CORDINACION EDITORIAL: WENDY SALAZAR GUILLEN • PORTADA: FOTOLIAILUSTRACIONES: MARY FRANCIS KING • DISEÑO: ESTHER F. DIMINICH Q.
COMERCIALIZACION: CECILIA RUETE Y VERONICA COELLO
Es Navidad, y con ello llega
el tiempo de reflexionar y de
preparar nuestros corazones para
el nacimiento de Jesús, con la
realización de la Novena.
Tengamos presente la necesidad
de fortalecer las relaciones
familiares y comunitarias con
vecinos, amigos y compañeros
de trabajo. Descubramos en la
reunión de cada uno de estos
nueve días, el mensaje concreto
que el Señor nos da desde su
Palabra. Recibamos a Jesús con
inmensa alegría y tratemos de
ser mensajeros de la paz y el
amor que el Señor quiere que
reinen en el mundo entero.
Amigo Jesús, es maravilloso que vengas en esta Navidad. Con alegría,
recordamos tu nacimiento, porque sabemos que tú no nos abandonas
y estás a nuestro lado. Niño Jesús, escucha nuestras oraciones y ayuda a
nuestras familias para que cada día vivan más felices. Enséñanos a ayudar a
las demás personas, sobre todo a quienes tienen mayores necesidades, a
compartir lo que tenemos con nuestros compañeros, a ser obedientes y
responsables, así como tú lo hacías en el pueblo de Nazaret. Amén.
Oración del Niño Jesús
4
Oración inicial (ver página 3)
A los seis meses envió Dios al
ángel Gabriel a una ciudad de
Galilea, llamada Nazaret, a una joven
virgen, prometida de un hombre
descendiente de David, llamado
José. La virgen se llamaba María.
Entró donde ella estaba y le dijo:
“Alégrate, llena de gracia; el Señor
está contigo”. Ante estas palabras,
María se turbó y se preguntaba
qué significaría tal saludo. El ángel
le dijo: “No tengas miedo, María,
porque has encontrado gracia ante
Dios. Concebirás y darás a luz un hijo,
al que pondrás por nombre Jesús”.
María dijo al ángel: ¿Cómo será eso?
El ángel le contestó: “El Espíritu
Santo vendrá sobre ti y el poder del
Altísimo te cubrirá con su sombra;
por eso el niño que nazca será santo
y se llamará Hijo de Dios”. María
dijo: “Aquí está la esclava del Señor;
hágase en mí según tu palabra”.
En este primer día de la novena
debemos comprometernos a ser
dóciles con los demás y a escuchar.
Para finalizar: Rezar un Padre Nuestro, un Ave María y oración del Niño Jesús (ver paágina 4).
Día primero
Oración inicialDios de gran amor, que sabes nuestras necesidades, venimos con alegría a
recordar tu nacimiento. Estamos dispuestos a recibirte en nuestro corazón
y a hacerte conocer con nuestras acciones de cada día. A ti venimos, Señor,
a cantarte, bendecirte y alabarte con la firme esperanza de que Tú siempre
estás a nuestro lado y nos das el ánimo necesario para que seamos felices.
Recibe nuestra oración, y bendícenos hoy y siempre. Amén.
Para todos los días
5
Oración inicial (ver página 5)
Cuando el ángel anunció
a María el misterio de la
Encarnación, le dijo también que
su prima Isabel había concebido
un hijo en su vejez, y ya estaba
de seis meses aquella a quien
llamaban estéril. Poco después,
María se fue con prontitud a la
región montañosa, a una ciudad
de Judá, Ain Karim. Llegada a su
destino, entró en casa de Zacarías
y saludó a Isabel. Y sucedió que,
en cuanto oyó Isabel el saludo
de María, saltó de gozo el niño en
su seno, e Isabel quedó llena de
Espíritu Santo; y exclamando con
gran voz, dijo: “Bendita tú entre
las mujeres y bendito el fruto de
tu seno; y ¿de dónde a mí que
la madre de mi Señor venga a
visitarme? Porque, apenas llegó a
mis oídos la voz de tu saludo, saltó
de gozo el niño en mi seno. ¡Feliz
la que ha creído que se cumplirían
las cosas que le fueron dichas
de parte del Señor!” Busquemos
hoy la oportunidad de ayudar o
visitar a alguna persona con alguna
enfermedad física o espiritual.
