També podeu trobar aquest vocabulari a http://cercamots.uab.es 2
Vocabulari de medi ambient
© Gabinet de Llengua Catalana
Universitat Autònoma de Barcelona
08193 Bellaterra
Aquest vocabulari ha estat elaborat per Xavier
Domènech, professor del Departament de Química de
la Universitat Autònoma de Barcelona, i per Joan
Vilarnau, terminòleg del Gabinet de Llengua Catalana
d’aquesta mateixa universitat.
Amb el suport de la Direcció General d'Universitats.
1a edició: abril de 2000
També podeu trobar aquest vocabulari a http://cercamots.uab.es 3
abandó m SIN. abandonament m ES abandono m
abandonament m SIN. abandó m ES abandono m
abastament m ES abastecimiento m
abiòtic -a adj ES abiótico -ca adj
abocador m ES vertedero m
abocament m ES vertido m
absorbent m ES absorbente m
absorció f ES absorción f
acceptor m ES aceptor m
acidesa f ES acidez f
acidificació f ES acidificación f
acumulació f ES acumulación f
additiu m ES aditivo m
admicel·la f ES admicela f
adob m SIN. fertilitzant m ES abono m ES fertilizante m
adobar v tr ES abonar v tr
adsorbent m ES adsorbente m
adsorció f ES adsorción f
advecció f ES advección f
aeració f ES aireación f
aerosol m ES aerosol m
afluència f ES afluencia f
afluent m ES afluente m
aigua atmosfèrica f ES agua atmosférica f
aigua blana f ES agua blanda f
aigua dolça f ES agua dulce f
aiguamoll m ES ciénaga f ES pantanal m
aigües fecals f pl SIN. aigües negres f pl ES aguas fecales f pl ES aguas negras f pl
aigües negres f pl SIN. aigües fecals f pl ES aguas fecales f pl ES aguas negras f pl
aigües residuals f pl ES aguas residuales f pl
aigües subterrànies f pl ES aguas subterráneas f pl
aïllar v tr ES aislar v tr
albedo m ES albedo m
alcalinitat f ES alcalinidad f
al·lòfana f ES alófana f
alternatiu -iva adj ES alternativo -va adj
aluminosilicat f ES aluminosilicato m
amonificació f ES amonificación f
També podeu trobar aquest vocabulari a http://cercamots.uab.es 4
amortir v tr ES amortiguar v tr
anàlisi f ES análisis m
anàlisi d'impactes f ES análisis de impactos m
anàlisi del cicle de vida f SIN. avaluació del cicle de vida f ES análisis del ciclo de vida m ES evaluación del ciclo de vida m
anodització f ES anodización f
anòxic -a adj ES anóxico -ca adj
antropogènic -a adj ES antropogénico -ca adj
aqüífer m ES acuífero m
aquós -osa adj ES acuoso -sa adj
àrea d'apropiació ecològica f ES àrea de apropiación ecológica f
argila f ES arcilla f ES argila f
arquitectura bioclimàtica f ES arquitectura bioclimática f
arrossegament m ES arrastre m
asbest m ES asbesto m
asbestosi f ES asbestosis f
assaig m ES ensayo m
assecatge m ES secado m
assimilació f ES asimilación f
atmosfera f ES atmósfera f
autoclau f ES autoclave f
autodepuració f ES autodepuración f
avaluació f ES evaluación f
avaluació de riscos f ES evaluación de riesgos f
avaluació del cicle de vida f SIN. anàlisi del cicle de vida f ES análisis del ciclo de vida m ES evaluación del ciclo de vida m
bacteri aerobi m ES bacteria aerobia f
bacteri anaerobi m ES bacteria anaerobia f
balanç de massa m ES balance de masa m
bassa de decantació f ES balsa de decantación f
benzopirè m ES benzopireno m
bescanvi iònic m ES intercambio iónico m
bescanviador m ES intercambiador m
bifenil policlorat m SIN. PCB m ES bifenilo policlorado m
bioacumulable adj ES bioacumulable adj
biocenosi f SIN. comunitat biòtica f ES biocenosis f ES comunidad biótica f
