8/12/2019 PROYECTO DE RESOLUCIN: DEFENSORAS Y DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS: APOYO A LAS TAREAS QUE

1/6

ASAMBLEA GENERAL

CUADRAGSIMO CUARTO PERODO ORDINARIO DE SESIONES OEA/Ser.P3 al 5 de junio de !"# AG/do$.5#%5/"#A&un$i'n( Para)ua* 3! +a*o !"#

Ori)inal, e&-a ol

Pun o 0 del e+ario

PRO1ECTO DE RESO2UCI N,

DE4ENSORAS 1 DE4ENSORES DE DEREC OS UMANOS,APO1O A 2AS TAREAS 6UE DESARRO22AN 2AS PERSONAS( GRUPOS 1

ORGANI7ACIONES DE 2A SOCIEDAD CI8I2 PARA 2A PROMOCI N 1 PROTECCI N DE2OS DEREC OS UMANOS EN 2AS AMRICAS

9A$ordado -or el Con&ejo Per+anen e en la &e&i'n $ele:rada el 0 de +a*o de !"#;

2A ASAMDe?en&de?en&ore& de dere$@o& @u+ano&, a-o*o a la& area& ue de&arrollan la& -er&ona&(or)aniBa$ione& de la &o$iedad $i=il -ara la -ro+o$i'n * -ro e$$i'n de lo& dere$@o& @u+ano& eA+ ri$a& in$lu*endo la re&olu$i'n AG/RES. 0F 9H2III O/"3;

RECORDANDO la De$lara$i'n de la& Na$ione& Unida& &o:re el Dere$@o * el De:er de Indi=iduo&( lo& Gru-o& * la& In& i u$ione& de Pro+o=er * Pro e)er lo& Dere$@o& u+an2i:er ade& 4unda+en ale& Uni=er&al+en e Re$ono$ido&

RECORDANDO el $o+-ro+i&o de lo& E& ado& Mie+:ro& de la Or)aniBa$i'n de lo& E&A+eri$ano& 9OEA;( en el +ar$o de &u le)i&la$i'n in erna * $on?or+e a &u& o:li)a$ionin erna$ionale&( de re&-e ar( )aran iBar( -ro e)er * -ro+o=er lo& dere$@o& * li:er ade& ?unda+de la& de?en&ora& * de?en&ore& de dere$@o& @u+ano&

REITERANDO el a-o*o de lo& E& ado& Mie+:ro& a la la:or le)J i+a ue de&arrollan de?en&ora& * lo& de?en&ore& de lo& dere$@o& @u+ano&( -or $on&iderarla una $on ri:u$i'n ?unda+en ala lo& e&?uerBo& -or,

a; Re&-e ar( -ro+o=er * -ro e)er lo& dere$@o& @u+ano& * li:er ade& ?unda+en a -or ?or ale$er lo& &i& e+a& na$ionale& de -ro e$$i'n de dere$@o& @u+ano -ro$ura$i'n * ad+ini& ra$i'n de ju& i$ia

:; Garan iBar la ade$uada re-re&en a$i'n le)al de -er&ona& * $o+unidade&( in$luida uella& ue -er ene$en a )ru-o& en +a*ore& $ondi$ione& de =ulnera:ilidad */@i& 'ri$a+en e &o+e ido& a di&$ri+ina$i'n( $u*o& dere$@o& &e =en a+enaB=iolado&

8/12/2019 PROYECTO DE RESOLUCIN: DEFENSORAS Y DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS: APOYO A LAS TAREAS QUE

2/6

$; Pre=enir la =iolen$ia( -ro+o=er la -aB( la &e)uridad * el de&arrollo &o& eni:le& y$on&olidar a la& in& i u$ione& de+o$rK i$a& en la& A+ ri$a&

A4IRMANDO ue( -ara &er e?i$a$e&( la& e& ra e)ia& na$ionale& e in erna$ionale&an eriore& K+:i o& de:en -re& ar -ar i$ular a en$i'n a la -ro e$$i'n de lo& dere$@o& de la& de* lo& de?en&ore& de dere$@o& @u+ano&

