Gran Hotel v RestaurantPUGILATOi " .J '. -

ie áémColegio de Idiomas.

Lecciones particulares y clases en Idiomas y también en Instrucción General

Sra Doña óracia Lambard de C.TETUAN 10 Y 12 CRUZ 2

HOIt défjiBoston Mass.presd' Orleans

?

Maestra superior coa los siguientes títulos; del Girls' High School."U. de A. del Pensionnat superieur des Dames. Ursulines Beaugencyrancia; del Colegio del Sagrado Corazón. Chamartín Madrid- -

Laa fp.ranoiag en la Capital sonde laa mejores: Jnl 55;

,z:::aanz3iH:zz::7i:Edificio construido expresamente para HotelCapacidad para 200 PASAJEROS.Situación la más céntrica -Vistas á la bahía y á las calles de Tetuan, Crur y Fortalaaá.El más fresco y ventilado de la Capital.El comedor mejor de las Antillas.Departamentos independientes para íamilias.uesae i y ae Agosto rige además del plan antiguo en la.das, el sistema americano; á gusto del favorecedor.Tren de carruajes de lujo.Intérpretes y Traductores de ler. orden.Precios al igual de lo demás Hoteles.Se hacen abonos para comidas.Instalación de baños á la moderna.

P. A

Las noticias recibidas del hura-ca- n

que azotó las islas Marianas oLadrones, pintan los estragos he-chos como horrorosos. ua duración

--dejl huracán fué de catorce horascausando la desolación en todas partes de la isla. El pánico e i Jos 'hahitantes fué indescriptible, hastael extremo que muchos indígenastemerosos de una muerte cruel sesuicidaron.

La actitud de los Habitantes, enZanzíbar es alarmante, é Inglaterrahace grandes esfuerzos para conjurar el conflicto que es inminente .

El martes próximoes el diac senalado por la Convención NacionalCubana, para discutir las bases dela constitución por la que ha de regirse la Nueva República- -

Eu breve se enriquecerá la Bi-

bliografía Puertorriqueña con laaparición de un libro de versos queestá preparando el inspirado poetaDon Ramón Maria Torre3, yá muyfavorablemente conocido en el pais.El libro se titulará Noches de In-somnio y hará seguramente las delicias de los amantes de las bellasletras.

Cual ha sido el mas grande be-nefactor de Puerto Rico?

Esta pregunta se hacia nochespasadas en un circulo de esta Capital. Quien dice que Baldorioty deCastro, otro á Barbosa, otro á Mufloz. No iban muy descaminadoslos que señalaban á Maceo y Máxi-mo Gómez. Pero un Andaluz queestaba en la reunión dijo, sostuvo,y demostró, que era Ambrosiani eldel Anís Andaluz, por haber influi-do en el cierre general de las licolerías al frió, cuyo3 productos enve-nenaban la sangre de los hijos de es-te pueblo. En vista de esto fuéaclamado por unanimidad el prime-ro y mas grande benefactor dePuerto Rico.

Es el anís andaluzun néctar tan delicadoque devuelde la saludá todo el que se ha enfermadoEn el tribunal de Distrito se de.

bió celebrar ayer el juicio oral deAntonio Guzmn por el supuestodelito de danos.

Ayer tarde zarpó para los Esta-dos Unidos el transporte Rawlinconduciendo las tropas americanas

TERE 31

Y FORTALEZA 21.

ORDEfJ

jom- i-

HINCHADA Y MI

(De La Ristra, Santa Clara,Cuba.)

La relación que publicamos ácontinuación ha sido 'hecha última-mente por la Señora Ramona Vegade Almansa, residente en la ciudadde Santa Clara (calle de San Miguelno 57) Isla de Cuba, y dice así :

Durante tres anos estuve sufriendo de calenturas palúdicas, dolores de cabeza, nerviosidad y malestar general. Estaba hinchada y anémica. Perdí bastante la vista y casi no podía leer. Estos tres anos deenfermedad los pasé algunas veceslevantada y otras acostada No obtuve ningún resultado satisfactoriocon las medicinas que me r ecetaronlos médicos con quienes consulté.