Para finalizar: Rezar un Padre Nuestro, un Ave María y oración del Niño Jesús (ver paágina 4).
Día segundo
CAMPANASOBRE CAMPANA>Campana sobre campana,
y sobre campana una,
asómate a la ventana,
verás el Niño en la cuna.
>Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
qué nueva me traéis?.
>Recogido tu rebaño
a dónde vas pastorcillo?
Voy a llevar al portal
requesón, manteca y vino.
>Belén, campanas de Belén,
Villancico
6
Día terceroOración inicial (ver página 5)
Con todo ya preparado
para recibir al Niño Dios
lo mejor posible, San José y
María recibieron la noticia de
que debían viajar a Belén. Los
viajes en ese entonces eran muy
molestos, pero no se quejaron.
Aquel cambio de planes, como
a todos, les costó trabajo.
Pero como ellos sabían que
al obedecer a quien lo había
ordenado estaban obedeciendo
a Dios, lo hicieron rápidamente.
En este tercer día de Novena,
podemos preparar la venida del
Niño Dios, obedeciendo siempre
a la primera, sin que nos digan las
cosas dos o tres veces, y con
alegría. Así nos pareceremos a
Jesús, a María y a José.
Para finalizar: Rezar un Padre Nuestro, un Ave María y oración del Niño Jesús (ver paágina 4).
que los ángeles tocan
qué nuevas me traéis?.
>Campana sobre campana,
y sobre campana dos,
asómate a esa ventana,
porque ha naciendo Dios.
>Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
qué nueva me traéis?.
>Campana sobre campana,
y sobre campana tres,
en una Cruz a esta hora,
el Niño va a padecer.
>Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
qué nueva me traéis?.
7
Día cuartoOración inicial (ver página 5)
Cuando llegaron a Belén, se
encontraron con que no había
ningún alojamiento en el pueblito.
San José lo pasó mal porque el
Niño Dios podía nacer en cualquier
momento, y él, que hacía las veces
de padre, no tenía donde recibirlo.
Sin embargo, no se desanimó,
pues sabía que Dios estaba
preparando todo para que se
cumpliese su Santa Voluntad. Dios
es un padre buenísimo, que nos
quieres más que nadie, aunque a
veces no lo vemos hasta que pasa
el tiempo. En esos momentos
debemos de tener fe, como la
tuvieron María y José. Debemos
repetir lo que seguramente dijo
José: “Hágase, Señor, tu Voluntad,
que siempre es lo mejor para
todos y para mí”. Ofrezcámosle
hoy al Niño Jesús todas las cosas
que no nos gustan y que nos
vengan a lo largo del día.
Para finalizar: Rezar un Padre Nuestro, un Ave María y oración del Niño Jesús (ver paágina 4).
LOS PECES EN EL RÍO>Pero mira cómo beben los peces
en el río.
Pero mira cómo beben por ver al
Dios nacido.
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a Dios
nacer.
>La Virgen está lavando
y tendiendo en el romero
los pajaritos cantando
y el romero floreciendo.
>Pero mira cómo beben los peces
en el río.
Pero mira cómo beben por ver al
Dios nacido.
Villancico
8
Oración inicial (ver página 5)
En Belén había una posada cuyo
dueño estaba haciendo buen
Día quinto negocio con los viajeros. José y María
intentaron que los recibieran ahí.
Pero el dueño no quiso molestarse
en buscarles ni siquiera un rincón en
su posada y los dejó en la calle. Lo
bueno y lo malo que hacemos a los
demás es como si lo hiciéramos al
mismo Señor, Nuestro Jesucristo.
Por eso, las personas egoístas, que
no tienen corazón ni para Dios ni para
los necesitados, van por un camino
pésimo. Hoy podemos ofrecerle
al Niño Jesús un regalo más valioso
que el oro: no escoger lo mejor para
nosotros, sino dejarlo para mamá,
para papá, o para alguno de nuestros
familiares. Puede tener que ver con
el postre, con el mejor asiento, o
con cualquier cosa que nos agrade
mucho.