biocombustible m ES biocombustible m
biodegradació f ES biodegradación f
biodepuració f ES biodepuración f
biodiversitat f SIN. diversitat biològica f ES biodiversidad f ES diversidad biológica f
biofiltre m ES biofiltro m
També podeu trobar aquest vocabulari a http://cercamots.uab.es 5
biogàs m ES biogás m
biogenètic -a adj ES biogenético -ca adj
biogènic -a adj ES biogénico -ca adj
biomassa f ES biomasa f
biometilació f ES biometilación f
biopolímer m ES biopolímero m
bioremeiació f ES biorremediación f
biosfera f ES biosfera f
biòtic -a adj ES biótico -ca adj
blanquejant m ES blanqueante m
boirum m SIN. smog m ES niebla contaminante f ES smog m
bosc m ES bosque m
brossa f SIN. escombraries f pl ES basura f
cabal m ES caudal m
cadena alimentària f SIN. cadena tròfica f ES cadena alimentaria f ES cadena trófica f
cadena tròfica f SIN. cadena alimentària f ES cadena alimentaria f ES cadena trófica f
calç f ES cal f
calcari -ària adj ES calcáreo -a adj
cancerigen -ígena adj SIN. carcinogen -ògena adj ES cancerígeno -na adj ES carcinógeno -na adj
canvi climàtic m ES cambio climático m
capa d'ozó f SIN. ozonosfera f ES ozonosfera f ES capa de ozono f
capa de barreja f ES capa de mezcla f
capacitat de bescanvi catiònic f ES capacidad de intercambio catiónico f
capacitat de camp f ES capacidad de campo f
capacitat de càrrega f ES capacidad de carga f
capacitat de ruptura f ES capacidad de ruptura f
capil·laritat f ES capilaridad f
carbamat m ES carbamato m
carbó actiu m SIN. carbó activat m ES carbón activado m ES carbón activo m
carbó activat m SIN. carbó actiu m ES carbón activado m ES carbón activo m
carbonatació f ES carbonatación f
carboni orgànic dissolt m SIN. COD m ES carbono orgánico disuelto m
carboni orgànic total m SIN. COT m ES carbono orgánico total m
carcinogen -ògena adj SIN. cancerigen -ígena adj ES cancerígeno -na adj ES carcinógeno -na adj
càrrega crítica f ES carga crítica f
catagènesi f ES catagénesis f
catalitzador m ES catalizador m
També podeu trobar aquest vocabulari a http://cercamots.uab.es 6
cel·la f ES celda f
cèl·lula f ES célula f
cel·lulosa f ES celulosa f
cementació f ES cementación f
cendra volant f Nota Usat generalment en plural. ES ceniza volante f
central nuclear f ES central nuclear f
central tèrmica f ES central térmica f
centrifugació f ES centrifugación f
CFC m SIN. clorofluorocarbur m SIN. clorofluorocarboni m ES clorofluorocarburo m ES clorofluorocarbono m
cicle m ES ciclo m
ciment m ES cemento m
cinètic -a adj ES cinético -ca adj
circulació atmosfèrica f ES circulación atmosférica f
circulació oceànica f ES circulación oceánica f
clor combinat actiu m ES cloro combinado activo m
clor lliure actiu m ES cloro libre activo m
cloració f ES cloración f
cloramina f ES cloramina f
clorinitat f ES clorinidad f
clorofluorocarboni m SIN. clorofluorocarbur m SIN. CFC m
ES clorofluorocarburo m ES clorofluorocarbono m
clorofluorocarbur m SIN. CFC m SIN. clorofluorocarboni m ES clorofluorocarburo m ES clorofluorocarbono m
clorosi f ES clorosis f
clorur de polivinil m SIN. PVC m ES cloruro de polivinilo m
coagulació f ES coagulación f
coberta f ES cubierta f
COD m SIN. carboni orgànic dissolt m ES carbono orgánico disuelto m
codipòsit m ES codepósito m
cogeneració f ES cogeneración f
col·lector m ES colector m
collita f ES cosecha f