Una vecina mia, la Señora CeliaBenitez me recomendó las PildorasRosadas del Dr Williams asegurán-dome que eran buenas para curarenfermedades como la mia. Al propió tiempo me hizo presente, en medio de nuestra íntima conversación,que estas pildoras le habían dadolosmás excelentes rosultados para

lih 11 11 mal 1 .d! mt XíTm.

de, pues á IaiarTffge&del Dr SalasAa ata. 1nftn.H4n.rl. finí tu. .. !lHiPU8V mitmca de unos pomos de estas PildorasRosadas del Dr Williams y me com-

plazco en hacer constar que á los 5dias de tomadas se me calmaron lossíntomas ya descritos. Este granaliciente me animó á continuar tómando estas pildoras y parece unsueno, pero es el ca&o que cuandohube terminado de tomar do pomosde eitas pildoras recobré totalmentemi salud.

La Sra Celia Benitez y dona Eli ysa Noriega, vecinas mias, vieron co-mo sufrí y saben que me he puestoenteramente buena con las PildorasAoswias aei yr vyuuuis.

(Firmada)Ramona Vega de Almañza.

Las pildoras rosadas del Dr Williams, son las más po pulares en todos los paises donde han sido intro.ducidas. Puriñcan y enriquecen lasangre, restablecen los nervios curan la parálisis parcial, baile de SanVito, neuralgia, reumas, nerviosrdad, dolor de cabeza nervioso, palpitación del corazón, anemia y pali-dez, frialdad de manos y piés, irregularidades en las funciones mensuales de las mujeres y la lobilidad enambos sexos:

Son inmejorables para las enfer.medades dé los hombres causadaspor indiscreciones de la juventudexceso de trabajo ó estudio etc.

Hav muv pocas boticas dondeno se vendan las pildoras rosadasdel Dr Williams.

I Cualquier persona qué tenga difícultad en adquirirlas debe dirigir

: seá la casa Dr Williams MedicineCo de Schenectadv. N Y., EstadosU a idos, y será avisado donde comprarlas. La misma casa cuenta conun departamento médico para atender gratuitamente á las consultasde los pacientes donde quiera quese encuentren.

Ufa ti sMmAt this office we receive adver-tisement- s

in English and publishthem in Spanish without any extracharge for translation.

LA CORRESPONDENCIA. ,

Por no tener donde cuidarlo,se vende muy barato u a caballoamericano de raza fina. Informaremos en esta redacción .

s 1- 0- 10

Produce d

grandes y "pan

ciosos.

:.. Bastaráa una

prueba para con-

firmar estas aser

ciones.

negociantes por mayor y por Im!

i 13 Oaüe Tetuan. San Joan P.-- R.

Urina Pone P--Í-L

. Nos hemos podido informar deltorneo pugilista que tuvo efecto enel Club de Regatas en la noche delJueves, y unimos nuestra voz deprotesta 6 la de otros colegas paraque no se dé carta de naturaleza áeste espectáculo repugnante y bes-tial, que se destaca como un borrónrepulsivo en el cuadro de la civili-zación.

Teníamos entendido que poruna orden general, que no sabemoshaya sido derogada, se prohibía enabsoluto esta clase de sport, pero sitaino ha acontecido, pedimos quesobre este extremo se legisle, comose ha legislado ya en algunos Estados de la Unión para que se restablezca la prohibición con penalidadtan severa que no baya el menorasomo de posibilidad de que se inteate llevará cabo ni aún clandestina-mente semejanie brutal manifesta-ción.

Nuestras riña i de gallos har si-

do suprimidas con general aplausode las personas sensatas y cultas,que en aquel espectáculo nunca pu-dieron encontrar aliciente alguno, ycuya crueldad justifica su acertadaprohibición. Y si esto es repugnanteentre animales, mayor loes cuandose trata de un pujiiato entre seresracionales, que hace descender el nivel moral de los que lo practioan ypatrocinan, degradando hasta lo in-

concebible, la personalidad humana.

Mansión

Ejecutiva:Washington Noviembre de 1900

Mi muy estimado Sefior:El Presidente me ruega dé á U.

las gracias por vu astro mensaje decongratulación por lo que se siente

uy honrado en recibirlo:"tÍl ---- --4 u que vuestros

ciados, sov de U nauvvcrclai

GEORGE B. CORTELZEENSecretario del Presdte.

Sr D Manuel Egozcue AlcaldeSan Juan Pto Rico.

BancoTerritorial y Agrícola

á

DE PUERTO-RICO- .

Secretaría.

Celebrado hoy en sesión públicael acto de amortización de la9 cédu-las hipotecarias de la 3a y emi-sión resultaron amcrtizadas las si-

guientes: Diez y siete cédulas ter- -

oora e minió ti nnmuroa 7 71, 110,

443, 522, 648, 723, 726, 788, 821,827,914, 917, 1,111, 1,319, 1,481 y 1,484.