DESTACANDO ue oda -er&ona iene de:ere& re&-e$ o de la $o+unidad * den ro de e -ue& o ue &'lo en ella -uede de&arrollar li:re * -lena+en e &u -er&onalidad

REITERANDO ue > oda -er&ona iene dere$@o( indi=idual o $ole$ i=a+en e( a &olre$i:ir * u iliBar re$ur&o& $on el o:je o eL-re&o de -ro+o=er * -ro e)er -or +edio& -a$J?i$o&dere$@o& @u+ano& * la& li:er ade& ?unda+en ale& "/ de $on?or+idad $on el dere$@o in erno( en$uan o $on$uerda $on la Car a de la& Na$ione& Unida& * o ra& o:li)a$ione& in erna$ionaE& ado en la e&?era de lo& dere$@o& @u+ano& * la& li:er ade& ?unda+en ale&

PREOCUPADA -or ue en la& A+ ri$a& -er&i& en &i ua$ione& ue( dire$ a o indire$i+-iden o di?i$ul an la& area& de la& -er&ona&( )ru-o& u or)aniBa$ione& ue ra:ajan en la -ro+* -ro e$$i'n de lo& dere$@o& @u+ano& * li:er ade& ?unda+en ale&( * $o+-ro+e en &u &e)urin e)ridad -er&onal * el ejer$i$io de odo& &u& dere$@o& * li:er ade& ?unda+en ale&.

PREOCUPADA -or ue( en al)uno& $a&o&( &e @an u iliBado inde:ida+en e di&-o&i$&o:re &e)uridad na$ional( lu$@a $on ra el errori&+o( re)i& ro * ?un$iona+ien o de a&o$ia$orden - :li$o -ara in$ri+inarla& o -ara +eno&$a:ar &u la:or * &e)uridad de +anera $on raria aldere$@o in erna$ional

CE2E

8/12/2019 PROYECTO DE RESOLUCIN: DEFENSORAS Y DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS: APOYO A LAS TAREAS QUE

3/6

. En?a iBar ue lo& dere$@o& @u+ano& la& +ujere& de?en&ora& de lo& @u+ano&( en =ir ud de &u& a$ ua$ione& * ne$e&idade& e&-e$J?i$a& de &u ) nero( +ere$ee&-e$ial ue -er+i a a&e)urar &u -leno e+-odera+ien o * -ro e$$i'n de &u& dere$@o& -ara ui+-or an e& a$ i=idade& ue realiBan &ean e?i$a$e& en un +a*or )rado.

3. Condenar lo& a$ o& ue i+-idan o di?i$ul en dire$ a o indire$ a+en e( la& arede&arrollan la& de?en&ora& * lo& de?en&ore& de lo& dere$@o& @u+ano& en la& A+ ri$a&.

#. Alen ar a la& de?en&ora& * lo& de?en&ore& de lo& dere$@o& @u+ano& a uera:ajando de&in ere&ada+en e * $on ri:u*an al -er?e$$iona+ien o de lo& &i& e+a& na$ion

dere$@o& @u+ano& * de ju& i$ia * al ?or ale$i+ien o de la de+o$ra$ia( en o:&er=an$ia del$on& i u$ional * le)al de $ada -aJ& * de lo& -rin$i-io& $on enido& en la De$lara$i'n de la& NaUnida& &o:re el Dere$@o * el De:er de lo& Indi=iduo&( lo& Gru-o& * la& In& i u$ione& de PrPro e)er lo& Dere$@o& u+ano& * la& 2i:er ade& 4unda+en ale& Uni=er&al+en e Re$ono$ido

5. EL@or ar a lo& E& ado& Mie+:ro& a ue,

a) Con in en o e+-rendan( &e) n &ea el $a&o( a$ i=idade& de edu$a$i'ndi=ul)a$i'n diri)ida& a lo& ?un$ionario& del E& ado de odo& lo& ni=ele&

odo el -aJ&( a la &o$iedad en )eneral * a lo& +edio& de $o+uni$a$i'n - :li$o& * -ri=ado&( -ara $on$ien$iarlo& a$er$a de la i+-or an$ia * =alideBdel ra:ajo de la& de?en&ora& * lo& de?en&ore& de lo& dere$@o& @u+an&u& or)aniBa$ione&.

