Bases de la Convocatoria de Becas integradas en elPrograma Ruy de Clavijo, 2011

De acuerdo a la aprobación por parte del Consejo Rectorde Casa Asia, en la reunión celebrada el 3 de marzo de2010, se convoca concurso público, para la concesión delas “Becas integradas en el programa Ruy de Clavijo 2011”,con arreglo a las siguientes

BASESPrimera.- Objeto de la convocatoria

La presente convocatoria tiene por objeto la adjudicaciónde 9 programas de ayuda a proyectos de investigación ycooperación cultural con Asia y Pacífico, dirigida aciudadanos españoles o miembros de la Unión Europeacon residencia en España, así como ciudadanos ibero-americanos y asiáticos, para el año 2011.

Segunda.- Requisitos de los solicitantes

Para optar a esta beca los solicitantes deberán reunir lossiguientes requisitos:

a) Ser investigadores, académicos, educadores, artistas,periodistas, profesionales de otros ámbitos o instituciones(fundaciones, asociaciones, universidades, etc.) queacrediten satisfactoriamente su competencia para llevar atérmino el proyecto para el cual se solicita la ayuda y cuyaedad sea menor de 40 años.

b) Poseer la nacionalidad española o de un país miembrode la Comunidad Europea, de un país iberoamericano ode un país de Asia y Pacífico (especificados en el apartadoséptimo, e). Los candidatos con nacionalidad de países deAsia y Pacífico deberán presentar solicitud conjunta conun ciudadano de nacionalidad española.

c)Presentar un proyecto a realizar durante el periodo dedisfrute de la beca, cuyo resultado tenga una aplicaciónclara y un soporte físico o práctico final, como por ejemploexposiciones, actos culturales, libros, etc., de cuya difusiónse encargará Casa Asia. El material resultante del proyectollevará el logotipo de Casa Asia y pasará a formar parte desu mediateca. En caso de que el proyecto se publique (encualquier soporte), se deberán librar cinco ejemplares aldepartamento de Programas Educativos (Av. Diagonal 373,08008 Barcelona), que servirán para la difusión del proyectoen la Mediateca de Casa Asia Barcelona y en el Centro CasaAsia-Madrid. Los programas culturales que deriven del

proyecto se desarrollarán bajo la supervisión de Casa Asia.En todos los casos deberá manifestarse de forma expresala colaboración de Casa Asia en la realización del proyecto.

Tercera.- Formalización de las solicitudes y plazosde presentación

3.1- Las ayudas convocadas podrán solicitarse en el plazocomprendido entre el 12 de abril y el 31 de mayo de 2010.

3.2- Los candidatos a las becas deberán dirigir su solicituda la siguiente dirección:

CASA ASIADepartamento de Programas EducativosAv. Diagonal, 37308008 Barcelona

3.3- La solicitud podrá presentarse directamente en estaentidad o por alguno de los medios establecidos en el art.38 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común.

Cuarta.- Documentación a presentar

4.1- La solicitud deberá ir acompañada de los siguientesdocumentos que se presentarán en original o fotocopiadebidamente compulsada:

a) Impreso de solicitud.

b) Fotocopia del DNI o Pasaporte, o documento equivalenteen el caso de nacionales de países miembros de la UniónEuropea.

c) Fotocopia de los títulos universitarios u otros títulos enlos que se esté en posesión, o defecto de certificaciones,detalle de los centros donde hayan sido cursados.

d) Currículum Vitae.

e) Anteproyecto especificando los objetivos, el método,plan de trabajo y el resultado previsto del trabajo a realizardurante el periodo de disfrute de la ayuda y los motivospara solicitar dicha ayuda.

f) Declaración responsable conforme la totalidad de laayuda económica será utilizada sólo y exclusivamente para

llevar a buen término el proyecto para el cual se solicitala ayuda.

g) Dos cartas de recomendación de personalidades y/oinstituciones que avalen el proyecto.

h) Si el solicitante está en posesión de cualquier otro tipode beca o ayuda económica, deberá indicar la Instituciónque la concede, el motivo y la cuantía de la misma.