Cincuenta cédulas de la cuartaemisión: 53, 127, 159, 161, 193, 256,330, 360, 384, 393, 398, 438, 453, 491,498, 502 560, 610, H62, 675, 721, 730,747, 866, 905, 922, 927. 939, 949, 960,966, 979, 998, 1007, 1045, 1070, 1086,

1147, 1223, 1260, 1274, 1276, 1328,1332. 1365, 1400, 1422, 1441, 1459

y 1485.Lo que se hace público para co-

nocimiento de los interesadosPto Rico, 30 de Noviembre de

1900 El Secretario Juan de Guz-ma- n

Bo DirectorBenitez --Vo --ElGerente Vicente Antonatti.

A 31

to artista precoz- -

Da cuenta Le Fígaro en unode sus números de una interesantevisita que ha recibido.

Ta visitante es una pianista deseis anos de edad, que ha llegado áParís para compartir en buena lidlos laureles de la popularidad denA hasta ahora ha sido exclusivousufructuario nuestro paisano Pepi-ta R.ndrifl'iiez Arrióla.

La joven pianista se llama Adelina Kneisel v es hiia del Directorde la Escuela de Música de Bucarets, violinista y compositor muydistinguido

T.a infantil pianista, rumana denacimiento, es pequeña de cuerpo,Ha fisonomía delicada y despierta,v descuella coma pianista por elgusto y la seguridad de su ejecu-ción.

Hav aue advertir, que este nuevo fenómeno de precocidad no empieza ahora su carrera musical.

A loa dos anos va sus manilasdanzaban sobre el teclado Habíaadivinado la música antes de aprenliarla

A los cuatro anos dió en públicola primera audición en Besarabia,

ha actuado en varias ca

p tales, ejecutando fragmentos muaíp.alAa comDOsición suya

Parisjahora, se apercibe á recihír 4 la srentil Adelina carifiosamente v á rendirla tributo de aplausos

y de bombones

i MI.El dia de la Purísima Concep-

ción Patrona tutelar de España, proyecta ia Junta directiva del CasinoEspañol da Arecibo una espléndidavelada lírico cómica literariaJTen laque tomarán parte el señor MéndezCardona (Don José) y su talentosahija Mercedes. Organizada por elentuaioO Presidente honorario deaquelcentro social y vice cónsul deEspaña Sí.! San, dicha fiesta serásuntuosa y animadísima.

DE LOS ESTADOS ÜNIDOJS

Acaba de darse al público el in-

forme anual detallando los serviciosde este Departamento durante elalio fiscal que termina.

Existen hoy 269 estaciones. Deestas. 194 están en la costa del Atlantico, 58 en los distintos lagos, 16en Ja costa del Pacifico y 1 en las cataratas del Ohio, cerca de Louisvi-ll- e

Kentucky,El número de desastres en que

prestaron sus servicios fué de 361 durante el ano Abordo de estos. bu-

ques había 2,655 pernon as de las cuales se salvaron 2,607, perdiendo lasrestantes 48. Se socorrieron 673náufragos oon unos 1,447 días de alimentación, ,etc, en total. El valoraproximado de los buques auxiliados'se calcula en $6 125.500, y el de 6uscargamentos en $3,812,690 haciendoun valor total de bienes ascendenteá $9,470,190. De esta cantidad sesalvaron $7,234.690. habiéndose perdido, $2,235,500. El número totalde los buques perdidos es de 61.

Hubo además, durante el año329 accidentes ocurridos á pequeñasembarcaciones. Estas conducían 781personas, de las que pudieron sal-varse 776, perdiéndose cinco. Elvalor de las embarcaciones esaproximadamente, de $267,070. delque se salvaron $256,750 perdiendose $10,300.

Se salvaron además 51)6 perso-nas que cayeron al agua de los muélies y otros sitios de peligro.

Muchos de estos hubieran pere-cido á no ser por la eficaz ayuda delas del servicio de salvamento.

Se salvaron, ó ayudaron á sal-var durante el ano 371 buques, valo-rados, con sus cargamentos, en$4,006,590. Se prestaron serviciosde mucha importancia á 665 buquesmás.

Puede calcularse y apreciarsemáaimoortanciadeiesfoB?dos y otros que no citamos por noextendernos demasiado, si tenemosen cuenta que los gastos del Depar-tamento no pasaron de $1,535,936 durante el alio.

El Corresponsal.Washington Noviembre.

Necesidadde la religión.