col·loide liòfil m ES coloide liófilo m
col·loide liòfob m ES coloide liófobo m
combustió f ES combustión f
comerç m ES comercio m
compactació f ES compactación f
complexar v tr ES complejar v tr
compost orgànic persistent m SIN. COP m ES compuesto orgánico persistente m
compost orgànic volàtil m SIN. COV m ES compuesto orgánico volátil m
També podeu trobar aquest vocabulari a http://cercamots.uab.es 7
compost organoclorat m ES compuesto organoclorado m
compost organofosforat m ES compuesto organofosforado m
compostatge m ES compostaje m
compressió f ES compresión f
comunitat biòtica f SIN. biocenosi f ES biocenosis f ES comunidad biótica f
conreu m ES cultivo m
conservació f ES conservación f
constituent m ES constituyente m
consum m ES consumo m
contaminació f SIN. pol·lució f ES contaminación f ES polución f
contaminació transfronterera f ES contaminación transfronteriza f
contaminant adj SIN. pol·luent adj ES poluente adj ES contaminante adj
contaminant primari m ES contaminante primario m
contaminant secundari m ES contaminante secundario m
contenidor m ES contenedor m
contingut de carboni m ES contenido de carbono m
convecció f ES convección f
conversió energètica f ES conversión energética f
COP m SIN. compost orgànic persistent m ES compuesto orgánico persistente m
corrosió f ES corrosión f
corrosiu -iva adj ES corrosivo -va adj
cost m ES coste m
costaner -a adj ES costero -ra adj
COT m SIN. carboni orgànic total m ES carbono orgánico total m
COV m SIN. compost orgànic volàtil m ES compuesto orgánico volátil m
cremador m ES quemador m
DBO f SIN. demanda bioquímica d'oxigen f SIN. demanda biològica d'oxigen f ES demanda bioquímica de oxígeno f ES demanda biológica de oxígeno f
defoliant m ES defoliante m
degradació f ES degradación f
deixalla f Nota Usat generalment en plural. ES desecho m
delicte ecològic m ES delito ecológico m
demanda biològica d'oxigen f SIN. demanda bioquímica d'oxigen f SIN. DBO f ES demanda bioquímica de oxígeno f ES demanda biológica de oxígeno f
demanda bioquímica d'oxigen f SIN. DBO f SIN. demanda biològica d'oxigen f ES demanda bioquímica de oxígeno f ES demanda biológica de oxígeno f
demanda d'oxigen f SIN. DO f ES demanda de oxígeno f
demanda química d'oxigen f SIN. DQO f ES demanda química de oxígeno f
deposició f ES deposición f
També podeu trobar aquest vocabulari a http://cercamots.uab.es 8
deposició humida f ES deposición húmeda f
deposició seca f ES deposición seca f
depuració f ES depuración f
desactivació f ES desactivación f
desarenar v tr ES desarenar v tr
desboscament f SIN. desforestació f ES deforestación f
descàrrega f ES descarga f
desconstrucció f ES deconstrucción f
desenvolupament sostenible m ES desarrollo sostenible m
desertificació f ES desertificación f
desforestació f SIN. desboscament f ES deforestación f
desguàs m ES desagüe m
deshidratació f ES deshidratación f
desinfecció f ES desinfección f
desintegració radioactiva f ES desintegración radiactiva f
desnitrificació f ES desnitrificación f
despesa f ES gasto m
dessalinització f ES desalinización f
dessecació f SIN. dessecament f ES desecación f
dessecament f SIN. dessecació f ES desecación f
dessulfuració f ES desulfuración f
destil·lació f ES destilación f
detergent m ES detergente m
diagènesi f ES diagénesis f
diagnosi f ES diagnosis f
dibenzodioxina policlorada f SIN. PCDD f ES dibenzodioxina policlorada f