Los impresos de solicitud están disponibles enwww.casaasia.es y en las oficinas de Casa Asia. Lassolicitudes se enviarán por duplicado a ProgramasEducativos, Casa Asia (Avda. Diagonal, 373, 08008Barcelona) junto con la documentación especificada enel apartado cuarto, que se enviará también por duplicado.

4.2- Si la documentación aportada, no reuniera todos losdatos que se exigen en las presentes bases, se requerirá alinteresado para que, en el plazo de 10 días, subsane la faltao acompañe el documento correspondiente, con elapercibimiento de que si así no lo hiciere se archivará susolicitud sin más trámites.

4.3- Los datos e información suministrados por el candidatoa la beca, tienen carácter confidencial, quedandogarantizada la más absoluta discreción y reserva sobre losmismos.

4.4- El interesado queda informado y consiente la inclusiónde sus datos de carácter personal en un fichero auto-matizado, así como su tratamiento automatizado o no,para la gestión del proceso de concesión de las becasincluida la difusión por cualquier medio de comunicación,de información sobre el fallo de la convocatoria.

Quinta.- Dotación

5.1- Las ayudas consisten en una cantidad fija de 6.000euros destinadas a los gastos que el proyecto precisa (gastosde viaje, materiales, etc.), según el criterio del solicitante.

5.2- El montante de la beca se abonará en dos partidas de3.000 euros cada una. La primera será entregada mediantetransferencia bancaria a inicios de 2011, después de librarel primer informe de seguimiento del proyecto. La segundapartida se entregará a final de año, una vez presentada lamemoria final del proyecto dónde se especifique claramentetanto los trabajos realizados como los que todavía quedanpendientes.

5.3- En caso de incumplimiento de las condiciones de labeca, el candidato deberá devolver el montante íntegrode la ayuda, aplicando los intereses correspondientes,previa tramitación del oportuno procedimientoadministrativo con audiencia del interesado.

5.4- Las cantidades a reintegrar tendrán consideración deingresos de derecho público resultando de aplicación parasu cobranza lo previsto en las Leyes Reguladoras de laHacienda Pública.

Sexta.- Duración

El periodo para el cual se otorga la ayuda es de un año(enero 2011 - diciembre 2011), al término del cual habráque presentar en Casa Asia el resultado del proyecto asícomo la aplicación práctica anteriormente mencionada.

Séptima.- Criterios de selección

a) Se considerarán preferentemente los proyectos enmateria de relaciones internacionales, economía, cultura,cooperación al desarrollo y medios de comunicación quefavorezcan el conocimiento mutuo y las relaciones entreEspaña y Asia-Pacífico.

b) Tendrán preferencia, dentro de los límites presupuestarios,aquellos proyectos que permitan la aplicación de medidasprácticas para incrementar las relaciones entre España y lospaíses asiáticos. Por medidas prácticas se entiendenespecialmente aquellas que incrementen el intercambio derecursos humanos y que fortalezcan las relacionesinstitucionales entre España y Asia.

c) Se favorecerán también los proyectos presentadosconjuntamente por un investigador o artista español ocomunitario y un investigador o artista de un país de Asia-Pacífico.

d) El proyecto presentado debe redundar en actividadesque contribuyan al conocimiento de Asia en España, comopueden ser las conferencias, los cursos, las exposiciones,representaciones artísticas, desarrollo de material didácticoo publicaciones.

e) Los países de Asia-Pacífico incluidos en la convocatoriason los siguientes: Afganistán, Australia, Bangladesh, Brunei,Camboya, China, Corea, Islas Fiji, Filipinas, India,Indonesia,Irán, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Laos, Malasia,Islas Marshall, Micronesia, Mongolia, Nepal, Nueva Zelanda,

Pakistán, Papúa-Nueva Guinea, Islas Salomón, Samoa,Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Tayikistán, Timor Oriental,Turkmenistán, Uzbekistán y Vietnam.

