������� ������������������������������������������������ ��������������������!�����"���������!�������������#����$����������$����������������������% ��������"�����������������������������������!��������������������������������� ���������������������������������������� &"
'�������������������������������������������(��������$������������"��)��������������$$������ ��� �� ������ ���� ��� ��&&�� ��� ����� ���� ��� ������� ��� �� *�������� ��+�,�*-."� � ,�� ���� ��$���$��� *������ ������������� ������� ���� ���� /'��� ��*�����0������"
1�!����������� %��������$�����������������$!���������������$���������*�����)��������� �������2������"� � ����$��������� �$�����������3�$����� 4"���5������������������6�����������������������(�$�����������������������$����������������������"��
7��� ���������� $������������ ���$!� �������� ���������������������8��������������������$��������5�����������������������������������������!������������������������"��7������������ 8����8�����������$��������$�����������������������������������������������"
,���������������������$���������������& ����$���������������#����������������������������((�$������������������������"��9�$�������������$����������������������������������������������������$��������������������������������������������"��7���!�������������������!�������������������������� ���� ����� ����� ��� ���� ����� ���� ����� �$������� �������������������������������������������������*�����$��������"��:�������$��������� ���� ������� ���� $���������� ;������������� �������� �������<"��
*����$�������������������������������$�������������������������3�"�,��$���7����8=����������"��7�����������������������������������������������68��!��$��������$����������������������$��"����6�����������������������������������������������������������������$����������2��$!��������������!���"��7������$�����������������6����(>�����������������������������#����5���������������������������������������������������������������������������������!���"��:6$������6���������������������������������$���������������������������6����!����"?�$����������������������������������������������������!�������!����.�������@"�A�$����'������������$����+�:'*?��������������)����8������������2������"��
��������� ���������� ������ ����� ���� ����� ��� ��$!�� ���� �������������� ��� ���� �������� �� �$��������� ���� ��!������ ������"� � ������$���������.������������$���8���������������������(%%�9*���������$������������������������������ �������������������������$���������2����"
7���������$!���������$������> >���������B�������!��������C��!� �������B ������� ���.���������� (�� ����������� ����� ��� �������� ����������� ��� ����������"� �7����� ��$������ � � ������������������>�& ��������������������$����������%�������������"��.��$������������������������$����� $����� ���� �� � ��� (�>� 9*�� �������$�$!������ ����������� ;��������#��$���������������$��<����������������������$���$����������������"
7������������ ����$��������������������� ���������*������������� �� ����$�� ��� ���� ������ ���������� ��������$�����$���� ���C��$������ ������������������*���������.����������������%&�������������$������������>��8$������9*�C��!������������������!��"
7���������$!#���6$�������������������������� +��������� 3������ ��� .������������� ���$����������� ��� ���� ����� �� ?����� *������� ��?��������� ���������� ���������������������� ���������������������$����$����������7�6�����D�3+��������"��
������������������ ���������������������������*�����������������������������A�$��������4�������������$��������!������������������������������������A�������E� �6$��������� ����� ������ ����� ��$��� �$!� ��� ���� &�� $������9*"� � 7��
9�5������������������������������������������$���������������������������������$�����������������$����������������&�� ����� �� $�������"
'������$�������������������A�$�����������������$�*�����������������*���������$�������������������������A�$���F�����������������,��$�������������C�����4�������E� ������� ���� �������� ��!������� ��� ��$�� ����$F������� �����������"� �7��4�����������,��!��������������*���������������A�$�����������������������C�����4��������������(�����������������������������������������������������7�����"
7���4�����������������������������������$�������������9�5��������������������( %������(��"�����������������$�������������$������������$$�����������$��������������������$�������������������������$����������������������������������������������������������������C�������������������������>�� $�����"�����������=���������$���������������>%������������������$��������$�����$������������������������������������������������������$�������������6�������������������������$����������������$��$�����'�"C����"��7���$������������������������������$���������?�������������& "
���������������������7���9�5����������������������$��������������$������������$�����$���������������������� ������� ��� �� �2����� G�������� $������������ ������ �� ���������� ��$�������������� ��$���� �������� ���� �����"� � �� ����� ����$���� ���� $������� ������ ��� �$�����������������������������������������"����������������������������������������$�������������������������������������������"
