Instrucciones para los autores La RLF ha adoptado para las citas
bibliogrficas el sistema denominado autor-ao. Consecuentemente, las
referencias en el texto o en las notas a pie de pgina deben hacerse
de acuerdo con los siguientes modelos: 1.Libro o artculo con nmero
de pgina: (Habermas 1981: 302). 2.Libro o artculo con nmero de
pargrafo: (Heidegger 1927: 52). 3.Libro o artculo con nmero de
pgina y nota: (Quine 1960: 171, n. 2). 4.Libro o artculo con
referencia a varias pginas: (Ricoeur 1967: 135 ss.). 5.Obras
completas con sigla, volumen y nmero de pgina: (Hegel GW 11: 279).
Para el caso de las obras de autores clsicos se admitirn las siglas
o abreviaturas
usualesentrelosespecialistas,quedeberncolocarseenbastardillas.Porejemplo:
(Aristteles,Dean.III2,426a1-5);(Aristteles,ENVII1,1145b10);(Kant,KrV
A 445 / B 473). Cuando no hubiere siglas o abreviaturas de este
tipo, se podr emplear
lareferenciaalasedicionesconsideradascannicas,obienalasmsconocidas.
Debernevitarselasreferenciasmediantelasfechasdeedicionesotraducciones
actualesdelasobrascitadasperoquesonanacrnicasrespectodelosautores,tales
como (Aristteles 1998: 27) o (Kant 2005: 287). Cuando se cite una
nica obra, la referencia bibliogrfica deber colocarse en el cuerpo
del texto. Cuando se cite o se aluda a ms de una obra o autor, las
referencias correspondientes debern colocarse en nota a pie de
pgina. Debern evitarse todas las
expresionesoabreviaturaslatinas,talescomocfr.,idem,ibidem,op.cit.,yotras
semejantes.Lasreferenciasaobrasdelascualesnosehaceunacitatextualdeben
realizarse, segn los siguientes modelos: 1.Referencias en el texto:
(vase Heidegger 1929). 2.Referenciasen las notas a pie de pgina:
2.1. Un autor y mltiples obras: Vase Ricoeur 1967, 1973 y 1987.
2.2. Varios autores: Vanse Carnap 1932 y Neurath 1934. 2.3. Varios
autores y obras: Vanse Quine 1960, 1973 y 1981; Davidson 1967, 1975
y 1984. Las citas textuales extensas, de tres lneas o ms, deben
colocarse sin comillas, en letra ms pequea y con sangra en el
margen izquierdo. La referencia bibliogrfica
correspondientenodebecolocarseennotaapiedepgina,sinoentreparntesis,
despusdelpuntofinaldeltextocitado.Lascitasmsbreves,yaseanoraciones
completas o partes de una oracin, deben insertarse en el texto del
trabajo, con letra de
tamaonormalyentrecomillasdobles,seguidasdelacorrespondientereferencia
bibliogrficaentreparntesis.Todaslascitastextualesdebernestartraducidasal
idioma en el cual est escrito el trabajo. En el caso de que haya
consideraciones de tipo
filolgico,seadmitirnluegodelatraduccin,lascorrespondientespalabraso
1 2
expresionesoriginales,quedeberncolocarseentreparntesisyenbastardillas,por
ejemplo: (ousa), (tposourans), (quodquideratesse). Las palabras en
griego, o en otras lenguas que no empleen el alfabeto latino,
debern transliterarse de acuerdo con las convenciones ms usuales.
Lasnotasapiedepginadebernreducirsealmnimoposibleyreservarse,
preferentemente, para citas y referencias bibliogrficas. Las notas
no debern contener
argumentacionesodiscusionesfilosficas,niinformacionesdecarcterhistrico.
Tampoco deber incluirse en las notas el texto original de los
pasajes traducidos en el cuerpo del trabajo. Las obras mencionadas
en el texto y las notas a pie de pgina debern listarse
alfabticamente al final, bajo el ttulo BIBLIOGRAFA, y citarse de
acuerdo con los siguientes modelos. Libros
Hacking,I.(1983),RepresentingandIntervening:IntroductoryTopicsinthe
Philosophy of Natural Science (Cambridge: Cambridge University
Press). Compilaciones Hollis, M. y Lukes, S. (1982) (comps.),
Rationality and Relativism (Oxford: Blackwell). Captulos de libro
Taylor, C. (1982), Rationality, en Hollis y Lukes (1982: 87-105).
Artculos Carnap,R.(1950),Empiricism,Semantics,andOntology,
RevueInternationalede Philosophie, 4: 20-40. En caso de dudas
acerca de la manera de citar ediciones y traducciones de las
obrasutilizadas,yaseaenel texto del trabajo, en las
notasapiedepginaoenla bibliografa final, los autores debern
remitirse a la obra de Robert Ritter, TheOxford GuideofStyle
(Oxford: Oxford University Press, 2002), en particular al captulo
15, pginas 566-572.