Octava.- Proceso de Selección

8.1- La selección de los candidatos será realizada por uncomité que valorará tanto la experiencia profesional yacadémica de los solicitantes como el valor intrínseco delos proyectos presentados.

8.2- El comité podrá convocar a los aspirantes a las becaspara la realización de las entrevistas que se estimen pertinentes,en orden a la determinación de la idoneidad, así comorecabar el asesoramiento técnico que considere oportuno.

8.3- La lista de los candidatos seleccionados se publicaráen la página Web de Casa Asia (www.casaasia.es) y, en elplazo máximo de 15 días naturales, el solicitante deberácomunicar por escrito a Casa Asia la aceptación de lamisma.

8.4-Transcurrido este plazo sin que haya recaído resoluciónexpresa, se podrá entender desestimada la solicitud.

Novena.- Control y seguimiento

9.1- La aceptación de la beca por parte del beneficiario,llevará consigo la aceptación de todas y cada una de lasbases de la presente convocatoria.

9.2- Casa Asia se reserva el derecho de inspección,seguimiento y control de cumplimiento de sus obligacionespor parte del becario.

9.3- La devolución de expedientes no seleccionados, podrásolicitarse en el plazo máximo de 2 meses a partir de lafecha del fallo de las becas.

Décima.- Publicidad

10.1- Los resultados de los trabajos correspondientespodrán estar a disposición de Casa Asia para su uso yposible publicación, en los términos previstos en la Ley dePropiedad Intelectual.

10.2- En la publicidad de los resultados que seanconsecuencia del disfrute de estas becas se deberá incluirel logotipo y hacer constar explícitamente la colaboraciónde Casa Asia.

Ruy González de ClavijoCaballero español nacido en Madrid, a finales del sigloXIV. Sirvió en la corte del rey de Castilla, Enrique III, y en1403 formó parte de la embajada enviada por el mismomonarca a Tamerlán. El viaje duró tres años y dejóconstancia del mismo en una crónica que se publicó porprimera vez en 1582 con el título Vida y hazañas del granTamerlán. La narración es de un gran interés, no sólo porsu calidad literaria, sino también por la información deprimera mano que proporciona sobre las regiones de Persiay Asia Central. La Real Academia Española incluye a Ruyde Clavijo entre las autoridades de la lengua.

Undécima.- Compatibilidad con otras ayudas

Las ayudas concedidas en virtud de las presentes bases,serán compatibles con cualquier otras ayudas económicaspara la misma finalidad, procedentes tanto de Admi-nistraciones Públicas como de entes públicos o privados,nacionales o internacionales, siempre que el total de lasayudas percibidas no supere el coste de la actividad objetode las ayudas percibidas.

Décimo Segunda.- Modificación de la resoluciónde concesión

Toda alteración en las condiciones tenidas en cuenta parala concesión de la beca que no hayan sido autorizadas concarácter previo por Casa Asia, y en todo caso la obtenciónconcurrente de otras becas o ayudas vulnerando lo dispuestoen la base anterior, podrá dar lugar a la modificación deresolución de concesión.

Décimo Tercera.- Ausencia de relación contractual

La concesión y disfrute de estas becas no implica laexistencia de relación contractual, laboral o estatutaria delbecario con Casa Asia, ni durante el periodo de disfrutede la beca ni posteriormente.

Décimo Cuarta.- Responsabilidades

Casa Asia no es responsable de la actuación del becario,ni de los daños y perjuicios que puedan sobrevenir, siempreque dichos daños y perjuicios sean imputables al mismo.

Programa Ruy de Clavijo 2011

Bases de la Convocatoriade Becas integradas en el

www.casaasia.es

Consorcio Casa Asia: Alto Patronato:

g) Dues cartes de recomanació de personalitats i/oinstitucions que avalin el projecte.

h) Si el sol·licitant està en possessió de qualsevol altre tipusde beca o ajuda econòmica, haurà d’indicar la institucióque l’atorga, el motiu i la seva quantitat.