dibenzofuran policlorat m SIN. PCDF f ES dibenzofurano policlorado m
difusió f ES difusión f
digestor m ES digestor m
dilució f ES dilución f
dimetilmercuri m ES dimetilmercurio m
dioxina f ES dioxina f
dipòsit m ES depósito m
dispersió f ES dispersión f
disseny ecològic m SIN. ecodisseny m ES ecodiseño m ES diseño ecológico m
dissolució f ES disolución f
diversitat biològica f SIN. biodiversitat f ES biodiversidad f ES diversidad biológica f
DO f SIN. demanda d'oxigen f ES demanda de oxígeno f
DQO f SIN. demanda química d'oxigen f ES demanda química de oxígeno f
També podeu trobar aquest vocabulari a http://cercamots.uab.es 9
drenatge m ES drenaje m
duresa f ES dureza f
ecodisseny m SIN. disseny ecològic m ES ecodiseño m ES diseño ecológico m
ecoetiquetatge m SIN. etiquetatge ecològic m ES ecoetiquetaje m ES etiquetado ecológico m
ecosistema m ES ecosistema m
ecotaxa f SIN. taxa ecològica f ES ecotasa f ES tasa ecológica f
ecoturisme m SIN. turisme ecològic m ES ecoturismo m ES turismo ecológico m
efecte d'hivernacle m ES efecto invernadero m
efecte extern m SIN. externalitat f Nota Usat generalment en plural. ES externalidad f ES efecto externo m
eficiència f ES eficiencia f
eflorescència f ES eflorescencia f
efluent m ES efluente m
electrodiàlisi f ES electrodiálisis f
electròlisi f ES electrólisis f
electroosmosi f ES electroósmosis f
electroremeiació f ES electrorremediación f
embalatge m ES embalaje m
embassament m SIN. pantà m ES pantano m ES embalse m
emissió f ES emisión f
emmagatzemar v tr ES almacenar v tr
emulsió f ES emulsión f
endèmic -a adj ES endémico -ca adj
enginyeria f ES ingeniería f
envàs m ES envase m
eòlic -a adj ES eólico -ca adj
erosió f ES erosión f
escalfament global m ES calentamiento global m
escombraries f pl SIN. brossa f ES basura f
escuma f ES espuma f
espessir v tr ES espesar v tr
estabilització f ES estabilización f
estàndard de qualitat m ES estándar de calidad m
estany m ES estanque m
esterilització f ES esterilización f
estratificació f ES estratificación f
estratosfera f ES estratosfera f
estudi d'impacte ambiental m ES estudio de impacto ambiental m
etiquetatge ecològic m SIN. ecoetiquetatge m ES ecoetiquetaje m ES etiquetado ecológico m
També podeu trobar aquest vocabulari a http://cercamots.uab.es 10
eutrofització f ES eutrofización f
exfoliació f ES exfoliación f
exosfera f ES exosfera f
explotació f ES explotación f
exposició f ES exposición f
externalitat f Nota Usat generalment en plural. SIN. efecte extern m ES externalidad f ES efecto externo m
extinció f ES extinción f
extracció f ES extracción f
extrusió f ES extrusión f
fang m Nota Usat generalment en plural. ES fango m
fem m Nota Usat generalment en plural. ES estiércol m
fermentació f ES fermentación f
fertilitzant m SIN. adob m ES abono m ES fertilizante m
filtració f ES filtración f
filtre electrostàtic m SIN. precipitador electrostàtic m ES filtro electrostático m ES precipitador electrostático m
fitoremeiació f ES fitorremediación f
floculació f ES floculación f
flotació f ES flotación f
fluid supercrític m ES fluido supercrítico m
flux m ES flujo m
focus d'emissió m SIN. focus emissor m ES foco de emisión m ES foco emisor m
focus emissor m SIN. focus d'emissió m ES foco de emisión m ES foco emisor m
font fixa f ES fuente fija f
font mòbil f ES fuente móvil f