Después de las sesiones del Congreso se dirijió por ferrocarril á suquinta en las afueras de París ; anode los ministros Franceses, abrióuno de los periódicos de la tarde ysolicitó con avidez aquella parte quediera cuenta de la apertura del istmo de Panamá, que ya habla sido objeto de sospechas más ó menos grave por parte del público que teñíla venalidad de los ministros que habían de votar la aceptación del contrato para su construcción En lacolumna que el periódico dedicara áestas noticias pudo solo leer el encabezamiento, porque el resto estaescrito con letra t . n :n uada que sehacía casi ilegibl

Al llegar al término de su jornada y ya en la estación fué saludadomuy afectuosamente por un rico banduero con el cual había sostenidouna amistad superficial por algunosaños, nunca rebajando esos límitesde cumplido que reciprocamente seestablecen entre dos personas que nodesean la intimidad

Después del acostumbrado saludo singnificó el banquero que habíavenido expresamente para tratar ásolas con él un asunto de mucha im

portancia, con cuyo motivo se dirijieron á la quinta y una vez sf tadoscómodamente en la sala hiz presenté el banquero, que no eia otroel objeto de su visita que asegurarla favorable resolución del Congreso al contrato de la cot atracción delitsmo de Panamá que era un éxito seguro, y que en prueba de ello, y porla parte que á él correspondía porbu cooperación á la realización de laempresa tenía el gusto de anticiparie lo que por tal concepto le correspondla del primer dividendo anualque eran 25,000 francos los cualespuso sobre la mesa.

La vista de los 25,000 francosacallaron el grito en la conciencia del ministro, pero aquella nochepresa de horribles pesad'llas, viendose tan pronto en imundo calabozonnrcando su delito como en las pailas del infierno expiando su pecado

Al siguiente día al emprendersu viaje de regreso creía encontraren el semblante de todo el mundoel conocimiento de su acto venal yla mirada de desprecio que merecenlos grandes criminales, á aquellosque desconocen la máxima de codia1 delito y compadece al delincuen

te pero encontró que siempre se letributaban las mismas manifesiaciones de respeto y consideración queimponía su alto cargo, y a ios uus6 tres días en aquella conciencia no

quedó huella alguna de reproche.A los pocos días una criada que

venía sirviéndole por algún tiempomuy su satisfacción le hizo sa'.erque tenía la pena de anunciarle quese veía obligado á retirarse de su servicio porque iba á contraer matrimonio, y que habiéndose confesado antes de consumar este sacramento elsacerdote antes de otorgarle la absolución le había exigido le devolvióra á el mil francos que ie naDia sus-

traído én pequefias cantidades durante el tiempo que le había servi-do lo cual verificaba haciendo entrego de dicha cantidad

Nuestro ministro de muy buen

grado recibió el dinero que se le de-

volvía y exclamó.Dígase lo que se quiera, es una

verdad que la religión es una neoesidad absoluta para el pueblo.

Por lesiones á Fructuosa Velez,fué detenido ayer en Santurce el in-dividuo Juan Hedo y puesto á dis--posició- n

del Juzgado de San Fran-cisco.

José Fernandez birió ayer áAntoíina Rivera. El agresor fuédetenido & disposición de las auto-ridades. j

'THE HELVETIA'

27 Calle déla Cruz, 27.;

Gran casa de huéspedes IVble dl Hóte"

Aposentos para l'auiiiias ypersonas solas.

BAÑOSPropietario PEDRO SItiCHA.

a n dSe ha ordenado salgan por ruta

para Bayamón y Dorado respectivavemente los individuos TomasMarrero y Felipe Rivera, per serde maos antecedentes,

Anoche fué deteoido en Santurce el sugeto de nombre RosendoCrespo, natural de Arecibo, por elhecho de .haberlo encontrado escon.dido en eí. jardín de la casa úe DonRafael Iriarte. El Señor Alcaldeordenó se remitiera por ruta & supueblo.

Gandía HermanosINGENIEROS CIVILES

San José 17, San Juan (Puerto Rico)

Planos, Presupuestos y Direr.ción de Obras Consultas -- Materiales

de construcción.a 5 -- 2

Nos suplican decir lo siguien-te:

El Jueves 29 de los corrientes ála llegada del vapor español era talla aglomeración de botes y pasaje-ros durante el desembarque qu) pa-rece se le ha extraviado á la familiado Torres una caja conteniendo unsombrero color beig con plumas áblancas, á un lado un ramo de rosas

capullos rosa pálido y la parte deatrás con adorno de terciopelo negro

seda color beig sugetos con unbroche negro y dorado. La misma yaja contenía un velo de... señora de

X T I

punió oianco con puntitos negros,de lilas blancas, una peine

ta de conCT8 caiaaa y otro?pequeños mas.