Els impresos de sol·licitud estan disponibles awww.casaasia.es i a les oficines de Casa Àsia. L’interessatenviarà les sol·licituds per duplicat a Programes Educatius,Casa Àsia (Av. Diagonal, 373, 08008 Barcelona) juntamentamb la documentació especificada a l’apartat quart, ques’enviarà també per duplicat.

4.2- En cas que la documentació aportada no reuneixitotes les dades que s’exigeixen en aquestes bases, esdemanarà a l’interessat que, en el termini de 10 dies,esmeni la falta o acompanyi el document corresponent,amb l’advertiment que, en cas de no fer-ho així, s’arxivaràla seva sol·licitud sense més tràmits.

4.3- Les dades i la informació subministrades pel candidata la beca tenen caràcter confidencial i queda, així, garantida,la més absoluta discreció i reserva de les esmentades dades.

4.4- L’interessat queda informat i dóna la seva autoritzacióper a incloure les seves dades de caràcter personal en unfitxer automatitzat, i també a tractar de forma automatitzadao no, la gestió del procés de concessió de les beques inclosala difusió per qualsevol mitjà de comunicació, d’informaciósobre el resultat de la convocatòria.

Cinquena.- Dotació

5.1- Les ajudes consisteixen en una quantitat fixa de 6.000euros destinats a les despeses que té el projecte (despesesdel viatge, materials, etc.), segons el criteri del sol·licitant.

5.2- L’ import de la beca s’abonarà en dues partides de3.000 euros cadascuna. La primera es lliurarà mitjançanttransferència bancària a inicis de l’any 2011, després delliurar el primer informe de seguiment del projecte. Lasegona partida es lliurarà a final de l’any, una vegadapresentada la memòria final del projecte on especifiquiclarament tant les tasques realitzades com les que encaraqueden pendents.

5.3- En cas d’incompliment de les condicions de la beca,el candidat haurà de tornar l’import íntegre de l’ajuda,

Bases de la Convocatòria de Beques integrades alPrograma Ruy de Clavijo, 2011

D’acord amb l’aprovació pel Consell Rector de Casa Àsia,reunit el 3 de març del 2010, es convoca concurs públic,per a la concessió de les “Beques integrades al programaRuy de Clavijo 2011”, d’acord a les següents

BASESPrimera.- Objecte de la convocatòria

La present convocatòria té per objecte l’adjudicació de 9programes d’ajuda a projectes de recerca i cooperació culturalamb Àsia i Pacífic, dirigida a ciutadans espanyols o membresde la Unió Europea amb residència a Espanya, així comciutadans iberoamericans i asiàtics, per a l’any 2011.

Segona.- Requisits dels sol·licitants

Per optar a aquesta beca els sol·licitants hauran de reunirels requisits següents:

a) Ser investigadors, acadèmics, educadors, artistes,periodistes o professionals d’altres àmbits o institucions(fundacions, associacions, universitats, etc.) que acreditinsatisfactòriament la seva competència per portar a termeel projecte per al qual se sol·licita l’ajuda i d’edat inferiorals 40 anys.

b) Tenir la nacionalitat espanyola o d’un país membre dela Comunitat Europea, d’un país iberoamericà o d’un paísde l’Àsia i el Pacífic (especificats a l’apartat setè, e). Elscandidats amb nacionalitat de països de l’Àsia i el Pacífichauran de presentar sol·licitud conjunta amb un ciutadàde nacionalitat espanyola.

c)Presentar un projecte a realitzar durant el període degaudi de la beca el resultat de la qual tingui una aplicacióclara i un suport físic o pràctic final, com per exemple,exposicions, actes culturals, llibres, etc., dels quals CasaÀsia en farà difusió. El material resultant del projecteportarà el logotip de Casa Àsia i passarà a formar part dela seva mediateca. En cas que el projecte sigui publicat enun suport específic, s’hauran de lliurar cinc exemplars aldepartament de Programes Educatius (Av. Diagonal 373,08008 Barcelona), per la difusió del projecte a la mediatecade Casa Àsia Barcelona i al Centre Casa Àsia-Madrid. Elsprogrames culturals que derivin del projecte esdesenvoluparan  amb la supervisió de Casa Àsia. En tots

els casos, s’haurà de manifestar explícitament lacol·laboració de Casa Àsia en la realització del projecte.