Para finalizar: Rezar un Padre Nuestro, un Ave María y oración del Niño Jesús (ver paágina 4).
Beben y beben y vuelven a
beber.
Los peces en el río por ver a Dios
Nacer.
>La Virgen se está peinando
entre cortina y cortina
los cabellos son de oro
y el peine de plata fina.
>Pero mira cómo beben los
peces en el río
Pero mira cómo beben por ver al
Dios nacido.
Beben y beben y vuelven a
beber.
Los peces en el río por ver a Dios
nacer.
9
Día sextoOración inicial (ver página 5)
Por no tener alojamiento, San
José tuvo que acomodar a
María en un sitio que nadie quería:
un lujar donde pasaban la noche
los animales de un campesino.
Encendió una fogata para calentar
el ambiente, puso unas cobijas
sobre la paja para que se acostara
la María. Así, San José con cariño
consiguió un lugar para María y
el Niño Dios, un sitio pobre, pero
limpio y lleno de amor. Es muy fácil
pensar que con lo que tenemos no
podemos hacer bien las cosas, que
si tuviésemos mejores juguetes,
otros hermanitos, o más dinero,
todo iría muy bien, al caer en esta
trampa, uno se vuelve envidioso.
La envidia es muy mala. Por eso,
en el séptimo día de la Novena,
nuestro presente para el Niño Dios
puede ser contentarnos con lo
que nos dan y no tener envidia de
ningún hermanito o amiguito.
Para finalizar: Rezar un Padre Nuestro, un Ave María y oración del Niño Jesús (ver paágina 4).
ANTON>Antón tiruliru liru
Antón tiruliru ra (Bis)
Jesús al pesebre vamos a adorar.
>Antón tiruliru liru
Antón tiruliru ra (Bis)
Jesús al pesebre vamos a adorar.
>Duérmete niño chiquito
Que la noche viene ya
Cierra pronto tus ojitos
Que el viento te arrullará.
>Antón tiruliru liru
Villancico
10
Oración inicial (ver página 5)
“Cuando Jesús nació en Belén de
Judea en días del rey Herodes,
vinieron del oriente a Jerusalén unos
magos, diciendo: ¿En dónde está el
rey de los judíos que ha nacido ya?,
porque su estrella hemos visto en el
oriente y nosotros venimos a adorarle.
De acuerdo con la tradición el día 6 de
enero de cada año celebramos la venida
de tres personajes muy conocidos:
“Los Tres Reyes Magos”, Melchor, Gaspar
y Baltasar, con su cargamento de oro,
incienso y mirra y cada uno de ellos
montados en un corcel, un camello y un
elefante. Pero dice la tradición que ellos
buscaban al “Rey de Reyes” que había
nacido y que no sabían en donde, su
única guía era el intenso y hermoso
brillo resplandeciente de una estrella
que los guiaba en su búsqueda y la
que finalmente los llevó a la ciudad de
Belén de Judea, lugar en donde nació el
niñito Jesús, el redentor del mundo. Su
precioso cargamento de oro, incienso
y mirra lo cargaban para honrar al
encontrar al “Rey de Reyes” o al niñito
Jesús, por la altísima investidura que
poseía, de acuerdo con lo que ellos
sabían.
Para finalizar: Rezar un Padre Nuestro, un Ave María y oración del Niño Jesús (ver paágina 4).
Día séptimo
Antón tiruliru ra (Bis)
Jesús al pesebre vamos a adorar.
>Antón tiruliru liru
Antón tiruliru ra (Bis)
Jesús al pesebre vamos a adorar.
>Duérmete niño chiquito
Que tu madre velara
Cierra pronto tus ojitos
Porque la entristecerás.
>Antón tiruliru liru
Antón tiruliru ra (Bis)
Jesús al pesebre vamos a adorar.
11
Día octavoOración inicial (ver página 5)
María despertó a San José,
cuando le tocó el hombro, él
comprendió que el nacimiento de
Jesús había sido milagroso. Vio que
María tenía en sus brazos al Niño Jesús
dormidito y envuelto en pañales.
