Dirección: Pedro GiménezAdministración: Rea Vasilaki, Celia VerdejoProducción y comunicación: Esther MeloDiseño gráfico: Elías TañoFotografía y vídeo: Jaume GironaJefe técnico y de sala: Adrián AcedoTaquillas: María del Plata
EQUIPO
Shakespeare es posiblemente el escritor dramático más importante de todos los tiempos. Sus obras son representadas en todo el mundo año tras año desde hace cuatro siglos. Fue capaz de plasmar la esencia del alma humana como nadie lo había hecho antes, abarcando los tres grandes géneros.
¿Qué hacer entonces? ¿Limitarnos a representar sus obras una y otra vez, redescubrirlas, darles la vuelta y exprimirlas hasta dejarlas en los huesos? ¿O, tal vez, asomarnos a otros autores, dejarnos sorprender por nuevos textos, o incluso descubrir algún clásico que lleva años cogiendo polvo en la estantería?
Llega un momento en el que debemos apartarnos de nuestros maestros para alcanzar nuestro propio estilo. Llega un momento en el que hay que ir más allá de lo conocido y descubrir nuevas fronteras. Llega un momento en el que debes matar a tus ídolos.
Por eso, este año no trabajaremos nada de El Bardo, iremos TODXS CONTRA SHAKESPEARE.
José Zamit
Con estas premisas como punto de partida, la Sala Off acogerá del 14 de junio al 31 de julio, el Festival Off 2015.
TODXS CONTRA SHAKESPEARE reúne un total de 18 estrenos de diferentes disciplinas artísticas (interpretación, teatro musical, canto, teatro infantil, teatro de lo absurdo, etc), que suman 39 funciones, más de 200 alumnos implicados y un equipo de más de 30 personas entre profesores, directores, técnicos y gestores. Un año más, Off presenta a la sociedad el trabajo de todo un año de esfuerzo, entrega y dedicación. Como diría el gran Shakespeare, “aquí está el fastuoso escenario de la vida para los que saben mirar un poco”.
¡Un evento para no perderse! ¡Os esperamos!
El equipo Off
KILL YOUR IDOLS
DiRECCióN: José Zamit
REPARTO: Alberto Tomás, Ana Blanquer, Ana Murciano, Ángela Bosch, Belén Fuster, Carmen Puras, Guillermo Oliván, Laura Castillo, Lucía Chicharro, Mariana Busto, Natalia Mateu, Paula Berbegal, Reme Pastor, Varo Mogrovyan.
SiNOPSiS:“¿Quiénes son esos seres anónimos y oscuros que el dramaturgo arroja displicentemente al ruedo de la acción?” Esta pregunta nos plantea Sinisterra como punto de partida. Cuáles son las motivaciones, deseos y anhelos de esas personas que, por amor al arte, participan de un espectáculo sin tener voz ni apenas acciones. A veces, simples bultos al fondo del escenario, otras, un torpe tumulto, estatuas de piedra. Pero, ¿qué pasaría si un día decidieran dejar de hacer la función que tienen asignada?
DOMINGO 14 DE JUNIO A LAS 20:00H
de José Sanchis SinisterraLos FIgurantes
UN TEXTO DE:Mertxe Aguilar, Sonia Alejo, iaia Cárdenas, Marta Chust, Guadalupe Sáez, Javier Sahuquillo, Carmen Valera
ADAPTACióN y DiRECCióN: José Zamit
iNTéRPRETES: Alberto Serrano, Ana Julia Roselló, Guillem Zaragoza, Joan Soro, Pilar Navarro, Reme Ruiz, Sergio del Fresno.
SiNOPSiS:Nochevieja, la noche más especial del año para muchos. Una noche más para otros. Siete personas. Siete escenas encadenadas. Siete rincones de una ciudad cualquiera. y un denominador común: el miedo. Ese miedo irracional que nos bloquea y aturde, que nos hace mirar hacia lo más profundo de nuestro ser. Un viaje tragicómico al interior de nuestros temores con la noche más mágica del año como telón de fondo. Agárrense, el tren de la bruja va a comenzar su ronda...
