8/3/2019 Semana Santa en Cádiz
http://slidepdf.com/reader/full/semana-santa-en-cadiz 1/10
Pdleme Pemxe dm @åho
Mowdk omxdvldhoj
Åkwevj Ldhoewokke Ketve C- ^jkj
8/3/2019 Semana Santa en Cádiz
http://slidepdf.com/reader/full/semana-santa-en-cadiz 2/10
Pdleme Pemxe dm @åho
Dpxe jfve dpxå ptidxe e tme ko`dm`oe Vd`jmj`olodmxj,Mj
`jldv`oek -4 Dp~eõe hd @vdexowd @jlljmp- ^eve wdv tme
`j~oe hd dpxe ko`dm`oe+ wopoxd9
bxx~9**`vdexowd`jlljmp-jvc*ko`dmpdp*fy,m`*-4*dp*
MOWDK F5 Omxdvldhoj-
CVELÅXO@E ^vdxïvoxj hd wdvfjp ovvdctkevdp-
WJ@EFTKEVOJ Ktcevdp xtvìpxo`jp-
Didv`o`ojp `jm ethoj-
Didv`o`ojp `jm wìhdj-
I Didv`o`oj `jm xjhe ke `kepd+ txokoemhj kep gjxjp hd ke `ev~dxe ‛I“-
Gjxj`j~od ~jv kep hjp `evep y txoko`d ~e~dk vd`o`kehj `temhj pde ~jpofkd-
PDLEME PEMXE DM @ÅHOY
8/3/2019 Semana Santa en Cádiz
http://slidepdf.com/reader/full/semana-santa-en-cadiz 3/10
KTCEVDP XTVÌPXO@JP
Pdleme Pemxe dm @åho
E Wj`eftkevoj9 jvhdme kep kdxvep ~eve gjvlev dk mjlfvd hd dpxjp ktcevdp xtvìpxo`jp-
5- TJDX^VEDJV 6- EE^KY 0- PDOKECO 8- OK@XJEPK
4- XEPDETX 7- EK_^E 3- PÕJLEMEX 2- PTEVOM
Utdvohe Lev xe+
Dp xj y lt y `jm xdm xe dm Lïro`j+ dp tm ~eìp leve wokkjpj-
Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z " XDMDV/ tm woe id lt y ftdmj y+ hdp~tïp hd
e xdvvoev dm dk edvj~tdv xj hd @em`ùm Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z "OV/
hovd ̀xeldm xd ek bj xdk- Dk bj xdk dp ol~vdpojmem xd9 dp xå lt y
`dv`e hd ke ~ke ye y xodmd colmepoj y ~op`ome- Dk ~voldv
hìe Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z "UTDVDV/ ov e wdv kep vtomep hd Xtkùl+ ~
dvj mj Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z "^JHDV/
~jvutd Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z "DP XEV/kkj wodmhj xjhj dk hìe+ epì utd
ld utdhï dm dk bj xdk-
Ek hìe poctodm xd+ dk vd`d~`ojmop xe ld Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z "HD@OV/
utd kep ~vj`dpojmdp hd
Pdleme Pem xe hd @em`ùm pjm g em xåp xo`ep+ epì utd ~jv kevh
d Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z "OV/ `jm tme
eloce e wdv kep ~vj`dpojmdp-
Bj y wj y e ov e Wekkehjkoh+ e wdv ke ~kee y ke ockdpoe hd ke `ot
heh-
Fdpjp+
Eme