b) Con in en in en&i?i$ando lo& e&?uerBo& -ara ado- ar la& +edida& ne$e -ara )aran iBar la =ida( la li:er ad * la in e)ridad -er&onal de la& de?en&or

* lo& de?en&ore& de lo& dere$@o& @u+ano& * &u& ?a+iliare&( in$+e$ani&+o& de -ro e$$i'n ur)en e& * e?e$ i=o& ?ren e a &i ua$ionea+enaBa o rie&)o in+inen e( ue in e)ren la -er&-e$ i=a de ) nero.

c) 4or aleB$an &u& $a-a$idade& na$ionale& * &u: na$ionale&( in$lu&o +ela a&i)na$i'n de re$ur&o& ade$uado& -ara rea$$ionar de +anera -ron a a laa)re&ione& $on ra la& de?en&ora& * lo& de?en&ore& de lo& dere$@o& @

d) En el +ar$o de &u& ordena+ien o& jurJdi$o& in erno& * $on&i& en e $o:li)a$ione& in erna$ionale&( ado- en o $on in en ado- ando( &e) n &e$a&o( la& +edida& ne$e&aria& -ara ue no ueden i+-une& lo& a aa+enaBa& * a$ o& de in i+ida$i'n( in$luido& lo& a$ o& de =iolen$ia en $

de +ujere& * ni a&( $on ra la& de?en&ora& * lo& de?en&ore& de lo& d@u+ano& * &u& ?a+iliare&( a&e)urando ue la& denun$ia& &ean in=e& ira+i ada& de +anera eL-edi a( ran&-aren e( inde-endien e * re&-on&a:l

-ara ue( en odo& lo& $a&o& de =iola$ione& a lo& dere$@o& @u+ano&la& de?en&ora& * lo& de?en&ore& de lo& dere$@o& @u+ano&( &e $nrealiBando in=e& i)a$ione& * -ro$e&a+ien o& $o+-le o& e i+-ar$iale&a-li uen la& &an$ione& $orre&-ondien e& * &e re-are ade$uada+en e a=J$ i+a&.

3

8/12/2019 PROYECTO DE RESOLUCIN: DEFENSORAS Y DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS: APOYO A LAS TAREAS QUE

4/6

e) A&e)uren ue la le)i&la$i'n na$ional a-li$a:le( in$lu*endo el re)i& ro$uando &ea a-li$a:le $on?or+e al orden jurJdi$o in erno( rela i=a a la&de?en&ora& * lo& de?en&ore& de lo& dere$@o& @u+ano& * a &u& or)ani -er+i a ue &u ra:ajo &ea e?e$ uado en un a+:ien e -olJ i$o li:re

ran&-aren e * a:ier o( * en ?or+a $on)ruen e $on el dere$@o in erna$ionde lo& dere$@o& @u+ano& * el dere$@o in erna$ional @u+ani ario a-li$a

f) Ar+oni$en &u le)i&la$i'n na$ional a-li$a:le $on el dere$@o in erna$ionala-li$a:le( $on?or+e a &u& o:li)a$ione& in erna$ionale& ad uirida&( a ?in -ro e)er la la:or ue de&e+-e an la& de?en&ora& * de?en&ore& de ldere$@o& @u+ano&.

g) A&e)uren ue la& de?en&ora& * lo& de?en&ore& de lo& dere$@o& @ -uedan de&e+-e ar &u i+-or an e ?un$i'n en el $on eL o de +ani?e& a$ion -a$J?i$a&( de $on?or+idad $on una le)i&la$i'n na$ional en $on&onan$ia $ola Car a de la& Na$ione& Unida&( la Car a de la Or)aniBa$i'n de lo& E&A+eri$ano&( la Car a De+o$rK i$a In era+eri$ana * la& nor+ain erna$ionale& de dere$@o& @u+ano&( *( a e&e re&-e$ o( a ue &e a&e

ue nadie &e =ea &uje o al u&o eL$e&i=o e indi&$ri+inado de la ?uerBa( de en$ione& ar:i raria&( a la or ura * o ro& ra o& o -ena& $ruele&( ino de)radan e&( a la& de&a-ari$ione& ?orBada&( a la re& ri$$i'n inju& i?i$&u& dere$@o& a la li:er ad de eL-re&i'n( de reuni'n -a$J?i$a * de a&o$ia$i*/o a lo& a:u&o& en lo& -ro$edi+ien o& $i=ile& * -enale&( o a la a+enaBa$o+e er ale& a$ o&.

