Transcript

Gestión y

Ambiente125

Volumen 15 - No. 3, Diciembre de 2012, Medellín ISSN 0124.177X. pp 125-133

Revista Gestión y Ambiente

Problemática de los pasivos ambientales mineros en Colombia

Problemática de los pasivos ambientales mineros en Colombia

Recibido para evaluación: �� de 2FWXbre de 201�Aceptación: 2� de 1RYLHPEUH de 20125HFLELGR�YHUVLyQ�¿QDO�����GH�1RYLHPEUH�GH�����

Marcela Arango Aramburo1

Yris Olaya2

1. Ingeniera AmbientalUniversidad Católica de OrienteMaestría en Medio Ambiente y Desarrollo Universidad Nacional de [email protected] [email protected]

2. Ing. Ambiental y Sanitario, MSc. Universidad del Magdalena. Docente Investigador.

RESUMEN: /RV�SDVLYRV�DPELHQWDOHV�PLQHURV��3$0��VH�UH¿HUHQ�D�³XQ�iUHD�GRQGH�H[LVWH�OD�QHFHVLGDG�GH�UHVWDXUDFLyQ��

PLWLJDFLyQ�R�FRPSHQVDFLyQ�SRU�XQ�GDxR�DPELHQWDO�R�LPSDFWR�QR�JHVWLRQDGR��SURGXFLGR�SRU�DFWLYLGDGHV�PLQHUDV�LQDFWLYDV�R�DEDQGRQDGDV�TXH�SRQH�HQ�ULHVJR�OD�VDOXG��FDOLGDG�GH�YLGD�R�ELHQHV�S~EOLFRV�R�SULYDGRV´ �� (Q�&RORPELD� QR� VH� KDQ� UHJODPHQWDGR� ORV�3$0�� SHUR� GDGD� OD� DQWLJ�HGDG� \� OD� SUHYDOHQFLD� GH� OD�LQIRUPDOLGDG�HQ�OD�H[SORWDFLyQ�PLQHUD��HO�LQWHUpV�HQ�GH¿QLU��UHJODPHQWDU�\�JHVWLRQDU�HVWDV�REOLJDFLRQHV�HV�FUHFLHQWH���(Q�HVWH�DUWtFXOR�QRV�DSUR[LPDPRV�D�OD�SUREOHPiWLFD�GH�OD�YDORUDFLyQ�GH�SDVLYRV�DPELHQWDOHV�HQ�&RORPELD��EDViQGRQRV�HQ�OD�UHYLVLyQ�GH�OD�JHVWLyQ�GH�3$0�PLQHURV�HQ�HO�PXQGR�H�LGHQWL¿FDPRV�ORV�UHTXHULPLHQWRV�GH�LQIRUPDFLyQ�FODYH�SDUD�UHDOL]DU�GLFKD�JHVWLyQ�HQ�&RORPELD�

Palabras Clave: 3DVLYRV�$PELHQWDOHV��PLQHUtD��YDORUDFLyQ��FRQWDPLQDFLyQ

ABSTRACT:0LQLQJ�HQYLURQPHQWDO�OLDELOLWLHV��3$0�IURP�LWV�DFURQ\P�LQ�6SDQLVK��are areas where there is

D�QHHG�IRU�UHVWRUDWLRQ��PLWLJDWLRQ�RU�FRPSHQVDWLRQ�IRU�HQYLURQPHQWDO�GDPDJH�RU�XQPDQDJHG�LPSDFW��SURGXFHG�E\�LQDFWLYH�RU�DEDQGRQHG�PLQLQJ�WKDW�WKUHDWHQV�KHDOWK��TXDOLW\�RI� OLIH�RU�SXEOLF�RU�SULYDWH�SURSHUW\��,Q�&RORPELD�WKH�HQYLURQPHQWDO�OLDELOLWLHV�IURP�PLQLQJ�KDYH�QRW�EHHQ�UHJXODWHG��EXW�JLYHQ�WKH�DJH�DQG�WKH�SUHYDOHQFH�RI�LQIRUPDOLW\�LQ�PLQLQJ��WKHUH�LV�LQFUHDVLQJ�LQWHUHVW�LQ�GH¿QLQJ��UHJXODWLQJ�DQG�PDQDJLQJ�WKHVH�REOLJDWLRQV��,Q�WKLV�SDSHU�ZH�DSSURDFK�WKH�SUREOHP�RI�YDOXLQJ�PLQLQJ�HQYLURQPHQWDO�OLDELOLWLHV�E\�H[DPLQLQJ�GLIIHUHQW�PDQDJHPHQW�DSSURDFKHV�IRU�VXFK�OLDELOLWLHV�DURXQG�WKH�ZRUOG��:H�DOVR�LGHQWLI\�NH\�LQIRUPDWLRQ�UHTXLUHPHQWV�WR�PDQDJH�PLQLQJ�HQYLURQPHQWDO�OLDELOLWLHV�LQ�&RORPELD�

Key words:�HQYLURQPHQWDO�SDVVLYH��PLQLQJ��YDOXDWLRQV��FRQWDPLQDWLRQ

1. INTRODUCCIÓN

$�GLIHUHQFLD�GH�RWURV�SURFHVRV�SURGXFWLYRV��OD�PLQHUtD�VH�GHVDUUROOD�HQ�XQ�SHUtRGR�¿QLWR�GH�WLHPSR��$O�H[WUDHU�UHFXUVRV�QR�UHQRYDEOHV�GH�OD�VXSHU¿FLH�WHUUHVWUH�HVWD�DFWLYLGDG�SURGXFH�FDPELRV��HQ�RFDVLRQHV�LUUHYHUVLEOHV��HQ�HO�PHGLR�DPELHQWH��

/RV�SODQHV�GH�FLHUUH�GH�PLQDV��TXH�HQ�&RORPELD�VH�HVWDEOHFHQ�HQ�ODV�OH\HV�����GH�������GDQ�SDXWDV�SDUD�TXH�HO�WLWXODU�GH�OD�DFWLYLGDG�PLQHUD�UHKDELOLWH�ODV�iUHDV�TXH�XWLOL]y��6LQ�HPEDUJR��HQ�&RORPELD�H[LVWHQ�]RQDV�GRQGH�VH�KDQ�FHUUDGR�R�DEDQGRQDGR�DFWLYLGDGHV�PLQHUDV�VLQ�HO�FRQWURO�HIHFWLYR�SRU�FDXVDV�FRPR�OD�PLQHUtD�LOHJDO�H�LQIRUPDO�\�OD�IDOWD�GH�VHJXLPLHQWR�\�FRQWURO�GH�ODV�DXWRULGDGHV�FRPSHWHQWHV�� /RV� VLWLRV� DEDQGRQDGRV�SHUPDQHFHQ� FRPR� IRFRV�GH� FRQWDPLQDFLyQ�SURYRFDQGR� OD�GLVPLQXFLyQ�GH�OD�FDSDFLGDG�GH�ORV�VXHORV�\�JHQHUDQGR�SUREOHPDV�GH�VDOXG�D�SREODFLRQHV�GH�ODV�iUHDV�GLUHFWDPHQWH�LPSDFWDGDV��=HUUDJD�'���)UtDV�2���������

Gestión y

Ambiente

126 Volumen 15 - No. 3, Diciembre de 2012, Medellín ISSN 0124.177X. pp 125-133

Revista Gestión y Ambiente

&XDQGR�XQ�iUHD�PLQHUD�HV�DEDQGRQDGD�VLQ�UHPHGLDU�ORV�GDxRV�DPELHQWDOHV��\�FXDQGR�HVWRV�GDxRV�VRQ�XQ�ULHVJR�SDUD�OD�SREODFLyQ��HQWRQFHV�VXUJH�OD�REOLJDFLyQ�GH�UHDOL]DU�XQD�UHPHGLDFLyQ�R�GH�FRPSHQVDU�D�ORV�DIHFWDGRV��(Q�SDtVHV�FRPR�&KLOH��3HU~�\�%ROLYLD�HVWD�REOLJDFLyQ�VH�FRQRFH�FRPR�3DVLYRV�$PELHQWDOHV�0LQHURV��3$0��PLHQWUDV�TXH�HQ�RWURV�SDtVHV�FRPR�&DQDGi�� ORV�((88�HVWH�WLSR�GH�REOLJDFLRQHV�VH�WUDWDQ�FRPR�VLWLRV�KXpUIDQRV�(orphaned sites)�R�FRPR�GHXGDV�DPELHQWDOHV�(environmental liabilities)

(Q�&RORPELD�� HVWH�SUREOHPD�VH�DJUDYD�SRU� OD� LQIRUPDOLGDG�PLQHUD� \� SRU� OD� YXOQHUDELOLGDG�GH�ODV�FRPSDxtDV�D�ODV�YDULDFLRQHV�GHO�SUHFLR�GH�ORV�PLQHUDOHV��8QD�GH�ODV�SULQFLSDOHV�FDXVDV�GH�DEDQGRQR�GH�PLQDV�HV�OD�GLQiPLFD�GH�ORV�SUHFLRV�GH�ORV�PLQHUDOHV��OD�FXDO�KDFH�ÀXFWXDU�ORV�QLYHOHV�GH�LQWHUYHQFLyQ�PLQHUD��DO�SXQWR�TXH�PXFKDV�]RQDV�VRQ�DEDQGRQDGDV�SRU�ODUJRV�SHUtRGRV�GH�WLHPSR�VLQ�QLQJ~Q� WLSR�GH�FRQWURO�DPELHQWDO�\�VRQ� UHDFWLYDGDV�QXHYDPHQWH��VLQ�SUHYLD�HYDOXDFLyQ�GH� ODV�FRQGLFLRQHV�DPELHQWDOHV�SURGXFLGDV�SRU�ORV�FLHUUHV�DQWHULRUHV��*RQ]iOH]���������OD�IDOWD�GH�UHFXUVRV��DFFLGHQWHV��VLWXDFLyQ�ODERUDO��IDOWD�GH�PHUFDGR�\�FDPELR�GH�WHFQRORJtD�VRQ�FDXVDV�HVSHFL¿FDV�SRU�ODV�FXDOHV�VH�SXHGH�FHUUDU�XQD�PLQD�SRU�XQ�SHULRGR�GH�WLHPSR��3DOPD��������

2. PROBLEMÁTICA DE LOS PAM

/D�PLQHUtD�DEDQGRQDGD�WLHQH�XQ�DPSOLR�UDQJR�GH�LPSDFWRV�DPELHQWDOHV�\�VRFLRHFRQyPLFRV��:RUUDO�HW�DO����������(QWUH� ORV� LPSDFWRV�DPELHQWDOHV�PiV� IUHFXHQWHV�GH� ODV�PLQDV�DEDQGRQDGDV�HVWiQ��SDLVDMHV�ItVLFDPHQWH�DOWHUDGRV��SLODV�GH�GHVHFKRV��VXEVLGHQFLD��FRPEXVWLyQ�HVSRQWiQHD�GH�GHVHFKRV�GH�FDUEyQ��FRQWDPLQDFLyQ�GHO�DJXD��HGL¿FLRV�\�SODQWDV�DEDQGRQDGRV��SpUGLGD�GH�YHJHWDFLyQ��SR]RV�DELHUWRV��open shafts���KXHFRV��$GHPiV��HQ�ODV�PLQDV�DEDQGRQDGDV�KD\�QXPHURVDV�IXHQWHV�GH�FRQWDPLQDFLyQ�SDUD�DJXDV�VXSHU¿FLDOHV�\�VXEWHUUiQHDV�DVt�FRPR�SDUD�HO�VXHOR�� �SRU�HMHPSOR��¿OWUDFLRQHV�GH�iFLGR��ODYDGR�GH�PHWDOHV��DXPHQWR�HQ�VHGLPHQWRV�\�FRQWDPLQDFLyQ�SRU�KLGURFDUEXURV��&RQ�IUHFXHQFLD��OD�PLQHUtD�H[SRQH�PDWHULDOHV�TXH�QR�VRQ�DGHFXDGRV�SDUD�HO�FUHFLPLHQWR�GH�SODQWDV��GHMDQGR�SDLVDMHV�GHIRUHVWDGRV��GRQGH�HV�GLItFLO�TXH�VH�HVWDEOH]FDQ�SODQWDV�QDWLYDV�\�FRORQL]DGRUDV��&RPR�UHVXOWDGR��ODV�PLQDV�DEDQGRQDGDV�VRQ�LQKyVSLWDV�SDUD�OD�YLGD�VLOYHVWUH�\�PXFKDV�HVSHFLHV�QR�UHJUHVDQ�D�HVWDV�iUHDV��:RUUDOO�HW�DO�����������

/RV�LPSDFWRV�VRFLRHFRQyPLFRV�HVWiQ�GLUHFWDPHQWH�UHODFLRQDGRV�FRQ�ORV�DPELHQWDOHV�\�VXHOHQ�VHU�LQVHSDUDEOHV�GH�HVWRV��:RUUDOO�HW�DO����������8Q�HMHPSOR�LPSRUWDQWH�HV�OD�SpUGLGD�GH�VXHOR�FRQ�SRWHQFLDO�SURGXFWLYR�ELHQ�VHD�SRUTXH�VH�HQWLHUUDQ�ORV�GHVHFKRV�GH�OD�PLQD�R�SRUTXH�KD\�HURVLyQ��PDORV�GUHQDMHV�R�FRQWDPLQDFLyQ�GLUHFWD�GHO�VXHOR��(Q�JHQHUDO�ORV�LPSDFWRV�VRFLHFRQyPLFRV�RFXUUHQ�SRUTXH�VH�DOWHUD�XQ�ELHQ�QHFHVDULR�SDUD�OD�VXSHUYLYHQFLD�KXPDQD��FRPR�HO�DJXD�R�HO�VXHOR�SURGXFWLYR�R�SRUTXH�VH�HOLPLQDQ�HPSOHRV�

3DUD�FRQWH[WXDOL]DU�HQ�HO�WHPD�GH�ORV�3$0�\�HQWHQGHU�XQ�SRFR�PiV�OD�SUREOHPiWLFD�VH�GHEH�DFODUDU�TXH�QR�WRGRV�ORV�LPSDFWRV�DPELHQWDOHV�QR�JHVWLRQDGRV�VRQ�XQ�3DVLYR�$PELHQWDO�0LQHUR��VyOR�OR�VRQ�DTXHOORV�TXH�UHSUHVHQWDQ�XQ�ULHVJR��/D�UD]yQ�GH�HVWR�HV�TXH�ORV�3$0�JHQHUDQ�XQD�REOLJDFLyQ�HFRQyPLFD�R�SXHGHQ�JHQHUDUOD�HQ�HO�IXWXUR�

/D�GH¿QLFLyQ�PiV�JHQHUDO�GH�3$0�HV�GDGD�SRU�OD�&(3$/���������

“La denominación “pasivo ambiental minero” hace referencia a los impactos ambientales JHQHUDGRV�SRU� ODV� RSHUDFLRQHV�PLQHUDV�DEDQGRQDGDV� FRQ�R� VLQ� GXHxR�X�RSHUDGRU� LGHQWL¿FDEOHV�\�HQ�GRQGH�QR�VH�KD\DQ�UHDOL]DGR�XQ�FLHUUH�GH�PLQDV�UHJODPHQWDGR�\�FHUWL¿FDGR�SRU�OD�DXWRULGDG�correspondiente”,

6LQ�HPEDUJR��FRPR�QR�WRGRV�ORV�LPSDFWRV�VRQ�SHUMXGLFLDOHV�SDUD�OD�VDOXG��HO�PHGLR�DPELHQWH�\�HO�SDWULPRQLR��HQ�DOJXQRV�SDtVHV��HQ�SDUWLFXODU�HQ�6XUDPpULFD��VH�XVD�HO�ULHVJR�FRPR�FULWHULR�GLIHUHQFLDGRU��2EODVVHU� \�&KDSDUUR�� ������� /D� GH¿QLFLyQ� DGRSWDGD�HV� “un área donde existe la necesidad de restauración, mitigación o compensación por un daño ambiental o impacto no gestionado, producido por actividades mineras inactivas o abandonadas que pone en riesgo la salud, calidad de vida o bienes públicos o privados”

2EODVVHU� \�&KDSDUUR� ������� GH¿QHQ� ULHVJR� FRPR� ³OD� FRPELQDFLyQ� GH� OD� SUREDELOLGDG� GH�RFXUUHQFLD�GH�XQ�HYHQWR�\� OD�PDJQLWXG�GH�VX�FRQVHFXHQFLD´��\�FRQFLHUWD�TXH�XQ�ULHVJR�GH�PHQRU�

Gestión y

Ambiente

127

Problemática de los pasivos ambientales mineros en Colombia - Arango & Olaya

PDJQLWXG�HV�XQ�HYHQWR�FRQ�XQD�SUREDELOLGDG�EDMD�GH�RFXUUHQFLD�\�FRQVHFXHQFLDV�GHVSUHFLDEOHV��PLHQWUDV�HO� ULHVJR�GH�PD\RU�PDJQLWXG� WLHQH�XQD�DOWD�SUREDELOLGDG�GH�RFXUUHQFLD�\�FRQVHFXHQFLDV�FDWDVWUy¿FDV��2EODVVHU�\�&KDSDUUR���������&RPR�VH�PXHVWUD�HQ�OD�)LJXUD����VH�KDEOD�GH�3$0�FXDQGR�KD\�XQD�SpUGLGD�R�XQ�ULHVJR�GH�SpUGLGD�R�GLVPLQXFLyQ�GHO�SDWULPRQLR�ItVLFR��KXPDQR�\�R�DPELHQWDO�

$~Q�HQ�ORV�SDtVHV�TXH�QR�WLHQHQ�XQ�PDUFR�QRUPDWLYR�HVSHFt¿FR�SDUD�3DVLYRV�$PELHQWDOHV�0LQHURV��3$0���ORV�LPSDFWRV�PLQHURV�TXH�VRQ�GHQRPLQDGRV�³KXpUIDQRV´��VLQ�UHVSRQVDEOH�DVLJQDGR��VH�UHPHGLDQ�GHSHQGLHQGR�GHO�ULHVJR�TXH�UHSUHVHQWHQ��

/D� UHPHGLDFLyQ� \� OD� FRPSHQVDFLyQ� TXH� VH� JHQHUDQ� FXDQGR� KD\� XQ� SDVLYR�� VLJQL¿FDQ� OD�HVWLPDFLyQ�\�YDORUDFLyQ�GHO�GDxR�DPELHQWDO��VLHQGR�HVWR�XQ�ULHVJR�SRWHQFLDO��(QWRQFHV��SDUD�YDORUDU�XQ�3$0�VH�QHFHVLWD�SULPHUR�LGHQWL¿FDU�HO�GDxR�\�VHJXQGR�HVWLPDU�HO�ULHVJR�TXH�HVWH�GDxR�UHSUHVHQWD��$Vt�TXH�KD\�TXH�LPSOHPHQWDU�PpWRGRV�DPELHQWDOHV�FRQ�PpWRGRV�GH�YDORUDFLyQ�GHO�ULHVJR��FRPELQDGR�FRQ�HFRQRPtD�DPELHQWDO�HQ�PHWRGRORJtDV�SDUD�OD�SpUGLGD�GH�ELHQHV�\�VHUYLFLRV�DPELHQWDOHV��&RPR�VH�PXHVWUD�HQ�OD�)LJXUD����ORV�UHTXHULPLHQWRV�GH�LQIRUPDFLyQ�GHSHQGHQ�GH�OD�PHWRGRORJtD�TXH�VH�XVH��KD\�PXFKDV�PHWRGRORJtDV�DSOLFDEOHV�SDUD�HVWXGLDU�FDGD�XQR�GH�ORV�HOHPHQWRV�TXH�FRQIRUPDQ�XQ�SDVLYR�

(O�PpWRGR�TXH�VH�LPSOHPHQWH�SDUD�YDORUDU�ORV�SDVLYRV�DPELHQWDOHV�PLQHURV�GHSHQGH�WDQWR�GH�OD�GH¿QLFLyQ�DGRSWDGD�FRPR�GHO�PDUFR�OHJDO�TXH�VH�GH¿QD�SDUD�JHVWLRQDUORV���,GHQWL¿FDU��YDORUDU�\�JHVWLRQDU�ORV�3$0�HV�XQ�SURFHVR�FRPSOHMR�\�UHTXLHUH�JUDQGHV�FDQWLGDGHV�GH�LQIRUPDFLyQ��

Figura 1. Contextualización de Pasivos Ambientales Mineros Fuente: elaboración propia