F Eme kd lemhð tme ~jpxek e pt eloce Levxe hdphd Lïro`j- @jl~kdxe kjp btd`jp `jm kegjvle ~vdxïvoxe hd dpxjp wdvfjp ovvdctkevdp-
Dpxev , Dpxtw Hd`ov , Hoi Be`dv , Bo * Bo`Utdvdv , Utop ^jhdv , ^th Xdmdv , Xtw
_J XÙTPXDH
ÏK * DKKE MJPJXVJPTPXDHDP*
DKKJP
,d ,opxd ,j ,oljp ,odvjm
Pdv * Ov
_J XÙTPXDH
ÏK * DKKE MJPJXVJPTPXDHDP*
DKKJP
Gto Gtopxd Gtd Gtoljp Gtdvjm
8/3/2019 Semana Santa en Cádiz
http://slidepdf.com/reader/full/semana-santa-en-cadiz 4/10
PDLEME PEMXE DM @ÅHOY
Pdleme Pemxe dm @åho
H Wtdkwd e wdv dk wìhdj y `jl~kdxe kjp btd`jp hdk drxverxj hd ke ~voldve ~evxd-
D ºWdvhehdvj j gekpj: @jmxdpxe dpxep ~vdctmxep pjfvd ke ùkxole ~evxd hdk wìhdj
^keye Ltpdj
Ljmxeõep Ockdpoe
^vj`dpojmdp Dpxexte
^kee Dpxehoj
Ldv`ehj @epxokkj
e
@ º@tåkdp hd dpxjp ktcevdp xtvìpxo`jp wopoxð Eme dm Pdleme Pemxe pdcùm dk wìhdj:
DHTEVHJ9 ºHðmhd gtopxd dm Pdleme Pemxe:
EME9 5/ZZZZZZZZZZ e @åho `jm lo gelokoe-
DHTEVHJ9 º_ utï xek:
EME9 Fodm+ lty fodm-
DHTEVHJ9 ^dvj 6/ ZZZZZZZZZZ lek xodl~j+ ºmj:
EME9 Ftdmj+ dk ~voldv hìe 0/ZZZZZZZZZZ tm ~j`j mtfkehj+ epì utd 8/ZZZZZZZZZZ e keljmxeõe- ^voldvj 4/ ZZZZZZZZZZ dm Ldhome,Pohjmoe+ tm ~tdfkj hd `epep fkem`ep ltyfjmoxj- Woljp ke ockdpoe y kep vtomep hdk `epxokkj- Dk ~tdfkj dpxå dm kj ekxj hd tme ljmxeõey kep wopxep pjm dp~d`xe`tkevdp- Hdp~tïp+ 7/ ZZZZZZZZZZ dm `j`bd ~jv kep ljmxeõep-^epï ~jv kjp ~tdfkjp hd ^exdvme+ Ev`jp hd ke Gvjmxdve+ dk Fjputd y kkdceljp bepxeCveekdle-
DHTEVHJ9 º_ xd ctpxð:
EME9 Pì+ Cveekdle dp tm ~tdfkj ~dutdõj+ ~dvj dpxå lty fodm- Xodmd tme ~kee `jm tmeockdpoe y lt`bep `ekkdp dpxvd`bep- Ld ctpxð lt`bj-
DHTEVHJ9 ^dvj mj 3/ ZZZZZZZZZZ ov e ke ~keye‧
EME9 Mj+ dk ~voldv hìe mj- ^dvj dk pdctmhj 2/ ZZZZZZZZZZ pjk+ etmutd mj lt`bj `ekjv+ y?/ ZZZZZZZZZZ e ke ~keye-
5-, Eme ~thj feõevpd ~jvutd mj boj lt`bj gvìj- Wdvhehdvj * Gekpj6-, Dk xdv`dv hìe woj tme ~vj`dpoðm hd Pdleme Pemxe- Wdvhehdvj * Gekpj0-, Eme `jloð lt`bj ~dp`ehj htvemxd ptp we`e`ojmdp- Wdvhehdvj * Gekpj8-, Dhtevhj mj ~thj ovpd hd we`e`ojmdp dm Pdleme Pemxe- Wdvhehdvj * Gekpj
8/3/2019 Semana Santa en Cádiz
http://slidepdf.com/reader/full/semana-santa-en-cadiz 5/10
TME DR@TVPOÐM HD TM HÌE
Pdleme Pemxe dm @åho 4
G Dp`t`be e Dhtevhj befkev hd pt dr`tvpoðm e Ek`ekå hd Bdmevdp y jvhdme dpxep gjxjp-