MARTES 16 Y MIÉRCOLES 17 DE JUNIO A LAS 20:00H
La ronda del miedo
DiRECCióN y ESPACiO ESCéNiCO: José Zamit
AyUDANTE DE DiRECCióN: Julia Suay
COREOGRAFíAS: Cristina Gómez
REPARTO: Áxel Cubells, Varo Mogrovyan, Claudia Monleón, Javier Nadal, Eve Gómez, inés Gómez, isabel Ramón, Beatriz Ribas, Julia Suay.
SiNOPSiS:Tierra. Pasión. Sangre. Cuando el dolor es tan grande que te impide respirar. Cuando la tragedia galopa en cada verso. Cuando lo inevitable ha de suceder, es inútil resistirse... Porque cuando las cosas llegan a los centros no hay quien las arranque. Un viaje meta-teatral a la Andalucía profunda, al desierto, a los sentimientos arraigados en el pecho como viñas a la tierra. El rostro de la Luna asoma por el horizonte iluminando la tierra con su luz blanca, fría como el metal. Ha llegado la hora de la sangre.
VIERNES 19, SÁBADO 20 Y DOMINGO 21 DE JUNIO A LAS 20:00H
de Federico García LorcaBodas de sangre
DiRECCióN: Anaïs Duperrein
iNTéRPRETES: Adán Menchón, Ángeles Nevado, Marc Monclús, Nacho Rodríguez, Pablo Benjumeda, Plamen Rosenov, Raquel Heredia.
SiNOPSiS:Caricias es una obra teatral compuesta de diez cuadros o escenas, cada uno con tan sólo una pareja de actores; basada en la obra de teatro La Ronda, de Arthur Schnitzler, presenta su misma estructura curiosa: en cada cuadro, entra un personaje y otro sale. Sin duda, fue una de las obras más famosas de los años 1990, que tocando temas como la vejez, la soledad, el maltrato, la violencia de género y la muerte, hizo que el nombre de Sergi Belbel, rebasara las fronteras españolas.
LUNES 22 DE JUNIO A LAS 21:00H MIÉRCOLES 24 DE JUNIO A LAS 21:00H
de Sergi BelbelCaricias
DiRECCióN: Anaïs Duperrein
iNTéRPRETES: Cloe Domennech, Elena Naranjo, Gloria Espert, Helen Pons, Helena González, irene Gómez, Joao Meneses, Jorge López, José Mosteiro, María Marín, Paula Pons, Silvia Catalá, Silvia Gil, Sofía Rado,
SiNOPSiS:yo siempre he estado del lado de los perdedores. Escribir sobre las personas sin hogar ha sido hermoso. Pero dirigirles en la puesta en escena de una obra está siendo un regalo de los dioses. No es nada fácil, se lo confieso. Pero… ¿hay algo que merezca realmente la pena que sea fácil?
Cuando se les preguntó a muchos de los “pacientes ambulantes” (participantes en el taller de Paloma Pedrero para las personas sin hogar) lo que les gustaría decir a la sociedad, contestaron:“que somos personas”.
MARTES 23 DE JUNIO A LAS 18:00H
de Paloma PedreroCaídos del cielo
DiRECCióN: Anaïs Duperrein
iNTéRPRETES: Alejandro Luján, Elena Prats, Guillem Bayo, irene Noguera, Jorge Tárraga, María Almenar, Paula Aznar, Sofía Ruiz, Victoria Vico.
AGRADECiMiENTOS A: JORGE, JOAO y JOSE del C4 por su participación en la obra.
SiNOPSiS: Después de 40 años, la multimillonaria Clara Zachanassian vuelve a Güllen, el pueblo de su infancia, cuyos habitantes están endeudados. Clara parece mostrase generosa y ofrece mil millones a su pueblo natal pero con una condición…
Su sed de venganza es inquebrantable, como expresa por medio de sus propias palabras: «El mundo me convirtió en una puta y ahora yo lo convierto en un burdel»
MARTES 23 DE JUNIOA LAS 20:00H MIÉRCOLES 24 DE JUNIO A LAS 18.00H
de Friedrich Dürrenmatt
La visita de la vieja dama
DiRECCióN: irene Moya
iNTéRPRETES: Nela Asunción, Alejandra Asunción, Claudia García, Blanca García-Calvo, Elena Gómez, Lucía Grau, Nadia Hurtado, Altea Juárez, Alba Ortega, Aitana Porcar, Ronald Radusch, Julio Ros, Nerea Ruiz, Judith Sabater, Antonio Torregrosa, Paula Valiño, Emma Hernández.