F i g u r a 2 . H e r r a m i e n t a s Metodológicas para el manejo de PAMFuente: elaboración propia

Gestión y

Ambiente

128 Volumen 15 - No. 3, Diciembre de 2012, Medellín ISSN 0124.177X. pp 125-133

Revista Gestión y Ambiente

3. GESTIÓN PASIVOS AMBIENTALES MINEROS

/RV�VLWLRV�FRQWDPLQDGRV�FRUUHVSRQGHQ�D�VLWLRV�R�iUHDV��GH� WDPDxR�YDULDEOH��HQ� ORV�FXDOHV�SRU�FDXVD�DQWUySLFD��FRQRFLGD�R�QR��VH�KDQ�YHUWLGR�GHVHFKRV�VLQ�DGHFXDGR�UHVJXDUGR��$OJXQRV�GH�HVWRV�VLWLRV�UHYLVWHQ�ULHVJRV�SRWHQFLDOHV�R�DFWXDOHV�SDUD�OD�VDOXG�KXPDQD�R�SDUD�ORV�FRPSRQHQWHV�DPELHQWDOHV�TXH�HYHQWXDOPHQWH�HQWUHQ�HQ�FRQWDFWR�FRQ�HOORV��/D�LQDGHFXDGD�GLVSRVLFLyQ�GH�UHODYHV��GHVPRQWHV��PDQHMR�LQDSURSLDGR�SDUD�OD�GLVSRVLFLyQ�GH�HÀXHQWHV�SHOLJURVRV�\�PDWHULDOHV�FRQWDPLQDQWHV�GH�ODV�RSHUDFLRQHV�PLQHUDV�\�OD�LQHVWDELOLGDG�ItVLFD�GH�ORV�GHSyVLWRV�GH�UHVLGXRV�JHQHUDQ�ULHVJRV�SDUD�OD�VDOXG�\�SDUD�VXEVLVWHQFLD�KXPDQD�\�VRQ�DOJXQRV�GH�ORV�IDFWRUHV�TXH�VH�DQDOL]DQ�FXDQGR�VH�HVWi�FDUDFWHUL]DQGR�XQ�3$0��

(Q�WRGR�HO�PXQGR�H[LVWHQ�DEXQGDQWHV�PLQDV�DEDQGRQDGDV�TXH�D~Q�QR�KD�VLGR�FDUDFWHUL]DGDV��QL� UHPHGLDGDV��3RU� HMHPSOR�� DOJXQDV�GH� ODV� DFWLYLGDGHV�PLQHUDV� \�PHWDO~UJLFDV� GHVDUUROODGDV�D�OR� ODUJR�GHO� UtR�5tPDF��HQ�3HU~��HQ�FRQMXQFLyQ�FRQ�RWUDV� IXHQWHV� LQFOX\HQGR� ODV�GH� WLSR�DJUtFROD��FRQWDPLQDQ�ODV�IXHQWHV�GH�DJXD�SRWDEOH�TXH�DEDVWHFHQ�OD�UHJLyQ�GH�/LPD�0HWURSROLWDQD�GRQGH�KDELWDQ��DSUR[LPDGDPHQWH�XQ�WHUFLR�GH�OD�SREODFLyQ�SHUXDQD���%DQFR�0XQGLDO���������

Marco Normativo de los PAM

(O�WUDWDPLHQWR�TXH�VH�OH�GD�D�ORV�SDVLYRV�DPELHQWDOHV�PLQHURV�YDUtD�GH�DFXHUGR�FRQ�HO�SDtV��D�FRQWLQXDFLyQ�VH�UHVXPH�HO�PDUFR�GH�PDQHMR�GH�SDVLYRV�DPELHQWDOHV�\�3$0�SDUD�SDtVHV�FRQ�JUDQ�DFWLYLGDG�PLQHUD�FRPR�&DQDGi��ORV�((88��&KLOH��%ROLYLD�\�3HU~��

(Q�JHQHUDO�� HQ� ORV�SDtVHV�DQJORVDMRQHV� FRPR� ORV�(VWDGRV�8QLGRV�QR�KD\�XQD� OHJLVODFLyQ�HVSHFt¿FD�SDUD�3$0��(O�SUREOHPD�GH�ORV�GDxRV�RFDVLRQDGRV�SRU�DFWLYLGDGHV�PLQHUDV�DEDQGRQDGDV�DO�PHGLR�DPELHQWH��OD�VDOXG��OD�SURSLHGDG�HWF���VH�WUDWD�FRQ�HO�SULQFLSLR�GH�³(QYLURQPHQWDO�OLDELOLW\´�R� ³UHVSRQVDELOLGDG�DPELHQWDO´��(VWH� WpUPLQR�GHQRWD� HO� SURFHVR�PHGLDQWH� HO� FXDO� VH� WUDQV¿HUH� OD�UHVSRQVDELOLGDG�SRU�HO�FRVWR�GH�GDxDU�HO�PHGLR�DPELHQWH�GH�YXHOWD�D�ORV�TXH�FDXVDQ�HO�GDxR�\�VH�FRQRFH�WDPELpQ�FRPR�³HO�TXH�FRQWDPLQD�SDJD´��7KH�6FRWWLVK�3DUOLDPHQW���������(V�DVt�FRPR�ORV�3$0�HQ�((88�VRQ�WUDWDGRV�FRPR�XQD�REOLJDFLyQ�OHJDO�GH�UHDOL]DU�XQ�JDVWR�HQ�HO�IXWXUR�SRU�DFWLYLGDGHV�HMHFXWDGDV�HQ�HO�SUHVHQWH�R�HO�SDVDGR��VREUH�OD�PDQXIDFWXUD��XVR��ODQ]DPLHQWR��R�DPHQD]DV�GH�ODQ]DU��VXVWDQFLDV�SDUWLFXODUHV�R�DFWLYLGDGHV�TXH�DIHFWDQ�HO�PHGLR�DPELHQWH�GH�PDQHUD�DGYHUVD��

(Q�1RUWH�$PpULFD�KD\�GRV�OH\HV�IHGHUDOHV�GH�UHVLGXRV�SHOLJURVRV��SRU�HMHPSOR�DJXDV�iFLGDV�SRU�GHSyVLWRV�GH�HVWpULOHV��FRQ�XQ�SRWHQFLDO�GH�DSOLFDELOLGDG�D�ODV�PLQDV�DEDQGRQDGDV��/D�SULPHUD�OH\�³&(5&/$´�R�³6XSHUIXQG´�FRPSUHQGH�HO�PDQHMR�GH�OD��&RPSHQVDFLyQ�\�5HVSRQVDELOLGDG�VREUH�HO�PHGLR�DPELHQWH�\�OD��³5&5$´�TXH�DSOLFD�SDUD�&DQDGi�\�WLHQH�FRPR�REMHWR�GHVWLQDU�UHFXUVRV�SDUD�OD�&RQVHUYDFLyQ�\�5HFXSHUDFLyQ�GH�ODV�PLQDV�KXpUIDQDV�R�DEDQGRQDGDV�

(O�WpUPLQR�³6XSHUIXQG´��VH�UH¿HUH�HQ�JHQHUDO�DO�SURJUDPD�GH�PHGLR�DPELHQWH�GLULJLGR�D�ERWDGHURV�DEDQGRQDGRV�GH�GHVHFKRV�SHOLJURVRV��HVWDEOHFLGR�SRU�OD�OH\�³&RPSUHKHQVLYH�(QYLURQPHQWDO�5HVSRQVH��&RPSHQVDWLRQ�DQG�/LDELOLW\�$FW�RI�����´��/D�OH\�&(5&/$�IXp�SURPXOJDGD�D�UDt]�GHO�GHVFXEULPLHQWR�GH�YHUWHGHURV�GH�UHVLGXRV�Wy[LFRV�FRPR�/RYH�&DQDO�\�7LPHV�%HDFK��HQ�OD�GpFDGD�GH�������(3$���������FXDQGR�VH�GLHURQ�FXHQWD�GH�TXH�OD�OH\�DQWHULRU�QR�IXQFLRQDED�SDUD�VLWLRV�\D�FRQWDPLQDGRV��6H�SHUPLWH�D�OD�(3$�OLPSLDU�HVRV�VLWLRV��SDUD�REOLJDU�D�ORV�UHVSRQVDEOHV�GH�UHDOL]DU�OD�UHPHGLDFLyQ�R�UHHPEROVDU�DO�JRELHUQR�SRU�OD�OLPSLH]D�\D�UHDOL]DGD��/D�(3$�QR�GHEH�DFWXDU�GH�IRUPD�³DUELWUDULD�\�FDSULFKRVD´��GHEH�PRVWUDU�TXH�KD\�XQ�ULHVJR�GH�GDxR��/RV�FUtWLFRV�GHO�³6XSHUIXQG´�DUJXPHQWDQ�TXH�ORV�FRVWRV�VRQ�PX\�DOWRV�FRPSDUiQGROR�FRQ�ORV�EHQH¿FLRV��LQFOX\HQGR�JDVWRV�DGPLQLVWUDWLYRV��\�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�FHUFDQDV�D�ORV�VLWLRV�GH�GHVHFKRV��TXH�QR�VLHPSUH�VH�EHQH¿FLDQ�HFRQyPLFDPHQWH�SRUTXH�OD�VLWXDFLyQ�GHO�PHGLR�DPELHQWH�VH�YH�FRQWUDUUHVWDGD�SRU�OD�LPDJHQ�DPELHQWDO��$OLHU���������(O�6XSHUIXQG�SHUPLWH�DO�*RELHUQR�)HGHUDO��D�ORV�HVWDGRV�\�D�SULYDGRV�UHFXSHUDU�ORV�UHFXUVRV�LQYHUWLGRV�HQ�ODV�DFWLYLGDGHV�GH�UHVWDXUDFLyQ�\�UHPHGLDFLyQ��2EODVVHU�\�&KDSDUUR�������

(Q�&DQDGi�H[LVWH�HO�3URJUDPD�1DFLRQDO�GH�5HPHGLDFLyQ�GH�6LWLRV�&RQWDPLQDGRV��1&653���HO�FXDO�EXVFD�OD�LGHQWL¿FDFLyQ��LQYHVWLJDFLyQ��\�UHPHGLDFLyQ�GH�VLWLRV�FRQWDPLQDGRV��D�OR�ODUJR�GH�HVH�SDtV��GH�PDQHUD�HIHFWLYD�\�FRQVLVWHQWH��6DYLQR���������'H�DFXHUGR�FRQ�OD�&(3$/����������OD�LQLFLDWLYD�GH�PLQDV�DEDQGRQDGDV�R�KXpUIDQDV�1$20,�³1DWLRQDO�2USKDQHG�$EDQGRQHG�0LQHV�,QLWLDWLYH´�KDEOD�H[SOtFLWDPHQWH�GH�IDHQDV�PLQHUDV�KXpUIDQDV�WHQLHQGR�HQ�FXHQWD�HO�ULHVJR�TXH�SXHGH�HPDQDU�GH�XQ�SDVLYR��VHJ~Q�OD�GH¿QLFLyQ�FDQDGLHQVH��ODV�PLQDV�DEDQGRQDGDV�VRQ�DTXHOODV�GRQGH�VH�SXHGH�LGHQWL¿FDU�XQ�GXHxR�R�UHVSRQVDEOH��R�GRQGH�HO�GXHxR�QR�TXLHUH�R�QR�SXHGH�UHVSRQGHU�SRU�OD�UHPHGLDFLyQ�

1. Natural Resources Damage $VVHVVPHQW��(3$������

Gestión y

Ambiente

129

Problemática de los pasivos ambientales mineros en Colombia - Arango & Olaya

&DQDGi�KD�GDGR�OXJDU�D�XQ�HVWLPDGR�GH��������VLWLRV�DEDQGRQDGRV�GH�H[SORUDFLyQ�GH�PLQHUtD�TXH�UHTXLHUHQ�GLVWLQWRV�JUDGRV�GH�UHKDELOLWDFLyQ��(O�SUREOHPD�DPELHQWDO�PiV�JUDYH�VH�SODQWHD�SRU�ORV�GUHQDMHV�iFLGRV�GH�URFD�\�OL[LYLDFLyQ�GH�PHWDOHV�GH�ODV�JDOHUtDV�VXEWHUUiQHDV��PLQDV�D�FLHOR�DELHUWR��ODV�SLODV�GH�URFD�GH�HVWpULO�\�iUHDV�GH�WDQTXHV�GH�UHODYH��(Q�OD�DFWXDOLGDG��OD�OHJLVODFLyQ�PLQHUD�HQ�&DQDGi�UHTXLHUH�TXH�ORV�SUR\HFWRV�GH�PLQHUtD�SUHVHQWHQ�SODQHV�GH�FLHUUH��TXH�GHVFULEDQ�FyPR�\�GH�TXH�IRUPD�HO�VLWLR�VH�UHKDELOLWDUi�D�OR�ODUJR�GH�VX�FLFOR�GH�YLGD��DGHPiV�GH�HQYLDU�XQ�FRQWUDWR�GH�JDUDQWtD�¿QDQFLHUD�SDUD�DVHJXUDU�TXH�HVWDV�DFWLYLGDGHV�VHDQ�OOHYDGDV�D�FDER�

(Q�$PpULFD�/DWLQD�SDtVHV�FRPR�$UJHQWLQD��%UDVLO��&KLOH��&RORPELD��0p[LFR�\�8UXJXD\�GLVSRQHQ�GH�SURJUDPDV�LQVWLWXFLRQDOHV�\�DOJXQDV�EDVHV�QRUPDWLYDV�RULHQWDGRV�D�OD�LGHQWL¿FDFLyQ��FDUDFWHUL]DFLyQ��HYDOXDFLyQ�\�UHPHGLDFLyQ�GH�iUHDV�FRQWDPLQDGDV�SRU�PHGLR�GH�OD�5H/$6&��5HG�ODWLQRDPHULFDQD�GH�SUHYHQFLyQ�\�VLWLRV�FRQWDPLQDGRV���/D�LQLFLDWLYD�GH�FUHDU�XQD�UHG�ODWLQRDPHULFDQD�VXUJLy�HQ�HO�PDUFR�GH�OD�FRRSHUDFLyQ�WpFQLFD�%UDVLO�$OHPDQLD��'HVGH�������OD�*7=��$JHQFLD�$OHPDQD�GH�&RRSHUDFLyQ�7pFQLFD��YLHQH�DSR\DQGR�D�&(7(6%��&RPSDxtD�GH�7HFQRORJtD�GH�6DQHDPLHQWR�$PELHQWDO�GHO�(VWDGR�GH�6mR�3DXOR��HQ�OD�HODERUDFLyQ�\�SHUIHFFLRQDPLHQWR�GH�XQ�VLVWHPD�GH�JHVWLyQ�GH�iUHDV�FRQWDPLQDGDV�.

(O�SURJUDPD�SDUD�OD�*HVWLyQ�$PELHQWDO�GH�6LWLRV�&RQWDPLQDGRV���GHVDUUROODGR�HQ�$UJHQWLQD��WLHQH� SRU� REMHWR� UHDOL]DU� DFFLRQHV� WHQGLHQWHV� D� LGHQWL¿FDU�� VLVWHPDWL]DU�� FDOL¿FDU�� FXDQWL¿FDU� \�SRVWHULRUPHQWH�UHPHGLDU�\�UHFXSHUDU�ORV�VLWLRV�FRQWDPLQDGRV�GH�GLYHUVD�QDWXUDOH]D�SXGLHQGR�LQFOXLU�iUHDV�PLQHUDV��VLQ�HPEDUJR��VX�pQIDVLV�HV�HQ�UHVLGXRV�SHOLJURVRV�

3RU�VX�SDUWH�%UDVLO��YLHQH�WUDEDMDQGR�GHVGH�DxR������HQ�XQ�0DQXDO�GH�*HUHQFLDPLHQWR�GH�ÈUHDV�&RQWDPLQDGDV��HVWH�VH�WUDWD�GH�XQ�GHVDUUROOR�PHWRGROyJLFR�TXH�FRPSUHQGH�OD�LGHQWL¿FDFLyQ�\�FDWDVWUR�GH�iUHDV�FRQWDPLQDGDV��OD�HYDOXDFLyQ�GH�ULHVJR�GH�ODV�iUHDV�LGHQWL¿FDGDV��\�OD�SULRUL]DFLyQ�SDUD�DFFLRQHV�GH�UHPHGLDFLyQ��(O�&RQVHMR�1DFLRQDO�GH�0HGLR�$PELHQWH��&21$0$��HQ�HO�DxR������IRUPXOD�XQD�SURSXHVWD�GH�UHVROXFLyQ�GLULJLGD�DO�HVWDEOHFLPLHQWR�GH�FULWHULRV�\�YDORUHV�RULHQWDGRUHV�UHIHUHQWHV�D�OD�SUHVHQFLD�GH�VXVWDQFLDV�TXtPLFDV�FRQ�HO�SURSyVLWR�GH�OD�SURWHFFLyQ�GHO�VXHOR�VREUH�GLUHFWULFHV�\�SURFHGLPLHQWRV�SDUD�HO�JHUHQFLDPLHQWR�GH�iUHDV�FRQWDPLQDGDV��(VWH�SURFHGLPLHQWR�SRQH�pQIDVLV�HQ�OD�SURWHFFLyQ�GH�ORV�VXHORV�\�OD�JHVWLyQ�DPELHQWDO�GH�ODV�iUHDV�FRQWDPLQDGDV��+LQFDSLp��������

2WURV�SDtVHV�GH�$PpULFD�/DWLQD�FRPR�%ROLYLD��0p[LFR��3HU~�\�&KLOH�KDQ�UHDOL]DGR�DYDQFHV�HQ�OD�GH¿QLFLyQ�\�PDQHMR�GH�SDVLYRV�DPELHQWDOHV�PLQHURV��(VWRV�DYDQFHV�VRQ�SULPHUR�OHJLVODWLYRV��DXQTXH�WDPELpQ�VH�KDQ�HPSH]DGR�D�HODERUDU�LQYHQWDULRV�GH�VLWLRV�FRQWDPLQDGRV���

�� (Q�%ROLYLD�GH�DFXHUGR�FRQ�OD�/H\�1UR��������/H\�GH�0HGLR�$PELHQWH��XQ�3DVLYR�DPELHQWDO�HV�HO�FRQMXQWR�GH�LPSDFWRV�QHJDWLYRV�SHUMXGLFLDOHV�SDUD�OD�VDOXG�\�R�HO�PHGLR�DPELHQWH��RFDVLRQDGR�SRU�GHWHUPLQDGDV�REUDV�\�DFWLYLGDGHV�H[LVWHQWHV�HQ�XQ�GHWHUPLQDGR�SHUtRGR�GH�WLHPSR�\�ORV�SUREOHPDV�DPELHQWDOHV�HQ�JHQHUDO�QR�VROXFLRQDGRV�SRU�GHWHUPLQDGDV�REUDV�R�DFWLYLGDGHV���(Q������VH�LQLFLy�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�XQ�LQYHQWDULR�GH�PLQDV�DEDQGRQDGDV��-XUDGR���������WRGDYtD�HQ�HMHFXFLyQ�

�� (Q�0p[LFR�ORV�SDVLYRV�DPELHQWDOHV�VH�GH¿QHQ�FRPR��³DTXHOORV�VLWLRV�FRQWDPLQDGRV�SRU�OD�OLEHUDFLyQ�GH�PDWHULDOHV�R�UHVLGXRV�SHOLJURVRV�TXH�QR�IXHURQ�UHPHGLDGRV�RSRUWXQDPHQWH�SDUD�LPSHGLU�OD�GLVSHUVLyQ�GH�FRQWDPLQDQWHV��SHUR�TXH�LPSOLFDQ�XQD�REOLJDFLyQ�GH�UHPHGLDFLyQ��(Q�HVWD�GH¿QLFLyQ�VH� LQFOX\H� OD� FRQWDPLQDFLyQ� JHQHUDGD�SRU� XQD�HPHUJHQFLD�´�� /D� GH¿QLFLyQ� GH� SDVLYR� DPELHQWDO�HODERUDGD�HQ�0p[LFR�FRELMD�WDPELpQ�D�ORV�SDVLYRV�DPELHQWDOHV�PLQHURV��(Q������OD�6HFUHWDUtD�GHO�0HGLR�$PELHQWH�\�ORV�5HFXUVRV�1DWXUDOHV�UHDOL]y�XQ�HVWXGLR�GH�UHVWDXUDFLyQ�GH�PLQDV�VXSHU¿FLDOHV�HQ�0p[LFR��(O�HVWXGLR�GH¿QtD�PHWRGRORJtDV�SDUD�SULRUL]DU�OD�UHPHGLDFLyQ�\�HQ�HVWH�VH�HVWLPDURQ�XQDV������PLQDV�KXpUIDQDV��-LPpQH]�HW�DO���������

�� (Q�3HU~�VRQ�FRQVLGHUDGRV�SDVLYRV�DPELHQWDOHV�PLQHURV�DTXHOODV�LQVWDODFLRQHV��HÀXHQWHV��HPLVLRQHV�� UHVWRV�R�GHSyVLWRV�GH� UHVLGXRV�SURGXFLGRV�SRU�RSHUDFLRQHV�PLQHUDV��HQ� OD�DFWXDOLGDG�DEDQGRQDGD�R� LQDFWLYD� \� TXH� FRQVWLWX\HQ�XQ� ULHVJR�SHUPDQHQWH� \� SRWHQFLDO� SDUD� OD� VDOXG�GH� OD�SREODFLyQ�� HO� HFRVLVWHPD�FLUFXQGDQWH� \� OD� SURSLHGDG��� �'H� ORV�SDtVHV�GH�6XUDPpULFD��3HU~�HV�HO�~QLFR�TXH�WLHQH�XQD�OH\�TXH�UHJXOD�WDQWR�HO�FLHUUH�GH�PLQDV�FRPR�ORV�SDVLYRV�DPELHQWDOHV�PLQHURV��VLQ�HPEDUJR��HVWH�SDtV�HQIUHQWD�XQR�GH�ORV�SULQFLSDOHV�UHWRV�GHO�WHPD�FRPR��UHKDELOLWDU��PRQLWRUHDU��UHJXODU�\�VDQFLRQDU�ODV�DFWLYLGDGHV�PLQHUDV��*RQ]iOH]���������(Q������VH�KDEtDQ�LGHQWL¿FDGR�����PLQDV�DEDQGRQDGDV��XELFDGDV�HQ�ODV����UHJLRQHV�GHO�3HU~�\�HQ�����GH�HVWDV�PLQDV�QR�VH�FRQRFH�HO�UHVSRQVDEOH��0LPHP��������

&KLOH�HVWi�HODERUDQGR�XQ�FDWDVWUR�QDFLRQDO�GH�ORV�SDVLYRV�DPELHQWDOHV�PLQHURV�\�GHVDUUROOD�XQ�VLVWHPD�GH�JHVWLyQ�SDUD�HVWRV��TXH�LQFOX\H�XQD�LGHQWL¿FDFLyQ�GH�VLWLRV�FRQ�SRWHQFLDO�SUHVHQFLD�GH�

2. http://www.relasc.org/index.php?/esp/ReLASC/Nuestra-Historia. consultada 07/07/2011

3. De la secretaría de ambiente y desarrollo sustentable de la nación. http://www.ambiente.gov.ar/?idseccion=154 consultado 07/07/2011

4. PODER LEGISLATIVO DE %2/,9,$���������³/H\�1UR��������Ley de Medio Ambiente”. La Paz.

5. Definición Mostrada Por e l Gob ie rno Mex i cano en OD� ³� 5HXQLyQ� &RQMXQWD� GH� ODV�Comisiones de Energía y Minas y Medio Ambiente y Turismo del Parlamento Latinoamericano” �%UDVLOLD������

6. CONGRESO DE LA REPÚBLICA. ������� ³/H\� ������� /H\� TXH�Regula los Pasivos Ambientales de la Actividad Minera”. Lima

Gestión y

Ambiente

130 Volumen 15 - No. 3, Diciembre de 2012, Medellín ISSN 0124.177X. pp 125-133

Revista Gestión y Ambiente

FRQWDPLQDQWHV��HO�DQiOLVLV�GH�OD�YXOQHUDELOLGDG�GH�ODV�ORFDOL]DFLRQHV��OD�GHWHUPLQDFLyQ�GH�SULRULGDGHV�GH�DFWXDFLyQ�\�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�XQD�EDVH�GH�GDWRV��+LQFDSLp���������(Q������VH�KDEtDQ�LGHQWL¿FDGR�����IDHQDV�PLQHUDV�DEDQGRQDGDV�R�SDUDOL]DGDV��HVWDV�IDHQDV�IXHURQ�LGHQWL¿FDGDV�SRU�HO�6HUYLFLR�1DFLRQDO�GH�*HRORJtD�\�0LQHUtD�FRQ�D\XGD�GH�OD�$JHQFLD�GH�&RRSHUDFLyQ�,QWHUQDFLRQDO�GHO�-DSyQ��(O�FRVWR�GH�HVWH�LQYHQWDULR�IXH�GH�XQRV�����PLOORQHV�GH�GyODUHV��$UHDPLQHUD��������

&RPR�VH�REVHUYD��XQD�GH�ODV�SULQFLSDOHV�SUREOHPiWLFDV�FRQ�OD�LGHD�GH�3$0�HV�TXH�QR�KD\�XQD�GH¿QLFLyQ�~QLFD��WHQLHQGR�YDULDFLRQHV�GH�XQ�SDtV�D�RWUR��$OJXQDV�GH¿QLFLRQHV�FRPR�OD�FKLOHQD�LQFOX\HQ�WpUPLQRV�GLItFLOHV�GH�FXDQWL¿FDU�\�XQL¿FDU��SRU�HMHPSOR�³ULHVJR�VLJQL¿FDWLYR´��(Q�RWUDV�SDUWHV��DXQTXH�OD�OH\�FRQWHPSOD�ORV�SDVLYRV�DPELHQWDOHV�GH�ORV�VLWLRV�PLQHURV�DEDQGRQDGRV��QR�WLHQH�XQ�QRPEUH�SDUD�pVWRV��(Q�OD�VLJXLHQWH�VHFFLyQ�VH�GLVFXWH�FXiO�HV�HO�HVTXHPD�GH�PDQHMR�\�GH¿QLFLyQ�GH�SDVLYRV�DPELHQWDOHV�HQ�&RORPELD�\�TXp�HVWXGLRV�VH�KDQ�UHDOL]DGR�HQ�HVWD�iUHD�

PAM en Colombia

(Q�&RORPELD� OD� OHJLVODFLyQ�QR�KDEOD�GH�SDVLYRV�DPELHQWDOHV�PLQHURV��6LQ�HPEDUJR��H[LVWH�OD�QHFHVLGDG�GH�OD�LGHQWL¿FDU�ODV�iUHDV�DIHFWDGDV�SRU�OD�DFWLYLGDG�PLQHUD�DEDQGRQDGD�FRQ�HO�¿Q�GH�SURFHGHU�D�OD�LGHQWL¿FDFLyQ�GH�ORV�3$0�\�WRPDU�GHFLVLRQHV�UHVSHFWR�D�VX�UHPHGLDFLyQ��'H�HVWD�PDQHUD��VH�GHVOLQGD�OD�YLHMD�LQGXVWULD�PLQHUD�GH�OD�QXHYD��DEULHQGR�SRVLELOLGDGHV�SDUD�QXHYRV�SUR\HFWRV�TXH�SUHVHUYHQ�HO�DPELHQWH�\�HYLWHQ�HO�GHWHULRUR�GH�ORV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV��GHQRPLQDGD�SRU�ORV�HPSUHVDULRV�PLQHURV�³0LQHUtD�5HVSRQVDEOH´��

$O�LJXDO�TXH�HQ�RWUDV�SDUWHV�GHO�PXQGR��HQ�&RORPELD�DOJXQRV�GDxRV�HQ�PLQDV�DEDQGRQDGDV�RFXUUHQ�SRU�HO�LQFXPSOLPLHQWR�GH�REOLJDFLRQHV�UHODFLRQDGDV�FRQ�ODV�OH\HV�\�UHJXODFLRQHV�TXH�DSOLFDQ�SDUD�HO�VHFWRU�PLQHUR�R�OH\HV�UHODFLRQDGDV�FRQ�OD�DFWLYLGDG�PLVPD�TXH�DIHFWDQ�HO�DPELHQWH��(Q�HVWH�FDVR��HO� UHVSRQVDEOH�HV�HO�SDUWLFXODU�TXH� LQFXUULy�HQ� OD� IDOWD�\�SDUD� OR�FXDO�H[LVWHQ�HQ�HO�SDtV� ORV�PHFDQLVPRV�OHJDOHV�VX¿FLHQWHV�SDUD�H[LJLU�VX�UHSDUDFLyQ��3RU�RWUR�ODGR�HVWiQ�ORV�3$0�TXH�VH�KDQ�SURGXFLGR�SRU�OD�DFFLyQ�GH�OD�DFXPXODFLyQ�HQ�HO�WLHPSR�SRU�OD�H[SORWDFLyQ�GH�XQ�UHFXUVR�SRU�SDUWH�GH�YDULRV�DJHQWHV�HFRQyPLFRV��R�VHD�TXH�QR�KD\�XQ�~QLFR�UHVSRQVDEOH�R�QR�VRQ�FODUD�PHQWH�LGHQWL¿FDGRV��FDVR�HQ�HO�FXDO�VH�GHEHUi�UHDOL]DU�XQ�GLDJQyVWLFR�SRU�SDUWH�GH�ODV�,QVWLWXFLRQHV�GHO�(VWDGR�

(Q�HO�WHPD�GH�3$0�VH�HQFXHQWUDQ�GRV�HVFHQDULRV��8QR�VH�HVWDEOHFH�GHVSXpV�GH�OD�OH\�GH�FLHUUH�GH�PLQDV��&yGLJR�GH�0LQDV��/H\�����GH�$JRVWR����GH��������GRQGH�OD�UHVSRQVDELOLGDG�GHO�SDVLYR�GHEH�UHFDHU�HQ�HO�(VWDGR�VL�HVWH�DXWRUL]D�XQ�3ODQ�GH�7UDEDMR�\�2EUD��372��\�DSUXHED�XQ�(VWXGLR�GH�,PSDFWR�$PELHQWDO��(,$��R�XQ�3ODQ�GH�0DQHMR�$PELHQWDO��30$���\�QR�KDFH�VHJXLPLHQWR��FRQWURO�\�YLJLODQFLD��2WUR�HVFHQDULR�FXDQGR�FDH�OD�UHVSRQVDELOLGDG�HQ�HO�GXHxR�GHO�WtWXOR�X�RSHUDULR�SRU�QR�FXPSOLPLHQWR�GH�OD�OH\�\�GH�ODV�REOLJDFLRQHV�FRPSUHQGLGDV�HQ�HO�372�\�(,$�

(Q�&RORPELD�OR�TXH�HV�VXVFHSWLEOH�GH�VHU�3$0�HV�OR�DEDQGRQDGR�R�FHUUDGR�DQWHV�GH�OD�OH\�GH�FLHUUH�GH�PLQDV���$GHPiV��WDPELpQ�SXHGHQ�VHU�SDVLYRV�DPELHQWDOHV�PLQHURV�DTXHOORV�GDxRV�JHQHUDGRV�SRU�OD�PLQHUtD�LOHJDO�H�LQIRUPDO�HQ�HO�TXH�ODV�DFWLYLGDGHV�SURGXFWLYDV�VH�KDFHQ�SRU�OR�JHQHUDO�VLQ�QLQJ~Q�WLSR�GH�FRQWURO�DPELHQWDO��VH�DEDQGRQDQ�VLQ�XQ�SODQ�GH�FLHUUH�TXH�PLWLJXH��FRPSHQVH�\�UHSDUH�ORV�LPSDFWRV�RFDVLRQDGRV�SRU�OD�PLQHUtD��

8Q�3$0��GHEH�VHU�LGHQWL¿FDGR�\�PHGLGR�\��SDUD�GHQRPLQDUOR�3$0��GHEH�JHQHUDU�XQ�ULHVJR�SDUD�OD�VDOXG��ODV�SHUVRQDV�\�HO�SDWULPRQLR��(Q�RWUDV�SDODEUDV��³6L�QR�KD\�ULHVJR��QR�KD\�3$0�´��/R�GHOLFDGR�GH�ORV�3$0�HQ�JHQHUDO��\�HVSHFLDO�HQ�&RORPELD��HV�TXH�QR�VH�OOHYD�XQD�FRQWDELOLGDG�DPELHQWDO�TXH�SHUPLWD�YDORUDU�ORV�SDVLYRV��OD�LQIRUPDFLyQ�PLQHUD�QR�LQFOX\H�ODV�FXHQWDV�DPELHQWDOHV�\�HO�WHPD�KD�VLGR�PX\�SRFR�WUDWDGR��HQ�&RORPELD�WHQHPRV�FLQFR�HVWXGLRV�LPSRUWDQWHV�TXH�VH�GHVFULEHQ�D�FRQWLQXDFLyQ�

�� (Q�HO������OD�8QLGDG�GH�3ODQHDFLyQ�0LQHUR�(QHUJpWLFD�±830(��(FRQRPHWUtD��GHVDUUROOy�XQD�PHWRGRORJtD�GH�YDORUDFLyQ�GH�SDVLYRV�DPELHQWDOHV�SDUD�HO�VHFWRU�HOpFWULFR��

�� (Q�HO�������<XSDUt�HODERUD�HO�,QIRUPH�³Pasivos ambientales mineros en Sudamérica”.

�� /D�6HFUHWDUtD�GH�3URGXFWLYLGDG�\�&RPSHWLWLYLGDG�GHO�'HSDUWDPHQWR�GH�$QWLRTXLD�HODERUD�XQ�HVWXGLR�FRQ�HO�REMHWLYR�GH�GHVDUUROODU�XQD�PHWRGRORJtD�SDUD�OD�GHWHUPLQDFLyQ�GH�SDVLYRV�DPELHQWDOHV�HQ�HPSUHVDV�GHO�VHFWRU�PLQHUR�D�SDUWLU�GH�OD�YDOLGDFLyQ�GH�ORV�LQGLFDGRUHV�PHGLRDPELHQWDOHV�PiV�UHOHYDQWHV�SDUD�OD�PLQHUtD��+LQFDSLp���������

�� (Q� HO� ����� VH� HODERUD� OD� SURSXHVWD� ³0HWRGRORJtD� SDUD� OD� LGHQWL¿FDFLyQ� GH� ORV�3$0�HQ�&RORPELD´��WHVLV�GH�PDHVWUtD�UHDOL]DGD�SRU�*RQ]iOH]���������

7. Código de Minas, Ley 685 de Agosto 15 de 2001

8. Reunión de asesoría Antonio Romero, 3 de mayo de 2011

Gestión y

Ambiente

131

Problemática de los pasivos ambientales mineros en Colombia - Arango & Olaya

�� (O�0LQLVWHULR�GH�0LQDV�\�(QHUJtD�FRQ�HO�iQLPR�GH� IRUPXODU�XQD�SROtWLFD�SDUD�HO�VHFWRU�H�LPSOHPHQWDU�KHUUDPLHQWDV�GH�JHVWLyQ�GH�SDVLYRV�DPELHQWDOHV�PLQHURV��SDUD�PD\R�GH������OLGHUy�OD�FRQYRFDWRULD�SDUD�OD�UHDOL]DFLyQ�GH�XQ�SUR\HFWR�SDUD��³(VWDEOHFHU�HO�PDUFR�FRQFHSWXDO�\�PHWRGROyJLFR�TXH�SHUPLWD� FDUDFWHUL]DU�� SULRUL]DU� \� YDORUDU� HFRQyPLFDPHQWH� ORV� SDVLYRV�DPELHQWDOHV� GHO� VHFWRU�PLQHUR´��1R�VH�FRQRFHQ�VXV�UHVXOWDGRV��

Factores para el Manejo de los PAM

3DUD�HQWHQGHU�OD�SUREOHPiWLFD�GH�ORV�3$0�\�HO�GDxR�DPELHQWDO��DFWXDO�R�SRWHQFLDO��GH�XQD�PLQD�DEDQGRQDGD�GHEH�DQDOL]DUVH�GHVGH�YDULRV�DVSHFWRV�FRPR�HO�WLHPSR��HO�HVSDFLR�\�OD�UHVSRQVDELOLGDG��HQ�OD�)LJXUD���VH�PXHVWUD�OD�LPSRUWDQFLD�GHO�WLHPSR��HVWH�HV�UHOHYDQWH�SRUTXH�ORV�GDxRV�VH�FDXVDURQ�HQ�HO�SDVDGR�\�HQ�RFDVLRQHV�VH�KDQ�DFXPXODGR�YDULRV�HYHQWRV��OD�HVWLPDFLyQ�GHO�HVSDFLR�HV�LPSRUWDQWH�\D�TXH�ORV�GDxRV�VH�SXHGHQ�GLVSHUVDU�\�GHOLPLWDU�ODV�iUHDV��ORV�LQYHQWDULRV�GH�SDVLYRV�VRQ�GH�iUHDV��3RU�~OWLPR��HVWi�HO�DVXQWR�GH�OD�UHVSRQVDELOLGDG��TXH�DXQTXH�OHJDOPHQWH�HV�PX\�GLVFXWLGR��QR�KDFH�SDUWH�GHO�DOFDQFH�GH�HVWD�LQYHVWLJDFLyQ��

(VWRV�IDFWRUHV�\�VX�HIHFWR�HQ� OD�HYDOXDFLyQ�GHO� LPSDFWR�DPELHQWDO�HQ�3$0�VH�GLVFXWHQ�HQ�PD\RU�GHWDOOH�D�FRQWLQXDFLyQ�

�� Cuando el daño esta diferido en el tiempo:

3RU�GH¿QLFLyQ��XQ�3$0�VH�WUDWD�GH�XQ�LPSDFWR�TXH�VH�FDXVy�HQ�HO�SDVDGR�\�TXH�VH�DFXPXOy�HQ�HO�WLHPSR��/XHJR��SDUD�YDORUDU�OD�PDJQLWXG�GHO�LPSDFWR�HV�QHFHVDULR�GH¿QLU�XQD�OtQHD�EDVH�SDUD�FRPSDUDU�FRQ�HO�HVWDGR�DFWXDO��'HWHUPLQDU�ODV�FRQGLFLRQHV�DQWHULRUHV�D�OD�PLQHUtD�HV�GLItFLO�\�D�YHFHV�LPSRVLEOH�SRUTXH�FRQ�IUHFXHQFLD�OD�PLQHUtD�FDXVD�FDPELRV�SURIXQGRV�HQ�OD�PLQHUDOL]DFLyQ��(3$���������3RU�HMHPSOR��OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�W~QHOHV�SXHGH�FDXVDU�OD�UHPRFLyQ�GH�PDWHULDO�DFHOHUDQGR�HO�SURFHVR�GH��R[LGDFLyQ�GH�PLQHUDOHV�DQWHV�SURWHJLGRV�\�FDPELDU�ORV�UHJtPHQHV�GH�ÀXMR�GH�DJXD�VXSHU¿FLDO�\�VXEWHUUiQHD��IDFLOLWDQGR�DVt�OD�GHVFDUJD�GH�PHWDOHV�DO�PHGLR�DPELHQWH��(QWUH�ODV�GL¿FXOWDGHV�SDUD�HQFRQWUDU�XQD�OtQHD�EDVH�TXH�LOXVWUH�ODV�FRQGLFLRQHV�LQLFLDOHV�GHO�SURFHVR�VH�HQFXHQWUDQ�TXH��(3$��������

�� /DV�iUHDV�PLQHUDOL]DGDV�VRQ�PX\�KHWHURJpQHDV��HVWR�GLVPLQX\H�OD�FDSDFLGDG�SDUD�GHWHUPLQDU�VL�XQ�iUHD�HQ�SDUWLFXODU�UHSUHVHQWD�ODV�FRQGLFLRQHV�JHQHUDOHV�DQWHV�GH�OD�PLQHUtD�

�� (O�PXHVWUHR�GH�DJXD�VXEWHUUiQHD�SXHGH�SHUWXUEDU�\�H[SRQHU�OD�PLQHUDOL]DFLyQ��HOHYDQGR�ODV� FRQFHQWUDFLRQHV�GH�PHWDOHV�HQ� OD�PXHVWUD�SRU�HQFLPD�GH� ORV�QLYHOHV�RULJLQDOHV� \� OOHYDQGR�D�UHVXOWDGRV�HTXtYRFRV

�� (O�KHFKR�GH�TXH�FDGD�GHSyVLWR�PLQHUDO�HV�~QLFR� OLPLWD� OD�FDSDFLGDG�GH�XVDU�RWURV�VLWLRV�JHRJUi¿FRV�FRPR�UHSUHVHQWDWLYRV�GH�ODV�FRQGLFLRQHV�SUHYLDV�D�OD�PLQHUtD�

�� (O�EHQH¿FLR�FRPSOLFD�HO�HVWXGLR�GH�ODV�FRQGLFLRQHV�SUHYLDV�D�OD�PLQHUtD�SRUTXH�GXUDQWH�HO�SURFHVDPLHQWR�\�EHQH¿FLR�VH�GHSRVLWDQ�SROYR�\�GHVHFKRV�HQ�iUHDV�PX\�JUDQGHV�

6L� WXYLpUDPRV� UHJLVWURV� GHO� HVWDGR� GHO�PHGLR� DPELHQWH�� R� OtQHD� EDVH� LQLFLDO�� GHVGH� TXH�FRPLHQ]D�HO�GHVDUUROOR�GH�OD�DFWLYLGDG�PLQHUD�\�UHJLVWURV�LQWHUPHGLRV��SRGUtDPRV�HVWLPDU�HVWH�LPSDFWR�GLUHFWDPHQWH��3HUR�QR�VH�WLHQH�OD�KLVWRULD�DPELHQWDO��HVWD�LQIRUPDFLyQ�HV�PX\�GH¿FLHQWH�\�QR�VH�FXHQWD�

Figura 3. Factores a tener en cuenta para la estimación del daño causado por los PAM

Gestión y

Ambiente

132 Volumen 15 - No. 3, Diciembre de 2012, Medellín ISSN 0124.177X. pp 125-133

Revista Gestión y Ambiente

FRQ�HVWXGLRV�VyOLGRV�GH�ODV�iUHDV�PLQHUDV�GH�&RORPELD�DQWHV�GH�TXH�VH�GHVDUUROODUD�HVWD�DFWLYLGDG��/D�SUHJXQWD�HQWRQFHV�HV�¢4Xp�VH�SXHGH�KDFHU�SDUD�GH¿QLU�XQD�OtQHD�EDVH"�$OJXQDV�RSFLRQHV�VRQ�

�� %XVFDU�]RQDV�FRPSDUDEOHV�VLQ�DOWHUDU��(VWRV�VLWLRV�GH�UHIHUHQFLD�VLUYHQ�SDUD�KDFHU�PXHVWUHRV�GH�DJXD�\�VXHOR��3DUD�PXHVWUHRV�GH�DJXD�VH�UHFRPLHQGD�TXH�VHD�DJXDV�DUULED��HQ�GLUHFFLyQ�FRQWUDULD�DO�YLHQWR�\�HQ�XQD�IXHQWH�GH�DJXD�QR�DOWHUDGD�SRU�OD�PLQHUtD��(3$���������/D�]RQD�GH�UHIHUHQFLD�GHEH�WHQHU�FDUDFWHUtVWLFDV�VLPLODUHV�D�OD�DIHFWDGD��HQ�SDUWLFXODU�HQ�FXDQWR�DO�VXHOR��DXQTXH�WDPELpQ�SXHGH�VHU�QHFHVDULR�FRQVLGHUDU�IDFWRUHV�FRPR�OD�SREODFLyQ��HO�FOLPD��\�OD�DFWLYLGDG�HFRQyPLFD��SXHV�HVWRV�WDPELpQ�DOWHUDQ�HO�PHGLR�DPELHQWH��(OHJLU�XQ�VLWLR�GH�UHIHUHQFLD�FRQ¿DEOH�HV�FRPSOLFDGR�SRUTXH�ORV�VLWLRV�PLQHURV�VRQ�KHWHURJpQHRV�\�SRUTXH�OD�PLQHUtD�DIHFWD�iUHDV�JUDQGHV�

�� &RQVXOWDU� D� H[SHUWRV� TXH� FRQR]FDQ� FDVRV� FRPSDUDEOHV�� /D� FRPXQLGDG� \� ORV� DQWLJXRV�WUDEDMDGRUHV�GH�ODV�PLQDV�WLHQHQ�FRQRFLPLHQWR�YDOLRVR�DFHUFD�GH�OD�]RQD�\�GH�ODV�SUiFWLFDV�PLQHUDV��$SDUWH�GH�HVWR��OD�SDUWLFLSDFLyQ�GH�OD�FRPXQLGDG�FUHD�FRQ¿DQ]D�HQ�HO�SURFHVR�GH�JHVWLyQ�GH�3$0��(3$��������

�� 5HYLVLyQ�ELEOLRJUi¿FD��GHVFULSFLRQHV��GH��HVWXGLRV�DPELHQWDOHV�UHDOL]DGRV�HQ�OD�]RQD��HVWXGLR�GH�LPSDFWR�DPELHQWDO��UHYLVLyQ�GHO�H[SHGLHQWH�PLQHUR�� LQIRUPDFLyQ�GH�OD�FRUSRUDFLyQ�FRPSHWHQWH��3ODQ�GH�2UGHQDPLHQWR�7HUULWRULDO�327�R�(VTXHPD�GH�2UGHQDPLHQWR�7HUULWRULDO�(27��LQIRUPDFLyQ�GH�HVWDFLRQHV�GHO�,'($0��PDSDV�GH�,1*(20,0$6�R�GHO�,*$&��EDVH�GH�GDWRV�GHO�'$1(��LQIRUPDFLyQ�JHQHUDO�\�HVWDGtVWLFDV�GHO�GHSDUWDPHQWR��PXQLFLSLR��FLXGDG�R�FRUUHJLPLHQWR��HQWUH�RWURV��HVWXGLRV�GH� OD�&RUSRUDFLyQ�&RORPELDQD� GH� ,QYHVWLJDFLyQ�$JURSHFXDULD� ±&2532,&$��',0$5��&HQWUR� GH�,QYHVWLJDFLRQHV�2FHDQRJUi¿FDV�H�+LGURJUi¿FDV��&,2+��&HQWUR�GH�&RQWURO�GH�OD�&RQWDPLQDFLyQ�GHO�3DFt¿FR�\�,QVWLWXWRV�³$OH[DQGHU�YRQ�+XPEROGW´��³-RKQ�YRQ�1HXPDQQ´��6,1&+,��+HUEDULR�1DFLRQDO��MDUGLQHV�ERWiQLFRV��DXWRULGDGHV�DPELHQWDOHV�UHJLRQDOHV�\�ORFDOHV��(VWXGLRV�H[LVWHQWHV�VREUH�HO�iUHD�GHO�SUR\HFWR��FHQWURV�GH�LQYHVWLJDFLyQ��XQLYHUVLGDGHV��HQWUH�RWURV���21*�\�$VRFLDFLRQHV�,QGtJHQDV�\�$IURFRORPELDQDV��LQIRUPDFLyQ�SULPDULD��,QVWLWXWR�&RORPELDQR�GH�$QWURSRORJtD�H�+LVWRULD�±�,&$1+��,1&2'(5��0LQLVWHULR�GH�&XOWXUD�\�0LQLVWHULR�GHO�,QWHULRU�\�-XVWLFLD�

�� ,QWHUSUHWDFLyQ��/DV�GRV�WpFQLFDV�SRVLEOHV�SDUD�LQWHUSUHWDU�ORV�FDPELRV�VRQ�R�WHQHU�XQD�EDVH�GH�GDWRV�GH�XQ�SHUtRGR�GH�WLHPSR�LPSRUWDQWH�DQWHULRU�D�OD�REUD�R�VX�FRQWURO�HQ�]RQDV�WHVWLJR�

�� (Q�FDVR�GH�TXH�QR�KD\D�RWUD� OtQHD�EDVH��VH�SXHGH�FRPSDUDU�FRQ�HVWiQGDUHV�TXH�¿MD� OD�QRUPDWLYLGDG�DPELHQWDO��FRORPELDQD�R�LQWHUQDFLRQDO�FRPR�SDUiPHWURV�GH�UHIHUHQFLD�

�� Cuando el daño esta diferido en el espacio:

3DUD�HVWH�FDVR�VH�HQFXHQWUD�TXH�KD\�FRQWDPLQDQWHV�TXH�YLDMDQ��HMHPSORV��OD�FRQWDPLQDFLyQ�SRU�ODV�IXHQWHV�KtGULFDV�DJXDV�GHEDMR�GH�ORV�UtRV�R�OD�GLVSHUVLyQ�GH�XQ�FRQWDPtQDWH�SRU�HO�YLHQWR�R�SRU�OD�DFFLyQ�GHO�KRPEUH��TXH�WUDVODGD�ORV�FRQWDPLQDQWHV�GH�XQ�OXJDU�D�RWUR�FRPR�HO�FDVR�GH�ORV�UHVLGXRV�VyOLGRV�SHOLJURVRV��VH�JHQHUDQ�HQ�XQ�OXJDU��VH�GHSRVLWDQ�HQ�RWUR���3DUD�VDEHU�KDVWD�GyQGH�OOHJDQ�VH�XVDQ�PRGHORV�GH�GLVSHUVLyQ�GH�FRQWDPLQDQWHV�\�VH�VLJXHQ�UHDOL]DQGR�PHGLFLRQHV��SRU�HMHPSOR�GH�PHUFXULR�HQ�HO�DJXD��/RV�GDWRV�GH�SUXHEDV�DQDOtWLFDV�UHDOL]DGDV�D�SDUWLU�GH�PXHVWUHRV�VLUYHQ�SDUD�DOLPHQWDU�HVWRV�PRGHORV��$QWHV�GH�UHDOL]DU�HO�PXHVWUHR��VH�UHFRPLHQGD�KDFHU�XQ�SODQ�SDUD�GHWHUPLQDU�HO�Q~PHUR�GH�PXHVWUDV�\�ORV�VLWLRV�GRQGH�VH�GHEHQ�UHFROHFWDU�SDUD��GH�HVWD�PDQHUD��REWHQHU�GDWRV�HVWDGtVWLFDPHQWH�VLJQL¿FDWLYRV��(3$��������

8Q�HMHPSOR�GH�OD�GLVSHUVLyQ�HV�HO�FDVR�HVSHFt¿FR�GH�6HJRYLD��XQ�PXQLFLSLR�FRQ�XQD�ULTXH]D�DXUtIHUD�LQFDOFXODEOH��TXH�FXHQWD�FRQ�����SODQWDV�GH�EHQH¿FLR�GH�RUR��HQ�VX�PD\RUtD�LOHJDOHV��&HUFD�DO�FDVFR�XUEDQR�SDVDQ�GRV�TXHEUDGDV��TXH�VLUYHQ�GH�YHUWHGHUR�GH�UHVLGXRV�GH�FLDQXUDFLyQ�GH�ODV�SODQWDV�GH�EHQH¿FLR��SRU�HQGH��ORV�QLYHOHV�DOWRV�GH�FRQWDPLQDFLyQ��DGHPiV�GHO�PDO�PDQHMR�GH�ORV�UHVLGXRV�GHO�PXQLFLSLR��(VWRV�UHVLGXRV�FDHQ�D�OD�TXHEUDGD�/D�&LDQXUDGD��OD�FXDO�WRPD�HVWH�QRPEUH�SRU�HO�DSRUWp�GH�FLDQXUR�TXH�KDFH�OD�PLQHUtD�GH�RUR��/D�&LDQXUDGD�OOHJD�HO�ULR�(O�$SRUULDGR��TXH�DJXDV�DEDMR�WRPD�HO�QRPEUH�GH�UtR�%DJUH��(VWH�GHVHPERFD�HQ�HO�UtR�=LJXL�\�OXHJR�HQ�HO�&DXFD��OOHYDQGR�FRQVLJR�ORV�DSRUWHV�GH�FRQWDPLQDFLyQ�TXH�GHMD�OD�PLQHUtD�HQ�HO�0XQLFLSLR�GH�6HJRYLD��6LQ�HPEDUJR��HVWD�DIHFWDFLyQ�QR�KD�VLGR�FXDQWL¿FDGD���2QXGL���������

�� Cuando la actividad responsable de la afectación no es clara

/D�EDVH�GH�OD�HYDOXDFLyQ�HV�HO�UHFRQRFLPLHQWR�GH�TXH�HO�PHGLR�DPELHQWH�HV�XQD�LQWHUDFFLyQ�HQWUH�HO�PHGLR�QDWXUDO�\�HO�PHGLR�KXPDQR��SRU�HOOR�HV�LPSRUWDQWH�KDFH�XQD�GHVFULSFLyQ�GH�FDGD�XQD�GH� ODV�GLPHQVLRQHV�DPELHQWDOHV�� HQWUH� ODV�TXH� VH� WLHQH� ODV�GLPHQVLRQHV�)tVLFD��%LyWLFD� \�6RFLR��

Gestión y

Ambiente

133

Problemática de los pasivos ambientales mineros en Colombia - Arango & Olaya

(FRQyPLFD�SUHVHQWHV�HQ�XQD�UHJLyQ��(O�SUHVHQWH�SODQWHDPLHQWR�SDUWH�GH�ORV�FULWHULRV�HVWDEOHFLGRV��SDUD�OD�LGHQWL¿FDFLyQ�\�FXDQWL¿FDFLyQ�GH�LPSDFWRV��

4. CONCLUSIONES

3$0�HV�XQ�FRQFHSWR�OHJDO�TXH�FDXVD�REOLJDFLRQHV�GH�FRPSHQVDU�R�UHPHGLDU��$~Q�VLQ�XQD�GH¿QLFLyQ�GHFODUDGD��OD�H[LVWHQFLD�GHO�ULHVJR�GH�DOJXQRV�LPSDFWRV�DPELHQWDOHV�PLQHURV�QR�JHVWLRQDGRV�HV�VX¿FLHQWH�FRPR�SDUD�UHPHGLDU�ORV�GDxRV�\�PLWLJDU�HO�ULHVJR�GH�DIHFWDU�OD�VDOXG��HO�DPELHQWH�R�HO�SDWULPRQLR��(Q�FXDOTXLHU�FDVR��VH�QHFHVLWD�LQIRUPDFLyQ��LQYHQWDULR��\�GLQHUR�SDUD�UHPHGLDU��PLWLJDU�R�FRPSHQVDU�

&RORPELD�WLHQH�D�OD�PLQHUtD�FRPR�XQ�SLODU�GHO�SODQ�GH�GHVDUUROOR��DO�PLVPR�WLHPSR��WLHQH�OD�SHUFHSFLyQ�TXH�OD�PLQHUtD�GDxD�DO�PHGLR�DPELHQWH�GH�IRUPD�LUUHPHGLDEOH��SRQLHQGR�HQ�ULHVJR�ORV�SUR\HFWRV�PLQHURV��3RU� OR� WDQWR�HV� LPSRUWDQWH� UHPHGLDU� ORV�GDxRV�TXH�QR�VH�SUHYLQLHURQ�FRQ� ODV�QRUPDV�DFWXDOHV��SHUR�VRQ�FDXVDGRV�SRU�DFWLYLGDGHV�PLQHUDV�DEDQGRQDGDV�

/RV�UHTXHULPLHQWRV�GH�LQIRUPDFLyQ�SDUD�OD�JHVWLyQ�GH�ORV�3$0�VRQ�JUDQGHV��6H�GHEH�KDFHU�LQYHQWDULR�\�JHVWLyQ�RSRUWXQD�GHO�ULHVJR�

6H�UHDOL]D�XQD�DSUR[LPDFLyQ�WpFQLFD�DO�PDQHMR�GH�VLWLRV�FHUUDGRV�R�DEDQGRQDGRV�GH�OD�DFWLYLGDG�PLQHUD�\�VH�SUHWHQGH�KDFHU�XQ�DSRUWH�D�OD�GLVFXVLyQ�GH�3$0��HO�FXDO�HV�XQ�WHPD�GH�DFWXDOLGDG�\�SUHRFXSDFLyQ�GHO�VHFWRU�PLQHUR�

REFERENCIAS

$OLHU��-��0���������0LQLQJ�FRQÀLFWV��HQYLURQPHQWDO�MXVWLFH��DQG�YDOXDWLRQ��-RXUQDO�RI�+D]DUGRXV�0DWHULDOV�1�����SDJ����±���

%DQFR�0XQGLDO��������5,48(=$�<�6267(1,%,/,'$'��',0(16,21(6�62&,$/(6�<�$0%,(17$/(6�'(�/$�0,1(5Ë$�(1�(/�3(5Ò��8QLGDG�GH�*HVWLyQ�GHO�3DtV�3HU~��'HVDUUROOR�$PELHQWDO�\�6RFLDO�6RVWHQLEOH��5HJLyQ�/DWLQRDPpULFD�\�(O�&DULEH��$EULO����

&RORPELD��0LQLVWHULR�GH�$PELHQWH��9LYLHQGD�\�'HVDUUROOR�7HUULWRULDO��������0HWRGRORJtD�JHQHUDO�SDUD�OD�SUHVHQWDFLyQ�GH�HVWXGLRV�$PELHQWDOHV��=DSDWD�3���'LDQD�0���/RQGRxR��%���(GV����%RJRWi��'�&�

(3$��������$VVHVVLQJ�5HODWLYH�%LRDYDLODELOLW\�LQ�6RLO�DW�6XSHUIXQG�6LWHV�KWWS���ZZZ�HSD�JRY�VXSHUIXQG�KHDOWK�FRQWDPLQDQWV�ELRDYDLODELOLW\�LQGH[�KWP� FRQVXOWDGR�HQ�-XQLR�GH�����

(QYLURQPHQWDO�3URWHFWLRQ�$JHQF\��(3$��������$EDQGRQHG�0LQH�6LWH�&KDUDFWHUL]DWLRQ�DQG�&OHDQXS�+DQGERRN��(3$���������������KWWS���ZZZ�HSD�JRY�VXSHUIXQG�DERXW�KWP

*RQ]iOH]��$���������'LVHxR�GH�0HWRGRORJtD�SDUD�OD�,GHQWL¿FDFLyQ�GH�3DVLYRV�$PELHQWDOHV�0LQHURV�HQ�&RORPELD��7HVLV�GH�0DHVWUtD��8QLYHUVLGDG�1DFLRQDO�GH�&RORPELD

*(00$��*UXSR�GH�(VWXGLRV�HQ�*HRUUHFXUVRV��0LQHUtD�<�0HGLR�$PELHQWH��� ��������3URSXHVWD�GH�&LHUUH�7pFQLFR�$PELHQWDO�0LQDV�GH�&DUEyQ�533������$PDJi��'LDJQyVWLFR�7pFQLFR�±�$PELHQWDO��(PSUHVDV�3~EOLFDV�GH�0HGHOOtQ�(�6�3���(QWLGDG�&RQWUDWDQWH�

+LQFDSLH��+���������³(ODERUDFLyQ�GH�XQD�PHWRGRORJtD�SDUD�OD�GHWHUPLQDFLyQ�GH�SDVLYRV�DPELHQWDOHV�HQ�PLQHUtD´�*REHUQDFLyQ�GH�$QWLRTXLD���6HFUHWDULD�GH�3URGXFWLYLGDG�\�&RPSHWLWLYLGDG��0HGHOOtQ��QRYLHPEUH�GH�������,QIRUPH�)LQDO�&RQWUDWR������

-LPpQH]��&���+XDQWH��3��\�5LQFyQ��(���������5HVWDXUDFLyQ�GH�0LQDV�6XSHU¿FLDOHV�HQ�0p[LFR��6HFUHWDUtD�GH�0HGLR�$PELHQWH�\�5HFXUVRV�1DWXUDOHV��0p[LFR��2FWXEUH�GH������

3DPOD��&��(����������(YDOXDFLyQ�DPELHQWDO�WHUULWRULDO�GH�ORV�SDVLYRV�DPELHQWDOHV�PLQHURV�GH�OD�UHJLyQ�PHWURSROLWDQD��7UDEDMR�GH�JUDGR��8QLYHUVLGDG�GH�6DQWLDJR�GH�&KLOH��)DFXOWDG�GH�,QJHQLHUtD��'HSDUWDPHQWR�GH�,QJHQLHUtD�*HRJUi¿FD��

=HUUDJD�'��\�)UtDV�2����������7R[LFRORJtD�$PELHQWDO�HQ�0LQHUtD��+HUUDPLHQWDV�3DUD�OD�(YDOXDFLyQ�GH�,PSDFWR��(6$1��&XDGHUQRV�GH�'LIXVLyQ����������/LPD��3HU~�

:RUUDOO�$��1HLO��'���%UHUHWRQ�'���0XOOLJDQ��'�����������7RZDUGV�D�VXVWDLQDELOLW\�FULWHULD�DQG�LQGLFDWRUV�IUDPHZRUN�IRU�OHJDF\�PLQH��-RXUQDO�RI�&OHDQHU�3URGXFWLRQ���������±�����


Recommended