7�������������������������������$��������������������������������$�������������������������=�������������$�"��7�����������������������$�������������$���������������4�����������������������$��������������������"��7����������������������������$!�������(��8$������9�5�������$��$�"��7���������������������$��������������������� $������������ ����� 9�5������� $�������� �������� ����� ��� ����� *������������$������������$$���������������"��7���$��$���������'�"�C������������*�����������*������!��������������������������$������$�������������������������������������9�5������� $������� ���� ���� ����� ���������� ����� ���� $������ ������ ���� =��������$�����$����"
,������������$�����������������$�����������������$�������������������� ��� ���� ��������� ����"� �7���� ������ �������� ����=�������������$�����������������������������������������������������������������"����6��������������������������������4���������������������"4��!������������������������������!�������������������������9�5�����������������������������������2���������������4��������������$�����"
7����>��8$���������������� ��� ����� ��4�������� ����$��������� ��������9�5������������"� ����������������������4��������$���������������$����������������$���������"��7��������������?�������'���!�.����������������������������=����������������������$����������������������������4�����������������"
����������$�����#�������$�����������������������������������$���������������������������������������"��4������������������������������������ *������ ���� $������� ���� '�����$!� 3������ ���� �� ����� ����������$��������$�����������"
������������������� ����%��9*������������������������������������������������'����������������������$���������������������$������������$����������������8�������$���2������ �������"� �?�$�������� ������������������>"&�����������">����������������������������$�����$���������� �����������$���"��������������� :������ 3������������ $������ ��$�������� ��� ����� ����� ���� ��������$���������������������������*���������������.��������"��
��� ����� (%%� 9*�� �������� ���� ����� ��� ������� ���� *��������������������������������$$�������������$������������������;�����������������$����������������������������������������������������<"��4����������������������������������������������������������������������������������������/�������!��0������������������������"��?6��������������������� ����� ��������� ���� ���������� ��� ������ ��������� ���� ����� �����!�����������$�������������;�$������&�����$������������������������!������<"
��� ���� ���� ������� � ���� ���������� �� �� ������� ������� ������������ ��� ��������������� ��� ������ ��� �������� ��� ���� ������������������� ������ ������� ���� ��������� ���� ���� ��� ���� ����� �������� ��� � ��� � �� ����� ����� � � ������ � ��� �� �����!��� ��� ������� � ��" ��� ������" ��� �"�� ���� ����� ��� �� � ������������������ ����� �������������"�������������� ���� � �������� ���� ��� ���#� ����$� %���� �� ����� ����������������� ����������� ���
&�����������������
�������
�����������"������� ��������������
Kyrenia
13����������������� �����������������12 ����������������� �����������������
������������� ����������������������������������������������������������������� ���������� ����� ��!�������� ���� ������ �"����� ��!��������
���� "�� �#� ��$� ����� �#� ���� %&�� �"��������� �������'�������'���������#�����%��� �"���������������'���������'���������#�����& �� ������������'���(
��������)��*�''���#��������"����������������'������'������������+��"�,���������)�����-�����#������ ������ ������'���� ��������� ����� ���� �!!�����(� � � .����������������������������,�����������������������#���/�����0��!�����������!1��2.����������������#�(�.�������� ����� ���������� ,� ����#� �#� �������� 3�'����-������!4� ���� ���� 5��!������������(�/��(� 6���*�*���'(
.����������!������������7�0"��(�������-��������0'�(���������������0'�(�6����*���,��0'�(�+�����.��1��0'�(�+����-��!�$�� 0'�(� )�"!�� ���1������� 0'�(� ������� ���#��� 0'�(��!����/��������0'�(�8�����8��1,��0'�(����1��������0'�(��������9��!��##���0'�(���!�����9�������0"��(�0������!����������(�������/�������0'�(�6����5�"�,��0'�(�0����*��'������0'�(�6����"���,��/�������!1�6���������/�������1� �2������� ���� /����� .�,� 9����,(� � .��� ������"�������!����������������(�)��*�''����0"��(�����,������������0'�(�8���+����(
�#�������������������������#������������'��������#�����������1�'����������������������������������������,��������������#�#��������������������������������������� �"��"�"�����(��"��!����� ��������� ,� ������'����������)��������'����'�����������������#���������������"����������"���(
:���,���������������������������������"����������,�����������������,���;(�+(6(�6����*"���������'�������'����������,����(
�����������������
�������������������������
.�������#��#�0��##��)�������5��!����,��"���)��'(�+(:(�9��!��##���):���##�!����,�������� ����+������0����'�������,�����#<���"���'�����������������
)�������������'�������-�������,�� �������(.��� �,��� ��#<� �##���� ���� ��������� #�!�������� ���
��������������������!����!����(��.����������������"�#�!����,� ���� ��� ��������� ��� ����,���� ������'� ����� ��� ������ �������� ���!�1�����'� 5��!�� ��� �,��"�(� � .��������'���"�������#���& ( ��((� ���& ( ��((�����,=������������,�!���'�>?