forestal adj ES forestal adj
fossa sèptica f ES fosa séptica f
fòssil adj ES fósil adj
fotocatàlisi f ES fotocatálisis f
fotodegradació f ES fotodegradación f
fotòlisi f ES fotólisis f
fotoquímica f ES fotoquímica f
fregament m SIN. fricció f ES rozamiento m ES fricción f
freó m ES freón m
fricció f SIN. fregament m ES rozamiento m ES fricción f
fuita f ES escape m
fum m ES humo m
fungicida m ES fungicida m
galvànic -a adj ES galvánico -ca adj
També podeu trobar aquest vocabulari a http://cercamots.uab.es 11
gas d'efecte hivernacle m SIN. gas d'hivernacle m ES gas invernadero m
gas d'hivernacle m SIN. gas d'efecte hivernacle m ES gas invernadero m
gasificació f ES gasificación f
gasós -osa adj ES gaseoso -sa adj
geopolímer m ES geopolímero m
geotèrmic -a adj ES geotérmico -ca adj
gestió integrada de residus f ES gestión integrada de residuos f
haló m ES halón m
HAP m SIN. hidrocarbur aromàtic policíclic m ES hidrocarburo aromático policíclico m
HCFC m SIN. hidroclorofluorocarbur m ES hidroclorofluorcarburo m
hemisferi m ES hemisferio m
herbicida m ES herbicida m
hidratació f ES hidratación f
hidrocarbur aromàtic policíclic m SIN. HAP m ES hidrocarburo aromático policíclico m
hidrocarbur clorat m ES hidrocarburo clorado m
hidroclorofluorocarbur m SIN. HCFC m ES hidroclorofluorcarburo m
hidròfil -a adj ES hidrófilo -la adj
hidròfob -a adj ES hidrófobo -ba adj
hidròlisi f ES hidrólisis f
hidrosfera f ES hidrosfera f
hidroxilació f ES hidroxilación f
horitzó m ES horizonte m
humificació f ES humificación f
humitat f ES humedad f
humus m ES humus m
illa de calor f ES isla de calor f
il·luminar v tr ES iluminar v tr
immiscible adj ES inmiscible adj
immissió f ES inmisión f
impermeabilització f ES impermeabilización f
incineració f ES incineración f
índex m ES índice m
indicador de sostenibilitat m ES indicador de sostenibilidad m
inert adj ES inerte adj
influència ecològica f ES influencia ecológica f
infraroig -roja adj ES infrarrojo -ja adj
injecció f ES inyección f
insecticida m ES insecticida m
instal·lació f ES instalación f
intercanviador m ES intercambiador m
interfase f ES interfase f
També podeu trobar aquest vocabulari a http://cercamots.uab.es 12
internalització f ES internalización f
inventari m ES inventario m
inversió tèrmica f ES inversión térmica f
ionosfera f ES ionosfera f
irrigació f SIN. regatge m ES irrigación f ES riego m
isòbara f ES isobara f
isoterma f ES isoterma f
legislació f ES legislación f
lixiviació f ES lixiviación f
llacunatge m ES lagunaje m
lleixiu m ES lejía f
llim m ES limo m
llindar m ES umbral m
llit fluïditzat m ES lecho fluidizado m
llot actiu m ES lodo activo m
lubricant m SIN. lubrificant m ES lubricante m ES lubrificante m
lubrificant m SIN. lubricant m ES lubricante m ES lubrificante m
magnetosfera f ES magnetosfera f
mal de la pedra m ES mal de la piedra m
malbaratar v tr ES derrochar v tr
matèria particulada f SIN. partícules en suspensió f pl ES materia particulada f ES partículas en suspensión f pl
matèria primera f ES materia prima f
matèries en suspensió f pl SIN. sòlids en suspensió m pl SIN. MES m pl ES sólidos en suspensión m pl ES materias en suspensión f pl
medi ambient m ES medio ambiente m
medi aquàtic m ES medio acuático m
medi atmosfèric m ES medio atmosférico m
medi edàfic m ES medio edáfico m