Como pndiera habeís'S'cainbiaduen el equipaje de alguno de los pasajeros llegados por el mismo vapor,suplican por meiio de estas líneas,que si así es, les soa desvuelto A ncasa calle del Sol número 44. La ca-

ja no venia marcaua.

.Por el Tfiuuuai oujjiduusido declarado .sin luMrel recurso de casación por ir f racciónde ley interpuesto por la represen-tación de los señores M Martínez &

Caen el juicio seguido coLtra d. n

Eu8ebio Bayron, en cobro de pso;en cuanto á los motivos primerotercero y cuarto en que se funda, ydeclarándolo con lugar en el según,do sin especial condenación de eostas.

Se desea comprar una partidade veinte vacas recien paridas yque sean jóvenes, asi como una yuata de bueyes probados

Informará don Ramón S Rivera en Catarlo.

Carretera n 125.n -- s 3 1

Mañana deberá tener efectoen Arecibo un banquete conloe obsequía á sus amigos Mr J L O harpentier, Delégate of tbe Board ofDirectors, the Porto Kico tiauroaaCompany, para celebrar la instalación del tren Express que se ba establecido. Nuestro director ha tenido la honra de ser invitado para elacto.

Ayer tarde después de llegarel batallón puertorriqueño, la ur'nica de este fue al muelle á despedir a,i

Regimiento 11 de infantería, ejecutando algunas piezas mientras sa.iael transporte Al salir dicho buqueel castillo de San Cristóbal le despidió con una salva de cañonazos

La señorita Irenes Wilhvert,se ha dirigido por medio de uu es-

crito al Fiscal. general, pidiendo unaplaza de taquígrafo.

Las victorias alcanzadas últimámente por los boers, han 'hecnoque se incorporen to03 los rezagados reforzandose asi cotablemeate sus fuerzas

La plaza de üewetíoorp so hrendido incondicionalxeate a loboers después de varias ho-a- s decombate. qtfedando copada toila guarnición Esta cons-Ut- de 400soldados inglese?, y ios qaeatacaron contaban 2,500 hombre

La peste bubónica se txc;erde con gran rapidez por Ja co taoriental de Africa En Mad3ga carhan dictado rigurosas madidas anteel peligro de que se ve amenazada

De Taku teiegrafian q e el

ejercito Francés que opera al E teUe Pekin ha obtenido brillantes victorias sobre los rebeldes en aquellaregión, que se da por completa rúenta pacificada.

. Se cree que á principios del

próximo año visite este puerto ui.aescuadra americana, al mando del

La primera función del circoescuestrey acróbata llegado recien-temente, será el 4 del actual, pues alefecto ya han dado principio á laaobras de instalación del circo.

En el dia de hoy nd se celebraran juicios de causas criminales enel Tribunal do Distrito de esta Capital, por ser dia señalado para la ce- -

lebracióu de causas civiles.

ROSALESTOR CORREO

FRANCO FQRTE.'

Plantas robustas da dos anos-

Perla de jardin,P&u! Neyron,Augusta Victoria,Meteoro,Clotilde Soupert, f;""3Hermosura americana,Amarillo de oro,Rosado subido lior enorme,Blanco de cera íorita perfecta,Carniin aterciopelado,Blanco de perla cutre rsado,

: Caimer.ol exquisilaa ente perfu-mada.

Precios: Una sola 1 3 por $250. Todas las ñei po 4.

El dinero so puede mandar enun giro postal ó en billetes de Ban-co: También puo.lo estregarse elvalor dol pedido á los Sres cBravoce uo. en laj agüaz P R.por mi cuentv

BENJAMIN" DELVALLKBroadway 11,

New YorkA si r.Suoasta Púbíica,

SAN SEBASTIAN No 20.

El d jming i dos de Diciembrehabrá subasta extraordinaria de una

cinco de .a tarde y de 7 á 10 de lanoche, en hv caa de préstamos dedon H. López, Ccpero San Sebastiannúmero 20

Hay brillantes do gran tam Corelojes de valor, que saldrán á la

v"z pública i.iy compeienoi-- i pai'cv las (.ferlas y rp:o soan conocedores do lo que so presenta.

Pt N'..vimt rr-20á-e 1.9001'TyANí 1 GUESRA.