SiNOPSiS:Annie, una inquieta niña huérfana, ha sido seleccionada entre sus compañeras para vivir unos días en casa de un multimillonario. Aunque, en un principio, el único objetivo de éste era montar una campaña publicitaria para mejorar su imagen, inesperadamente acaba encariñándose con la niña y decide ayudarla a encontrar a sus verdaderos padres.
JUEVES 25 Y VIERNES 26 DE JUNIO A LAS 18:00H
adaptación de la película de John Huston 1982
Annie, El Musical
Esperando a GodotSamuel Beckett
CREACióN y DiRECCióN: ita AagaardENTRENAMiENTO VOCAL: Jesús MuñozENTRENAMiENTO CORPORAL: irene MiraiMPROViSACióN: Carles MontoliuDANZA JAZZ: Toñi B. ForascepiCLOwN: Jorge AffranchinoVOZ CANTADA: Victor Lucas
iNTéRPRETES: Alex Lavarías, Anastasia Kosobutskaya, Joan Palomino, Luis López.
SiNOPSiS:Dos vagabundos llamados Vladimir y Estragon esperan en vano junto a un camino a un tal Godot, con quien (quizás) tienen alguna cita. El público nunca llega a saber quién es Godot, o qué tipo de asunto han de tratar con él. En cada acto, aparecen el cruel Pozzo y su esclavo Lucky, seguidos de un muchacho que hace llegar el mensaje a Vladimir y Estragon de que Godot no vendrá hoy. “Mañana seguro que sí”.
JUEVES 25 DE JUNIO A LAS 20:00H
A CARGO DE LXS ALUMNXS DE ARTE DRAMÁTICO
EN ALTA MAR Slawomir Mrozek
CREACióN y DiRECCióN: ita AagaardENTRENAMiENTO VOCAL: Jesús MuñozENTRENAMiENTO CORPORAL: irene MiraiMPROViSACióN: Carles MontoliuDANZA JAZZ: Toñi B. ForascepiCLOwN: Jorge AffranchinoVOZ CANTADA: Victor Lucas
iNTéRPRETES: Alicia Gracia, Marta Pérez, Sergio del Fresno, Vicky Godoy, Ximo Rocher
SiNOPSiS:En alta mar, tiene a la antropofagia como tema central. La obra, escrita en los 60, parte de este feroz conflicto para navegar por temas tan actuales como la lucha de poder, la caprichosa organización de jerarquías y la distribución de la riqueza. La pieza plantea una situación triangular: tres náufragos en una balsa deben tomar la cruel decisiónde comer a uno de ellos para poder sobrevivir.
VIERNES 26 DE JUNIO A LAS 20:00H
A CARGO DE LxS ALUMNXS DE ARTE DRAMÁTICO
MINIMAL SHOW Sergi Belbel y Miquel Górriz
CREACióN y DiRECCióN: ita AagaardENTRENAMiENTO VOCAL: Jesús MuñozENTRENAMiENTO CORPORAL: irene MiraiMPROViSACióN: Carles MontoliuDANZA JAZZ: Toñi B. ForascepiCLOwN: Jorge AffranchinoVOZ CANTADA: Victor Lucas
iNTéRPRETES: Alicia Gracia, Anastasia Kosobutskaya, Luis López, Marta Pérez, Vicky Godoy
SiNOPSiS:Los personajes muestran sus tentativas de seducción, ayuda, contacto destrucción y otros avatares de la vida: un saludo que desencadena la catástrofe, un beso que lleva a una muerte fulminante,... No es una visión fatalista. Es comedia. Es: Minim-mal.
SÁBADO 27 DE JUNIO A LAS 20:00H
A CARGO DE LxS ALUMNXS DE ARTE DRAMÁTICO
El Arquitecto y el Emperador de Asiria Fernando Arrabal
CREACióN y DiRECCióN: ita AagaardENTRENAMiENTO VOCAL: Jesús MuñozENTRENAMiENTO CORPORAL: irene MiraiMPROViSACióN: Carles MontoliuDANZA JAZZ: Toñi B. ForascepiCLOwN: Jorge AffranchinoVOZ CANTADA: Victor Lucas
iNTéRPRETES: Jaime Tichel, Javi Marín, Nestor Monzonís, Varo Mogrovyan.