MES m pl SIN. sòlids en suspensió m pl SIN. matèries en suspensió f pl ES sólidos en suspensión m pl ES materias en suspensión f pl
mescla f ES mezcla f
mesosfera f ES mesosfera f
metà m ES metano m
metall pesant m ES metal pesado m
metanització f ES metanización f
metanogènesi f ES metanogénesis f
meteorització f ES meteorización f
metilació f ES metilación f
micel·la f ES micela f
microclima m ES microclima m
microcontaminant m ES microcontaminante m
També podeu trobar aquest vocabulari a http://cercamots.uab.es 13
migració f ES migración f
mineralització f ES mineralización f
minimització f ES minimización f
miscible adj ES miscible adj
mostra f ES muestra f
mostratge m ES muestreo m
necrosi f ES necrosis f
negar v tr ES inundar v tr
nitrat de peroxiacetil m ES nitrato de peroxiacetilo m
nitrificació f ES nitrificación f
nivell freàtic m ES nivel freático m
nutrient m ES nutriente m
oceà m ES océano m
organolèptic -a adj ES organoléptico -ca adj
osmosi f ES ósmosis f
òxic -a adj ES óxico -ca adj
oxidació avançada f ES oxidación avanzada f
oxidant adj ES oxidante adj
oxidant fotoquímic m ES oxidante fotoquímico m
ozó m ES ozono m
ozonosfera f SIN. capa d'ozó f ES ozonosfera f ES capa de ozono f
paisatge m ES paisaje m
pantà m SIN. embassament m ES pantano m ES embalse m
partícules en suspensió f pl SIN. matèria particulada f ES materia particulada f ES partículas en suspensión f pl
passivació f ES pasivación f
pastura f ES pastizal m
patogen -ògena adj ES patógeno -na adj
PCB m SIN. bifenil policlorat m ES bifenilo policlorado m
PCDD f SIN. dibenzodioxina policlorada f ES dibenzodioxina policlorada f
PCDF f SIN. dibenzofuran policlorat m ES dibenzofurano policlorado m
pel·letització f ES peletización f
pel·lícula f ES película f
percolació f ES percolación f
permeabilitat f ES permeabilidad f
persistència f ES persistencia f
pertorbació f ES perturbación f
pesca f ES pesca f
pesticida m ES pesticida m
petroli m ES petróleo m
piezòmetre m ES piezómetro m
També podeu trobar aquest vocabulari a http://cercamots.uab.es 14
piròlisi f ES pirólisis f
planificació f ES planificación f
plasma m ES plasma m
plàstic -a adj ES plástico -ca adj
pluja àcida f ES lluvia ácida f
polielectròlit m ES polielectrólito m
poliestirè m ES poliestireno m
polietilè m ES polietileno m
polietilè d'alta densitat m ES polietileno de alta densidad m
polietilè de baixa densitat m ES polietileno de baja densidad m
polifosfat m ES polifosfato m
polipropilè m ES polipropileno m
pol·lució f SIN. contaminació f ES contaminación f ES polución f
pol·luent adj SIN. contaminant adj ES poluente adj ES contaminante adj
porositat f ES porosidad f
porus m ES poro m
potabilització f ES potabilización f
precipitador electrostàtic m SIN. filtre electrostàtic m ES filtro electrostático m ES precipitador electrostático m
premsa f ES prensa f
prevenció f ES prevención f
prognosi f ES prognosis f
purins m pl ES purines m pl
PVC m SIN. clorur de polivinil m ES cloruro de polivinilo m
radionúclid m ES radionúclido m
ramaderia f ES ganadería f
reaeració f ES reaireación f
rebliment m ES relleno m
recarregar v tr ES recargar v tr
reciclatge m ES reciclaje m
recobriment m ES recubrimiento m
recollida selectiva f ES recogida selectiva f
recuperació d'energia f ES recuperación de energía f
recurs m ES recurso m
reducció en origen f ES reducción en origen f
reforestació f ES reforestación f