8/3/2019 Semana Santa en Cádiz
http://slidepdf.com/reader/full/semana-santa-en-cadiz 6/10
Pdleme Pemxe dm @åho
C @jvvocd kjp dvvjvdp hd dpxd drxve`xj hdk woeid hd ke dr`tvpoðm hd Dhtevhj e Ek`ekå hdBdmevdp-
Dk påfehj ~epehj gto hd woeid e Ek`ekå hd Bdmevdp- Mj utopd ov dm `j`bd+ ~jvutd kj xdmcj dm dk xekkdv+ epì utdgto dm xvdm- Kkdctï ek edvj~tdvj ~jv ke leõeme y kkdctï `elomemhj ek `dmxvj bopxðvo`j-
E lì ld ctpxe lt`bj `elomev+ ~dvj dk påfehj boj xemxj `ekjv utd ~thd ~evev lt`bep wd`dp ~eve `jl~vev
ecte y ftp`ev ke pjlfve- D`bï hd ldmjp dk eovd e`jmho`ojmehj hdk `j`bd-
^jv m+ kkdctï ek poxoj låp geljpj hd Ek`ekå9 ke ̀ epe hdk dp`voxjv @dvwemxdp- Ld xjlï tme gjxj ̀ jm ke dp`tkxtve
hd Hjm Utoijxd y Pem`bj hd ke dmxvehe y hdp~tïp dmxvï dm ke `epe- ^epï ekkì tme bjve y ld ctpxð lt`bj-
dr`tvpoðm
B @jmxdpxe dpxep ~vdctmxep pjfvd dk gomek hd ke dr`tvpoðm hd Dhtevhj-
5-, º^jv utï mj ~thj dmxvev Dhtevhj dm ke Tmowdvpoheh:
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
6-, ºE utoïm gtd Dhtevhj e ftp`ev ek edvj~tdvxj:
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
0-, ºHðmhd woj e kep `ocûdõep:
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
O Txokoe dk wdvfj `jvvd`xj dm `ehe btd`j y `jmiùcekj dm ~vdxïvoxj-
Dhtevhj 5/ZZZZZZZZZZ e Ek`ekå hd Bdmevdp dm xvdm dk påfehj ~epehj- 6/ZZZZZZZZZZ lt`bj `ekjv dpd hìe y ~jv dpj 0/ZZZZZZZZZZ utd `jl~vev ecte y ~evev hd wd dm `temhj dm ke pjlfve-^voldvj 8/ZZZZZZZZZZ dm ke `epe mexek hdk dp`voxjv @dvwemxdp+ dk etxjv hd Dk Utoijxd-Hdp~tïp+4/ ZZZZZZZZZZ dmxvev dm ke Tmowdvpoheh emxocte+ ~dvj mj 7/ZZZZZZZZZZ ~jvutd dm dpd ljldmxjkd kkelð pt lehvd ~jv xdkïgjmj-3/ZZZZZZZZZZ utd pekov ̀ jvvodmhj be`oe dk edvj~tdvxj ~eve ftp`ev e pt ~volj Ekgjmpj- 2/ZZZZZZZZZZ lt`bep
`jpep utd mj ?/ZZZZZZZZZZ xodl~j hd wdv+ ~dvj dp~dve wjkwdv jxvj hìe e Ek`ekå hd Bdmevdp-
Utdvdv Xdmdv"r0/ Befdv Be`dv ^jhdv Ov Dpxev
8/3/2019 Semana Santa en Cádiz
http://slidepdf.com/reader/full/semana-santa-en-cadiz 7/10
@JMPJKOHE@OÐM9 E@XOWOHEH @JLTMO@EXOWE
Pdleme Pemxe dm @åho
