Holon, ISRAEL
� PIMA Electronic Systems Ltd. fue fundada en 1989. Su
centro de investigación y desarrollo está ubicado en
Holón-Israel
� PIMA es una compañía 100% Israelí con más de 20 años
de experiencia en el mercado de la seguridad a nivel
Perfil de la Compañía
mundial
� PIMA es pionera en el desarrollo y fabricación de
robustos Sistemas Electrónicos de Alarma contra
Intrusión para instalaciones domesticas y comerciales
� PIMA es el desarrollador del exclusivo visor que permite ver el estado de 6-32 zonas en una sola pantalla
� Los productos y soluciones PIMA combinan innovación tecnológica y están
Perfil de la Compañía
combinan innovación tecnológica y están enfocados en el uso fácil y amigable
� Los productos PIMA sobrepasan los estandares CE para inmunidad RFI y EMC
Porqué Instalar PIMA ?Porqué Instalar PIMA ?
� Interfaces de uso fácil y amigable� Fácil y rápida instalación� Integración de Teléfono, Radio de
largo-alcance, GSM, GPRS, SMS y TCP/IP en un solo equipoy TCP/IP en un solo equipo
� Diferentes opciones de programación
Porqué Instalar PIMA ?Porqué Instalar PIMA ?
� Activación remota por teléfono de tonos (Hunter Pro)� Sensibilidad por zona (entre 50mS y 12.75seg)� Auto Armado / Auto Armado Pasivo� 2 / 16 Particiones / 2 Resistencias EOL� Teclado Virtual / Control remoto a través de � Teclado Virtual / Control remoto a través de
Teléfono� Productos 100% probados a través de un riguroso
proceso de Control & Calidad para garantizar un correcto funcionamiento y confiabilidad
� Una solución completa para el Monitoreo de Sistemas de Alarma� Paneles de Alarma� Sistemas para Monitoreo� Hardware y Software
� Sistemas de uso fácil y amigables
Solución Completa e IntegradaSolución Completa e Integrada
� Sistemas de uso fácil y amigables� Productos Integrados� Flexiblilidad para satisfacer
todas las necesidades
Sistema de Alarma Sistema de Alarma CAPTAINCAPTAIN--i 6i 6
� 6 Zonas y 2 particiones
� Teléfono, Radio y GSM
Características del CAPTAINCaracterísticas del CAPTAIN --ii
� Menús amigables en español� Pantalla para ver el estado
del sistema y las zonas� Teclas para acceso directo
Sistema de Uso Fácil y Amigable
� Teclas para acceso directoa las funciones del usuario
� Teclas rápidas de Pánico, Emergencia y Amago� Auto-Armado y escucha remota con un micrófono� Pitido por zona
La Barra de EstadoLa Barra de Estado� Exclusiva pantalla de LCD que muestra
el estado de todas las zonas del sistema� Visor estandard del panel� Ver el estado de hasta 6 zonas de un solo
vistazo en la pantalla de LCD
� Texto sobre los botones para
permitir acceso directo al
menú del usuario
� No se requiere del Manual
del usuario impreso
Botones RápidosBotones Rápidos
del usuario impreso
� Menu de manejo automático
para guiar al usuario a través
de las funciones
Rápido Acceso a Funciones de Pánico Presionando
Solo Dos Teclas:
Botones RápidosBotones Rápidos (Cont.)(Cont.)
CAPTAINCAPTAIN--ii� 2 Particiones (pueden compartir las zonas)� Diez códigos de activación:
� Código Maestro� 8 Codigos de usuario (incluyendo código
Duress)Duress)� Código Corto (2 dígitos)� Código de 4 ó 6 dígitos
� Receptor Inalámbrico universal opcional. � Descripción alfanumérica de las Zonas
CAPTAINCAPTAIN--ii� Teclas de Pánico, Fuego y Medica en el
teclado� Registro de Eventos con Hora & Fecha
� 40 eventos No-volátiles
� Cuatro números para reportes a la ECM� Dos ID´s separados para ECM� Tres números de teléfono privados
� Sonido de tono de alarma� Mensaje de voz adicionando el múdulo VU-20
Sistema de AlarmaSistema de AlarmaHunter Pro SeriesHunter Pro Series
• HP 832
• HP 896
• HP 8144
Que tiene de nuevo?Que tiene de nuevo?