SiNOPSiS:Un enfrentamiento mítico entre dos prototipos de gran densidad simbólica.
DOMINGO 28 DE JUNIO A LAS 20:00H
A CARGO DE LxS ALUMNXS DE ARTE DRAMÁTICO
DiRECCióN TEATRAL: Anaïs Duperrein
DiRECCióN COREOGRÁFiCA: Toñi B. Forascepi
DiRECCióN MUSiCAL: Marta Mármol
iNTéRPRETES: Aina Martín, Alba Font de Mora, Aurora García, Carlota Pérez, Estela Mejías, Eva Torres, María Gozalbes, Paula Valiño, Teresa Navarrete, Zulima Martí.
SiNOPSiS: GREASE en sin duda una de las obras más representativas del cine musical. Estrenada por primera vez en 1971 en Chicago, ha realizado más de un millar de funciones por todo el mundo, ganándose el favor del público y de la crítica.
Las alumnas adolescentes de Off Musical Stars, nos presentan una adaptación de la obra con todos los ingredientes que nos harán cantar y bailar desde nuestras butacas: La famosa historia de Sandy, Danny, Rizzo y sus amigos nos hará disfrutar de nuevo de las divertidas canciones y coreografías que todos conocemos.
SÁBADO 27 DE JUNIO A LAS 11:00H
GREASE, EL MUSICAL
DiRECCióN MUSiCAL: Víctor Lucas y Marta Mármol
CANCiONES E iNTéRPRETES:
> Thinking out loud slash I´m not the only one (Mushop)Nuria Bartolomé Soler y Aurelie Detry
> Cucurrucucu paloma (Versión: Caetano Veloso) Aurelie Detry
> All ready home (A great big world) Nuria Bartolomé
> Je veux (VAZ)Elsa Garcia
> Amor eterno (Rocío Durcal)Cómo quieres que te quiera (Rosario Flores) Edith Vanesa Pachecho Ramírez
> Exquisita (Marlango)Paloma Martinez
> Oye (Beyoncé) Esther Medina
SiNOPSiS:Tras un año explorando la técnica e interpretación de decenas de canciones llegamos al último paso en la formación del artista: enfrentar su trabajo frente a un público. Una muestra sin pretensiones en la que intentaremos indagar en la emoción de la música como principio básico de trabajo. Abierta matrícula a la emoción. interesados, abran sus oídos y dejen volar su alma.
SÁBADO 27 DE JUNIO A LAS 13:00H
Audiciones de canto
DiRECCióN: irene Moya
iNTéRPRETES: Candela Payá, Carla Ayora, Claudia Martínez, Cristina Montaner, David Colomer, Dora Martínez, Fernando Sampedro, Gabriela Ríos, Javier García-Fayos, Javier Rodríguez, Lucía Reif, Luis Visiedo, Pablo Moreno, Rubén González.
¿QUÉ pASA CON ChèJOV? Mila Oya
SiNóPSiS:Un grupo de jóvenes se reunen en un taller de teatro para preparar una obra del autor ruso, Chejov.No va a resultar tarea fácil. Las expectativas de cada uno, los caracteres diferentes, las dificultades de la obra los pondrán en un aprieto del que tendrán que salir por sus propios medios.
TRES SOMBREROS DE COpA. Miguel Mihura
SiNóPSiS:Tres sombreros de copa cuenta la historia de Dionisio , un chico que pasa la noche anterior a su boda en un hotel, donde ocurrirán una serie de acontecimientos que le harán dudar de si debe casarse o no.
DOMINGO 28 DE JUNIO A LAS 13:00H
¿Qué pasa con Chèjov?+ Tres sombreros de copa
DiRECCióN: Mertxe Aguilar
iNTéRPRETES: Alicia Macías, Ana Minguet, Bea Gough, Beatriz Marqués, Beatriz Moreno, Eva Santos, Luis Orts, Maite Voldman, María wieden, Mireya Pardo, Paula Serra, Pedro Sarrión, Sol Camarena, Sonia Mañes, Stella Sam, Víctor Linares.
SiNOPSiS:Los mejores detectives del mundo están invitados a una cena. Pero cuando el menú incluye un asesinato, ¿quién va a esperar a los postres?
SÁBADO 27 Y DOMINGO 28 DE JUNIO A LAS 18:00H
de Neil Simon
Un cadáver para los postres
SUGiERE: Resu Belmonte
JUEGAN: Alina ivars, Clara Pujol, Diego Fuster, Juan Camilo Morales, Mª José Rodrigo, Pablo Valls, Ricardo Pérez, Sonia Luz.
SiNOPSiS:Actuar no exige actividad. La acción no es movimiento; uno se prepara despojándose para entregarse a ella. Ese, ha sido el objeto de nuestro trabajo hasta hoy: dejar caer capas de ruido para permitirnos habitar el presente. Rendirnos finalmente al puro juego o al juego puro, tan real “como si”. Aquí va una muestra.
LUNES 29 DE JUNIO A LAS 20:00H
(clase abierta)
Bailar en la paradoja
DiRECCióN: Pedro GiménezDiRECCióN Musical: Victor LucasCOREOGRAFíAS: Toñi B. ForascepiCOACHiNG ACTORES: ita AagaardTéCNiCA VOCAL: Vanessa GilDANZA CLÁSiCA: Albert GarcíaLUCHA ESCéNiCA: Manu PonsVESTUARiO: Lucas Mundi, Jairo Martinez, Carmen BalaguerMASCARAS: Paula HernándeziLUMiNACióN: Adrian AcedoREGiDURíA: Jaume Girona
AGRADECiMiENTOS: Luis Crespo y a todas las personas que han colaborado en la realización del vestuario
iNTéRPRETES: Alba Lolo, Andrés Sanz , Arturo, Carmen Balaguer, Carmen Peinado, Davinia Ruiz, Elena Valera , Eloy Rodríguez , Gemma Gil , Gregori Alonso, Jairo Martínez, Javier Colomer, Jordi Moreno Mazarrota, Juan Carlos San Juan, Lola Fabregat, Maravillas Domínguez, María Císcar, Mary Porcar, Miguel Sánchez, Omar Ruiz, Patricia Giménez, Pedro Ruiz, Raquel Amat, Sara Fort, Victoria Falcón, Violeta Moreno.
de Stephen Schwartz
WICKED, el musicalLa historia jamás contada de las brujas de Oz
A CARGO DE LXS ALUMNXS DE TEATRO MUSICAL
SiNOPSiS:wicked es un musical basado en una historia paralela: la del El maravilloso mago de Oz, relatada desde la perspectiva de las brujas, Elphaba (la Bruja Mala del Oeste) y Glinda (la Bruja Buena del Norte), mucho antes de que Dorothy llegara hasta allí.El autor de la música y las letras, Stephen Lawrence Schwartz, cuenta con una carrera que abarca más de cuatro décadas, escribiendo exitosos musicales como Godspell (1971), además de poseer tres Premios Grammy, tres Premios óscar y ser nominado para seis premios Tony.
La producción original de wiCKED se estrenó en Broadway en octubre del 2003, siendo galardonada con tres Premios Tony y seis Premios Drama Desk. A su vez, el álbum grabado por el reparto original recibió un Premio Grammy.
Actualmente está en vísperas de cumplir su décimo aniversario, ocupando el duodécimo puesto en la lista de shows con mayor duración en la historia de Broadway.
¿Crees que lo sabes todo sobre el Mago de Oz?UN gRAN mUSiCAl PARA TODOS lOS PúbliCOS
DEL VIERNES 3 AL DOMINGO 19 DE JULIOMiéRCOLES/JUEVES y ViERNES A LAS 20:00HSÁBADOS A LAS 19:00HDOMiNGOS A LAS 12:00H y A LAS 19:00H
DiRECCióN: Mertxe Aguilar
iNTéRPRETES: Álvaro Oyanguren, Cristina Fas, Eva isardo, Gemma Llinares, José Vicente, Laura Nebot, Luis Sanchis, Marina Llavador, Nuria Ramirez, Xénia Rambla.
SiNOPSiS: Tras la desaparición del patriarca de los weston una calurosa noche de verano, en clan se ve obligado a reunirse en la casa falmiliar de Pawhuska, Oklahoma, donde los sentimientos reprimidos durante años estallan en un torrente de emociones. Todos estarán bajo la influencia de Violet, una mujer que cuando no está drogada suelta veneno por la boca. Se enfrentarán con su pasado y su presente, entre secretos y verdades a medias.
JUEVES 30 Y VIERNES 31 DE JULIO A LAS 20:00H
de Tracy LettsAGOSTO
JUN
IOLU
NES
8M
AR
TES
9M
IÉR
COLE
S 1
0JU
EVES
11
VIE
RN
ES 1
2S
ÁB
AD
O 1
3D
OM
ING
O 1
4
20:0
0Hlo
s fi
gura
ntes
JUN
IOLU
NES
15
MA
RTE
S 1
6M
IÉR
COLE
S 1
7JU
EVES
18
VIE
RN
ES 1
9S
ÁB
AD
O 2
0D
OM
ING
O 2
1
20:0
0Hla
ron
da d
el m
iedo
la r
onda
del
mie
dob
odas
de
sang
reb
odas
de
sang
reb
odas
de
sang
re
JUN
IOLU
NES
22
MA
RTE
S 2
3M
IÉR
COLE
S 2
4JU
EVES
25
VIE
RN
ES 2
6S
ÁB
AD
O 2
7D
OM
ING
O 2
8
11:0
0Hg
reas
eg
reas
e
13:0
0HA
udic
ione
s de
can
to¿Q
ué p
asa
con
Chè
jov?
+ T
res
som
brer
os d
e co
pa
18:0
0HC
aido
s de
l cie
lola
vis
ita
de
la v
ieja
dam
aA
nnie
, el
mus
ical
Ann
ie, e
l mus
ical
Un
cadá
ver
para
lo
s po
stre
sU
n ca
dáve
r pa
ra
los
post
res
20:0
0Hla
vis
ita
de
la v
ieja
dam
aA
rte
Dra
mát
ico
Art
e D
ram
átic
oA
rte
Dra
mát
ico
Art
e D
ram
átic
o
21:0
0HC
aric
ias
Car
icia
s
JUN
IOLU
NES
29
MA
RTE
S
30
20:0
0Hb
aila
r en
la p
arad
oja
JULI
OM
IÉR
COLE
S 1
JUEV
ES 2
VIE
RN
ES 3
SÁ
BA
DO
4D
OM
ING
O 5
12:0
0HW
icke
d
19:0
0HW
icke
dW
icke
d
20:0
0HW
icke
d
JULI
OLU
NES
6M
AR
TES
7M
IÉR
COLE
S 8
JUEV
ES 9
VIE
RN
ES 1
0S
ÁB
AD
O 1
1D
OM
ING
O 1
2
12:0
0HW
icke
d
19:0
0HW
icke
dW
icke
d
20:0
0HW
icke
dW
icke
dW
icke
d
JULI
OLU
NES
13
MA
RTE
S 1
4M
IÉR
COLE
S 1
5JU
EVES
16
VIE
RN
ES 1
7S
ÁB
AD
O 1
8D
OM
ING
O 1
9
12:0
0HW
icke
d
19:0
0HW
icke
dW
icke
d
20:0
0HW
icke
dW
icke
dW
icke
d
JULI
OLU
NES
27
MA
RTE
S 2
8M
IÉR
COLE
S 2
9JU
EVES
30
VIE
RN
ES 3
1
20:0
0HA
gost
oA
gost
o
AGENDA muestra 2015 TODXS CONTRA SHAKESPEARE
ARTE DRAMÁTICO TEATRO MUSICAL INTERpRETACIÓN DIRECCIÓN DE CINEACTUACIÓN ANTE LA CÁMARA DANZA JAZZ
¡Y MUCHOS MÁS!
Grupos específicos para jóvenes y adultos Todos los meses cursos intensivos con los mejores profesionales
Off Escuela de Teatro y CineC/ Turia, 47, ValenciaTlf: 963 841 185 / 680 635 [email protected]
COLABORAN:
MATRÍCULA ABIERTA 2015/2016
Recommended