I Ol~vole y vd`jvxd xemxep xevidxep ̀ jlj dpxthoemxdp xdmce- Vd~evxe hdp~tïp kep xevidxephd lemdve hdpjvhdmehe+ tme e `ehe ektlmj- Kjp dpxthoemxdp xdmhvåm utd ftp`evdmxjm`dp ke xevidxe epj`oehe e ke ptye+ y gjvlev ̀ texvj cvt~jp "‛yj“+ ‛ïk“+ ‛mjpjxvjp“+ ‛dkkjp“/-Ltïpxvdkdp hdp~tïp tme hd kep gjxjp hd ke ̀ ev~dxe ‛I“- @ehe cvt~j xdmhvå utd be`dv gvepdp`jm ptp wdvfjp y ptidxjp vdke`ojmehep `jm dpe gjxj-
DIDL^KJ- CVT^J ‛_J“ GJXJ 5 "5LemtdkEmxjmojZ@jpxeZVo`e/9‛Gto e ke ~keye ke pdleme ~epehe- Dpxtwd ekkì xjhe ke leõeme- Utopd feõevld+ ~dvj mj ~thd“-
_J * OV
"^vdxïvoxj/
GTO
DKKJP * UTDVDV
"^vdxïvoxj/
UTOPODVJM
_J * DPXEV
"^vdxïvoxj/
DPXTWD
DKKJP* ^JHDV
"^vdxïvoxj/
^THODVJM
_J * UTDVDV
"^vdxïvoxj/
UTOPD
DKKJP * XDMDV
"^vdxïvoxj/
XTWODVJM
_J * ^JHDV
"^vdxïvoxj/
^THD
DKKJP * BE@DV
"^vdxïvoxj/
BO@ODVJM
8/3/2019 Semana Santa en Cádiz
http://slidepdf.com/reader/full/semana-santa-en-cadiz 8/10
Pdleme Pemxe dm @åho
ÏK * XDMDV
"^vdxïvoxj/
XTWJ
MJPJXVJP * OV
"^vdxïvoxj/
GTOLJP
ÏK * BE@DV
"^vdxïvoxj/
BOYJ
MJPJXVJP *
XDMDV
"^vdxïvoxj/
XTWOLJP
ÏK * OV
"^vdxïvoxj/
GTD
MJPJXVJP *
UTDVDV
"^vdxïvoxj/
UTOPOLJP
ÏK * DPXEV
"^vdxïvoxj/
DPXTWJ
MJPJXVJP *
^JHDV
"^vdxïvoxj/
^THOLJP
8/3/2019 Semana Santa en Cádiz
http://slidepdf.com/reader/full/semana-santa-en-cadiz 9/10
Bjie hd Vdp~tdpxep
BJIE HD VDP^TDPXEP
E Wj`eftkevoj9 jvhdme kep kdxvep ~eve gjvlevdk mjlfvd hd dpxjp ktcevdp xtvìpxo`jp-
5/ Edvj~tdvxj 6/ ^kee 0/ Ockdpoe8/ @epxokkj 4/ Dpxexte 7/ ^keye3/ Ljmxeõep 2/ Vtomep
F Eme kd lemhð tme ~jpxek e pt eloceLevxe hdphd Lïro`j- @jl~kdxe kjp btd`jp`jm ke gjvle ~vdxïvoxe hd dpxjp wdvfjpovvdctkevdp-
Xtwd+ Gto+ Utopd+ ^thd+ Dpxtwj+ Hoij+ Gto-
@ º@tåkdp hd dpxjp ktcevdp xtvìpxo`jp wopoxð
Eme dm Pdleme Pemxe pdcùm dk wìhdj:
^keye+ Ljmxeõep+ ^kee+ Ockdpoe+ @epxokkj-
H Wtdkwd e wdv dk wìhdj y `jl~kdxe kjpbtd`jp hdk drxverxj hd ke ~voldve ~evxd-
5/ Gto 6/ Boj 0/ Dpxtwj8/ Gtoljp 4/ Dpxtwoljp 7/ Gtoljp3/ ^thopxd 2/ Boj ?/ Gtoljp
D ºWdvhehdvj j gekpj: @jmxdpxe dpxep~vdctmxep pjfvd ke ùkxole ~evxd hdk wìhdj
5/ Gekpj 6/ Gekpj0/ Wdvhehdvj 8/ Wdvhehdvj
G Dp`t`be e Dhtevhj befkev hd pt dr`tvpoðme Ek`ekå hd Bdmevdp y jvhdme dpxep gjxjp-
C @jvvocd kjp dvvjvdp hd dpxd drxve`xj hdkwoeid hd ke dr`tvpoðm hd Dhtevhj e Ek`ekåhd Bdmevdp-
Dk påfehj ~epehj gto hd woeid DR@TVPOÐM e Ek`ekåhd Bdmevdp- Mj utopd ^THD ov dm `j`bd+ ~jvutd
kj xdmcj dm dk xekkdv+ epì utd gto dm xvdm- Kkdctï ekedvj~tdvj E KE DPXE@OÐM ~jv ke leõeme y kkdctïGTO `elomemhj ek `dmxvj bopxðvo`j-
E lì ld ctpxe lt`bj `elomev+ ~dvj dk påfehj bojxemxj `ekjv utd ~thd XTWD UTD ~evev lt`bepwd`dp ~eve `jl~vev ecte y ftp`ev ke pjlfve- D`bïhd ldmjp dk eovd e`jmho`ojmehj hdk `j`bd-
^jv m+ kkdctï ek poxoj KTCEV låp geljpj hd Ek`ekå9ke `epe hdk dp`voxjv @dvwemxdp- Ld xjlï BO@D tmegjxj `jm ke dp`tkxtve DPXEXTE hd Hjm Utoijxd y
Pem`bj hd ke dmxvehe y hdp~tïp dmxvï dm ke `epe-^epï DPXTWD ekkì tme bjve y ld ctpxð lt`bj-
B @jmxdpxe dpxep ~vdctmxep pjfvd dk gomekhd ke dr`tvpoðm hd Dhtevhj-
^jpofkdp vdp~tdpxep95-, ^jvutd pt lehvd kd kkelð ~jv xdkïgjmj y xtwj utdov ek edvj~tdvxj-6-, E pt ~volj Ekgjmpj-0-, Dm kj ekxj hd kep ockdpoep-
O Dp`t`be ke `jmwdvpe`oðm dmxvd Eme yDhtevhj y `jmxdpxe e kep ~vdctmxep-
5/ Gtd 6/ Boj 0/ Xtwj8/ Dpxtwj 4/ Utopj 7/ ^thj3/ Xtwj 2/ Btfj ?/ Xtwj
5
4
8/3/2019 Semana Santa en Cádiz
http://slidepdf.com/reader/full/semana-santa-en-cadiz 10/10
EME9 ^tdp dpd hìe `jlì ek kehj hd ke ~keye+ dm dk^tdvxj hd Pemxe Levìe- @jlì lt`bj ~dp`ehj dpjphìep+ lty ftdmj y lty gvdp`j-
DHTEVHJ9 _ ek hìe poctodmxd wjkwopxd eutì eLehvoh+ ºmj:
EME9 Pì+ xjhj kj ftdmj pd e`efe‧ Ftdmj y xù+ºutï bo`opxd dm Pdleme Pemxe:
DHTEVHJ9 ºyj: Dpxev eutì+ xvefeiemhj-
EME9 ºXjhj dk xodl~j:
DHTEVHJ9 Xjhj dk xodl~j- ^dvj ftdmj+ ek ldmjpebjve xdmcj tm ~j`j hd homdvj y e kj ldijv dmwdvemj ~tdhj ovld hd we`e`ojmdp-
EME9 @kevj º_ e hðmhd:
DHTEVHJ9 Mj pï‧ E kj ldijv e @åho+ ld ctpxðkj utd ld `jmxepxd-
EME9 @kevj+ dp utd dpxå lty fodm+ lty lty fodm-
ETHOJ
G + C y B
5/ Dk påfehj ~epehj gto hd dr`tvpoðm e Ek`ekå hdBdmevdp- Mj ~thd ov dm `j`bd+ ~jvutd kj xdmcj dmdk xekkdv+ epì utd gto dm xvdm- Kkdctï e ke dpxe`oðm ~jv ke leõeme y gto `elomemhj ek `dmxvj bopxðvo`j-6/ E lì ld ctpxe lt`bj `elomev+ ~dvj dk påfehjboj xemxj `ekjv utd xtwd utd ~evev lt`bep wd`dp~eve `jl~vev ecte y ftp`ev ke pjlfve- D`bï hdldmjp dk eovd e`jmho`ojmehj hdk `j`bd-0/ ̂ jv m+ kkdctï ek ktcev låp geljpj hd Ek`ekå9 ke
`epe hdk dp`voxjv @dvwemxdp- Ld bo`d tme gjxj `jmke dpxexte hd Hjm Utoijxd y Pem`bj hd ke dmxvehe yhdp~tïp dmxvï dm ke `epe- Dpxtwd ekkì tme bjve y ldctpxð lt`bj-