SETODO 11 MUNDO i

81 PAQUETE DE PRUEBA DEL HAS- fc ;rr.ü remedio,

fK. UtrrtBUCE MUY pafllITO EL VIGOR PCTOIOt.

Todo el qce ocurra .1 ate Medical Ia:ittFort Wayne, lndE. U.. recibí! á ! "r " r y fcTJtis, on pa joetaílrír.edio ina ri ..lu . con una se han curada

i habían Tenido lahnUc inot.::r. .: p- -r laio .lemi'O cnir 1

fermedd-- l y inctit.il il U pérdida daYltfor Sueii'o ha Kidot.m grande que.rn proda la bnm.iii'lJad, ha ete Instituto ra

.ir.rrarnit inicnt? . .f. u.'trs de prueba a tlíl. El tratamientola mu' ociir' a apersona ' sin molea- -puede eíedua:- .:i s: ,iojii j hogar,

ae padezca de debilidad

rroresde juventud, pérdida prematura de íoer-ta- .

t memoria, depresión física, v:ir.celo O

maciacio de parí, s. puede por afc

míame, en fiu o-J- , si espinar la mir.imaatación curiosida l p- -r 'rt de nadie.

Eita remi dió t; t:e un efecto prnicuiarmentalent idir, y .'esarr.üa r.ip.tlainenti'. la lneriafUtca Tan' f.u:.i das las enfermedadeacansadas pr ti liifi abuso de las funcionaanaturale, 6 prcua!.)..'. r accidente del

las siempre ba ido Tardadorafenero, en jugente Boberano. amEl luttuuto quiere avanar a iqiti -

i.n,v,r, une n. nifúen d. ior n uír para tr 4car arde; v p ." i.:s n:anna gratis una muev.tí jae le dari ! prurba tiff la facilidad co

aa la eouiim mis.noane pncaen tui?a i

dad sexual v otr.ii en rmeilides de la mlamr...i.-'- i ir, adecua-aos-

fri rl.... r..- hace ninguna e xceoclAn,manda gratis a t .1.- el que leescriba no paqaat1. prueba, ci-.J- .en'e -- ..arto

ncnv.:.:íc o nr.b .ci.tad. Todaao-Í"t2- ldlritrMa at Kt.v.e iwicl ItilJ,rlsta de obtener paquete de prueba,

4ida pronta y esmeradamente.Ba aplica i loa lactora aacrlbaa aU trdbfai

atlewpo. ,

v a": ti. tí ViGÜRLUi i

MEJOR QUERiQUZAS.

Hcr;eS débilesLEED ESTE AVISO.

el Crr-aflo- : ..rísr ..lo oue fl'u!É la nfiiíw ! Ii"i 'a vüal " ,'' . .. V

1 .

en uan i;o .1 '' !! nía :ai

,...ia"fii. ! I .

iai,Hl"l.a;i -- . i lIlt.-l!lt ,IK-.l- '-.

.al. t .r l' 1

Hla íl lI

diUl.-.- i. ala t a a.::'. á l it ;:.

rU liilila. I (lililí.' A l 'I

1,1 lilail rm .' " ' i - :.a.'tni!"- -

M II- :'- - l:on im

Tin ni, fe n:i --.Taiíi, :IUSS

Ktaa vérilsuai'

SON ESTOS SUS SINTOMAS ?V.- -. 6 f'f'

IT .ll!i- -V i..

iwh i .im :at31..I .),

Cvl.t: ar 3 (J.- I- '- Tal!.--Kj- iiii

-- ii" I -.ma illl Lr'-lll-

I.IC84

,(,.:,..., 4 r,..!.mt.ii"i ;!. ; 'a..-- fá

U:

ij'C-- r la. liii...-!ibilii- lól.. s'.n Ut fifi u.i I' V " . '

lftFllú'Iltlll ua,ni' la', lli"-t AiU V " I ! t' ''!-n-- .

ír.elai...-'!.-.

i,..i.iiiiia, .i no- -

laií;s (iHÍi--r

litul , - . . :u ot ...t una- - la vU!a, r: , ni liacrr.U u;iii ié'ili i ii.volant--

! 1'1SuW" ' tu -a( n !. filia, i

v fl mor 'leni" ' y i'"- i" ':''inmin-n- tf ! 1:1 ; 11. ' 'i uiilu,

iiu'iM.ln la'pamal 6 '", ;.'lf pl a!.o 6ia.,.11... Lénlai- - 6 ú'.-- Cíe 1' e :f--f K il.

