IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
RADIACIONES RADIACIONES ÓÓPTICAS PTICAS
EvaluaciEvaluacióón del riesgo. n del riesgo. Real Decreto 486/2010.Real Decreto 486/2010.
Beatriz Diego SeguraINSHT - CNNT, Madrid
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
50010.000
0,124 2,48
250 0,5
4,96 2480
5.000.000.000
0,000000248ENERGIA
L. ONDA 0,0005 nanometros
2.480.000 e.voltios
RADIO
MICROONDAS
IRLUZ
VISIBLE UV
RAYOS X
GAMMA
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
RADIACIONESRADIACIONES ÓÓPTICAS. EVOLUCIPTICAS. EVOLUCIÓÓN DE LA LEGISLACIN DE LA LEGISLACIÓÓNN
1971 1992 1995 1997 2008 2010
RD 1407 COMER. EPIRD 1407 COMER. EPIRD 1435 MÁQUINAS
LPRL
RD 1644 MRD 1644 MÁÁQUINASQUINAS
RD 486 R. OPTICAS ARTIFICIALES
ORDENANZASST
NORMAS DE NORMAS DE PRODUCTOPRODUCTO
RD 773 USO EPIRD 773 USO EPIRD 1215 EQUIPOSRD 1215 EQUIPOS
NORMAS DE NORMAS DE SELECCISELECCIÓÓN DE EPIN DE EPI
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
Fuentes de exposiciFuentes de exposicióónn
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
Trabajadores al aire libreTrabajadores al aire libre(no afectados por el RD 486/2010)(no afectados por el RD 486/2010)
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
LLááseres 3B y 4 seres 3B y 4 -- de camino de camino óóptico abiertoptico abierto
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
• Filmación de interiores y exteriores • Iluminación de edificios,discotecas y escenarios
Aplicaciones:
LLÁÁMPARAMPARA DE HALOGENURO METDE HALOGENURO METÁÁLICOLICO
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
FuentesFuentes incandescentesincandescentes
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
Longitud de onda (nm)
Distribución espectral
OperacionesOperaciones de Soldadurade Soldadura
Distancia a la fuente (m)
Índice de riesgo
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
Criterios de referenciaCriterios de referencia
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
IRPA
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
PenetraciPenetracióón de la radiacin de la radiacióón en funcin en funcióón de la longitud de onda n de la longitud de onda
UVB
UVC
UVA
IRC
IRB
IRA
Visible
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
PenetraciPenetracióónn de la radiacide la radiacióón en funcin en funcióón de n de λλ
IRB/CA B C
Ultravioleta
Dermis
IRA
Visible
EpidermisEstrato córneo
Capa subcutánea
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
Efectos biolEfectos biolóógicos. Factores de influenciagicos. Factores de influencia
Fototipo II III IV V
Los efectos dañinos también dependen de factoresfactoresindividuales individuales (fototipos, indiv. fotosensibles, exp. fotosensibilizantes)
**I
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
Lesiones en la pielQuemaduras en piel y ojos.Vaporización de tejidos
Fotoquímico, térmicoFoto-ablaciónFormación plasma
Láser(180 nm - 1mm)
Quemaduras de piel, córnea y cataratasIR-B y IR-C
Quemaduras de piel y retinaTérmico
Visible e IR-A
Foto-retinitisVisible
Eritemas, cáncer, elastosis.Querato- conjuntivitis, cataratas
FotoquímicoUltravioleta
EFECTO ADVERSOMEC. INTERACCIÓNRANGO ESPECTRAL
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
Valores lValores líímite para radiacimite para radiacióón incoherenten incoherente
VISIBLE + IRA 380-1400
IRA780-1400
IRA + IRB780-3000
VIS + IR380-3000
Banda espectral ( nm )
UV180-400
UVA320-400
UV + VISIBLE300-700
Lesiones térmicas en
retina
Lesiones térmicas en
retina
Lesiones térmicas,
córnea, cataratas
Piel,lesión térmica
Riesgo
Piel, eritema ef . cancerígenos
Cataratas
Lesionesfotoquímicas
en laretina
Queratitisconjuntivitis
6 •10 4W•m -2 sr -1
18•t -3/4 kW •m -2
100 W•m -2
Valores límite de exposición (I)
30 J•m -2
10 4 J•m -2
10 6 W•m -2 sr -1
10 2 W•m -2 sr -1
10 2 J•m -2
10 -2 W•m -2
L IRA t > 10s
H VIS+IR t < 10 s
E IRA+IRBt < 10 3 st > 10 3 s
Magnitud medida o calculada
H UVeff
( pond . S)
H UVA
L . ( pond . B)tt ≤ 10 4 s
L ( pond . B)t > 10.000 s
Fuentes extensas
Fuentes puntualesH VIS eff ( pond . B)
t ≤ 10 4 s
E VIS eff ( pond . B)t > 10 4 s
L eff ( pond . R) 10 µs ≤ t ≤ 10s
(I) ICNIRP : UV (1996), VIS-IR (1997)
2•10 4 • t 1/4 J•m -2
kW •m -2 sr -1•t 1/4
50
(Referido a 8 horas)
(Referido a 8 horas)
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
CurvasCurvas de efectividad espectralde efectividad espectral
Las capacidad de las radiaciones ópticas para producir daño biológico no es uniforme a largo de su rango espectral.
Algunas longitudes de onda Algunas longitudes de onda son mson máás das daññinas que otrasinas que otras
Por esto, se emplean las curvas de ponderación biológica: S(λ)
B(λ)R(λ)
**
**
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
235 285 335
Espectro de la fuente Curva de ponderación
Corrección espectral
Corrección espectral
400200 300
0,4
0,8
240290
340C1
C2
0,0E+00
5,0E-05
1,0E-04
Resultado de la ponderación
Ees
pect
ral(W
/cm
2nm
)
E esp
ectr
al(W
/cm
2 nm
)
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
400415
430445
460475
490505
520535
550565
580600
B- riesgo fotoquímicoEspectro de la fuente
R- Riesgo termico
0
100
200
300
400
500
600
Rad
ianc
ia (W
/m2 ·s
r)
Longitud de onda (nm)
B- riesgo fotoquímico
Espectro de la fuente
R- Riesgo termico
CurvasCurvas de ponderacide ponderacióón para la radiacin para la radiacióón visiblen visible
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
Valores lValores líímite para Lmite para Lááserser
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
EvaluaciEvaluacióón de riesgosn de riesgos
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
Cuando haya trabajadores expuestos, el empresario deberáevaluar, los niveles de radiación a que estén expuestos los trabajadores, de manera que puedan definirse y ponerse en práctica las medidas necesarias para reducir la exposición a los límites aplicables. Prestando especial atención a:
Rango espectral
Tiempo de exposición
Valor Límite Exposición
Trabajadores sensibles
Efectos indirectos
Vigilancia de la salud
Fuentes múltiples
Evaluación de riesgosEvaluaciEvaluacióónn de riesgosde riesgos
Clasificación láser
Datos fabricantes
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
NORMA UNE-EN 60825-1 de 2008" Seguridad de radiación de productos láser:
clasificación de los equipos y requisitos".
EQUIPOSEQUIPOS LLÁÁSER. NORMAS UNESER. NORMAS UNE--EN 60825EN 60825
LEALEA
LLíímite Emisimite Emisióón Accesiblen Accesible
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
LLÁÁSERES.SERES.-- CLASIFICACICLASIFICACIÓÓN (UNE EN 60825)N (UNE EN 60825)
Clase 1 Seguros incluyendo exposiciones largas
Clase 4
Clase 3B La visión directa del haz es siempre peligrosaLa reflexión difusa suele ser segura
Clase 3R Riesgo relativamente bajo.La visión directa (intencional) es potencialmente peligrosa pero el riesgo es menor que para la Clase 3B.
Clase 2 Seguros para exposiciones cortasLáseres visibles. Protección ocular mediante reflejos de aversión.
La visión directa y difusa siempre es peligrosa. Daños piel y peligro de incendio.
Clase 1M
Clase 2M
Seguros incluyendo exposiciones largas. Sin utilizar instrumentos ópticos (lupas o binoculares)
Seguros para exposiciones cortas sin instrumentos ópticosLáseres visibles. Protección ocular mediante reflejos de aversión.
