www.p en i s co l a . e s
Rte. Hogar del PescadorPlaza Llonja Vella, s/n
Tel. 964 489 588
Men Centro mesa Caracoles de mar Langostinos de Pescola Galera estilo pescador (ofegada) Plato PrinCiPal Arroz meloso con galera de coral con
alcachofa peiscolana y chipirones Postre Casero a elegir Bodega Vino blanco Extrisimo Bach. DO Peneds Vino tinto Valdelana. DO Rioja Agua Caf Copa de cava
PRECIO: 28 IVA INCLUIDO(mnimo 2 personas)
13
14
Restaurante la CabaaAv. de la Mar, 29 Tel. 964 480 017
Men Primer Plato Galeras salteadas, con pia y cava segundo Plato Ensalada tibia de hojas con corazn de
alcachofa relleno de jamn y huevo de codorniz a la salsa de naranja
terCero Plato Arroz llacoset con galeras a los 4 elementos Postre Costa de Azahar (naranja macerada
con helado de turrn)
Bodega Vino blanco Gramona (aguja) Marqus de Riscal Verdejo Agua mineral Caf
PRECIO: 28 IVA INCLUIDO
Taberna Mio CidAkraleuke, 22 Tel. 964 489 340
www.tabernamiocid.com / [email protected]
Men aPeritivo Vermut casero y tostadas
Primer Plato Ensalada Mio Cid
segundo Plato Arroz caldoso de galeras y sepia
Postre a elegir Casero
Bodega Vino Care Chardonnay 2011
Caf BO
Licor del Papa Luna
PRECIO: 28 IVA INCLUIDO
15
Ristorante Pizzeria Il PastaioloLa Cova, 1-18
Tel. 964 467 654
Men entrante Carpaccio di canocchia
(Carpaccio de galera)
Primer Plato Risotto con canocchia
(Arroz con galera)
segundo Plato Canocchia con zucchine
(Galera y calabacn)
Postre Terrina daranci
(Pastel de naranja)
Bodega Montepulciano dAbruzzo(vino tinto)
Orvieto (vino blanco)
PRECIO: 25 IVA INCLUIDO
16
Hotel
Rio-Mar
Hotel Rio-MarAvda. del Mar, 36 Tels. 964 480 745 / 964 489 611
Men Centro mesa Galeras al tombet Ensalada caprese con virutas de galera
Montaditos de galera
Infusin de galera
Galeras a la florentina
Plato PrinCiPal Arrossejat con tropezones de pulpo y galeras Postre Pia con mousse de coco y frutos del bosque
Bodega Vinos del Papa Luna Agua
Caf o Tisana del Papa Luna
PRECIO: 28 IVA INCLUIDO
17
Camping El CidAzagador de la Cruz, s/n
Tel. Reservas 964 480 380
Men entrantes Croquetas de alcachofa Mejillones y galeras salteadas
con ajos tiernos Ensalada de ventresca con pimientos
del piquillo Plato a elegir Arroz meloso con galera, sepia y alcachofas Jamoncitos de pollo con galeras, ciruelas y
verduras Postre Casero
Bodega Vino blanco Verdejo Rueda Vino tinto DO Rioja Agua y caf
PRECIO: 25 IVA INCLUIDO(mnimo 2 personas)
Abierto al medioda entre semana, fines e semana todo el daParking disponible y juegos infantiles
Men infantil para nios gratis
18
Hotel Hostera del Mar****Avda. Papa Luna, 18