regatge m SIN. irrigació f ES irrigación f ES riego m
rehabilitació f ES rehabilitación f
reïna f SIN. resina f ES resina f
rentatge m ES lavado m
repartiment m ES reparto m
També podeu trobar aquest vocabulari a http://cercamots.uab.es 15
reservori m ES reservorio m
residu m ES residuo m
residu agrari m SIN. residu agrícola m ES residuo agrario m ES residuo agrícola m
residu agrícola m SIN. residu agrari m ES residuo agrario m ES residuo agrícola m
residu domèstic m ES residuo doméstico m
residu especial m ES residuo especial m
residu industrial m ES residuo industrial m
residu municipal m ES residuo municipal m
residu radioactiu m ES residuo radiactivo m
residu sanitari m ES residuo sanitario m
residu sòlid urbà m SIN. RSU m ES residuo sólido urbano m
residu tòxic m ES residuo tóxico m
resina f SIN. reïna f ES resina f
retenció f ES retención f
reutilització f ES reutilización f
RSU m SIN. residu sòlid urbà m ES residuo sólido urbano m
salinitat f ES salinidad f
salinització f ES salinización f
sediment m ES sedimento m
selectiu -iva adj ES selectivo -va adj
separador electrostàtic m ES separador electrostático m
sequera f ES sequía f
sèrie liotròpica f ES serie liotrópica f
SIG m SIN. sistema d'informació geogràfica m ES sistema de información geográfica m
síndrome de l'edifici malalt f ES síndrome del edificio enfermo m
sintètic -a adj ES sintético -ca adj
sistema d'informació geogràfica m SIN. SIG m ES sistema de información geográfica m
sistèmic -a adj ES sistémico -ca adj
smog m SIN. boirum m ES niebla contaminante f ES smog m
sobreexplotació f ES sobreexplotación f
sòl m ES suelo m
sòlids en suspensió m pl SIN. MES m pl SIN. matèries en suspensió f pl ES sólidos en suspensión m pl ES materias en suspensión f pl
sòlids volàtils biodegradables m pl ES sólidos volátiles biodegradables m pl
sorrenc -a adj ES arenisco -ca adj
sostenibilitat f ES sostenibilidad f
sostenible adj ES sostenible adj
subproducte m ES subproducto m
subsòl m ES subsuelo m
També podeu trobar aquest vocabulari a http://cercamots.uab.es 16
substància f ES sustancia f
sustentable adj ES sustentable adj
tamís m ES tamiz m
tanc m ES tanque m
taní m ES tanino m
taxa ecològica f SIN. ecotaxa f ES ecotasa f ES tasa ecológica f
tecnologia neta f Nota Usat generalment en plural. ES tecnología limpia f
temps de residència m ES tiempo de residencia m
tèrbol -a adj ES turbio -bia adj
terbolesa f ES turbidez f
tereftalat de polietilè m ES tereftalato de polietileno m
termodinàmic -a adj ES termodinámico -ca adj
termoplàstic -a adj ES termoplástico -ca adj
termosfera f ES termosfera f
tona equivalent de petroli f ES tonelada equivalente de petróleo f
torba f ES turba f
total de sòlids dissolts m SIN. TSD m ES total de sólidos disueltos m
toxicitat f ES toxicidad f
toxina f ES toxina f
traça f ES traza f
tractament m ES tratamiento m
transferència f ES transferencia f
tributilestany m ES tributilestaño m
tropopausa f ES tropopausa f
troposfera f ES troposfera f
TSD m SIN. total de sòlids dissolts m ES total de sólidos disueltos m
turisme ecològic m SIN. ecoturisme m ES ecoturismo m ES turismo ecológico m
ultrafiltració f ES ultrafiltración f
ultraviolat -ada adj ES ultravioleta adj
vessament m ES derrame m
vitrificació f ES vitrificación f
volàtil adj ES volátil adj
volatilització f ES volatilización f
zeolita f ES zeolita f