��������������� ��� ����� �����
��������������������������� ������'������ @ (�A�"������� @ ( �������� @ ( B�"����� @ ( ���*"�'��, @ ( C8���� @ (� ������ @ ( A0����1�� @ (&D5������ @ (&D 0� @ ( A 8� @ ( �
���������������.���!�����#�"���'�����������������@&(AE�������"�������
�����"�!���'���#�@ (C �����"��'�(-������,�"�������� ���� ��������������� ���� ����������
,�"� !��� ������ ���!1�� #��� ���� +������� 9����"����(.�1�������� �� ����'����� ��� ������ ,�"?� � .���9����"����������'���"�������& ( ��((����C( ��((
.��� ���"��� )��#���� :$�����'��4��� ��'������� ,� ��� ���� -��#���� ��������� ���1� ���!�� ����� ,���� ��."����,� E� ������(� � ���'�����,� ��'������� ��� !����
����� ���� )������� F/",� 5��1��G� ��'���� ���� ������ �����!�"����*���������!����������(
.���������'������������( ��((������ #������������1�(5��� ���� ,�"�'��� ���������� ���� F*��:� �����G� ���� ������(���,�������,���!��������������!��������F!���G������"��,���� ����� ���� ��#�������� ���"����,� �$!���'��� ����������������� ��!�"���'�F���'� ���������G����� ���� �"!1,���(� � .��� #��!,� ������ !���������� ���� ���� ,� 0�������#���(
������ ��� ���� ������'�� ���� ��'��������� ������'�����'������� ���� ))H� ���!�� ��!�"���� ����,� ��#� �����(� � .��*"�'������� ��������� '�"������ ���� ����)������� �"������� �������1����!�"���'�F'�"����G�����������������"������������������!�����,(��0�����������������!�!������������������##��(
��� %(AE� �((�� ���� ��#���� ���� ���� ,� ���(� )�� -���'�#�������� ������,� ,� �� ���!��!"���� #������1�� ������,(� � .�������#��������,����!��'�����������!����"����#���F6����������G(
.��� �������� ��"��� ��1�� ��� ����1� ����,���� ����"������������������������������"!�����"!!���(
��������������� ���� ����������������������������������������������������������� � ��������!"#�$�#�������
��� ����%��&��'��(���)*���+����������#,������������������������(������#,�����-�(���������������,
���� �!"��#�������#�
�$����%��&��'�(��)$��������
)��&����*+�����'��,�
������������"��,������ ����������!���'���!�����������������"�����"�������,���������#�����."����,����������(��.����������������
��� �( � �((� ����� !����'���� #�������� ,� �����������1��������������"�����"�(� �.�����!��������!���� ��� �� ���'���,� ����,��� ����!���� ��� ���� �'�!����� ��� ���� �������������� )���� ���� ����� ���#��������,��������,����1#�������� ����������"�����#� ���4��� ��� ���� �"!!���#"�� �"������ ���� ���� �����������������������I ;"���������'�����,����������##�������,?