h) Pro+ue=an la di?u&i'n * a-li$a$i'n de lo& in& ru+en o& $on=en$ionale& * n

$on=en$ionale& del &i& e+a in era+eri$ano * la& de$i&ione& de &u& 'ren +a eria de dere$@o& @u+ano&( a&J $o+o de la De$lara$i'n de l Na$ione& Unida& &o:re el Dere$@o * el De:er de lo& Indi=iduo&( lo& Gru* la& In& i u$ione& de Pro+o=er * Pro e)er lo& Dere$@o& u+ano& 2i:er ade& 4unda+en ale& Uni=er&al+en e Re$ono$ido&.

i) Con&ideren la ela:ora$i'n e i+-le+en a$i'n de -lane& na$ionale& ue -on)an en -rK$ i$a lo& -rin$i-io& $on enido& en la De$lara$i'n de la& Na$ione& Unida& +en$ionada en el -Krra?o an erior( la& re$o+enda$ione$on enida& en lo& In?or+e& &o:re la Si ua$i'n de la& De?en&ora& *De?en&ore& de Dere$@o& u+ano& en la& A+ ri$a& ela:orado& -or la CI -ara $u*o o:je i=o a+:i n -odrKn re$urrir al a&e&ora+ien o de & a( *

in e)ren la -er&-e$ i=a de ) nero.

j) Con in en $oo-erando * a-o*ando lo& e&?uerBo& ue lle=a a $a:o la CID oda& &u& rela orJa&( in$luida la Rela orJa &o:re De?en&ora& * De?en&

Dere$@o& u+ano&

%. Soli$i ar a la CID ue,

#

8/12/2019 PROYECTO DE RESOLUCIN: DEFENSORAS Y DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS: APOYO A LAS TAREAS QUE

5/6

a; Si)a -re& ando la ade$uada a en$i'n a e& a +a eria * en el +ar$o de laindi=i&i:ilidad e in erde-enden$ia de lo& Dere$@o& u+ano&( * &u PlE& ra )i$o !"" !"5( ?or aleB$a oda& &u& rela orJa&( in$lu*enRela orJa &o:re De?en&ora& * De?en&ore& de Dere$@o& u+ano&.

:; Con in e in en&i?i$ando el diKlo)o * $oo-era$i'n $on la Rela orJa E&-e$i&o:re la &i ua$i'n de lo& de?en&ore& de dere$@o& @u+ano& dOr)aniBa$i'n de la& Na$ione& Unida&.

0. En$o+endar a la Co+i&i'n de A&un o& urJdi$o& * PolJ i$o& ue -re-ar$on=o ue en el &e)undo &e+e& re de !"# a una &e&i'n e&-e$ial -ara in er$a+:iar eL-erien$ -un o& de =i& a * :uena& -rK$ i$a& &o:re la +a eria de la -re&en e re&olu$i'n.

F. In$or-orar el e+a en la a)enda del $uadra) &i+o &eL o -erJodo ordinario de&e&ione& de la A&a+:lea General. 2a eje$u$i'n de la& a$ i=idade& -re=i& a& en e& a re&olu$&uje a a la di&-oni:ilidad de re$ur&o& ?inan$iero& en el -ro)ra+a -re&u-ue& o de la Or)aniBa$o ro& re$ur&o&.

5

8/12/2019 PROYECTO DE RESOLUCIN: DEFENSORAS Y DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS: APOYO A LAS TAREAS QUE

6/6

NOTA DE PIE DE PQGINA

". de Pro+o=er * Pro e)er lo& Dere$@o& u+ano& * la& 2i:er ade& 4unda+en ale&Uni=er&al+en e Re$ono$ido&.

%

AG!%#5#S!5 " De?en&ora& e& OEA.do$