. - cl'a.S y",imiiit' "I" il.I..I1Ü di; l''"".. ",c. .tc- - Ai'iii('fl Vh eos

i.ai-- ni. Duiuiiá.M.nt..m.'U n anVPil- niiuniir iUf mm. iu"Iimli.iiühr. .1 i

vfcuüra fin: de alguna íaiai

lícitainnn í totíi' 1"S qoe aufrnc

OVE ÓBSB K Vf.lv BIEN nSTE A VISO1C

,...i ,i,.tiuniiii hau t. ni'lo vcliiH: afi. b Úr- ti- -

una curjctóii y i.enjiaiien.e.Kurtfiiu un rvlarióo cuii;pta de n caao

icai.. l . iVEsito 6 ioia rf . de lo- - sin-- ,

nombrado se le h iu niauia-.tKlotlí-.-

,1 I .1 h .l- alfriii traiaml. uK- - Nía ouoire- -,

fu.d.- vcu,1losaat-Dt- u caso (frail). loform-,- 4

Ü'l do lo que le cuet un tratamiento fle1 1 días, en el que so eiMUnara una curaciCD

t fa al, e rt rvstabieceráá Vú. au cmpletaMi.ud. yL'.i á iw un hombre vttiro. Sil.d r.oa

. cito praoa n bület dr ao pal 6 Klrii,..'fl co"k (Taranti de buena fé. le emnarémooiul ia laá njedlciuM requeiitlaa P" VJ

, - .t i.. ,n pnii cfloiu nurstra jnnta ae' .i't--i h'ava declcUilo el tompieto tratajueuy 1... í''l iVi-- ineiern.

CÜI'P'ÍÍIA ESPECIALISTA del 50BTB:6 Víicjtt B'.ag, Br&aáway & Duaaa 8'

üu Io;k, . Ut 9 A.

f

Remitido.Fapioso fallo.

El Tribunal' Supremo de Justicía, ha votado á favor de la Suce-sión Medina, por mayoría de votos,no por unanimidad, el recurso de casación interpuesto porlt sucesiónGordils en un indidente importantedel famoso pleito q. desde hace máceleveinte y cinco años sostienen estasdos familias.

Uno de los magistrados, el ponente, el que durante cinco dias es-tuvo estudiando los autos, antes deformular su opinión, ese votó á fa-vor déla sucesión Gordils; los otros,votaron en contra.

Quien conozca la rectitud jamásdesmentida del magistrado ponente;su carácter enérgico é independiente; su moralidad acrisolada, su ilustración indiscutible, comprenderá enseguida, que al formular y sostener

u voto ajTavor de lo sucesión Gornó, como siempre, del

ña la W II lili

No nos sorprende lo quecedido. Hemos visto, no una, nimuchas veces, sino muchísimas veees, á la Sra. Medina, visitar la casade los Sres. Don Conrado Hernández y Don Rafael Nieto Abeilló, magistrados del Tribunal Supremo quehan fallado á su favor. Hemos oido

la bra. Medina, el dia antes de lavotación, jactarse ante nosotros yalgunos de nuestros amigos, de quetenía asegurada la victoria. Y contales antecedentes no podíamos dudar del resultado de la votación pormucha que fuera nuestra confianzaen la razón que nos asiste.

Conocemos á Don Conrado Hernandez, Presidente del Tribuna),en nuestro asunto. Es un buen amigo ae xa ora ivibuuj.

Conocemos mucho también alSr. Hernández López. Es otro buenamigo de la Sra Medina. Y el quequiera conocer ai csr tienanaez uopez, que le pregunte a uon íuis mufloz Rivera y al General Macias loque hizo el Ex Secretario de ObrasPúblicas y comunicaciones, conuna carta del joen Marín, durantela guerra de Cuba

A quien no conocíamos pastantees al señor Nieto. Este magistrado,cnbano, que desde que vino á estatierra, como empleado del (jrooiernoespañol, se le dispensó una acogidacariñosa y lúe siempre ODjeto ae i

protección del pueblo puertorriqueno, acaba ae aar unapru oa ae jaticia, fallando en contra ao una imilia puertorriqueña, mientras queuno de sus más ilustres companeros,luchaba por reivindicar con su voto, derechos indiscutibles que hoy élnos arrebata

Del Sr. Mott, abogado americano que también intervino en el asunto, naaa tenemos que aecir. wnoce & fondo todavía, nuestra conplicada legislación, y menos aun elintrincado pleito que se discute.Queda por consiguiente descargadode toda responsabilidad legal y moral en este fallo.