����#� �#� �������� 3�'����� -������!4�� 5��!�����������(�/��(�6���*��*���'�������"��������*�'��������������*(:(���� 5���1� ��'�"���� �������)�������+�#��!��������������(�6���������������������'���������;�,��'������,��!���,��"������������������,(
0��!����������������������0������"��� #���� �� ������� ���� ����������������#�����!�"���,�
��� ���� ������� ��� �5��J�2�0�!����&(� ����"���������� �������!��1����������;���� �5��J�(��.��,��������(� ������� ���� ����� ���� -�����$�������!�(
���"�����������#����������0�"������!��� !�"������7� :!"����� �������4"���� ��� ���� ������� )��4��� ���)������� ��� ������"�����������������������!�#�!��!���������������(
�������������������������� ������������ �������
� ������ ������������ ���������������
����� �!��!�� ������ ��������� �������������" �� �#
14 ����������������� �����������������
������������������ ��������� ����� ��� ���� �����
���� ����������� ������������ ������� ���������� ���� ������ �������� �������� ���
������� ���������� �������������������������������������������� ��������� � ������ ��� �� ���� ����� � ����� ��
�������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ��������� ��� �� !����������������������������������� ������
������������������ "����������������������������#��������� ���������
����������������������������������������$����
�����������
��������������
����������������������������
�����������������������������
��������������
� !"#�#$�%$�&���'�( �)$�!* �*#$��#��+!#�$&'!�,""# ���������� %����$����&'����������(')������������������� ����� �� �� ����� �������� ���� ���� ��������������������� %���������������� ����������������� ��������������
%������������������������������������������������ ����� ������ ������#� �� � ������� ����� ����� �������� �������������������������������������������
&"!!$�&�#$�* ��(�*'*(���������� %������� ���� ����� ��� � ���� ��� ������� ��������������*''�� �&''���������������������+����������������� ,�� ����� ���������������������-'�� �&''�����������������������.������������ ���������������������������������� ��������� /�� ����������� ����������� ���� ��������� �������*'�� �&''��������������������������������������� �� �����������������������
!"� ���������������� ���� ������������������������������������������������ �� ���+)""�($-$!+��#"�+"!� *#��*.#�*/��+� "!�
�$�" ����������� ��������� ���������������������������������������� �� ������!$#"�#$0"#�$+�����&"#*.+�#$0"#
"$&'! ����������� ������������������������������������������ ��������������������� �� ����#$0"�+"�+$,(�����+� "(���!��((�!$-"+�������#�$+��*�)(��"� *#����(*/�
+"0"� ����������� ����� ������������������������������������������������ �� ���)"!#*(�����(�*'*(��#"���"�(��-$1���*�2!�#$�%����#$0"
+$1 ����������� �������������� ����������������� ��������������������� �� ���*�2!�&�-,("��"�#+�* ��*.#�($ "���!*�+�0"��� "/�+"�*�+
$0" ����������� ������ ����� ������������������������� ��������� �� ���� ��#" .(�#$0$�&�"-��+��("#!�"++��!��((�!$-"+
*.# ����������� ������������������������� �������������������������� �� ��� �"0"#�*0"#!�%"���*!'"#�0"'$�("���/'"���*.#�0$+$*��$+�*,+�.#"
!'#"" ����������� ��� ������������ ���������������� � �� ������������� �� ���� *#�+� "!�2+�+�%"����(/��+�%"")��*.#���#�$��!*)��*�$!$*�
!/* ����������� ������������������� ���������������������������������������� �������+(*/�*/�� *#�.+%�����/�����3.+!��*.#�#$0$�&�!*�"1$+!$�&��*�$!$*�+
*�" ���������������� �������������������������������������� !"�#$% � �����������������������
�&'�&�'�����(������(����������))�'��� ��*� �*�(���� �+�&����� � ,�� ��� ���
+�����������&��)�'�*����*������������������ ��-�.�.&��/�&&����� ���� *�����*&�0�������������*��/0�*�(�0*�&������''��������&'�&� ��(�*��&�� �))�'��� ��'����0��/���1� ��&)0'*���'���1� +�&��'�1� '0*�������1� �����1� ��'�1� ���*���� ���2���������
3&�����+�����*��)�����)&&�����&'�&�&���������&����*�(�������4�.*���$5�6���'&�� 5�&��&'�&�4�(�&����6���'&�� �7����(�*�����������*��� �����5*���*��4�.*�� �8���,��"�$�9#,5:1�9�5;!�9#,6 ,��"�$�9#,6 1�9�5;!�9#,5:
,!;��!<�!��,�3%
����������������������������������������������0��������������������������������������������1������ ��2����������������$���������������
������������������ �������������������� ����������������������������� �� ��� ������� ������������� �� �3 ������������������ ������������������� �� ������������������$�� ������ 4 ������� � ����� ���� $�� ������ ����� ������������������ ���������������� .����������������� �� $�� ������������������������
����������� .���������������������������� ������������������������
������������������� ���������� .��� $�� ������ � ��������� ��� ������� ���� ������
�� �� �� ��������� �� ��� ��+�������� �������� �����������������������
�����������1������ ����#����*��.�)�����9*��/09*�(��3���*�4��.����
�������1������ ���������*�)�����9*��/09*�(��3���*�4��.����
15����������������� �����������������
!������������4���������������������������������!������������4���������������������������������
+�������(���5��'�56���777+�������(���5��'�56���777
����������������� ����������������� 17����������������� �����������������
������ ������ �� ��� ���� ��� ���� ����� ���� �� � �� ���� ���� �� ����� ��� ������ ��� �� ������� � ��� �������� ����� �!� "���#� � $��� ������ �� ������
������������ ��������� ��������� �� ���%&'(�������� )� ��������������*����������������������*������%&'(�� ���������������������+ ����,���#$�� ��*� �������� ��� ��������� ������������� �
� ��� ���� ����#� � %� �� � ��%&'(�� ������ � )� ���"��������*��� ��*������ �����-� ���*� �� ���� �����.��� ����� ������ &����������� ��*��� ���� ������ ��������� ������������� ����� ������ ��� ��� �� �����*����� ��#� ������ �� �������� ��� ��� *������� ��/� ���� ��� ���� ����� �����-� ����� ��� ���� �� ��� �� ������ ����*������ ���� �0�������������� ����������������*����������������������������-������������ ����������� ����0&����� ���������������'��������"�������������������
��������������1221��� ��� �������#
$��� *����� ������� ��� �� � *����� ��� � ���-������ *���� ����-� ������� ������� ����3������-�*��� ��������������� �-������������ �
4��������� � ��� �������� �������� �� ��� ����� ��� ���5� �����������#��$���������!������������������ ���.����� ���� ���� ��� ���� + ���� '�� ����� ������ ��� ����������!��������������������#$��� � ���� *���� ������� � �*�� ����� � ��� '���
+��� ����������� ���%������������ ���� ������������ ��,���� ����#�$����*� ��������*���� ��������� !��'�������� ��$���#��$���4��������� ���������� ������������ �������#��)���� ����������������� �-����� �*� ������ �� �������������� �������������������*��������������������� �������������������#
�����������������������������
��*�� ���������� ,�#� +��#��� ����'����� �� ������ ����� 6���3� �� �� ��� ��*
(� �����������*�"���� �������� �����5 #� � 6�� � ����� � ��� 7����������� 7 �� ��� *�� �� ��� �������� ���� ��� %� ��� '������� � ����"77#��)��� �� ����-� ��� �� ���� ���'��.
����� ��������������������������������� �������� %� ���� 6���8��������� ) ������ 9�6&8)8&+:���������'���������-��������*������������������������ �;<<<#,�#� +��#� '����� �� /������ ���
8���� ����� ����� "� ���� '� ��98�,"':� ���;<=�#� �% ���;<><� ��;<�;-� ��� �� ���� ��� ��� �������������� ���������������5�������*������� 8���� "� ����#� � 6�� ����.
3������� ����������� ����������������������-� � ��-� ���� $��� 6���-���� ������� �� ���� �� ��� �������������� ����������� ��� ;<<1� ��'������� � ��� ���� %� ��� ����"� ���� )�������� *���� ���� �������������� $ ���������� �������� �.��������'�������#6�� ��� � �� ���� ��� '�������
��� ���� %� *� �� 6���3� �� �� ��"���� &����� ��� ���� ����������) ������ ��� ���� 8����� 8�������%� ���� ��� ���� ������� �������� ��������� %� ��� ��� )������ ���6� ������������;<<?#� �� � ��� ���� ������������ ��
�6&8)8&+-� ,�#� +��#� '����� �-*�������� ����*����������������������� -��� �������'��������������������8�,'#
������ ������!"�����������#
������������� ��������� ��������
� �� ��������������� ������ �������������� ��� ����������������
��������������������������� ���
!�����������$��%����&����"
����� ��� ���� ���� � �� ���� ����� � ����� ���� �� ��������������������������������� �#��$����� ���������������� ���� �� ���� ����� ����� ����� ����� ���� �����.