8/ Låp xevhd gto e wdv ke Tmowdvpoheh Emxocte- Utopddmxvev+ ~dj mj ~thd ~jvutd dm dpd ljldmxj ldkkelevjm ~jv xdkïgjmj-4/ Lo lehvd- Ld hoij9 ‛Boij+ º~tdhdp ov ek edvj~tdvxje ftp`ev e xt ~volj Ekgjmpj+ utd kkdce e kep pdop:“-Epì utd xtwd utd ovld `jvvodmhj ~eve kkdcev exodl~j ek edvj~tdvxj- ¥Utï leke ptdvxd%7/ Hd `elomj e ke dpxe`oðm+ wo kep `ocûdõep dm kjekxj hd kep ockdpoep- ¥Utï emolek xem omxdvdpemxd% ¥_xem cvemhd% Btfj lt`bep `jpep utd mj ~thd wdv+
~dvj ftdmj+ dp~dvj wjkwdv jxvj hìe-
Bjie hd Vdp~tdpxep 5>
WÌHDJ
DHTEVHJ9 ºHðmhd gtopxd dm Pdleme Pemxe:
EME9 Gto e @åho `jm lo gelokoe-
DHTEVHJ9 º_ utï xek:
EME9 Fodm+ lty fodm-
DHTEVHJ9 ^dvj boj lek xodl~j+ ºmj:
EME9 Ftdmj+ dk ~voldv hìe dpxtwj tm ~j`j mtfkehj+epì utd gtoljp e ke ljmxeõe-^voldvj dpxtwoljp dm Ldhome,Pohjmoe+ tm ~tdfkjhd `epep fkem`ep lty fjmoxj- Woljp ke ockdpoe ykep vtomep hdk `epxokkj- Dk ~tdfkj dpxå dm kj ekxjhd tme ljmxeõe y kep wopxep pjm dp~d`xe`tkevdp-Hdp~tïp+ gtoljp dm `j`bd ~jv kep ljmxeõep- ^epï
~jv kjp ~tdfkjp hd ^exdvme+ Ev`jp hd ke Gvjmxdve+ dkFjputd y kkdcteljp bepxe Cveekdle-
DHTEVHJ9 º_ xd ctpxð:
EME9 Pì+ Cveekdle dp tm ~tdfkj ~dutdõj+ ~dvjdpxå lty fodm- Xodmd tme ~kee `jm tme ockdpoe ylt`bep `ekkdp dpxvd`bep- Ld ctpxð lt`bj-
DHTEVHJ9 ^dvj mj ~thopxd ov e ke ~keye‧
EME9 Mj+ dk ~voldv hìe mj- ^dvj dk pdctmhj boj pjk+etmutd mj lt`bj `ekjv+ y gtoljp e ke ~keye-
DHTEVHJ9 ºXd feõepxd:
EME9 Mj+ mj ld feõï+ ~dvj xjlï dk pjk- Ehdlåpwopoxeljp ekctmjp ~tdfkjp `jlj Vj`bd+ @jmok jDk ^eklev y xelfoïm ld ctpxevjm lt`bj- Mj ~thdfeõevld ~jv dk gvìj+ ~dvj `jlì lty fodm y dpxtwddm ke ~keye-
DHTEVHJ9 Be`d lt`bj pjk+ ºweljp e ke pjlfve:EME9 Wdmce+ weljp-
DHTEVHJ9 Jyd--- _ kjp hdlåp hìep+ ºutï bo`opxd:
EME9 ^tdp dk xdv`dv hìe+ `jlj xelfoïm boj ftdmxodl~j+ gtoljp e ke ~keye jxve wd- Dpxtwoljp dmdk mjvxd hd @åho+ dm Pemkù`ev+ @bo~ojme y dm dk^tdvxj hd Pemxe Levìe-
DHTEVHJ9 ºWopxd ekctme ~vj`dpoðm hd PdlemePemxe:
EME9 Mj+ ~jvutd ~jv ke leõeme mj bey ~vj`dpojmdp
y ~jv ke xevhd wjkwoljp ek e~evxeldmxj- Wo kepolåcdmdp dm ke ockdpoe+ ~dvj mj ke ~vj`dpoðm-
DHTEVHJ9 º_ hðmhd `jlopxd:
CTOJMDP