• 32/96/144 zonas (9 zonas en el PCB)• Configuración de tipo de salidas• Doblado de zonas (hasta 16)• 32 Zonas inalámbricas + 24 llaveros• 32 Zonas inalámbricas + 24 llaveros• 58 Salidas completamente programables:
Panel, I/O-8/16, I/O-R, OUT-1000
Que tiene de nuevo?Que tiene de nuevo?
• Expansor de zonas I/O-8/16 con fuente de poder auxiliar supervisada
• 32/96/144 códigos de usuario:� 32/96/144 tarjetas de proximidad RFiD� 32/96/144 tarjetas de proximidad RFiD� 24 Llaveros (no ocupan zona)
• Nombre por Partición
Que tiene de nuevo?Que tiene de nuevo?
• Filtrado de Falsas alarmas• Reporte de Pre-alarma• Reporte del sistema sin estar armado por un
periodo de tiempoperiodo de tiempo• Limite de tiempo de anulación de zonas
Que tiene de nuevo?Que tiene de nuevo?
• Mejorado y una programación más intuitiva� Grupos de menús de programación:
Rápido / Normal / Comunicación� Facilidad de programación de las salidas � Facilidad de programación de las salidas
(Usando plantillas) � Copiado de zonas programadas� Sistema que Auto-chequea errores de
programación
Que tiene de nuevo?Que tiene de nuevo?
• Todas las salidas pueden realizar cualquier función con control total en un periodo de activación
• Localización de una zona en el sistema • Localización de una zona en el sistema (Ej: número de expansor + número de zona en el expansor)
A nivel UsuarioA nivel Usuario• Auto-armado Pasivo & Activo por día y por
partición• 32/96/144 códigos de usuario + tarjetas de
proximidad RFiD• 24 llaveros inalámbricos• 24 llaveros inalámbricos• Control remoto mejorado a través de teléfono
(cualquier usuario)• Memoria del panel organizada en submenus
Fácil Programación para el Instalador� Pantallas fáciles guiadas por menús: no requiere
de manuales impresos
� Barra de programación: hasta 16 parámetros en una sola pantalla
� Menú de programación Express
� Programado rápido con 7 plantillas para una rápida programación del sistema
� Software de programación para upload/download � Software de programación para upload/download
� Auto pruebas avanzadas
� Copiado de zonas
ComunicaciónComunicaciónCanales de Comunicación Integrados en el panel
Teléfono, TCP/IP, Celular y Radio• Comunicador Digital privado en el panel • Módulo para red TCP/IP• GSM/GPRS: Voz & Datos usados como prioridad ó como
respaldo• Notificación de alarma detallado por SMS a traves d e • Notificación de alarma detallado por SMS a traves d e
línea telefónica ó GSM• Marcación de cuatro números privados• Cuatro número de Estación de Monitoreo• Micrófono para escucha remota • Grabación de 2 mensajes de voz
TecladosTecladosUna gran variedad de teclados de LCD, LED, lector de RFiD y Antivandalismo►RXN-400►RXN-400ACE►RXN-410►RXN-416►RXN-9►RXN-200 Antivandal
Expansores de ZonasExpansores de Zonas
• Gran variedad de expansores locales y remotos sobre el sistema SecuBUS™►EXP-PRO: Tarjeta de expansión local para 8 zonas cableadas► I/O-8N: Tarjeta expansora remota para 8 zonas cableadas;
tambien incluye un relé de 1A NO/NC tambien incluye un relé de 1A NO/NC ► I/O-16N: Tarjeta expansora remota de 16 zonas cableadas;
tambien incluye un relé de 1A NO/NC ► I/O-WN: Receptor inalámbrico Visonic
para 32 zonas & 24 keyfobs
Expansores de SalidasExpansores de Salidas
►OUT-1000: Tarjeta de salidas local con 8 transistores► I/O-R: Tarjeta expansora remota de 8 salidas de 1A NO/NC
AccesoriosAccesorios
• Accesorios para completar la instalación a la medida y requerimientos de los clientes
►VU-20 (Doble) : Unidad de grabación de mensaje de 20 seg►MIC-200: Micrófono para la verificación ►MIC-200: Micrófono para la verificación
de alarmas►SP-01: Protección de línea PSTN►REL-01: Relé autónomo►TECLADO TECNICO
Accesorios de ProgramaciónAccesorios de Programación• Software COMAX : Aplicación basada en Windows para la
programación de todos los dispositivos. Upload/downoad local & remoto a través de modem.
• PRG-896: Un dispositivo como disk-on-key que almacena hasta 7 plantillas para una rápida programación del sistema
• Teclado Técnico : Un teclado de LCD que se conecta en • Teclado Técnico : Un teclado de LCD que se conecta en cualquier lugar en el sistema SecuBUS™
• Teclado Técnico Inalámbrico : Se comunica de manera inalámbrica con el panel permitiendo una simple instalación y programación del sistema
Equipos de ComunicaciónEquipos de Comunicación• TELEFONO: Interfase PSTN y comunicador privado• TRV/U-100: Transmisor VHF/UHF full-data e integrado• SMS-100: Exclusivo generador de mensajes cortos SMS a
través de líneas PSTN** • GSM-200: Transmisor GSM full-data y Plug-N-Play full-data
opcional que soporta: Voz, Datos, GPRS y SMS opcional que soporta: Voz, Datos, GPRS y SMS • Net4Pro : Adaptador TCP/IP full-data y Plug-N-Play opcional
para una conexión segura y monitoreada con la ECM*
Comunicación TCP/IPComunicación TCP/IP
• Red TCP/IP (LAN/WAN/VPN) con encriptación simétrica de 256 bit AES
• Exclusiva clave de encriptación por ECM -incrementa la seguridadincrementa la seguridad
• Monitoreo en línea• Contador Anti-sustitución• El servidor de la ECM debe tener una IP fija
LAN/WAN/VPN
Estación
Central
De Monitoreo
Cliente
Clienteseñal AsIP
señal AsIP
señal AsIP
señal AsIP(Datos encriptados)
Receptora
PIMAnet™ AsIP
1001
0101
...
1010010101...
al A
sIP
ptad
os)
Door Open Zone #15
vento de Alarma
¿Como funciona?¿Como funciona?
Cliente
Cliente
Software
De
Monitoreo
1010
01se
ñal A
s
(Dat
os e
ncrip
tad
Door O
Evento d
HUNTER-PRO 896
Con conexión
De red TCP/IP
Net4ProNet4Pro
• Módulo de Interfase Ethernet que se conecta a la salida serial del panel Hunter Pro 896
• Convierte los datos seriales a interfase Ethernet con encriptación TCP/IPEthernet con encriptación TCP/IP
• Se programa con clave de encriptación & estación IP
GSMGSM--200200• Quad-Band GSM Engine de Telit • Canal de Voz (NPAF™, CID, etc.)• Canal de SMS• Canal de datos GPRS encriptado
(para conectividad IP)(para conectividad IP)• Completamente controlado y
programado a través del panel • Soporta comunicador privado y
upload remoto (sobre el canal de voz)
• Software que recibe tramas TCP/IP de la unidad Net4pro y/o GSM-200 (GPRS)
• Supervisa la señal de vida de todas las unidades
PIMAnetPIMAnet ™
unidades• Indica la pérdida de comunicación entre
los tiempos programados
PIMAnetPIMAnet ™• Comunicación serial Standard ó TCP/IP
hacia el software de monitoreo• Base de datos de clientes conectado a la red• Cada registro de cliente incluye:
� Cuenta ID para el software de la ECM� Cuenta ID para el software de la ECM� Contador para señal de vida� Contadores para Anti-sustitución (para ambos
net4pro y GSM-200)
PIMAnetPIMAnet ™
• GUI (Interfase de Usuario Gráfica) para adicionar, borrar y editar clientes
• GUI para controlar el receptor• Monitoreo de todos los eventos en tiempo real• Monitoreo de todos los eventos en tiempo real• Registro de eventos con hora y sello• Modo de paso directo
NetsoftNetsoft ™• Una versión sencilla de software PIMAnet™
disponible solo como software:� Puede ser instalada en el mismo PC del
software de monitoreo� No incluye supervisión de línea (la supervisión
de línea depende del de línea depende del software de Monitoreo)
� No incluye el módulo de anti-sustitución
Accesorios PIMAAccesorios PIMA
LCL-11A
I-O/8NVU-20
NET4PRO
GSM-200
MIC-200
DPR-44 TECLADO
TECNICOPRG-22 & PRG-896I-O/WN
NET4PRO
SMS-100
Software COMAXSoftware COMAXAplicaciones:
� Programación de los Paneles de Alarma PIMA
� Upload y Download Local (LCL-11A) ó Remoto vía
modem
� Programación de Plantillas en el PRG-22 / PRG-896� Programación de Plantillas en el PRG-22 / PRG-896
� Programación de Frecuencias en los Transmisores
� Programación de las Interfases SAT-8 y SAT-9
� Programación de los modulos GSM-200 y Net4pro
Estación Central de Monitoreo Estación Central de Monitoreo SentinelSentinel
Detalles Completos y Ventajas� Integrada y basada en PC
� Tarjeta PCI receptor/repetidor� Hasta 4/8 tarjetas por PC� Excelente Costo-beneficio
� Cuatro Líneas Telefónicas� Con 4 “handshakes” y 8 formatos diferentes� Con 4 “handshakes” y 8 formatos diferentes� Multiformato: CID, 4+2, SIA, PAF, etc.� Upgrade a través del driver MCARD
� Completa Integración de Radio� Hasta 2 canales de Radio (VHF y/o UHF) y Multiprotocolo� Decodificación sofisticada y sistema anti-colición� Medidor de calidad de la señal
� Incomunicación con la Estación de Monitoreo cuando falla la línea telefónica ó es cortada para sabotaje
� La Estación de Monitoreo depende de un
Desventajas del Monitoreo Telefónico
� La Estación de Monitoreo depende de un tercero ante una falla ó corte de la línea telefónica
� Altos costos mensuales por pago de llamadas telefónicas (eventos a la ECM)
Ventajas del Sistema Ventajas del Sistema Radial de PIMARadial de PIMA
� Comunicación rápida y confiable de las señales a la ECM
� La ECM es la dueña de la infraestructura de comunicación
� Cero costos en llamadas telefónicas para el usuario
� Posibilidad de utilizar el sistema radial como respaldo
de la línea telefónica, ó solo vía radio ó ambos
� Monitoreo de clientes desde zonas donde no hay líneas telefónicas
… más ventajas…… más ventajas…
�Alta velocidad de transmisión – 0.6 seg. por evento
� Sistema fácil de montar, administrar y actualizar
� Excelente costo/beneficio y rendimiento
� Tecnología de punta para brindar una alta seguridad
� Más de 20 años de experiencia y más de 2700 ECM instaladas nos colocan como los líderes a nivel mundial
� PIMA es experto en la integración de alarmas y radio en un solo equipo
Transmisores de Radio, Transmisores de Radio, GSM/GPRS/SMS & TCP/IPGSM/GPRS/SMS & TCP/IP
� TRV/TRU-100
� SAT-8 / SAT-9
� GSM-200� GSM-200
� Net4pro
� SMS-100
Redes de Radio de Largo-alcance para una
mayor confiabilidad, rendimiento y con un
excelente costo-beneficio
Los Transmisores de Radio de Largo-alcance de PIMA envían información Full-Data desde sus propios paneles PIMA ó desde paneles de alarma de otras marcas hacia las Estaciones Centrales de Monitoreo (ECM) equipadas con la receptora Sentinel.
El exclusivo Comunicador Digital integrado en los paneles El exclusivo Comunicador Digital integrado en los paneles de PIMA, permite realizar reportes de eventos y estado del panel de control muy detallados y eficientes a través de uno ó dos canales de radio
Características de los Características de los Transmisores de RadioTransmisores de Radio
� Dos Frecuencias Operativas – eventos con alta prioridad pueden ser asignados a una frecuencia menos ocupada y los test o eventos menos urgentes a la segunda frecuencia
� Pequeño y Cómodo – para fácil montaje en el mismo gabinete del panel con una conexión serial mismo gabinete del panel con una conexión serial de bus al codificador del panel PIMA
� Transmisi ón Rápida de Eventos ( 0,6 seg .) queahorra valioso tiempo al aire, previene bloqueos de la frecuencia y mantiene la frecuencia libre
Características Características (cont.)(cont.)
� El Reporte Detallado por Radio es idéntico en variedad y riqueza de eventos obtenidos en formatos de teléfono como NPAF™, Contact ID, 4+2 y similares
� Completa Inmunidad de Interferen cias de radio � Completa Inmunidad de Interferen cias de radio cuando es conectado a un panel de control de PIMA
� Radios Sintetizados – las frecuencias se programan localmente
Características de los Características de los TransmisoresTransmisores
� TRV-100 VHF� Rangos de Frecuencia:
� 136 a 156Mhz Baja � 154 a 174 Mhz Alta
� Consumo: � Consumo: � Standby 10mA � Transmitiendo 1.5 Amp
� Ancho de Banda: 12.5 Khz� Potencia de Salida: 5 Watts
Características de los Características de los TransmisoresTransmisores
� TRU-100 UHF� Rangos de Frecuencia:
� 400 a 435 Mhz Baja, � 435 a 470 Mhz Media� 470 a 500 Mhz Alta
� Consumo: � Standby 10mA � Transmitiendo 1.5 Amp
� Ancho de Banda: 12.5 Khz� Potencia de Salida: 2.5 Watts
Interfase AutónomaInterfase AutónomaSATSAT--9 9 FullFull--DataData
Especialmente Diseñada para Paneles de otras Marcas con Comunicador Telefónico� Adaptador de Línea Telefónica a Radio � Monitorea la Línea Telefónica� Salida PGM; Auto Test, Test Manual� Salida PGM; Auto Test, Test Manual� Formatos. NPAF, CID, 4+2, etc.� 444 eventos de CID y 256 de 4/2� Función: Comunicador principal vía
Radio, � Respaldo de PSTN ó ambas.
Interfase Autónoma SATInterfase Autónoma SAT --88
Especialmente Diseñada para Paneles deotras Marcas ó Incluso Sin Panel de Alarma� Ocho Contactos Secos
� 16 Eventos + Test Automático + Test Manual� Voltaje Abierto: 12V� Se integra con un transmisor TRV ó TRU de PIMA� Aplicaciones: Sistemas de Alarma, Cajeros
Automáticos, Surtidores de alimentos (Ej: Coca-Cola), Containers, Equipos ubicados en cerros, etc
Transmisor GSMTransmisor GSM --200200• Quad-Band GSM Engine de Telit • Canal de Voz (NPAF™, CID, etc.)• Canal de SMS• Canal de datos GPRS encriptado
(for conectividad IP)(for conectividad IP)• Completamente controlado y
programado a través del panel • Soporta comunicador privado y
upload remoto (sobre el canal de voz)
NetNet44ProPro
• Módulo de Interfase Ethernet que se conecta a la salida serial del panel Hunter Pro Series
• Convierte los datos seriales a interfase Ethernet con encriptación TCP/IPEthernet con encriptación TCP/IP
• Se programa con clave de encriptación & estación IP
• Módulo para que envía texto detallado de notificaci ón de una alarma a través de PSTN (línea telefónica)
• Elija los eventos y usuarios para enviar los report es• Supervision de ACK con la Central SMS• Enables movement supervision of staff and kids• Opcion para enviar un mesaje de mantenimiento • diectamente al instalador
SMS-100
• diectamente al instalador
El Resultado: El Resultado: Completa IntegraciónCompleta Integración
del Sistemadel Sistema
Instalación del transmisor de radio TRV/TRU-100 ó GSM-200, SMS-100 y el Net4pro en el SMS-100 y el Net4pro en el mismo gabinete metálico del panel de alarma, alimentándose de la misma batería y transformador
ZÜtv|tá?ZÜtv|tá?ZÜtv|tá?ZÜtv|tá?ZÜtv|tá?ZÜtv|tá?ZÜtv|tá?ZÜtv|tá?
Recommended