Tel. 964 480 600 Fax 964 467 603
Men entrantes Pimientos rellenos de pastel de galeras Langostinos monos con ajetes Almeja a la marinera y galeras Primer Plato Arroz caldoso con galeras y alcachofas segundo a elegir All i pebre de congrio y galeras Dorada a la espalda con galeras Postre a elegir Pastelera Fruta del tiempo Pia a la catalana Bodega Vinos de la casa Aguas minerales Caf
PRECIO: 30 IVA INCLUIDO
19
Spa Natura ResortPtda. Villarroyos, s/n Tel. reservas 964 475 480
[email protected] www.spanaturaresort.com
Men entrante Ensalada de arroz con marisco Primero a elegir Galeras con alcachofas y championes
a la salsa romesco Arroz meloso con galeras de Pescola segundo Plato Alcachofas del terreno con galeras
y codornices Postre Crema de arroz con chocolate Bodega Vino tinto, rosado o blanco Viaterra Agua Caf Chupito
PRECIO: 28 IVA INCLUIDOConfirmar reserva
20
Restaurante La RaspaRo, 13
Tel. 964 480 413
Men entrantes Crema de rape y galeras Buuelos de galeras Primer Plato Carpaccio de bacalao y langostinos segundo Plato Arroz cremoso con galeras
de Pescola y alcachofas Postre Casero a elegir Bodega Vino blanco Verdejo (DO Rueda) Vino tinto Crianza (DO Rioja) Agua Caf
PRECIO: 27 IVA INCLUIDO(mnimo 2 personas)
21
PALA
U DE
CON
GRES
SOS
CEN
TRO
SOCI
O-CU
LTUR
AL
C. DEL MESTRE RO
CA
C. DEL MEST
RE BAYARRI
C. DEL MEST
RE BAYARRI
PLAZ
A IL
LUEC
A
CALLE ULL
AL DE LES
TANY
CALLE U
LLAL D
E LEST
ANY
CALLE P
RADO
CALL
E PE
SCAD
ORES
PLAZ
ADE
LA
CON
STIT
UCI
N
AV. D
ESP
ANYA
C. D
E JAU
ME I
PLAZ
A DE
ZARA
GOZA
HOGA
R DE
JUB
ILAD
OSY
PEN
SION
ISTA
S/CE
NTR
O SO
CIAL
CALL
E PL
AYA
C. PRAD
O
C. PRAD
OAV.
DES
PANY
A
CALL
E PE
SCAD
ORES
C. FELI
PE II
C. D
E JAU
ME I
C. FELI
PE II
CALLE
DEL R
O
PLAZ
AFE
LIPE
V
CALLE
DEL R
O
C. V
IRGE
N DE
ERM
ITANA
C. ANTO
NIO CA
STELL
CALLE D
EL RO
AV. DE
LA MA
R
HOTE
LPL
AYA
HOTE
LLA
CAB
AA
HOTE
LES
TREL
LADE
MAR
TOUR
IST
INFO
CALL
E MOL
INO
CALL
E M
OLIN
OAV
. DE
LA M
ARC.
RVD
O. D
. LAU
REAN
O GI
L
PLAZ
A J.
B.AN
TON
ELL
I
AV. DR. D
. MARCE
LINO ROC
A
PUERTO PESQUERO
PLAYA SUR
PLAYA NORTE
PLA
ADE
BOU
S POR
TAL
DEST
A. M
ARA
PLAZ
A DE
STA.
MAR
A
Casa
del Agua
C/ A
TARA
ZANA
SBU
FADO
R
C. SAIZ
DE CA
RLOS
C. P
RNC
IPE
PLAZ
AAY
UNTA
MIE
NTO
IGLE
SIA
STA.
MAR
A
AYUN
TAM
IEN
TOCe
ntre
Sani
tari
Font
de
laPe
txin
a
PLAZA DELLOTJA VELLA
SUBIDA PORTAL FOSC
CALLE DEL OL
VIDO
C. MAYO
R PLAZ
A BL
ASP
REZ
C. MAYO
R
MUS
EUDE
LA
MAR
PLAZ
ASA
N R
OQUE
C. SU
BIDA
AL CA
STILL
O
PLAZ
ADE
ARM
AS
C. S
ANTO
S
MRT
IRES
PLAZ
A N
S
DE
LAER
MIT
ANA
IGLE
SIA
N S
DE
LAER
MIT
ANA C
ASTI
LLO
DEL
PAPA
LUN
A
C. CALABU
CH
PARQ
UEAR
TILL
ERA
PORT
ALDE
ST.