San José se puso de rodillas y lloró,
la Virgen dejó que se desahogara,
luego le entregó al niño, mientras ella
preparaba el desayuno. San José se
sintió el hombre más feliz del mundo.
Jesús quiso nacer una noche en Belén
para que el hombre tuviera conciencia
de su propia dignidad de ser humano
y está naciendo para nosotros en una
noche fría y luminosa; para esta familia
que cree en El y que se ha reunido a
recibirlo.
Para finalizar: Rezar un Padre Nuestro, un Ave María y oración del Niño Jesús (ver paágina 4).
VillancicoTUTAINA>Tutaina tuturuma
Tutaina tuturumaina
Tutaina tuturuma, turuma
Tutaina tuturumaina.
>Los pastores de Belén
Vienen a adorar el Niño;
La Virgen y San José
Los reciben con cariño.
>Tutaina tuturuma
Tutaina tuturumaina
Tutaina tuturuma, turuma
Tutaina tuturumaina.
>Tres reyes vienen también
Con incienso, mirra y oro,
A ofrecer a Dios su bien
Como el más grande tesoro.
>Tutaina tuturuma
Tutaina tuturumaina
Tutaina tuturuma, turuma
Tutaina tuturumaina.
12
Oración inicial (ver página 5)
El Hijo de Dios había nacido y de
pronto, se oyeron las voces y cantos
de los pastores que venían llenos de
impaciencia buscando al Niño Jesús.
San José salió al encuentro de los
pastores y se enteró de lo que les
habían dicho los Ángeles. Ya hemos
llegado al final de la Novena. Lo que
nos queda es felicitar a María, a San
José y a todos los hombres que
aman al Señor. Y también repetirle al
Niño Dios que lo queremos mucho,
porque ha nacido para darnos el
Cielo. Al nacimiento de Jesús fueron
invitados unos pastores, gente
sencilla y buena. No fueron invitados
los cortesanos de Herodes, ni los
fariseos. No fueron los grandes de
este mundo, sino los pastores. Por
humildes y sencillos, por ser dóciles
al mensaje Divino.
Para finalizar: Rezar un Padre Nuestro, un Ave María y oración del Niño Jesús (ver paágina 4).
Día noveno
VillancicoLA MARIMORENA>Ande, ande, ande, la marimorena
ande, ande, ande que es la
Nochebuena.
>En el portal de Belén hay estrellas,
sol y luna
la Virgen y San José
y el Niño que está en la cuna.
>Ande, ande, ande, la marimorena
ande, ande, ande que es la
Nochebuena.
>Los pastores que supieron que el
Niño quería fiesta,
hubo pastor que rompió tres
pares de castañuelas.
>Ande, ande, ande, la marimorena
ande, ande, ande que es la
Nochebuena.
13
VillancicoBURRITO SABANERO>Con mi burrito sabanero
voy camino de Belén
Con mi burrito sabanero
voy camino de Belén
si me ven si me ven
voy camino de Belén
si me ven si me ven
voy camino de Belén
>Con mi burrito voy cantando
mi burrito va tocando
Con mi burrito voy cantando
mi burrito va tocando
si me ven
si me ven
voy camino de Belén
>Tuqui Tuqui Tuquituqui
Tuquituqui Tu qui Tu
Apúrate mi burrito
que ya vamos a llegar
Tuqui Tuqui Tuquituqui
Tuquituqui Tu qui Tu
apúrate mi burrito
vamos a ver a Jesús
DULCES JESÚS MÍO>Dulce Jesús mío,
mi niño adorado,
ven a nuestras almas niñito,
ven no tardes tanto (bis)
>Del seno del padre
bajaste a humanarnos,
deja ya el materno,
porque te veamos.
>De montes y valles, ven, oh
deseado;
rompe ya los cielos;
brota flor del campo.
>Dulce Jesús mío,
mi niño adorado,
ven a nuestras almas niñito,
ven no tardes tanto (bis)
>Del seno del padre
bajaste humanado,
rompe ya los cielos niñito,
brota flor del campo
14