����� ����������1@��� ������������� ���� ��� ������������������� ��)����-�������������� �����#�6� ��*�� ����� ������� �� ��*� ��� ������ ����� ������
���������*��������A���!�������� ����B#��$������������������� ���-���������� ��*� ������� �*������������#$���������!� �� ��� ��������� ���� ���� ��� �� ��� ���� � �� �
������� ��� ���-� *���� ����� �� ������ ����-� ����� ����� �����-� ����� ���� ������ ����� ���� �� ���� ������ �������� ������� ��9���������������������:-����� ������-����-�������� ���#� ���� ���� ���� ���� ����� ���������� ���� ���
��� ����� ���� � ����������� � ���-� ��� ����� � � ��� ������#�� ������� ������������������ ��*� �����*������� ������������������ -��� ���������������������������� ������������������ ���������A,�������B#��$��� ���������������� ������ ���� ������ *� ����� ����� �� *���� ����������� ����� ��� ������ � � ��������� ��� ��� �������� ��� ��� ������������� ���� ��)���#
$����� ����� � �� ��*��� � ���� �� �� ��� ��� ����� ����*���� ���� � ������ ������� ����� �������� �*���� ������ #%� ���������-����� ������������������� ���!���������������������������������-��������*��������-��� �����*��������*������������������������� �-���������� �*��� �� �����������������������*����*��������� ���*��������*�������������� ����������#,���� ���� � ����� ����� �-� ����� ���� ����� ���� ����
*������� ��������������#�����������*����*������������������*�����������*����� ������� ����� �����#�$���������������-� �������������������� �-����!����������-����������� ����������#)������������������������*�����������������������
�� �����*������%&'(������������������������� �*������������ ������ ��� �� �#� � ������*� ����� ���*�*�� ����� �� �� �� ��� � � �*�� ���� ���-� ���� �� � ����� �����-� ������ �� ��� ���� � ����� ��� ����� ��� � � � ����� ��� ���������������#� ����������������������� ���������������!�"A'� ���B-�������� ��@1-�������������� ����� ������ ����#
'� �������/�������������������-��������� ���������� ���� �����#�6���������������� ������-�����������*�����*����"���� ������� ��������� ���>2#�6��*��������*������-������������������������������������ ���-�����*��� �� ��������������#��
����������'� ���� ���� ��� ���� ���� �������� �� �� ����#� 4�� ���� ��� ����� ������� ���� � ���� ���� ����� -'� ���� �� �������������� ��0�6����������������������-����*����*�������������������������� ����� ��@2������ ����������� �#�'� ����*�����������*����������� �@1������������ ����-�*��*� ��/��������������/������#������ ����� ���-� ���� *���� *�� ��� ���� ��� ������� ��� � �� �-�'� ������������������ ����*��������������������� ���������������#�6�����������#$������� �����A'����B-������������ ����������� !�����
� ��� ��@2#�6������������� �����*��������� ���� ������� � ��� �#� '����� ��� �� �� �� ������� ���-� ���� ���������������������������������������-������ ������#�6������1@.�� .�.����� ����#�6�����*�������������� ������������������*��������*��#�4����*��*� ����*��� ������� ������ �� ��� ���*� ���� �� ���� ����#� ��� ���� *���� ������ �����*��*� �������� ����* ����*���������'����� �������� ���� ��� ��� ��� �� ������� ��� �������#4���!�� �� �-� ��� ���� *� ���� �� ����� �� ����� ��9,�������:������� ��������������� � �*��#�'����� ����� ����� ������� ���#�6�� ���� ������� �����
*����������������*�-� ����*������� ��� ��� ���-� ��� ���������������������������C�������� ����� ������������������������*��� 0��'�������������� �������������������������� ��#����*�������������������*���������������������-���
��������������������������*����*��*����������*�#
#$�%&� ����!���������� C�'(����)�*��� �+�����',������)
� ����������������������
16
18 ����������������� �����������������
�������� �� � �� ����� �� ��� ���������� �������������
�������������
�������������������
� � ���� ������� ����� ������� �������������
� ������������������
� �!������"������������������
����������������� ����������������� 19