PER
E
EL F
ARO
BAJA
DAFU
ENTE SU
SPIRO
GENERAL
ARANDA
GENE
RAL A
RAND
A
SOLE
T
JUAN
JOS
FULA
DOSA
JUAN JO
S FULA
DOSA
SAN
JUAN
ESCALE
RA
GONZ
LEZ
GRA
NDA
CALL
E ESC
UELA
MAT
ILDE
THI
NOT
SAN J
OS
NUEVA
SAN
TA B
RBA
RAJA
IME S
ANZ R
OCA
FARON
S
SAN V
ICENT
ESAN R
OQUE
D. IS
MAE
L
PAZ
SAN VIC
ENTE
AKRA
LEU
KEAK
RA L
EUKE
AKRA
LEUK
E
IRTA
PORT
ETA
PORT
ETA
AP7 - N340
3
4
2
1
6
7
89
10
5
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
II Jornadas Gastronmicas Arroz y Galera de Pescola
del 10 al 25 de marzo de 2012
11
Restaurante Hotel To PepeAv. Espaa, 32 [email protected]
Tel. Reservas 964 480 640
Men entrantes Crema de alcachofa y galera Crocante de manitas de cerdo y
morcilla sobre lecho de tomate al ajillo Buuelos de galera y alcachofa
en salsa de xanfaina Plato a elegir Pastel de galera, salsa de puerro confitado
y huevas de salmn Caldero arroz de galeras, sepia y habitas Postre Flan dos chocolates Mousse de yogurt griego y
salsa de frutas silvestres
Bodega Vino tinto Ibricos Torres Vino blanco Via 65 DO Verdejo Care rosado Caf o infusin y chupito
PRECIO: 25 IVA INCLUIDO
12
Bar Restaurante La BodeguetaIrta, 1
Tel. 964 481 670
Men entrantes Queso de Tronchn con anchoas y piquillos Galeras a la plancha
Sepia de la puncha con alcachofa
Platos a elegir Arroz meloso con galeras y pulpo All i pebre de rape con langostinos
Postre A elegir
Bodega Vino tinto Marqus de Cceres (Rioja Crianza) Vino blanco Castillo de Aza (Rueda Verdejo)
Caf
PRECIO: 28 IVA INCLUIDO(mnimo 2 personas)
1
2
3
4
Restaurante GermanoAvda. Estacin, 12
Reservas: 964 480 327
Restaurante Barra AltaPlaa de Bous, 6
Tel. 964 480 023 / [email protected]
Men Tapa de bienvenida Primer Plato Crema de galeras con sorpresa de arroz Salpicn de frutos del mar y galeras
gratinado al parmesano segundo Plato Arroz negro de chipirones y galeras Postre Borrachitos de pltano al Amaretto
Bodega Vino tinto Rioja Vino rosado Navarra Vino blanco Navarra Caf o Infusin
PRECIO: 28 IVA INCLUIDO(mnimo 2 personas)
Men entrante Crema de galera
Primer Plato Galeres ofegades (estilo tradicional)
Plato PrinCiPal Arrs mels amb galeres i sepionet
Postre Casero
Bodega Vino Conde Caralt
Agua mineral Font dOr
Caf
PRECIO: 28 IVA INCLUIDO
(mnimo 2 personas)
Rte. Marisquera El CaragolAv. dEspanya, 41
Tel. Reservas 964 480 761
Taberna Marinera El nforaMatilde Thinot, 5 Tel. 964 482 361
www.tabernaanfora.com
Men Primer Plato Suquet de galeras y caragol punxent
de la lonja segundo Plato Caldero de arroz meloso de galeras,
calamar y almeja fina Postre Casero
Bodega Vino tinto Aares crianza (DO Rioja) (a elegir) Vino rosado Homenaje (DO Navarra) Vino blanco Menade Verdejo (DO Rueda) Caf especial +BO Coc de la Ta Mara y digestivo
PRECIO: 25 IVA INCLUIDO(mnimo 2 personas)Mircoles cerrado
Men Ensalada Punxa
Surtido de marisco (cscara)
Galeras estilo a bordo o plancha
Arroz meloso con rape y galeras
Postre Fruta del tiempo
Bodega Vino blanco o tinto (Terra Alta)
Rollets y porrn
PRECIO: 30 IVA INCLUIDO
(mnimo 2 personas)
5
Restaurante Brasera FeliuAv. de la Estacin, 11
Tel. 964 481 153
Men entrante a elegir Carpaccio de ternera con lascas
de grana padano Ensalada de aguacate con galeras ofegades Plato a elegir Rape marinera con galeras Arroz meloso con galeras y
langostinos de Pescola Entrecot a la brasa Postre De la casa
Bodega Vino Nuviana DO Cinca Aguas minerales Caf o infusin Chupito
PRECIO: 23,00 IVA INCLUIDO
Brasera
Feliu
6
Restaurante Roca-MarPorteta, 3 Tel. 964 480 621www.restauranterocamar.com
Men entrantes Crujiente de galera y jamn ibrico Croquetas de rape y galeras Crema de alcachofas con costrones
de huevas de galera y aceite milenario Plato a elegir Arroz meloso Senyoret de algas,