No nos sorprende pues lo sucodido. La sucesión Gordils, no podía ganar la votación.

Pero por encima ae la justiciade los hombres está la justicia deDios. Esperemos.

T. PAÑO G. GORDILS.

30 Novbre. 1900.

TAQUIGRAFO. Necesitamosuno en esta empresa, solamente para anotar lo que ocurra en la iamara de Representantes. Suplicamos álos aspirantes se sirvan pasar porla oficina, de o á 11 de la mañana.

n s- -5 4

Lacalidad se

garantiza ser de

primera clase.sI

LBUIfe

Como se use

una vez se usa

rá siempre.

que se hallaban en esta plaza.sido dd3tinado á prestar.. . . yX TI n. 1 i m

9erviciosT?UUfc!llsi i ementede la PoliciaraSi'lar Sr. Sileu. V

Apertura de la CSfRarí

Para la celebración de un actode tanta-transcendenci- a política, sepreparan bailes, retretas soires& &

para concurrir á dichas fiestas esnecesario proveerse de los artículosqueexijen la moda y el buen gusto,siendo JüL. JNUHIVÜ BAZAR el estaljlAf rmlontn mas onn mil fanfc don '

precios incomparables se encuentran entre otra multitud de artículos, los siguientes: Chales á $2 do,golillas á $1 80, Adornos de cabezaá 40 centavos. Crasas á 45 centavosvara, telas de seda & 50 centavosvara. En adornos para trajes de balles y reuniones desafiamos al comercio entero en surtido, variedad,gusto y precios. EL NUEVO BAZAR 40 San Francisco 40.

Después de informado por elFiscal General ha pasado al Gober-nador el escrito de Tomasa de losSantos, pidiendo el indulto de Mar-tin Rubio Salinas (a) Huecito.

Personas llegadas de Guayamanos informan que ';ay gran anima-ción para la apertura del CasinoEspañol de aquella ciudad, y quelos peninsulares allí residentes seproponen echar el resto la noche deltí del corriente, que es la ínaguración.

El Gobierno de los Estados Uni-dos ha nombrado una comisión delos señores General Davis, corone-les Geo L Gillespie y Henry Has-brouc-

y los capitanes Flager ySterlin, del cuerpo de Ingenieros,para que examinen é informen alsecretario de la guerra sobre los te-rrenos que hay en esta Isla perteneciecte al Crobierno, los cuales senecesitan para contrucciones milita-res y navales.

CONSEJO A LAS MADRKS. El jarabe calmastede Winalow debe osaive siempre que lew nlfioeen eltén en el período de la. dentloióo. Aliviado momen-to al pequeño Buf riente: produoe un sueño natural jtrandollo, aliviando al niño de dolor y el angelito dea- -

oon mooha viveza. Ba muy agradable alSierta Calma al niño ablanda laa encías, alivia todoedolores, ayuda al viento, regula loa intestinos, y estemejor oonooldo remedio para la diarrea, asi resultade la dentición ó de otras causas. Tener cuidado ypedir por "Jarabe. Calmante de Mr, Winslow" poraael mejor de todos.

En nuestra edición de macanaaDarecerá un comunicado que nossuplican publicar contestando al ata- -

aue aue hace el San Juan News dehoy, al Club de Regatas.

Hoy precidió el Tribunal de Po.licia el concejal Doctor Marxuach,nombrado en la pasada sesión alcalde interino.

Han sido condenados á 5 r 2 do.ilars respectivamente Felipe Rodrienez v Juana López, por riña y escándalo en la via publica.

El Señor Alcalde le impuso hoy5 dollars de multa el guardia mumc'.oal Luis Ielesia, por el hecho dehaber penetrado en el depósito y ha- -

verle inferido alen nos foe tazos aldetenido Esteban Rosario

A precios módicos se vende ados magníficos coches con arneses ycaballos del país.

Informarán Cristo 16 altos.

Hoy se celebró en el Tribunalde Policía el juicio suspendido ayerde Don Francisco LÓ pez de Victoriaacusando á Dona Catalina Guerrapor injurias. Oidos los testigos resulto culpable el acusador, al cual sele condenó á o dollars ae multa.

Hoy quedará terminada la instalación de los cuatro focos que van

OOIiBS.Almirante Farcunar, y de la cualforman parte los buques de guai raacorazadea eKearsarge y ' Mas?achussett", dos cruceros ma, y seistorpederos

De venta por loa importadores,

cu,th'aSr. DOOLCY MJ co. á situarse en la plaza principal.