����������� �� ������ ��� ��� ������ ���� ����
����� �� ������� !�� ������ ����" ������ ����#������������$������"����������������������� ���� ������% � �������� &����� �����'��������
(������%�������������������� �������������'������% %��� ���� ��� )�������" *�������" �����������+���,�-�������.�������"������#� ������%������������������������ �������������%������ /0� ������������1� /0�
!�� �� ������ ��� �����%���� ��� ���" ��'���%���2������������3������� ���������������������������� ���� !�����������������������������������������������������������������������%�%�����
!����������������4�������15�� ����6��������'����7��������8 18� !������������������������������� ��� ��� ������� ���������" ���� ���9�����������%��������������������������
#������� ��$� �%��� &��!'������%��� (�� )�������� *+ , �-����
��� .����$���� / , �-������ ���0��� /1 , �-����
�����%��� (�� &����$$��� + 2���-������ )�� ������� +1 3�'&�� ���)�!��� +* , �-����
!�� %���� ������" :���� ������ �� ��� ;�������4���� $��� ��� 6.�������7" ���� ��� � ���������������������������������������<"�����%������4������������������=1 ��������������� #�$� �������" :���� *�������" ���� � ����������<> ���������������������������� ����� �� ���������������������� �� ������������� -� ��� ��� ;���� ���4���� $��� ���6)�������7���������������</������������� ����� ��� ���� �������� ��� ������� ��� /<��������"���� ������������������� �����/<��� ������%��
���$�� ������4��)����� �������5�)��������������)�% ����� ���-��
*�� �� �� ������� %����� ���������4����#�(��?�����@���'
���������%��4� ��A.��� ��
�������+������B�%����&��'�����9 ��� ��� (���� �� �����"�� $�� ;�� -� -���%" ����� ��#�*������������������������C���;���� ���� ������ � #� * ��'�����+������D��������>��4� '�� ;������������������������+������������������������������$��������
�� �0 ��4� ��" ��� ����� ������� C������ (����� ������" C��% . ) :�������� �C)" ����4�� ������ �� � �� ����� C������������%��� ��� -� ��� (������� *���� ���������%�%������������"�� ����������������+������
*D���������%�����" ���� ����������)�4���� ���D����������'���� .� ����%'���� ���" ����4��
���1��4� �� !�������%������� ��� (���� �� ����� ���" ��������������% � %���� �� ������" ����������������+������
�� 11 .��� ��" ��� ���4��* �������" - ) +� ;E� FE���"����4�� ��� ��� ����� �������� 4���� ��-G#�(��?� -���� ������(���� �� �����" ��� ����� ���'������% � %���� �� ������" �� ����������������+������
��(60���0�%��)������
�������������������
7 �����%��&�$$��������� �� ��8����������������
9������ ������������'�����0��������
��2��9����:��.:���
������)��%�����������%������ ���������� �����
����������� �!�"
�� ������ �> ��4� ��" /0���������� ������1���������'
�������������������������*����'���� -��� +������� !��� �4��� ����%������������������������������� �������, ���" ��� �� ����������� � ��� ������ ��������%���������
:������ ��� $�� ���" $�����"-��%������;���������������� ������ ������������ �� ���� �1'� �4��� !������������(��:����8� � ������� ��� �%� �� �� � �� �� .����% ��� �����" ������� ��������������������������������������
*�����������������"��������������������%������� ��%����� ����������������������H������ ������������������� ������������
*�� ������� �����4�� !'������" ��������������������
���#����$�%��
��&��'����($�!��)����&��*�
��1/.��� ��"������ ������4�������������� ���� �$��������������"(� �%����"
�������%�� ��������� ������ ��������� ��� �4����I�����%��������������%������ ����
!�� �4��� ��������� ����% �� ��� �� ����� ����4��(� �%����" �������� ���)������+������������ #��4������ *�����%� �� ��� ��������� %� �" ���� ������� ��� ���� J ��������J���%���� !����� � ���������������� ��� �����" �� ��� ����� �� ��� ��� ����F����"!���9����������� !���������������5�5
!���4�������������������������+ ) # �������� ��4� �������%�� ������ > �� �� �������'������ ���� ����� ���� ������ ���� ���������������������������� )4����������4����
��9�;���� ������