galeras y pescado Rodaballo al horno Postre Crema Valencia
Bodega Vino tinto Rioja Crianza Vino blanco Albario Agua de Benassal Caf y Chupito
PRECIO: 28,00 IVA INCLUIDOConfirmar reserva
Taverna del 7Matilde Thinot, 7
Tel. 964 482 208 / 647 104 344
Men entrants Pasts de galera i gambes amb salsa rosa
i fulles verdes Bisqu de galera Calotada de galera amb romesco Plat a esCollir Arrs mariner de galera i cranc Allipebre de rap i galera Postre Tartes del 7
Bodega Vi Murviedro DO Utiel-Requena Caf o infusions
PREU: 28 IVA INCLS(mnim 2 persones)
Obert els caps de setmana
7
Restaurante Casa JaimeAvda. Papa Luna, 5
Tel. 964 480 030 / www.casajaime.net
Men Aperitivo Capricho del Papa Luna (yemas de erizo,
langostinos y alcachofa) Carpaccio de langostino Crema de galeras Plato PrinCiPal Arroz con galeras y alcachofas Postre Casero
Bodega Recomendada Caf Illy
PRECIO: 35,50 IVA INCLUIDO(mesa completa)
Se recomienda reservarMircoles y domingo noche cerrado
8
9
Restaurante Roca PlatjaAv. Papa Luna, 20
Telfono 616 337 407
Men entrantes Galeras flambeadas al whisky (Centro mesa) Chipirones de Pescola Croquetas de galeras y mariscos Gambas rojas a la parrilla Plato a elegir Arroz marinero con galeras y delicias del mar Suquet de pala con galeras Porcin de paletilla al horno con setas Postre De la casa
Bodega Vino tinto crianza Hacienda Lpez de Haro (a elegir) Vino blanco Raimat Clamor Caf
PRECIO: 30 IVA INCLUIDOReservas al telfono 616 337 407
10
Tasca Portal de Sant PereSaiz de Carlos, 23Tel. 964 480 375
Men Primero a elegir Galeras fritas para chuparte los dedos Crema de galeras con pan frito segundo Plato Arroz meloso con pulpo, galeras y mejillones Postre a elegir Brownie con helado de vainilla Pannacotta
Bodega Vino blanco Verdejo Vino tinto DO Ribera de Duero Agua Caf
PRECIO: 20 IVA INCLUIDOAbierto los fines de semana
SaludaPresentem, de cap nou, una cita gastronmica a la nostra ciutat. Aquesta edici de les Jornades Gastronmiques de lArrs i la Galera s una excellent excusa per gaudir de la gastronomia durant aquest mes de mar en un enclavament privilegiat com la nostra Ciutat a la Mar.
Els arrossos tan llevantins i el marisc mediterrani, producte emblema de la nostra terra i la nostra cuina, serigeixen en protagonistes dels nostres plats, en aquests dies, per reivindicar-se com all que sn: una delicada exquisidesa que ofereix mltiples possibilitats.
Lentorn i lexquisidesa dels mens asseguren lxit per a aquesta ini-ciativa del Patronat de Turisme, en conjunt amb els restauradors de la ciutat.
Us convido a tots a compartir amb nosaltres el plaer de degustar aquests plats, on la cuina, lenginy i el bon gust porten a taula el millor de les nostres coses.
Rafael SuescunPresident del Patronat MuniciPal de turisMe de Pescola
SaludaPresentamos de nuevo, una cita gastronmica en nuestra ciudad. Esta edicin de las Jornadas Gastronmicas del Arroz y la Galera, es una excelente excusa para disfrutar de la gastronoma durante este mes de marzo en un enclave privilegiado, como lo es nuestra Ciudad en el Mar.
Los arroces tan levantinos y el marisco mediterrneo, producto em-blema de nuestra tierra y nuestra cocina, se erigen en protagonista de nuestros platos en estos das, para reivindicarse como lo que son, una delicada exquisitez que ofrece mltiples posibilidades.
El entorno y la exquisitez de los mens aseguran xito para esta ini-ciativa del Patronato de Turismo en conjunto con los restauradores de la ciudad.
Les invito a todos a compartir con nosotros el placer de degustar estos platos donde la cocina, el ingenio y el buen gusto llevan a la mesa lo mejor de lo nuestro.
Rafael SuescunPresidente del Patronato MuniciPal de turisMo de Pescola
www.p en i s co l a . e s