Tercera.- Formalització de les sol·licituds i terminisde presentació

3.1- Les ajudes convocades es podran sol·licitar en el terminicomprès entre el 12 d’abril i el 31 de maig del 2010.

3.2- Els candidats a les beques hauran de dirigir la sevasol·licitud a l’adreça següent:

CASA ÀSIADepartament de Programes EducatiusAv. Diagonal, 37308008 Barcelona

3.3- Es podrà presentar la sol·licitud directament en aquestaentitat o per algun dels mitjans establerts a l’article 38 dela Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment AdministratiuComú.

Quarta.- Documentació a presentar

4.1- La sol·licitud haurà d’anar acompanyada delsdocuments següents, que es presentaran en original ofotocòpia degudament compulsada:

a) Imprès de sol·licitud.

b) Fotocòpia del DNI o Passaport, o document equivalenten el cas de nacionals de països membres de la UnióEuropea.

c) Fotocòpia dels títols universitaris o d’altres títols que estinguin o, en defecte de certificats, detall dels centres ons’hagin cursat els esmentats estudis.

d) Curriculum Vitae.

e) Avantprojecte on s’especifiquin els objectius, el mètode,el pla de treball i el resultat previst del treball a realitzardurant el període de gaudi de l’ajuda i els motius persol·licitar l’ajuda esmentada.

f) Declaració responsable en què s’afirmi que la totalitat del’ajuda econòmica serà utilitzada només i exclusivament perportar a bon terme el projecte per al qual se sol·licita l’ajuda.

amb l’aplicació dels interessos corresponents, prèviatramitació de l’oportú procediment administratiu ambaudiència de l’interessat.

5.4- Les quantitats a reintegrar tindran consideraciód’ingressos de dret públic i seran d’aplicació per al seucobrament segons el previst a les Lleis Reguladores de laHisenda Pública.

Sisena.- Durada

El període per al qual s’atorga l’ajuda és d’un any (gener2011 - desembre 2011), al final del qual s’haurà de presentara Casa Àsia el resultat del projecte i també la seva aplicaciópràctica abans esmentada.

Setena.- Criteris de Selecció

a) Es consideraran preferentment els projectes en matèriade relacions internacionals, economia, cultura, cooperacióal desenvolupament i mitjans de comunicació queafavoreixin el coneixement mutu i les relacions entreEspanya i Àsia-Pacífic.

b) Tindran preferència, dins els límits pressupostaris,aquells projectes que permetin l’aplicació de mesurespràctiques per incrementar les relacions entre Espanya iels països asiàtics. Per mesures pràctiques s’entenenespecialment les que incrementin l’intercanvi de recursoshumans i que enforteixin les relacions institucionals entreEspanya i Àsia.

c) També s’afavoriran els projectes presentats conjuntamentper un investigador o artista espanyol o comunitari i uninvestigador o artista d’un país d’Àsia-Pacífic.

d) El projecte presentat ha de redundar en benefici d’activitatsque contribueixin al coneixement d’Àsia a Espanya, compoden ser les conferències, els cursos, les exposicions, lesrepresentacions artístiques, el desenvolupament de materialdidàctic o les publicacions.

e) Els països d’Àsia-Pacífic inclosos a la convocatòria sónels següents: l’Afganistan, Austràlia, Bangladesh, Brunei,Cambodja, Corea, les Illes Fiji, les Filipines, l’Índia,Indonèsia, l’Iran, el Japó, el Kazakhstan, el Kirguizistan,Laos, Malàisia, les Illes Marshall, Micronèsia, Mongòlia, elNepal, Nova Zelanda, el Pakistan, Papua-Nova Guinea, lesIlles Salomó, Samoa, Singapur, Sri Lanka, Tailàndia,