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
Inicio evaluación
Seguir norma oprocedimiento
específico
Hay norma oprocedimiento
SI
Fin de la evaluaciónINFORME
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
EvaluaciEvaluacióónn mediante normas o procedimientos especmediante normas o procedimientos especííficosficos
Trabajo con LÁSERClasific. por UNE-EN 60825 Uso de EPI UNE-EN 207 y 208
Exposición a radiación solar(no afectada por RD 486/2010)
Consultar UV INDEX aplicar medidas preventivas
Soldadura oPT relacionado
Aislar el puesto trabajo Uso de EPI UNE-EN 169 y 175
Trabajo con masas en fusión
Uso de EPI segúnUNE-EN 171
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
TIG
MAG
E. Revestido
150 A125 A100 A70 A60 A40 A
Soldadura por electrodo revestidoSoldadura por electrodo revestido
UNE-EN 169:2003. Tabla A.3 Clases de protección para el soldeo por arco
φ : 4 mmI: 100 AT: 29 VMaterial: Aleaciones de cobre
Características
8 109
8 9 10
9 10 11
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
Evaluar mediante mediciones
Evaluar por cálculo o datos fabricante
¿Se superael VLE ?
NO
¿Se superael VLE ?
SI
NO
SELECCIÓN MÉTODO EVALUACIÓN
Fin de la evaluaciónINFORME
SI
Medidas control
Medidas control
SI
Inicio evaluación
Seguir norma oprocedimiento
específico
Hay norma oprocedimiento
SI
Fin de la evaluaciónINFORME
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
UNE EN 62471:2009 UNE EN 62471:2009 SeguridadSeguridad fotobiolfotobiolóógicagica de de lláámparasmparas
Grupo de riesgo Fuentes banda ancha
G3 G2 G1 Ex
Grupo de riesgo Fuentes banda ancha
G3 G2 G1 Ex
¿¿CCóómo realizar una evaluacimo realizar una evaluacióón por la inf. fabricantes?n por la inf. fabricantes?
El fabricante es el encargado de la clasificación de las lámparas.
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
Estimar la exposiciEstimar la exposicióón: Ln: Láámparampara UVAUVA
10.000 J/m2Valor límite
370 nmλ Principal
7,4 WPotencia
UVA(Fotopolimerización)
Lámpara(Aplicación)
E = P
4 π r2
tmáx =VL
E =
104 J/m2
0,26 W/m2 > 10 h
200 300 400 500 600 700 nm
100
80
60
40
20% E
mis
ión
=7,4 W
4 π (1,5m)2= 0,26 W/m2
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
CatRayonCatRayon (INRS)(INRS)
Descargable en http://www.inrs.fr
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
Aplicaciones: Bronceado, tratamientos médicos, fototerapia dermatológica…
CatRayonCatRayon –– selecciseleccióón fuenten fuente
http://www.inrs.fr
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
CatRayonCatRayon-- configuraciconfiguracióón puesto trabajon puesto trabajo
http://www.inrs.fr
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
CatRayonCatRayon –– evaluacievaluacióón de puesto fijon de puesto fijo
http://www.inrs.fr
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
CatRayonCatRayon -- evaluacievaluacióón del n del áárea de trabajorea de trabajo
http://www.inrs.fr
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
Medidas de controlMedidas de control
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
• Métodos de trabajo y elección de equipos
• Concepción de puestos
• Cerramientos y blindajes
• Mantenimiento
• Información de los fabricantes
• Limitación de tiempo y exposición
• Señalización y limitación de acceso
• Equipos de Protección Individual
Medidas de control. Plan deMedidas de control. Plan de actuaciactuacióónn
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
ConclusionesConclusiones
Para realizar la evaluación, no será necesaria la medición.
Para realizar la evaluación, es imprescindible la información técnica de los fabricantes.
La clasificación de las fuentes de emisión en categorías de riesgo, facilita en gran medida la evaluación de riesgos.
No obstante, en ausencia de la clasificación de riesgo es posible realizar estimaciones sencillas de la exposición a partir de los datos de los fabricantes.
Existen aplicaciones informáticas de gran utilidad que permiten evaluar adecuadamente la exposición
IV Jornada AMMTAS sobre Radiaciones No IonizantesHospital Severo Ochoa, 1 de junio 2011
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías
Gracias por su atención
Agradecimientos:María José Rupérez Calvo