Ruy González de ClavijoCavaller espanyol nascut a Madrid, a les acaballes del segleXIV. Va servir a la cort del rei de Castella, Enric III i l’any1403 va formar part de l’ambaixada enviada pel monarcaa Tamerlà. El viatge va durar tres anys i en deixà constànciaen una crònica publicada per primer cop el 1582 amb eltítol Vida y hazañas del gran Tamerlán. La narració és d’ungran interès, no només per la seva qualitat literària, sinótambé per la informació de primera mà que proporcionasobre les regions de Pèrsia i l’Àsia Central. La ReialAcadèmia Espanyola inclou Ruy de Clavijo entre lesautoritats de la llengua.

Tadjikistan, Timor Oriental, Turkmenistan, l’Uzbekistan,el Vietnam i la Xina.

Vuitena.- Procés de Selecció

8.1- Un comitè farà la selecció dels candidats, per a la qualcosa valorarà tant l’experiència professional i acadèmicadels sol·licitants com el valor intrínsec dels projectespresentats.

8.2- El comitè podrà convocar els aspirants a les bequesper a la realització de les entrevistes que es creguinpertinents, per tal de determinar la idoneïtat i rebrel’assessorament tècnic que consideri oportú.

8.3- La llista dels candidats seleccionats es publicarà a lapàgina web de Casa Àsia (www.casaasia.es) i, en el terminimàxim de 15 dies naturals, el sol·licitant haurà decomunicar per escrit a Casa Àsia la seva acceptació.

8.4- Un cop transcorregut aquest termini sense haverrebut resolució expressa, es podrà entendre desestimadala sol·licitud.

Novena.- Control i seguiment

9.1- L’acceptació de la beca per part del beneficiaricomportarà l’acceptació de totes i cadascuna de les basesd’aquesta convocatòria.

9.2- Casa Àsia es reserva el dret d’inspecció, seguiment icontrol de compliment de les seves obligacions per partdel becari.

9.3- La devolució dels expedients no seleccionats, podràser sol·licitada només durant els dos mesos a partir de ladata de resolució de les beques.

Desena.- Publicitat

10.1- Els resultats dels treballs corresponents podran quedara disposició de Casa Àsia per al seu ús i possible publi-cació, en els termes previstos a la Llei de PropietatIntel·lectual.

10.2- En la publicitat dels resultats que siguin conseqüènciadel gaudi d’aquestes beques s’haurà d’incloure el logotipi s’haurà de fer constar explícitament la col·laboració deCasa Àsia.

Onzena.- Compatibilitat amb altres ajudes

Les ajudes concedides en virtut d’aquestes bases, serancompatibles amb qualssevol altres ajudes econòmiques pera la mateixa finalitat, procedents tant d’AdministracionsPúbliques com d’ens públics o privats, nacionals ointernacionals, sempre que el total de les ajudes percebudesno superi el cost de l’activitat objecte de les ajudes rebudes.

Dotzena.- Modificació de la resolució de concessió

Qualsevol alteració en les condicions tingudes en compteper a la concessió de la beca que no hagin estat autoritzadesamb caràcter previ per Casa Àsia i, en tot cas, l’obtencióconcurrent d’altres beques o ajudes amb la vulneració delque es disposa a la base anterior podrà donar lloc a lamodificació de resolució de concessió.

Tretzena.- Absència de relació contractual

La concessió i gaudi d’aquestes beques no implical’existència de relació contractual, laboral o estatutària delbecari amb Casa Àsia, ni durant el període de gaudi de labeca ni posteriorment.

Catorzena.- Responsabilitats

Casa Àsia no és responsable de l’actuació del becari, nidels danys i perjudicis que puguin sobrevenir, sempre queaquests danys i perjudicis li siguin imputables.

Programa Ruy de Clavijo 2011

Bases de la Convocatòriade Beques integrades al

www.casaasia.es

Consorci Casa Àsia: Alt Patronat: