www.aignep.com44
PoliamidaTubería y EspiralesPA11 PHL RILSAN®
Satisface la normativa DIN 73378 / 74324
Temperatura: -40° C +80° C
Rollo 100 m.
Código Ø Int. Ø Ext. mm. mm.TR1X2 1 2TR2X3 2 3TR2,7X4 2,7 4TR3X5 3 5TR4X6 4 6TR6X8 6 8TR8X10 8 10TR10X12 10 12TR12X14 12 14TR12,5X15 12,5 15
* Otras medidas bajo pedido
Colores standard:� (T) Transparente opaco
Bajo demanda:� (A) Azul � (R) Rojo� (N) Negro � (GR) Plata� (V) Verde � (AM) Amarillo
Ejemplo de pedido:
Tubo Poliamida 11 RILSAN 6 x 8 Transparente: TR6X8T
Añadir inicial color seguidamente al código
Espiral PHL RILSAN®
Recomendado sector automóvil
Temperatura: -40° C +80° C
Longitud lineal 30 m.
Código Ø Int. Ø Ext. mm. mm.SR4X6X30 4 6SR6X8X30 6 8SR8X10X30 8 10SR10X12X30 10 12
Colores:� (A) Azul � (R) Rojo� (AR) Naranja * Otros colores bajo demanda
Ejemplo de pedido:
Espiral 30 mts. Poliamida 11 RILSAN 6 x 8 Azul: SR6X8X30A
Añadir inicial color seguidamente al código
Espiral PA11 RILSAN®
Espiral con terminales rectos
Temperatura: -40° C +80° C
Código Ø Int. Ø Ext. Long. mm. mm. Lineal
mts.SR4X6X7,5C 4 6 7,5 SR4X6X10C 4 6 10 SR4X6X15C 4 6 15SR6X8X7,5C 6 8 7,5SR6X8X10C 6 8 10 SR6X8X15C 6 8 15SR8X10X7,5C 8 10 7,5SR8X10X10C 8 10 10SR8X10X15C 8 10 15SR10X12X10C 10 12 10SR10X12X15C 10 12 15
Colores:
� (AR) Naranja * Otros colores bajo demanda
Ejemplo de pedido:
Espiral 10 mts. Poliamida 11 RILSAN 6 x 8 Naranja: SR6X8X10AR
Añadir inicial color seguidamente al código
PA12 LONG-LIFE HIPHLSatisface la normativa DIN 73378 / 74324
Temperatura: -40° C +100° C
Rollo 100 m.
Código Ø Int. Ø Ext. mm. mm.PA2,7X4 2,7 4PA4X6 4 6PA6X8 6 8PA8X10 8 10PA10X12 10 12PA12X14 12 14PA12,5X15 12,5 15
* Otras medidas bajo pedido
Colores standard:� (T) Transparente opaco� (A) Azul � (R) Rojo� (N) Negro
Bajo demanda:� (GR) Plata � (V) Verde� (AM) Amarillo
Ejemplo de pedido:
Tubo Poliamida 12 6 x 8 Azul: PA6X8A
Añadir inicial color seguidamente al código
PA12 LONG-LIFE HIPHLSatisface la normativa DIN 73378 / 74324
Temperatura: -40° C +100° C
Caja 25 m.
Código Ø Int. Ø Ext. mm. mm.SCPA2,7X4X25 2,7 4SCPA4X6X25 4 6SCPA6X8X25 6 8SCPA8X10X25 8 10SCPA10X12X25 10 12
Colores standard:� (T) Transparente opaco� (A) Azul � (R) Rojo� (N) Negro
Bajo demanda:� (GR) Plata � (V) Verde� (AM) Amarillo
Ejemplo de pedido:
Tubo Poliamida 11 RILSAN 6 x 8 Transparente: SCPA6X8X25N
Añadir inicial color seguidamente al código
PA126 HF AIRTubo en poliamida flexible
Temperatura: -40° C +80° C
Rollo 100 m.
Código Ø Int. Ø Ext. mm. mm.PA126HF2,5X4 2,5 4PA126HF4X6 4 6PA126HF6X8 6 8PA126HF8X10 8 10PA126HF10X12 10 12PA126HF12X15 12 15
* Otras medidas bajo pedido
Colores standard:� (T) Transparente opaco� (A) Azul � (R) Rojo� (N) Negro
Ejemplo de pedido:
Tubo Poliamida 126 HF 4 x 6 Rojo: PA126HF4X6R
Añadir inicial color seguidamente al código
PA12 HRTubo en Poliamida PA12 HR RÍGIDO para alta presión
Temperatura: -40° C +80° C
Rollo 100 m.
Código Ø Int. Ø Ext. mm. mm.12R03,6X6,35 3,6 6,3512R05X9,52 5 9,52
Colores standard:� (BL) Blanco� (N) Negro � (GR) Gris
Ejemplo de pedido:
Tubo Poliamida 12 HR 5 x 9,52 Negro: 12R05X9,52N
Añadir inicial color seguidamente al código
PA12 HRTubo en Poliamida PA66 RÍGIDO para alta presión
Temperatura: 0° C +100° C
Rollo 100 m.
Código Ø Int. Ø Ext. mm. mm.TN661,5X4 1,5 4TN663X6 3 6
Colores standard:� (T) Transparente opaco� (N) Negro
Ejemplo de pedido:
Tubo Poliamida PA66 3 x 6 Transparente: TN663X6T
Añadir inicial color seguidamente al código
PA126 HF AIRTubo en poliamida flexible
Temperatura: -40° C +100° C
Caja 25 m.
Código Ø Int. Ø Ext. mm. mm.SCPAHF2,5X4X25 2,5 4SCPAHF4X6X25 4 6SCPAHF6X8X25 6 8SCPAHF8X10X25 8 10SCPAHF10X12X25 10 12
Colores standard:� (T) Transparente opaco� (A) Azul � (R) Rojo� (N) Negro
Ejemplo de pedido:
Tubo Poliamida 126 HF 8 x 10 Azul: SCPAHF8X10X25A
Añadir inicial color seguidamente al código
www.aignep.com 45
PoliuretanoTubería y EspiralesEspiral 98 shoreEspiral en poliuretano con terminales rectos
Temperatura: -40° C +60° C
Código Ø Int. Ø Ext. Long. mm. mm. Lineal
mts.ES4X6X2 4 6 2ES4X6X4 4 6 4ES5,5X8X5 5,5 8 5ES5,5X8X7,5 5,5 8 7,5ES5,5X8X10 5,5 8 10ES5,5X8X12,5 5,5 8 12,5ES6,5X10X5 6,5 10 5ES6,5X10X7,5 6,5 10 7,5ES6,5X10X10 6,5 10 10ES6,5X10X12,5 6,5 10 12,5ES8X12X5 8 12 5ES8X12X7,5 8 12 7,5ES8X12X10 8 12 10ES8X12X12,5 8 12 12,5
Colores:� (A) Azul � (AM) Amarillo
Ejemplo de pedido:
Espiral 7,5 mts. Poliuretano 5,5 x 8 Azul: SR6X8X10AR o ES5,5X8X7,5AM
Añadir inicial color seguidamente al código
98 shore ATubo en poliuretano 98 shore A
Temperatura: -40° C +60° C
Bobina 100 m. Tecnopolímero
Código Ø Int. Ø Ext. mm. mm.CBU0425 2,5 4CBU0503 3 5CBU0604 4 6CBU0855 5,5 8CBU1065 6,5 10CBU1208 8 12
Colores standard:� (TC) Transparente cristal� (T) Transparente opaco� (AT) Azul translúcido� (A) Azul � (R) Rojo� (N) Negro � (AM) Amarillo
Ejemplo de pedido:
Tubo Poliuretano 98 shore 5,5 x 8 Azul: CBU0855A
Añadir inicial color seguidamente al código
98 shore ATubo en poliuretano 98 shore A
Temperatura: -40° C +60° C
Caja 25 m.
Código Ø Int. Ø Ext. mm. mm.SCBU2,5X4X25 2,5 4SCBU3X5X25 3 5SCBU4X6X25 4 6SCBU5,5X8X25 5,5 8SCBU6,5X10X25 6,5 10SCBU8X12X25 8 12
Colores standard:� (TC) Transparente cristal� (T) Transparente opaco� (AT) Azul translúcido� (A) Azul � (R) Rojo� (N) Negro � (AM) Amarillo
Ejemplo de pedido:
Tubo Poliuretano 98 shore 5,5 x 8 Negro: SCBU5,5X8X25N
Añadir inicial color seguidamente al código
LONG-LIFE 98 shore ATubo en poliuretano LONG-LIFE 98 shore A
Temperatura: -40° C +60° C
Rollo 100 m.
Código Ø Int. Ø Ext. mm. mm.PU2,5X4 2,5 4PU3X5 3 5PU4X6 4 6PU6X8 6 8PU7,5X10 7,5 10PU8X10 8 10PU9X12 9 12
* Otras medidas bajo pedido
Colores standard:� (T) Transparente opaco� (A) Azul � (R) Rojo� (N) Negro
Bajo demanda:� (GR) Plata � (V) Verde� (AM) Amarillo � (AT) Azul translúcido
Ejemplo de pedido:
Tubo Poliuretano 98 shore A 6 x 8 Azul: PU6X8A
Añadir inicial color seguidamente al código
LONG-LIFE 98 shore ATubo en poliuretano LONG-LIFE 98 shore A
Temperatura: -40° C +60° C
Caja 25 m.
Código Ø Int. Ø Ext. mm. mm.SCPU2,5X4X25 2,5 4SCPU4X6X25 4 6SCPU6X8X25 6 8SCPU8X10X25 8 10SCPU9X12X25 9 12
Colores standard:� (T) Transparente opaco� (A) Azul � (R) Rojo� (N) Negro
Bajo demanda:� (GR) Plata � (V) Verde� (AM) Amarillo � (AT) Azul translúcido
Ejemplo de pedido:
Tubo Poliuretano 98 shore 4 x 6 Rojo: SCPU4X6X25R
Añadir inicial color seguidamente al código
Espiral 98 shoreEspiral en poliuretano con terminales rectos
Montada con racores
Temperatura: -40° C +60° C
Código
ES4X6X4FG 1/4ES5,5X8X5FG 1/4ES5,5X8X7,5FG 1/4ES5,5X8X10FG 1/4ES5,5X8X12,5FG 1/4ES6,5X10X5GG 1/4ES6,5X10X7,5GG 1/4ES6,5X10X10GG 1/4ES6,5X10X12,5GG 1/4ES8X12X5GG 3/8ES8X12X7,5GG 3/8ES8X12X10GG 3/8ES8X12X12,5GG 3/8
Colores:� (A) Azul � (AM) Amarillo
Ejemplo de pedido:
Espiral 7,5 mts. Poliuretano 5,5 x 8 Azul: ES5,5X8X7,5FGA o ES5,5X8X7,5FGAM
Añadir inicial color seguidamente al código
Fluopolímeros
P T F ETubo en Politetrafluoretileno
Temperatura: -60° C +260° C
Rollo 25 m.
Código Ø Int. Ø Ext. mm. mm.PTFE2X4 2 4PTFE2,7X4 2,7 4PTFE4X6 4 6PTFE6X8 6 8PTFE8X10 8 10PTFE10X12 10 12PTFE12X14 12 14PTFE13X15 13 15
Colores standard:� (T) Transparente opaco
Bajo demanda:
� (A) Azul � (R) Rojo
� (N) Negro � (V) Verde
� (AM) Amarillo
FREE
Kynar HD 4000 PVDFTubo RIGIDO en Polifluoruro de vinilideno
Temperatura: -40° C +100° C
Rollo 50 m.
Código Ø Int. Ø Ext. mm. mm.PVDF2X4 2 4PVDF2,5X4 2,5 4PVDF4X6 4 6PVDF6X8 6 8PVDF8X10 8 10PVDF10X12 10 12PVDF11X14 11 14
Color:� (T) Transparente opaco
FREE
P F ATubo en Perfluoroalcosialcano
Temperatura: -60° C +260° C
Rollo 50 m.
Código Ø Int. Ø Ext. mm. mm.PFA2X4 2 4PFA4X6 4 6PFA6X8 6 8PFA8X10 8 10PFA10X12 10 12
* Bajo Pedido Medidas en pulgadas: 1/4" - 3/8" - 1/2" - 3/4" - 1"
Color:� (T) Transparente
FREE
F E PTubo FLEXIBLE en Copolímero de Etileno-Propileno fluorado
Temperatura: -60° C +200° C
Rollo 50 m.
Código Ø Int. Ø Ext. mm. mm.FEP2X4 2 4FEP4X6 4 6FEP6X8 6 8FEP8X10 8 10FEP10X12 10 12
Color:� (T) Transparente
FREE
www.aignep.com46
Tubería EspecialTubería y Espirales
1750Cortatubos en plástico
Alpe DEKABONAluminio con revestimiento en polietileno
Temperatura: -30° C +70° C
Rollo 25 m.
Código Ø Int. mm.ALPE6 6ALPE8 8ALPE10 10ALPE12 12
Colores:� (N) Negro * Otros colores bajo demanda
Antichispa monocapaTubo lineal flexible
Temperatura: -40° C +60° C
Código Ø Int. Ø Ext. mm. mm.MSPU2,5X6 2,5 6MSPU4X8 4 8MSPU6X10 6 10MSPU8X12 8 12MSPU10X14 10 14
Antichispa doble capaTubo lineal flexible
Temperatura: -40° C +80° C
Código Ø Int. Ø Ext. mm. mm.DSPA2X4+6 2 4DSPA4X6+8 4 6DSPA6X8+10 6 8DSPA7,5X10+12 7,5 10DSPA9X12+14 9 12
Poliuretano con refuerzo textilReforzado en fibra de poliester
Temperatura: -40° C +60° C
Rollo 25 m.
Código Ø Int. Ø Ext. mm. mm.185CRT5,5X8 5,5 8185CRT6,5X10 6,5 10185CRT7,5X10 7,5 10185CRT8X12 8 12185CRT11X16 11 16185CRT13X19 13 19
Colores:� (A) Azul
107Pinza cortatubos de doble capa universal
Termocaucho con refuerzo textilReforzado con fibras sintéticas
Temperatura: -15° C +60° C
Rollo 100 m.
Código Ø Int. Ø Ext. mm. mm.B2 6X13 6 13B2 8X15 8 15B2 10X17 10 17B2 12X19 12 19
Colores:� (A) Azul
PVC refuerzo poliesterTubo flexible en PVC negro
Temperatura: -10° C +60° C
Rollo 100 m.
Código Ø Int. Ø Ext. mm. mm.B3 6X12 6 12B3 8X15 8 15B3 10X19 10 19B3 13X23 13 23
Colores:� (N) Negro
PVC refuerzo poliesterTubo flexible en PVC translúcido
Temperatura: 0° C +60° C
Rollo 50 m.
Código Ø Int. Ø Ext. mm. mm.B4 4X10 4 10B4 6X12 6 12B4 8X14 8 14B4 10X16 10 16B4 12X18 12 18
Colores:� (T) Transparente
AutoblocanteTubería AUTOBLOCANTE para Serie 13000
Temperatura:
Con aire: -20° C +110° CCon agua: 0° C +110° CCon aceite hidráulico: -20°C +70°CCon agua glicol: -20° C +70° C
Código Ø Int. Ø Int. Ø Ext. pulg. mm. mm.TBPL1/40RO100 1/4 6,3 12,4TBPL3/80RO100 3/8 9,6 15,5TBPL1/20RO100 1/2 12,7 18,7TBPL5/80RO080 5/8 16 22,9TBPL3/40RO080 3/4 19,2 26,5
Color: � Rojo
TBPL1/40BL100 1/4 6,3 12,4TBPL3/80BL100 3/8 9,6 15,5TBPL1/20BL100 1/2 12,7 18,7TBPL5/80BL080 5/8 16 22,9TBPL3/40BL080 3/4 19,2 26,5
Color: � Azul
TBPL1/40VE100 1/4 6,3 12,4TBPL3/80VE100 3/8 9,6 15,5TBPL1/20VE100 1/2 12,7 18,7TBPL5/80VE080 5/8 16 22,9TBPL3/40VE080 3/4 19,2 26,5
Color: � Verde
TBPL1/40NE100 1/4 6,3 12,4TBPL3/80NE100 3/8 9,6 15,5TBPL1/20NE100 1/2 12,7 18,7TBPL5/80NE080 5/8 16 22,9TBPL3/40NE080 3/4 19,2 26,5
Color: � Negro
Accesorios
Recogetubos Pistolas sopladoras
1752Cortatubos metálico
12,525
1753Cuchilla de recambio para cortatubos
12,525
1740Bridas de sujeción tubo en tecnopolímero
Ø Ext. Tubos 4 10 6 10 8 10 10 10 12 4 12 10 14 4 15 8
90825Automático en Tecnopolímero
Long. mts.
9 + 1 15 + 1
90825Automático Metálico
Long. mts.
10 + 1 9 + 1
BF104Pistola sopladora con espiral
ENVASE TIPO BLISTER BFAKA 1Kit para auto camión
ENVASE TIPO BLISTERBF104APistola sopladora con espiral
ENVASE TIPO BLISTER
www.aignep.com48
Válvulas y Electroválvulas
Válvulas de accionamiento Electroneumático
Serie
01V
Vías
3 = 3/25 = 5/27 = 5/3
Tamaño
02 = 1/803 = 1/405 = 1/2
Accionamiento
S = Eléctrico
0 1 V S 0 3 N C 0 2
Reaccionamiento
0 = Monoestable con retorno por muelle
1 = BiestableFunción
NO = Normalmente abiertaNC = Normalmente cerradaCC = Centros cerradosOC = Centros abiertosPC = Centros a presión00 = Función no contemplada
Válvulas de accionamiento Electroneumático asistidas
Serie
01V
Vías
3 = 3/25 = 5/27 = 5/3
Tamaño
02 = 1/803 = 1/4
Accionamiento
A = Eléctrico asistido
0 1 V A 0 3 N C 0 2
Reaccionamiento
0 = Monoestable con retorno por muelle
1 = Biestable
Función
NO = Normalmente abiertaNC = Normalmente cerradaCC = Centros cerradosOC = Centros abiertosPC = Centros a presión00 = Función no contemplada
Válvulas de accionamiento Neumático
Serie
01V
Vías
3 = 3/25 = 5/27 = 5/3
Tamaño
02 = 1/803 = 1/405 = 1/2
Accionamiento
P = Neumático
0 1 V P 0 3 N C 0 2
Reaccionamiento
0 = Monoestable con retorno por muelle
1 = Biestable
Función
NO = Normalmente abiertaNC = Normalmente cerradaCC = Centros cerradosOC = Centros abiertosPC = Centros a presión00 = Función no contemplada
Bases múltiples para Válvulas
Base múltiple 1/8
Código Nº de Válvulas
01VB000002 201VB000003 301VB000004 401VB000005 501VB000006 601VB000007 701VB000008 801VB000009 901VB000010 10
Base múltiple 1/4
Código Nº de Válvulas
01VB010002 201VB010003 301VB010004 401VB010005 501VB010006 601VB010007 701VB010008 801VB010009 901VB010010 10
www.aignep.com 49
Válvulas y Electroválvulas
Válvulas de accionamiento Manual
Serie
01V
Vías
3 = 3/25 = 5/27 = 5/3
Tamaño
02 = 1/803 = 1/4
Accionamiento
T = TiradorL = Palanca a 90°
0 1 V T 0 3 N C 0 2
Reaccionamiento
0 = Monoestable con retorno por muelle
1 = Biestable2 = Estable
en 3 posiciones
Función
NO = Normalmente abiertaNC = Normalmente cerradaCC = Centros cerradosOC = Centros abiertosPC = Centros a presión00 = Función no contemplada
Válvulas Rotativas de accionamiento Manual
4/2 Vías2 Posiciones estables
Código Tamaño
VBH 212 01 1/8VBH 212 02 1/4VBH 312 03 3/8VBH 312 04 1/2VBH 412 06 3/4
4/3 Vías3 Posiciones estables Centros cerrados
Código Tamaño
VBH 210 01 1/8VBH 210 02 1/4VBH 310 03 3/8VBH 310 04 1/2VBH 410 06 3/4
4/3 Vías3 Posiciones estables Centros abiertos
Código Tamaño
VBH 211 01 1/8VBH 211 02 1/4VBH 311 03 3/8VBH 311 04 1/2VBH 411 06 3/4
Accesorios para bases múltiples
Tapón para conexión válvula a 3 vías
Código Tamaño Válvula
01VB600000 1/801VB600001 1/4
Tapón intermedio para bases modulares
Código Tamaño Válvula
01VB800000 1/801VB800001 1/4
Soporte de fijación con barra Omega
Código Tamaño Válvula
01VB700000 1/8 - 1/4
Placa de cierre
Código Tamaño Válvula
01VB900000 1/801VB900001 1/4
Bases modulares para Válvulas 1/8 - 1/4
Terminal anterior con base integrada
Código Tamaño Válvula
01VB100000 1/801VB100001 1/4
Base modular intermedia
Código Tamaño Válvula
01VB300000 1/801VB300001 1/4
Alimentación intermedia
Código Tamaño Válvula
01VB400000 1/801VB400001 1/4
Terminal posterior con base integrada
Código Tamaño Válvula
01VB200000 1/801VB200001 1/4
www.aignep.com50
Válvulas y Electroválvulas
Válvula de antena servopilotada
3/2 VíasMonoestable con retorno por muelle Normalmente cerrada
Código Tamaño01V N0 3 NC 02 1/8
5/2 VíasMonoestable con retorno por muelle
Código Tamaño01V N0 5 00 02 1/8
Microválvulas
Serie
02V
Vías
3 = 3/2
Tamaño
B5 = M5X1 = Tubo 4 mm
Accionamiento
G = PuntalR = Rodillo cortoU = Rodillo unidireccionalE = Puntal pasatabiquesD = Puntal con interface para actuadores de panel
0 2 V G 0 3 N C B 5
Reaccionamiento
0 = Monoestable con retorno por muelle
Función
NC = Normalmente cerradaNO = Normalmente abierta
Válvulas 16 mm accionamiento Mecánico
Serie
03V
Vías
3 = 3/25 = 5/2
Tamaño
02 = 1/8
Accionamiento
G = PuntalR = Rodillo cortoH = LevaZ = Rodillo largo
0 3 V G 0 3 N C 0 2
Reaccionamiento0 = Monoestable con retorno por muelle
FunciónNC = Normalmente cerrada00 = Función no contemplada
Válvula a puntal servopilotada
3/2 VíasMonoestable con retorno por muelle Normalmente cerrada
Código Tamaño01V V0 3 NC 02 1/8
5/2 VíasMonoestable con retorno por muelle
Código Tamaño01V V0 5 00 02 1/8
Nota: Las válvulas a puntal están predispuestas para los actuadores de panel.
Actuadores de panel Ø 22 mm
Pulsador raso con protección
Colores standard
RojoNegro 04V0100001Blanco
Plaquetas opcionales
Colores standard
Verde 04V01P00VEAmarillo 04V01P00GIAzul 04V01P00AZ
Pulsador seta monoestable axial
Colores standard
Negro 04V0200N01Rojo 04V0200R01
Pulsador seta seguridad con enclavamiento, desblocaje a rotación
Colores standard
Rojo 04V0200R02
Selector de llave
Función Posición
Extrac. Código LLave
0-1 Sólo central 04V03000010-1 Ambas 04V03000022-0-1 Sólo central 04V0300003
Selector de leva cortaColor Función Código
Negro 0 1 04V0400N01Negro 01 04V0400N02Negro 2 0 1 04V0400N03Negro 201 04V0400N04
Selector de leva largaColor Función Código
Negro 0 1 04V0500N01Negro 01 04V0500N02Negro 2 0 1 04V0500N03Negro 201 04V0500N04
www.aignep.com 51
Válvulas y Electroválvulas
Válvulas 18 mm VDMA accionamiento Electroneumático
Serie
05V
Vías
5 = 5/27 = 5/3
Tensión bobina
00 = 24V DC01 = 24V AC
Accionamiento
S = Eléctrico
0 5 V S 0 7 C C 0 0
Reaccionamiento
0 = Monoestable con retorno por muelle
1 = Biestable
Función
CC = Centros cerradosOC = Centros abiertosPC = Centros a presión00 = Función no contemplada
Válvulas 18 mm VDMA accionamiento Neumático
Serie
05V
Vías
5 = 5/27 = 5/3
Tensión bobina
00 = 24V DC01 = 24V AC
Accionamiento
P = Neumático
0 5 V P 0 5 0 0 0 0
Reaccionamiento
0 = Monoestable con retorno por muelle
1 = Biestable
Función
CC = Centros cerradosOC = Centros abiertosPC = Centros a presión00 = Función no contemplada
Válvulas de accionamiento Eléctrico para pilotaje
Serie
07V
Vías
3 = 3/2
Tamaño
02 = 1/8X1 = Ø4
Accionamiento
S = Solenoide con comando
manual
0 7 V S 0 3 N C 0 3
Reaccionamiento
0 = Monoestable con retorno por muelle
Función
NC = Normalmente cerradaNO = Normalmente abierta
Bases múltiples y accesorios para VDMA 18 mm
Terminal anterior con base integradaCódigo05VB100000
Base modularCódigo05VB300000
Tapón intermedioCódigo05VB800000
Placa de cierreCódigo05VB900000
Junta para tapón intermedioCódigo05VB700000
Base individual simpleCódigo05VB500000
Alimentación intermediaCódigo05VB400000
Terminal posterior con base integradaCódigo05VB200000
Electropilotos con comando manual en placa baseCódigo Nº de Válvulas07VB000002 207VB000003 307VB000004 407VB000005 507VB000006 607VB000007 707VB000008 807VB000009 907VB000010 10
www.aignep.com52
Válvulas y Electroválvulas
Electropilotos miniaturizados 10 mm.
Serie
07V
Vías
3 = 3/2
Tensión
0 = 12 V DC1 = 24 V DC
Tamaño
1 = 10 mm.
Diámetro orificio
0 = 0,7 mm.
0 7 V 1 1 3 N C 0 0
Tipo de conexión
1 = Para conector en línea + led
2 = Para conector a 90° + led
3 = Cable (300 mm)
Función
NC = Normalmente cerradaNO = Normalmente abierta
Electropilotos miniaturizados 15 mm.
Serie
07V
Vías
3 = 3/2
Tensión
0 = 12 V DC1 = 24 V DC
Tamaño
2 = 15 mm.
Diámetro orificio
1 = 1,1 mm.
0 7 V 2 0 3 N C 1 0
Tipo de conexión
0 = Para terminales DIN 43650C
FunciónNC = Normalmente cerradaNO = Normalmente abierta
Bases y accesorios para Electropilotos miniaturizadosBases Individuales y MúltiplesPara electropilotos miniaturizados de 10 mmCódigo Vías07V1B00001 107V1B00002 207V1B00006 607V1B00008 8
Conector con cable en PVCPara electropilotos miniaturizados de 10 mm0÷24v
Código Long. cableCON2102400 500 mmCON2102401 1000 mm
Conector con cable en PVCPara electropilotos miniaturizados de 15 mm0÷24v
Código CaracterísticasCON1100001 Negro
Standard a 2 polosCON1202400 Transparente
LED + VDR 0 - 24 V
Placa de cierrePara electropilotos miniaturizados de 10 mm
Código07VB190000
Placa de cierrePara electropilotos miniaturizados de 15 mm
Código07V2B900000
Bases Individuales y MúltiplesPara electropilotos miniaturizados de 15 mmCódigo Vías07V2B00001 107V2B00002 207V2B00006 607V2B00008 8
Válvulas de accionamiento Electroneumático NAMUR
Serie
08V
Vías
4 = 4/25 = 5/2
Tamaño
03 = 1/4
Accionamiento
S = Solenoide
0 8 V S 0 4 N C 0 3
Reaccionamiento
0 = Monoestable con retorno por muelle
1 = Biestable
Función
NC = Normalmente cerrada00 = Función no contemplada
www.aignep.com 53
Válvulas y Electroválvulas
Válvulas de accionamiento Neumático NAMUR
Serie
08V
Vías
4 = 4/25 = 5/2
Tamaño
03 = 1/4
Accionamiento
P = Neumático
0 8 V P 0 4 N C 0 3
Reaccionamiento
0 = Monoestable con retorno por muelle
1 = Biestable
Función
NC = Normalmente cerrada00 = Función no contemplada
Bobinas y Conectores
SOL01 Bobinas para electroválvulas serie standard
Código Tensión Potencia
SOL01012C1000 12 V DC 3 WSOL01024C1000 24 V DC 3 WSOL01024C3000 24 V DC 2 WSOL01024A2000 24 V AC 5 VASOL01110A2000 110 V AC 5 VASOL01220A2000 220 V AC 5 VA
CON01Conector standard forma industrial
Código CaracterísticasCON0100001 Negro
Standard a 2 polos (2 PIN)
CON0202400 TransparenteLED + VDR 0 - 24 V
CON0202400 TransparenteLED + VDR 110 V
CON0202400 TransparenteLED + VDR 220 V
Electroválvulas de accionamiento Eléctrico ISO 5599/1
Válvulas equipadas con mando manual de emergencia
Serie
VEA
Tamaño
701 = ISO 1121 = ISO 2
V E A 5 1 0 7 0 1
Función
510 = 5/2 Monoestable520 = 5/2 Biestable531 = 5/3 Monoestable
centros cerrados532 = 5/3 Monoestable
centros abiertos533 = 5/3 Monoestable
centros a presión
Bases para Electroválvulas ISO 5599/1 ISO 1 - ISO 2
Base Simple (salidas laterales)
Código Tamaño Válvula
R 501 701 ISO 1R 501 121 ISO 2
Base Manifold
Código Tamaño Válvula
R 500 701 ISO 1R 500 121 ISO 2
Placa de Cierre
Código Tamaño Válvula
BP 5 701 ISO 1BP 5 121 ISO 2
Interface de unión tamaño válvula
Código Tamaño Válvula
R 701 121 ISO 1ISO 2
Terminales
Código Tamaño Válvula
T 500 701 ISO 1T 500 121 ISO 2
www.aignep.com54
Válvulas y Electroválvulas
Pedales neumáticos
Pedales eléctricos
Válvulas complementarias
PSI-00Pedal eléctrico
PCI-00Pedal eléctrico
PMLPedal eléctrico miniatura
8872Válvula función "Y"
1/8
8880Válvula de Bloqueo unidireccional
1/81/43/81/2
8890Válvula de Bloqueo bidireccional
1/81/4
8870Válvula selectora con función "O"
1/8
NBZNebulizador
PC 3 M5 MPedal neumático 3/2 NC M5 monoestable
3/2 Vías
PS 1/4Monoestable sin protección
1/45/2 Vías
PC1/4 MMonoestable con protección
PC1/4 PIMonoestable con protección y mecanismo de seguridad
PC1/4 BBiestable con protección
1/45/2 Vías
www.aignep.com56
Electroválvulas para Fluidos
Electroválvulas 2 y 3 Vías para Fluidos de accionamiento Directo Bobina no Incluida
Electroválvulas Servo Pilotadas de Gran Caudal Bobina no Incluida
RSVNormalmente Cerrada
RSV-025-06 1/8RSV-025-08 1/42/2 Vías
RSO-015Normalmente Cerrada
RSO-015-06 1/82/2 Vías
RSO-025Normalmente Cerrada
RSO-025-08 1/42/2 Vías
2WNormalmente Cerrada
2W-025-06 1/82W-025-08 1/42W-040-10 3/82/2 Vías
RSOYNormalmente Cerrada
RSOY-015-06 1/83/2 Vías
231YNormalmente Cerrada
231Y-015-06 1/8231Y-015-08 1/43/2 Vías
RSOJNormalmente Cerrada
RSO-015-06J 1/82/2 Vías
INOX
RSVNormalmente Cerrada
RSV-130-10 3/8RSV-130-15 1/2RSV-250-20 3/4RSV-250-25 1"2/2 Vías
RSPNormalmente Cerrada
RSP-10 3/8RSP-15 1/2RSP-20 3/4RSP-25 1"RSP-32 1" 1/4RSP-40 1" 1/2RSP-50 2"2/2 Vías
ZCTNormalmente Cerrada
ZCT-025-06 1/8ZCT-025-08 1/42/2 Vías
INOX
RSOYJNormalmente Cerrada
RSOY-015-06J 1/83/2 Vías
INOX
2WKNormalmente Abierta
2/2 Vías
2W-025-06K 1/82W-025-08K 1/42W-040-10K 3/8
RSPKNormalmente Abierta
2/2 Vías
RSP-10K 3/8RSP-15K 1/2RSP-20K 3/4RSP-25K 1"RSP-32K 1" 1/4RSP-40K 1" 1/2RSP-50K 2"
RSPJNormalmente Cerrada
2/2 Vías
INOX
RSP-10J 3/8RSP-15J 1/2RSP-20J 3/4RSP-25J 1"RSP-32J 1" 1/4RSP-40J 1" 1/2RSP-50J 2"
www.aignep.com 57
Electroválvulas para Fluidos
Bobinas para Electroválvulas
MA 23Para: RSV, RSO-025
12DC24DC24AC
110AC220AC
MA 24Para: RSO-015, RSOY
RSOJ, RSOYJ
12DC24DC24AC
110AC220AC
MA 30Para: 2W, 231Y, ZCT,
RSP, RSPJ
12DC24DC24AC
110AC220AC
MA 31Para: 2WK, RSPK
12DC24DC24AC
110AC220AC
Temporizadores
Conectores
STCon LED
40 x 20 cms.
ST 30 24 24VST 30 110 110VST 30 220 220V
CONCon LED
CON0202400 24VCON0211000 110VCON0225000 220V30 x 10 cms.
90985Temporizador analógico
Multivoltaje
90990Grupo purga temporizada
Indicar voltaje
CONStandard
30 x 10 cms. CON0100001
STStandard
40 x 20 cms. ST 30
www.aignep.com58
Válvulas de tampón y asiento inclinado
Obturador: A disco.
Actuador: Cilindro simple a doble efecto.
Presión máxima: 8 bar.
Temp. máx. fluido: 100° C Series Standard 180° C Series INOX.
Cuerpo: Latón o INOX
Válvula compacta Serie FLUXANC: Normalmente CerradaNA: Normalmente AbiertaDE: Doble Efecto
51012 1/251034 3/451100 1"51114 1" 1/451112 1" 1/251200 2"
Válvula de disco inclinada Serie AKYNC: Normalmente CerradaNA: Normalmente AbiertaDE: Doble EfectoVálvula completa o Actuador
11012Y 1/211034Y 3/411100Y 1"11114Y 1" 1/411112Y 1" 1/211200Y 2"
Válvula de disco inclinada THEMAL Y 50 - 60 - 80NC: Normalmente CerradaNA: Normalmente AbiertaDE: Doble Efecto
3991012A 1/23991034A 3/43991100A 1"3991114 1" 1/43991112 1" 1/23991200 2"
Válvula de disco recta Serie AKTNC: Normalmente CerradaNA: Normalmente AbiertaDE: Doble EfectoVálvula completa o Actuador
11012T 1/211034T 3/411100T 1"11114T 1" 1/411112T 1" 1/211200T 2"
Válvula de corte para Gran Caudal Serie INCA - DEDE: Doble Efecto
83114 1" 1/483200 2"83300N 3"83400 4"
Válvula compacta Serie FLUXA YCXNC: Normalmente CerradaNA: Normalmente AbiertaDE: Doble Efecto
INOX
51012YCX 1/251034YCX 3/451100YCX 1"
Válvula compacta Serie FLUXA YNC: Normalmente CerradaNA: Normalmente AbiertaDE: Doble Efecto
51012Y 1/251034Y 3/451100Y 1"
Válvula de disco inclinada Serie X - RAFAL Y 50 - 60NC: Normalmente CerradaNA: Normalmente AbiertaDE: Doble Efecto
INOX
71012 1/271034 3/471100 1"
www.aignep.com60
Cilindros
Minicilindros ISO 6432 Ø 8-25 mm. Standard Magnético
MF Doble efecto magnético
MH Doble efecto amortiguado magnético
MB Simple efecto magnético
MD Simple efecto magnéticomuelle posterior
MJ Doble efecto vástago pasante magnético
ML Doble efecto vástago pasante amortiguado magnético
MFN Doble efecto magnético tapa plana alimentación 90°
MFX Doble efecto magnético tapa plana alimentación axial
0010002500500080010001250160020002500320
008010012016020025
B: Bloqueo de vástago
SERIE Ø DIáMEtRo CARRERA MM. oPCIoNES
Minicilindros INOX ISO 6432 Ø 16-25 mm. Standard Magnético
INOX
MFI Doble efecto magnético 0010002500500080010001250160020002500320
016020025
FKM
SERIE Ø DIáMEtRo CARRERA MM. oPCIoNES
Cilindros A95 Ø 32-63 mm. Standard MagnéticoSERIE Ø DIáMEtRo CARRERA MM.
AF Doble efecto magnético
AH Doble efecto amortiguado magnético
AB Simple efecto magnético
AD Simple efecto magnéticomuelle posterior
AJ Doble efecto vástago pasante magnético
AL Doble efecto vástago pasante amortiguado
magnético
001000250050008001000125016002000250032004000500
032040050063
Cilindros Compactos Serie JU Ø 6-32 mm.SERIE Ø DIáMEtRo CARRERA MM.
JUR Doble efecto magnético
JUKR Doble efecto magnético vástago antigiro
00050010001500200025003000400050
006010016020025032
www.aignep.com60
Cilindros
Minicilindros ISO 6432 Ø 8-25 mm. Standard Magnético
MF Doble efecto magnético
MH Doble efecto amortiguado magnético
MB Simple efecto magnético
MD Simple efecto magnéticomuelle posterior
MJ Doble efecto vástago pasante magnético
ML Doble efecto vástago pasante amortiguado magnético
MFN Doble efecto magnético tapa plana alimentación 90°
MFX Doble efecto magnético tapa plana alimentación axial
0010002500500080010001250160020002500320
008010012016020025
B: Bloqueo de vástago
SERIE Ø DIáMEtRo CARRERA MM. oPCIoNES
Minicilindros INOX ISO 6432 Ø 16-25 mm. Standard Magnético
INOX
MFI Doble efecto magnético 0010002500500080010001250160020002500320
016020025
FKM
SERIE Ø DIáMEtRo CARRERA MM. oPCIoNES
Cilindros A95 Ø 32-63 mm. Standard MagnéticoSERIE Ø DIáMEtRo CARRERA MM.
AF Doble efecto magnético
AH Doble efecto amortiguado magnético
AB Simple efecto magnético
AD Simple efecto magnéticomuelle posterior
AJ Doble efecto vástago pasante magnético
AL Doble efecto vástago pasante amortiguado
magnético
001000250050008001000125016002000250032004000500
032040050063
Cilindros Compactos Serie JU Ø 6-32 mm.SERIE Ø DIáMEtRo CARRERA MM.
JUR Doble efecto magnético
JUKR Doble efecto magnético vástago antigiro
00050010001500200025003000400050
006010016020025032
www.aignep.com 61
Cilindros
Cilindros Compactos Unitop Ø 12-100 mm. Standard MagnéticoSERIE Ø DIáMEtRo CARRERA MM.
QF Doble efecto magnéticoQB Simple efecto magnéticoQD Simple efecto magnético
muelle posteriorQJ Doble efecto vástago
pasante magnéticoQFM Doble efecto magnético
eje machoQBM Simple efecto magnético
eje machoQDM Simple efecto magnético
muelle posterior eje machoQJM Doble efecto vástago
pasante magnético eje machoQFA Versión antigiro
0005001000150020002500300040005000750100
012016020025032040050063080100
Cilindros Carrera Corta ISO Ø 12-100 mm. Standard Magnético
SERIE Ø DIáMEtRo CARRERA MM.
BF Doble efecto magnético
BB Simple efecto magnético
BD Simple efecto magnético muelle posterior
BJ Doble efecto vástago pasante magnético
BFM Doble efecto magnético eje macho
BBM Simple efecto magnético eje macho
BDM Simple efecto magnético muelle posterior eje macho
BJM Doble efecto vástago pasante magnético eje macho
BFA Versión antigiro
0005001000150020002500300040005000750100
012016020025032040050063080100
Cilindros Compactos ISO 21287 Ø 20-100 mm. Standard Magnético
SERIE Ø DIáMEtRo CARRERA MM.
WF Doble efecto magnético
WB Simple efecto magnético
WD Simple efecto magnético muelle posterior
WJ Doble efecto vástago pasante magnético
WFM Doble efecto magnético eje macho
WBM Simple efecto magnético eje macho
WDM Simple efecto magnético muelle posterior eje macho
WJM Doble efecto vástago pasante magnético eje macho
WFA Versión antigiro
00050010001500200025003000400050006000800100012501500200
020025032040050063080100
www.aignep.com62
Cilindros
Cilindros Compactos ISO InterfaceSERIE Ø DIáMEtRo CARRERA MM.
0005001000150020002500300035004000450050
0055006000650070007500800100012501500160
02000250030003200350040004500500
PF Doble efecto magnético
PJ Doble efecto vástago pasante magnético
PFM Doble efecto magnético eje macho
PJM Doble efecto vástago pasante magnético eje macho
125160200250
Cilindros ISO 15552 - Ø 32-125 mm. Perfil cuadrado
00250050007500800100012501500160020002500300
032040050063080100125
IS: Vástago INoX
V: Juntas en FKM
B: Bloqueo de vástago
0320035004000450050006000700080009001000
XH Doble efecto amortiguado magnético
XL Doble efecto amortiguado vástago pasante magnético
XB Simple efecto amortiguado magnético
XHt tándem doble efecto amortiguado magnético
SERIE Ø DIáMEtRo CARRERA MM. oPCIoNES
Cilindros ISO 15552 - Ø 32-125 mm.
00250050007500800100012501500160020002500300
032040050063080100125
IS: Vástago INoX
V: Juntas en FKM
B: Bloqueo de vástago
0320035004000450050006000700080009001000
EH Doble efecto amortiguado magnético
EL Doble efecto amortiguado vástago pasante magnético
EB Simple efecto amortiguado magnético
EHt tándem doble efecto amortiguado magnético
SERIE Ø DIáMEtRo CARRERA MM. oPCIoNES
Unidades de Guiado
LCUB tipo U con cojinetes de bronce
LCHB tipo H con cojinetes de bronce
LCHC tipo H con cojinetes de bronce
00500100016002000250032004000500
012020025032040050063080100
M Minicilindro ISo 6432
V Cilindro ISo 6431 VDMA
Cilindro ISo 15552
tIPo SERIE Ø DIáMEtRo CARRERA MM.
www.aignep.com 63
Cilindros
Cilindros ISO 15552 - Ø 160-200-250 mm.
00250050007500800100012501500160020002500300
160200250
IS: Vástago INoX
V: Juntas FKM
0320035004000450050006000700080009001000
EH Doble efecto amortiguado
SERIE Ø DIáMEtRo CARRERA MM. oPCIoNES
Cilindros ISO 15552 - INOX SERIE Ø DIáMEtRo CARRERA MM. oPCIoNES
INOX0025005000750080010001250150
0160020002500300032003500400
0450050006000700080009001000
032040050063080100
V: Juntas FKMVHI Doble efecto magnético
VLI Doble efecto magnético vástago pasante
Cilindros Sin Vástago SERIE Ø DIáMEtRo CARRERA MM.
RH Cilindro neumático sin vástago versión standard
RHV Cilindro sin vástago con guía de rodillos doble "V" para cargas elevadas
RHL Cilindro sin vástago con guía patín de deslizamiento
Especificar longitud carrera en mm.
016025032040050063
Cilindros antirrotación de Vástagos Gemelos
0025005000800100012501600200
032040050063080100
IS: Vástago INoX
V: Juntas en FKM
025003200350040005000600
NHA Doble efecto amortiguado magnético
NLA Doble efecto amortiguado vástago pasante ISo magnético
NQA Doble efecto amortiguado magnético con vástagos gemelos pasantes
SERIE Ø DIáMEtRo CARRERA MM. oPCIoNES
www.aignep.com64
Cilindros
Cilindros Compactos GuiadosSERIE Ø DIáMEtRo CARRERA MM.
001000200025003000400050
007501000125015001750200
CQFB Doble efecto magnético Casquillos de bronce
CQFC Doble efecto magnético Rodamientos a bolas
012016020025032040050063
Cilindros con Vástagos Paralelos
010016020025032
001000200030004000500060
007501000125015001750200
tIPo DE SERIE RoDAMIENto Ø DIáMEtRo CARRERA MM.
M: Casquillos de bronce
L: Rodamientos a bolas
DXS
Cilindros con Vástagos Paralelos
010016020025032
0010002000300040
005000750100
tIPo DE SERIE RoDAMIENto Ø DIáMEtRo CARRERA MM.
M: Casquillos de bronce
L: Rodamientos a bolas
DXW
Cilindros de Cartucho
CA Simple efecto no roscado
Código Descripción
CA0060005 SENF D.6 C.5CA0060010 SENF D.6 C.10CA0060015 SENF D.6 C.15CA0100005 SENF D.10 C.5CA0100010 SENF D.10 C.10CA0100015 SENF D.10 C.15CA0160005 SENF D.16 C.5CA0160010 SENF D.16 C.10CA0160015 SENF D.16 C.15
CAF Simple efecto roscado
Código Descripción
CAF0060005 SEF D.6 C.5CAF0060010 SEF D.6 C.10CAF0060015 SEF D.6 C.15CAF0100005 SEF D.10 C.5CAF0100010 SEF D.10 C.10CAF0100015 SEF D.10 C.15CAF0160005 SEF D.16 C.5CAF0160010 SEF D.16 C.10CAF0160015 SEF D.16 C.15
www.aignep.com 65
Cilindros
Actuadores Rotativos - Con amortiguador externo
RS010L Para baja energía RS010H Para alta energíaMesa giratoria Ø 15
RS020L Para baja energía RS020H Para alta energíaMesa giratoria Ø 18
RS030L Para baja energía RS030H Para alta energíaMesa giratoria Ø 21
RS050L Para baja energía RS050H Para alta energíaMesa giratoria Ø 25
Doble efecto magnético
Posición de conexionado: Standard Angulo de rotación: 180°Posición de conexionado: Standard Angulo de rotación: 90°Posición de conexionado: Simétrico Angulo de rotación: 180°Posición de conexionado: Simétrico Angulo de rotación: 90°
2
3
4
5
Amortiguadores Hidráulicos
SCN Amortiguadores hidráulicos standard SIN TOPE
Código Rosca Carrera mm
SC0806N M 8 x 1 6SC1008N M10 x 1 8SC1210N M12 x 1 10SC1415N M14 x 1,5 15SC2020N M20 x 1,5 20SC2525N M25 x 1,5 25
SC Amortiguadores hidráulicos standard CON TOPE
Código Rosca Carrera mm
SC0806 M 8 x 1 6SC1008 M10 x 1 8SC1210 M12 x 1 10SC1415 M14 x 1,5 15SC2020 M20 x 1,5 20SC2050 M20 x 1,5 50SC2525 M25 x 1,5 25SC2540 M25 x 1,5 40SC2580 M25 x 1,5 80SC3660 M36 x 1,5 60
SFCN Amortiguadores hidráulicos ajustables SIN TOPE
Código Rosca Carrera mm
SFC1410N M14 x 1,5 10SFC2016N M20 x 1,5 16SFC2525N M25 x 1,5 25
SFC Amortiguadores hidráulicos ajustables CON TOPE
Código Rosca Carrera mm
SFC1410 M14 x 1,5 10SFC2016 M20 x 1,5 16SFC2525 M25 x 1,5 25SFC2540 M25 x 1,5 40SFC3650 M36 x 1,5 50
Actuadores Rotativos
RS Mesa giratoria Doble efecto magnético Regulación total del ángulo de giro 0 - 190°
Código Descripción
RS010 Mesa giratoria D.15 R. 190°RS020 Mesa giratoria D.18 R. 190°RS030 Mesa giratoria D.20 R. 190°RS050 Mesa giratoria D.25 R. 190°RS070 Mesa giratoria D.28 R. 190°RS100 Mesa giratoria D.32 R. 190°
RSR Mesa giratoria - Doble efecto magnético Con amortiguador hidráulico interno Regulación total del ángulo de giro 0 - 190°
Código Descripción
RS010R Mesa giratoria D.15 R. 190°RS020R Mesa giratoria D.18 R. 190°RS030R Mesa giratoria D.20 R. 190°RS050R Mesa giratoria D.25 R. 190°RS070R Mesa giratoria D.28 R. 190°RS100R Mesa giratoria D.32 R. 190°
Actuadores Rotativos
RQS Actuador de giro de vástago simple Doble efecto magnético
Código Descripción
RQS0100090 Ø 10 - Angulo de rotación: 90° ajustable ±5%RQS0100180 Ø 10 - Angulo de rotación: 180° ajustable ±5%RQS0150090 Ø 14 - Angulo de rotación: 90° ajustable ±5%RQS0150180 Ø 14 - Angulo de rotación: 180° ajustable ±5%RQS0200090 Ø 18 - Angulo de rotación: 90° ajustable ±5%RQS0200180 Ø 18 - Angulo de rotación: 180° ajustable ±5%RQS0300090 Ø 20 - Angulo de rotación: 90° ajustable ±5%RQS0300180 Ø 20 - Angulo de rotación: 180° ajustable ±5%
RQW Actuador de giro de doble vástago Doble efecto magnético
Código Descripción
RQW0100090 Ø 10 - Angulo de rotación: 90° ajustable ±5%RQW0100180 Ø 10 - Angulo de rotación: 180° ajustable ±5%RQW0150090 Ø 14 - Angulo de rotación: 90° ajustable ±5%RQW0150180 Ø 14 - Angulo de rotación: 180° ajustable ±5%RQW0200090 Ø 18 - Angulo de rotación: 90° ajustable ±5%RQW0200180 Ø 18 - Angulo de rotación: 180° ajustable ±5%RQW0300090 Ø 20 - Angulo de rotación: 90° ajustable ±5%RQW0300180 Ø 20 - Angulo de rotación: 180° ajustable ±5%
www.aignep.com66
Cilindros
Actuadores Rotativos - Ultra compactos tipo Paleta
RB Ultra compacto standard
RBW Ultra compacto magnético con Soporte de Interruptor
RBU Ultra compacto standard con ángulo ajustable
RBWU Ultra compacto magnético con ángulo ajustable y Soporte de Interruptor
0100090 Angulo de rotación: 90°0100180 Angulo de rotación: 180°0100270 Angulo de rotación: 270°0150090 Angulo de rotación: 90°0150180 Angulo de rotación: 180°0150270 Angulo de rotación: 270°0200090 Angulo de rotación: 90°0200180 Angulo de rotación: 180°0200270 Angulo de rotación: 270°0300090 Angulo de rotación: 90°0300180 Angulo de rotación: 180°0300270 Angulo de rotación: 270°
Mesa Compacta
DH Doble efecto magnético
006010016020
00050010001500200025
0030004000500060
SERIE Ø DIáMEtRo CARRERA MM.
Mesa compacta con guía de precisión
001000200030004000500075010001250150
GXS Doble efecto magnético
006008012016020025
A: Ajuste de carrera fin de avance
B: Ajuste de carrera fin de retroceso
C: Ajuste de carrera ambos finales
D: Con amortiguador hidráulico fin de
avance
E: Con amortiguador hidráulico fin de
retroceso
F: Con amortiguador hidráulico ambos
finales
SERIE Ø DIáMEtRo CARRERA MM. oPCIoNES
Cilindros Rotativos magnéticos con Regulación
Macho
HembraXR Cilindro rotativo magnético
090°180°270°360°
032040050063080100
SERIE tIPo Ø DIáMEtRo RotACIÓN
M: Macho
F: Hembra
www.aignep.com 67
Cilindros
Pinzas Neumáticas
KHC Pinza neumática angular
DoBLE EFECtoKHC010KHC016KHC020KHC025
SIMPLE EFECtoKHC010SKHC016SKHC020SKHC025S
KHZ Pinza neumática paralela
KHZ010KHZ016KHZ020KHZ025
KHZ2 Pinza neumática paralela de gran precisión
KHZ2010KHZ2016KHZ2020KHZ2025
Reguladores Hidráulicos de Velocidad Ø 40
RS4 Regulación en avance + válvula SKIP + válvula STOP
RT1 Regulación en retroceso
RT2 Regulación en retroceso + válvula SKIP
RT3 Regulación en retroceso + válvula STOP
RS0 Regulación en avance. Depósito en línea
RS1 Regulación en avance
RS2 Regulación en avance + válvula SKIP
RS3 Regulación en avance + válvula STOP
RT4 Regulación en retroceso + válvula SKIP + válvula STOP
RD1 Regulación doble efecto
RD2 Regulación doble efecto + válvula SKIP
Carrera
050
100
150
200
250
300
350
400
450
500
Carrera
150
200
250
300
350
400
450
500
RD3 Regulación doble efecto + válvula STOP
RD4 Regulación doble efecto + válvula SKIP + válvula STOP
Cilindros Oleoneumáticos Ø 50
CT150 Regulación en retroceso
CT250 Regulación en retroceso + válvula SKIP
CT350 Regulación en retroceso + válvula STOP
CT450 Regulación en retroceso + válvula SKIP + válvula STOP
CS150 Regulación en avance
CS250 Regulación en avance + válvula SKIP
CS350 Regulación en avance + válvula STOP
CS450 Regulación en avance + válvula SKIP + válvula STOP
CD150 Regulación doble efecto
CD250 Regulación doble efecto + válvula SKIP
CD350 Regulación doble efecto + válvula STOP
CD450 Regulación doble efecto + válvula SKIP + válvula STOP
Carrera
050
100
150
200
250
300
350
400
450
500
Cilindros Oleoneumáticos Ø 63
CT163 Regulación en retroceso
CT263 Regulación en retroceso + válvula SKIP
CT363 Regulación en retroceso + válvula STOP
CT463 Regulación en retroceso + válvula SKIP + válvula STOP
CS163 Regulación en avance
CS263 Regulación en avance + válvula SKIP
CS363 Regulación en avance + válvula STOP
CS463 Regulación en avance + válvula SKIP + válvula STOP
CD163 Regulación doble efecto
CD263 Regulación doble efecto + válvula SKIP
CD363 Regulación doble efecto + válvula STOP
CD463 Regulación doble efecto + válvula SKIP + válvula STOP
Carrera
050
100
150
200
250
300
350
400
450
500
www.aignep.com68
Accesorios para Minicilindros ISo 6432
Accesorios Cilindros Compactos
Accesorios INoX Minicilindros ISo 6432
Accesorios Cilindros A95
Cilindros Fijaciones para Cilindros
MFLBrida
D. 8/10D.12/16D.20/25
TMRótula macho
D.20/25D.32/40D.50/63
D.80D.100
QCFCharnela hembra
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100
VASContracharnela a 90°
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100
VPEPerno charnela
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100
MPDPata
D. 8/10D.12/16D.20/25
MCCContracharnela
D. 8/10D.12/16D.20/25
DAITuerca INOX culataTuerca INOX vástago Culata
D. 8/10D.12/16D.20/25
VástagoD. 8/10D.12/16
D.20D.25
DATuerca culataTuerca vástago Culata
D. 8/10D.12/16D.20/25
VástagoD. 8/10D.12/16
D.20D.25
DATuerca vástago
D.32D.40
D.50/63
FCHorquilla
D. 8/10D.12/16
D.20D.25
TFRótula autolubricante
D. 8/10D.12/16
D.20D.25
MRLUnidades de bloqueo
020025
MFLIBrida INOX
D.16D.20/25
MPDIPata INOX
D.16D.20/25
MCCIContracharnela INOX
D.16D.20/25
ACCContracharnela
D.32D.40D.50D.63
APDPata
D.32D.40D.50D.63
AGTTuerca culata
D.32D.40
D.50/63
APEPernos de fijación
D.32D.40D.50D.63
QFLBrida
D.12/16D.20D.25D.32D.40D.50D.63D.80
D.100
QCPPata
D.12/16D.20D.25D.32D.40D.50D.63D.80
D.100
QCMCharnela macho
D.12/16D.20D.25
FCHorquilla
D.12D.16
D.20/25/32/40D.50/63
D.80D.100
TFRótula autolubricante
D.12D.16
D.20/25/32/40D.50/63
D.80D.100
TSHorquilla auto- alineante
D.20/25/32/40D.50/63
D.80D.100
www.aignep.com 69
Cilindros Fijaciones para Cilindros
Accesorios Cilindros ISo 15552
Accesorios Cilindros ISo 15552 - Ø 160-200-250
VCFCharnela hembra
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100D.125
VCFCharnela hembra
D.160D.200D.250
VASContracharnela a 90°
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100D.125
VPEPerno charnela
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100D.125
VPEPerno charnela
D.160/200D.250
VFLBrida
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100D.125
VFLBrida
D.160D.200D.250
FCHorquilla
D.25/32D.40
D.50/63D.80/100
D.125
TFRótula autolubricante
D.25/32D.40
D.50/63D.80/100
D.125
TSHorquilla auto- alineante
D.32D.40
D.50/63D.80/100
VCPPata
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100D.125
VCPPata
D.160D.200D.250
VCBPata baja larga
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100
VCMCharnela macho
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100D.125
VCMCharnela macho
D.160D.200D.250
VCDCharnela hembra estrecha para art. a escuadra con rótula DIN 648K
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100D.125
VPSPerno antirotación para charnela hembra estrecha VCD
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100D.125
VCSCharnela macho estrecha con rótula DIN 648K
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100D.125
VADArticulación escuadra con rótula DIN 648K
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100D.125
VRLUnidad de bloqueo
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100D.125
VFTBrida para cilindro contrapuesto
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100D.125
XCNCharnela intermedia Serie X
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100D.125
VSISoporte charnela intermedia
D.32D.40/50D.63/80
D.100/125
DATuerca vástago
D.32D.40
D.50/63D.80/100
D.125
DSTXKit de montaje Válvula sobre Cilindro ISO
VASContracharnela a 90°
D.160D.200
FCHorquilla
D.160/200D.250
TFRótula autolubricante
D.160/200D.250
VCDCharnela hembra estrecha para art. a escuadra con rótula DIN 648K
D.160D.200
VPSPerno antirotación para charnela hembra estrecha VCD
D.160/200
VCSCharnela macho estrecha con rótula DIN 648K
D.160D.200
VSISoporte charnela intermedia
D.160/200
DATuerca vástago
D.160/200D.250
VCNTCharnela intermedia
D.160D.200
www.aignep.com70
Cilindros Fijaciones para Cilindros
Accesorios Cilindros ISo 15552 - INoX
DATuerca vástago
D.32D.40
D.50/63D.80/100
D.125
VCFICharnela hembra INOX
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100D.125
VCMICharnela macho INOX
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100D.125
VPEIPerno charnela INOX
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100D.125
VASIContracharnela a 90° INOX
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100D.125
VADIArticulación escuadra con rótula DIN 648K INOX D.32
D.40D.50D.63D.80
D.100D.125
VFLIBrida INOX
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100
VCPIPata INOX
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100
VCNTICharnela intermedia INOX
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100
VCDICharnela h. estrecha para art. a escuadra con rótula DIN 648K INOX
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100D.125
VPSIPerno antirotación para charnela hembra estrecha VCD INOX
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100D.125
TFIRótula autolubricante INOX
D.25/32D.40
D.50/63D.80/100
D.125
VCSICharnela macho estrecha con rótula DIN 648K INOX
D.32D.40D.50D.63D.80
D.100D.125
VFIHorquilla INOX
D.25/32D.40
D.50/63D.80/100
D.125
Accesorios Cilindros Sin Vástago
RCNGSoporte intermedio móvil tipo G
D.16D.25D.32
RCPPata
D.16D.25
D.32D.40D.50D.63
RCNSoporte intermedio
D.16D.25
D.32D.40D.50D.63
RCNNSoporte intermedio móvil tipo W
D.16D.25D.32
Accesorios Reguladores Hidráulicos de Velocidad Ø 40
BUTBrida de unión tapas
D.40D.50D.63D.80
D.100
SUTSoporte de unión vástagos
D.40D.50D.63D.80
D.100
PVCProlongación vástago cilindro
D.40D.50/63
D.80/100
BRBarra roscada M10
RCOLSoporte articulado
D.16D.25D.32
D.40D.50D.63
www.aignep.com 71
Cilindros Sensores magnéticos
DSNSensor magnético para cilindros Serie E ISO 15552 Ø 160 - 200 - 250
REED 3-250V AC/DC conect. 2 m.E.Hall PNP 10-30V DC conect. 3 m.
DSHSensor magnético para cilindros Serie E y NHA Ø 32 - 125
Con cableREED 5-120V AC/DC 2,5 m.E.Hall PNP 10-30V DC 2 m.
Con conectorREED 5-120V AC/DC 300 mm.E.Hall PNP 10-30V DC 300 mm.
DSMSensor magnético para cilindros Serie Mini, A95, E y NHA
REED 3-230V conec. 2,5mE.Hall PNP 3-30V conec. 2,5m
DSLSensor magnético para cilindros Serie X, B, Q, Mini y A95
Con cableREED 3-130V 2,5 m.E.Hall PNP 10-30V 2,5 m.
Con conectorREED 3-130V 300 mm.E.Hall PNP 10-30V 300 mm.
PXProlongación a 3 hilos para sensores Tipo DSL y DSH
3 mts.5 mts.
TDSensor magnético para actuadores JU, RS, RQ, DH, GXS, KHZ2
Con cableREED AC/DC 5-120V 2 mt.E.Hall NPN DC 5-30V 2 mt.E.Hall PNP DC 5-30V 2 mt.
Con conectorREED AC/DC 5-120V 300 mm.E.Hall NPN DC 5-30V 300 mm.E.Hall PNP DC 5-30V 300 mm.
TD-VSensor magnético para actuadores JU, RS, RQ, DH, GXS, KHZ2
Con cableREED AC/DC 5-120V 2 mt.E.Hall NPN DC 5-30V 2 mt.E.Hall PNP DC 5-30V 2 mt.
Con conectorREED AC/DC 5-120V 300 mm.E.Hall NPN DC 5-30V 300 mm.E.Hall PNP DC 5-30V 300 mm.
TESensor magnético para actuadores CQF, DX
Con cableREED AC/DC 5-240V 2 mt.E.Hall NPN DC 10-30V 2 mt.E.Hall PNP DC 10-30V 2 mt.
Con conectorREED AC/DC 5-240V 300 mm.E.Hall NPN DC 10-30V 300 mm.E.Hall PNP DC 10-30V 300 mm.
TD11047Adaptador para colocación sensor TD en actuador RS
TD11046Adaptador para colocación sensor pinzas KHC, KHZ cara opuesta
THSensor magnético para pinzas Tipo KHC y KHZ
Con cableREED DC 10-28V 2 mt.E.Hall NPN DC 4,5-28V 2 mt.E.Hall PNP DC 4,5-28V 2 mt.
Con conectorREED DC 10-28V 300 mm.E.Hall NPN DC 4,5-28V 300 mm.E.Hall PNP DC 4,5-28V 300 mm.
TH-VSensor magnético para pinzas Tipo KHC y KHZ
Con cableREED DC 10-28V 2 mt.E.Hall NPN DC 4,5-28V 2 mt.E.Hall PNP DC 4,5-28V 2 mt.
Con conectorREED DC 10-28V 300 mm.E.Hall NPN DC 4,5-28V 300 mm.E.Hall PNP DC 4,5-28V 300 mm.
TN3Conector
Conector recto 2 mts.Conector recto 5 mts.Conector a L 2 mts.Conector a L 5 mts.
www.aignep.com72
Cilindros Soportes para sensores magnéticos
DSN2Soporte para sensor magnético Tipo DSN para cilindros Serie E ISO 15552 Ø 160 - 200 - 250
D.125-160D.200/250
VXFSoporte para sensor magnético Tipo DSL para cilindros Serie E ISO 15552
D.32/40D.50/63
D.80/100
DSTSoporte para sensor magnético Tipo DSM para cilindros Serie E ISO 15552
D.32/40D.50/63
D.80D.100/125
DXFSoporte para sensor magnético Tipo DSN para cilíndros redondos
D. 8D.10D.12D.16D.20D.25D.32D.40D.50D.63
MXFSoporte para sensor magnético Tipo DSL para cilindros ISO 6432
D. 8D.10D.12D.16D.20D.25
AFXSoporte para sensor magnético Tipo DSL para cilindros A95
D.33,5D.41,50D.52D.65
DSTRSoporte para sensor magnético Tipo DSH para cilindros Sin Vástago
D.16D.25
www.aignep.com74
Tratamiento del Aire Serie FRL mini
T010 Mini
Rosca
02 = G1/803 = G1/4
Grado de Filtración
1 = 5 µm2 = 20 µm3 = 50 µm
T 0 1 0 0 0 3 2 0 1 0 0 0
Filtro
T015 Mini
Filtro Coalescente
T 0 1 5 0 0 3 4 0 1 0 0 0
Rosca
02 = G1/803 = G1/4 Grado de Filtración
4 = 0,01 µm
Tipo de Purga de Condensados
1 = Semiautomática Manual
T020 Mini
Regulador
T 0 2 0 0 0 3 0 3 0 0 0 0
Rosca
02 = G1/803 = G1/4
Campo de Regulación
1 = 0-2 bar2 = 0-4 bar3 = 0-8 bar4 = 0-12 bar
T070 Mini
Regulador Escape Rápido
T 0 7 0 0 0 3 0 3 0 0 0 0
Rosca
02 = G1/803 = G1/4
Campo de Regulación
1 = 0-2 bar2 = 0-4 bar3 = 0-8 bar4 = 0-12 bar
Escape Rápido
T080 Mini
Regulador para agua
Para AguaT 0 8 0 0 0 3 0 3 0 0 0 0
Rosca
02 = G1/803 = G1/4
Campo de Regulación
1 = 0-2 bar2 = 0-4 bar3 = 0-8 bar4 = 0-12 bar
T030 Mini
Filtroregulador Rosca
02 = G1/803 = G1/4
Campo de Regulación
1 = 0-2 bar2 = 0-4 bar3 = 0-8 bar4 = 0-12 bar
Grado de Filtración
1 = 5 µm2 = 20 µm3 = 50 µm
T 0 3 0 0 0 3 2 3 1 0 0 0
www.aignep.com 75
Tratamiento del Aire Serie FRL mini
T040 Mini
Lubricador
T 0 4 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0
Rosca
02 = G1/803 = G1/4
Tipo de carga de aceite
1 = Manual
T100 Mini
FR + L Filtro regulador + Lubricador
Rosca
02 = G1/803 = G1/4
Campo de Regulación
1 = 0-2 bar2 = 0-4 bar3 = 0-8 bar4 = 0-12 bar
Grado de Filtración
1 = 5 µm2 = 20 µm3 = 50 µm
T 1 0 0 0 0 3 2 3 1 1 0 0
T200 Mini
F + R + L Filtro + Regulador + Lubricador
Rosca
02 = G1/803 = G1/4
Campo de Regulación
1 = 0-2 bar2 = 0-4 bar3 = 0-8 bar4 = 0-12 bar
Grado de Filtración
1 = 5 µm2 = 20 µm3 = 50 µm
T 2 0 0 0 0 3 2 3 1 1 0 0
T400 Mini
FIL + FC Filtro + Filtro coalescente
Rosca
02 = G1/803 = G1/4
Tipo de Purga de Condensados
1 = Semiautomática Manual
Grado de Filtración
4 = 0,01 µm
T 4 0 0 0 0 3 4 0 1 0 0 0
T450 Mini
FR + FC Filtroregulador + Filtro coalescente
Rosca
02 = G1/803 = G1/4
Tipo de Purga de Condensados
1 = Semiautomática Manual
Grado de Filtración
4 = 0,01 µm
Campo de Regulación
1 = 0-2 bar2 = 0-4 bar3 = 0-8 bar4 = 0-12 bar
T 4 5 0 0 0 3 4 3 1 0 0 0
www.aignep.com76
Tratamiento del Aire Serie FRL
T010
FiltroTipo de Purga
1 = SemiautomáticaManual
2 = Automática
02 = G1/803 = G1/404 = G3/8
03 = G1/404 = G3/805 = G1/2
05 = G1/207 = G3/409 = G1"
00 = Grupo sin terminal
Rosca
FRL 1 FRL 2 FRL 3Tamaño
Gradode
Filtración
1 = 5 µm2 = 20 µm3 = 50 µm
T 0 1 0 1 0 2 2 0 1 0 0 0
T015
Filtro Coalescente Tipo de Purga
de Condensados1 = Semiautomática Manual
03 = G1/404 = G3/8
04 = G3/805 = G1/2
07 = G3/409 = G1"
Rosca
FRL 1 FRL 2 FRL 3Tamaño
Gradode
Filtración
4 = 0,01 µm
T 0 1 5 1 0 3 4 0 1 0 0 0
T020
Regulador02 = G1/803 = G1/404 = G3/8
03 = G1/404 = G3/805 = G1/2
05 = G1/207 = G3/409 = G1"
00 = Grupo sin terminal
Rosca
FRL 1 FRL 2 FRL 3Tamaño
Campo de Regulación
1 = 0-2 bar2 = 0-4 bar3 = 0-8 bar4 = 0-12 bar
T 0 2 0 1 0 2 0 3 0 0 0 0
T030
Filtroregulador02 = G1/803 = G1/404 = G3/8
03 = G1/404 = G3/805 = G1/2
05 = G1/207 = G3/409 = G1"
00 = Grupo sin terminal
Rosca
FRL 1 FRL 2 FRL 3Tamaño
T 0 3 0 1 0 2 2 3 1 0 0 0
Campo de Regulación
1 = 0-2 bar2 = 0-4 bar3 = 0-8 bar4 = 0-12 bar
Tipo de Purga
1 = Semiautomática Manual2 = Automática
Gradode
Filtración
1 = 5 µm2 = 20 µm3 = 50 µm
www.aignep.com 77
Tratamiento del Aire Serie FRL
T040
LubricadorTipo carga aceite
1 = Manual 2 = Automática3 = Manual con
sensor de 2 niveles (solopara LUB3)
02 = G1/803 = G1/404 = G3/8
03 = G1/404 = G3/805 = G1/2
05 = G1/207 = G3/409 = G1"
00 = Grupo sin terminal
Rosca
FRL 1 FRL 2 FRL 3Tamaño
T 0 4 0 1 0 2 0 0 0 1 0 0
T050
Válvula de corte
NeumáticoElectroneumático
Manual
02 = G1/803 = G1/404 = G3/8
03 = G1/404 = G3/805 = G1/2
05 = G1/207 = G3/409 = G1"
00 = Grupo sin terminal
Rosca
FRL 1 FRL 2 FRL 3Tamaño
T 0 5 0 1 0 2 0 0 0 0 1 0
Tipo de Comando
Válvula de Corte
1 = Manual 2 = Electroneumático3 = Neumático
T060
Válvula de arranque progresivo
Tamaños 2 y 3
Tamaño 1
04 = G3/805 = G1/2
07 = G3/409 = G1"
00 = Grupo sin terminal
Rosca
FRL 1 FRL 2Tamaño
T 0 6 0 2 0 4 0 0 0 0 0 2
Tipo de Comando
2 = Electroneumático
T100
FR + L Filtro regulador + Lubricador
02 = G1/803 = G1/404 = G3/8
03 = G1/404 = G3/805 = G1/2
05 = G1/207 = G3/409 = G1"
00 = Grupo sin terminal
Rosca
FRL 1 FRL 2 FRL 3Tamaño
Campo deRegulación
1 = 0-2 bar2 = 0-4 bar3 = 0-8 bar4 = 0-12 bar
Gradode
Filtración
1 = 5 µm2 = 20 µm3 = 50 µm
Tipo de Purga
1 = Semiautomática Manual2 = Automática
T 1 0 0 1 0 2 2 3 1 1 0 0
Tipo carga aceite
1 = Manual 2 = Automática3 = Manual con
sensor de 2 niveles
www.aignep.com78
Tratamiento del Aire Serie FRL
T110
V + FR + L Válvula de corte + Filtro regulador + Lubricador
02 = G1/803 = G1/404 = G3/8
03 = G1/404 = G3/805 = G1/2
05 = G1/207 = G3/409 = G1"
00 = Grupo sin terminal
Rosca
FRL 1 FRL 2 FRL 3Tamaño
Campo de Regulación1 = 0-2 bar2 = 0-4 bar3 = 0-8 bar4 = 0-12 bar
Gradode
Filtración
1 = 5 µm2 = 20 µm3 = 50 µm
Tipo de Purga1 = Semiautomática / Manual2 = Automática
T 1 1 0 1 0 2 2 3 1 1 1 0
Tipo de Comando1 = Manual2 = Neumático3 = Electroneumático
Tipo carga aceite1 = Manual 2 = Automática3 = Manual con
sensor de 2 niveles
T200
F + R + L Filtro + Regulador + Lubricador
02 = G1/803 = G1/404 = G3/8
03 = G1/404 = G3/805 = G1/2
05 = G1/207 = G3/409 = G1"
00 = Grupo sin terminal
Rosca
FRL 1 FRL 2 FRL 3Tamaño
Campo deRegulación
1 = 0-2 bar2 = 0-4 bar3 = 0-8 bar4 = 0-12 bar
Gradode
Filtración
1 = 5 µm2 = 20 µm3 = 50 µm
T 2 0 0 1 0 2 2 3 1 1 0 0
Tipo de Purga
1 = Semiautomática Manual2 = Automática
Tipo carga aceite
1 = Manual 2 = Automática3 = Manual con
sensor de 2 niveles
T210
V + F + R + L Válvula de corte + Filtro + Regulador + Lubricador
02 = G1/803 = G1/404 = G3/8
03 = G1/404 = G3/805 = G1/2
05 = G1/207 = G3/409 = G1"
00 = Grupo sin terminal
Rosca
FRL 1 FRL 2 FRL 3Tamaño
Campo de Regulación1 = 0-2 bar2 = 0-4 bar3 = 0-8 bar4 = 0-12 bar
Gradode
Filtración
1 = 5 µm2 = 20 µm3 = 50 µm
T 2 1 0 1 0 2 2 3 1 1 1 0
Tipo de Purga1 = Semiautomática / Manual2 = Automática
Tipo de Comando1 = Manual2 = Neumático3 = Electroneumático
Tipo carga aceite1 = Manual 2 = Automática3 = Manual con
sensor de 2 niveles
T300
F + L Filtro + Lubricador
02 = G1/803 = G1/404 = G3/8
03 = G1/404 = G3/805 = G1/2
05 = G1/207 = G3/409 = G1"
00 = Grupo sin terminal
Rosca
FRL 1 FRL 2 FRL 3Tamaño
Gradode
Filtración
1 = 5 µm2 = 20 µm3 = 50 µm
T 3 0 0 1 0 3 2 0 1 1 0 0
Tipo de Purga
1 = Semiautomática Manual2 = Automática
Tipo carga aceite
1 = Manual 2 = Automática3 = Manual con
sensor de 2 niveles
www.aignep.com 79
Tratamiento del Aire Serie FRL
T400
FIL + FC Filtro + Filtro coalescente
Tipo de Purgade Condensados
1 = Semiautomática Manual
03 = G1/404 = G3/8
04 = G3/805 = G1/2
07 = G3/409 = G1"
Rosca
FRL 1 FRL 2 FRL 3Tamaño
Gradode
Filtración
4 = 0,01 µm
T 4 0 0 1 0 3 4 0 1 0 0 0
T450
FR + FC Filtro regulador + Filtro coalescente
Tipo de Purgade Condensados
1 = Semiautomática Manual
03 = G1/404 = G3/8
04 = G3/805 = G1/2
07 = G3/409 = G1"
Rosca
FRL 1 FRL 2 FRL 3Tamaño
Gradode
Filtración
4 = 0,01 µm
T 4 5 0 1 0 3 4 3 1 0 0 0
Campo de Regulación1 = 0-2 bar2 = 0-4 bar3 = 0-8 bar4 = 0-12 bar
www.aignep.com80
Tratamiento del Aire
Accesorios FRL
Manómetros de Presión
T500Placas de Unión
FRL 0FRL 1FRL 2FRL 3
Mini
T505Grupo Terminales
FRL 1 1/8FRL 1 1/4FRL 1 3/8FRL 2 1/4FRL 2 3/8FRL 2 1/2FRL 3 1/2FRL 3 3/4FRL 3 1"
T510Grupo Terminales + Placas de Unión FRL 1 1/8
FRL 1 1/4FRL 1 3/8FRL 2 1/4FRL 2 3/8FRL 2 1/2FRL 3 1/2FRL 3 3/4FRL 3 1"
REG16Soporte de Fijación
FRL 0FRL 1FRL 2FRL 3
T520Grupo taza Filtro
FRL 0FRL 1FRL 2FRL 3
Mini
T525Grupo taza Filtro con Purga Automática
FRL 2FRL 3
T530Grupo taza Lubricador
FRL 0FRL 1FRL 2FRL 3
Mini
T535Grupo taza carga automática aceite
FRL 1FRL 2FRL 3
T550Grupo Venturi
FRL 0FRL 1FRL 2FRL 3
Mini
T560Cúpula Lubricador
FRL 0FRL 1FRL 2FRL 3
T580Grupo Tapón Regulardor
FRL 0FRL 1FRL 2FRL 3
Mini
DIS00Distribuidor de Aire
FRL 0FRL 1FRL 2FRL 3
Mini
REG09Grupo Membrana
FRL 0FRL 1FRL 2FRL 3
SOL01Bobina para válvula de arranque progresivo
24V DC 3W220V AC 5 VA
MRManómetro radial
Código Descripción
MR431804 MR Ø 43 1/8 0-4 barMR4318012 MR Ø 43 1/8 0-12 barMR531804 MR Ø 53 1/8 0-4 barMR5318012 MR Ø 53 1/8 0-12 bar
MPManómetro posterior
Código Descripción
MP431804 MP Ø 43 1/8 0-4 barMP4318012 MP Ø 43 1/8 0-12 barMP531804 MP Ø 53 1/8 0-4 barMP5318012 MP Ø 53 1/8 0-12 bar
MBManómetro brida
Código Descripción
MB431804 MB Ø 43 1/8 0-4 barMB4318012 MB Ø 43 1/8 0-12 barMB531804 MB Ø 53 1/8 0-4 barMB5318012 MB Ø 53 1/8 0-12 barMB631804 MB Ø 63 1/8 0-4 barMB6318012 MB Ø 63 1/8 0-12 bar
MGPManómetro posterior glicerina caja INOX
Código Descripción
MGP6314016 MGP Ø 63 1/4 0-16 barMGP6314040 MGP Ø 63 1/4 0-40 barMGP6314100 MGP Ø 63 1/4 0-100 barMGP10012016 MGP Ø 100 1/2 0-16 barMGP10012040 MGP Ø 100 1/2 0-40 barMGP10012100 MGP Ø 100 1/2 0-100 bar
MGRManómetro radial glicerina caja INOX
Código Descripción
MGR6314016 MGR Ø 63 1/4 0-16 barMGR6314040 MGR Ø 63 1/4 0-40 barMGR6314100 MGR Ø 63 1/4 0-100 barMGR10012016 MGR Ø 100 1/2 0-16 barMGR10012040 MGR Ø 100 1/2 0-40 barMGR10012100 MGR Ø 100 1/2 0-100 bar
MSManómetro soporte
Código Descripción
MS431804 MS Ø 43 1/8 0-4 barMS4318012 MS Ø 43 1/8 0-12 barMS531804 MS Ø 53 1/8 0-4 barMS5318012 MS Ø 53 1/8 0-12 barMS631804 MS Ø 63 1/8 0-4 barMS6318012 MS Ø 63 1/8 0-12 bar
T540Grupo Portafiltro
Mini
FRL 0 5 µmFRL 0 20 µmFRL 0 50 µmFRL 1 5 µmFRL 1 20 µmFRL 1 50 µm
FRL 2 5 µmFRL 2 20 µmFRL 2 50 µmFRL 3 5 µmFRL 3 20 µmFRL 3 50 µm
FIL04Filtro PE
Mini
FRL 0 5 µmFRL 0 20 µmFRL 0 50 µmFRL 1 5 µmFRL 1 20 µmFRL 1 50 µm
FRL 2 5 µmFRL 2 20 µmFRL 2 50 µmFRL 3 5 µmFRL 3 20 µmFRL 3 50 µm
T570Grupo de Regulación
Mini
FRL 0 0-2 barFRL 0 0-4 barFRL 0 0-8 barFRL 0 0-12 barFRL 1 0-2 bar
FRL 1 0-4 barFRL 1 0-8 barFRL 1 0-12 barFRL 2 0-2 barFRL 2 0-4 barFRL 2 0-8 barFRL 2 0-12 barFRL 3 0-2 barFRL 3 0-4 barFRL 3 0-8 barFRL 3 0-12 bar
REG06Muelle de registro
FRL 0 0-2 barFRL 0 0-4 barFRL 0 0-8 barFRL 0 0-12 barFRL 1 0-2 barFRL 1 0-4 barFRL 1 0-8 barFRL 1 0-12 bar
FRL 2 0-2 barFRL 2 0-4 barFRL 2 0-8 barFRL 2 0-12 barFRL 3 0-2 barFRL 3 0-4 barFRL 3 0-8 barFRL 3 0-12 bar
T590Grupo Obturador + Filtro
Mini
FRL 0 5 µmFRL 0 20 µmFRL 0 50 µmFRL 1 5 µmFRL 1 20 µmFRL 1 50 µm
FRL 2 5 µmFRL 2 20 µmFRL 2 50 µmFRL 3 5 µmFRL 3 20 µmFRL 3 50 µm
www.aignep.com82
Redes de Aire ComprimidoMateriales: Tubo: EnaluminioextrusionadoconbarnizelectrostáticoUNI9006/1,UNIEN573-3ENAW6060T6.
Colores: Azul(RAL5010),Gris(RAL7035).Racordaje Ø 20 - Ø 63: Cuerpoytuercaenlatónniquelado,pinzaenaceroINOXAISI304yjuntasenNBR.Racordaje Ø 80 - Ø 110: Cuerpoytuercaenaluminiotratadosuperficialmente,pinzaenaceroINOXAISI304yjuntasenNBR.
Presióndeejercicio: -0,99bara16bar
Temperaturas: -20°Ca+80°C
TiposdeRoscas: Macho:GascónicaISO7-Hembra:GascilíndricaISO228
Ø Disponibles: Tubo:20–25–32–40–50–63–80–110mm-Rosca:3/8”–1/2”–3/4”–1”–1”1/4–1"1/2–2"–2"1/2–3"
Fluidoscompatibles:Airecomprimido–Vacio–GasesInertes(Nitrógeno,Argón).
900006Tubo en aluminio calibrado Barra 6 mts.
20253240506380
110
Color Gris opcional
90000Tubo en aluminio calibrado Barra 4 mts.
20253240506380
110
Color Gris opcional
90010Racor recto macho
20 1/425 3/432 1"40 1"1/440 1"1/250 1"1/2
90010-63Racor recto macho en aluminio
63 2"63 2"1/2
90015-80-110Tubo brida
80110
90017-80-110Junta para brida (Recambio)
80110
90019-80-110Kit tornillos para brida
80110
90020-80-110Unión tubo rosca
80 2"1/2 80 3"110 2"1/2110 3"
90030Racor recto hembra
20 1/225 3/432 1"40 1"1/450 1"1/263 2"
90040Racor recto intermedio
2025324050
90040-63Racor recto intermedio en aluminio
63
90040-80-110Racor recto intermedio
80110
90130Racor codo intermedio
2025324050
90130-63Racor codo intermedio en aluminio
63
90130-80-110Racor codo intermedio
80110
90140Racor a 135° intermedio
2025324050
90140-63Racor a 135° intermedio en aluminio
63
90150Racor codo macho tubo
20 1/225 3/432 1"40 1"1/450 1"1/263 2"
90160Racor codo hembra tubo
20 1/225 3/432 1"40 1"1/450 1"1/263 2"
90230Racor a T intermedio
2025324050
90230-63Racor a T intermedio en aluminio
63
90230-80-110Racor a T intermedio
80110
90236-63Racor para bajante rosca hembra en aluminio
63 1/263 3/463 1"
90240Brida para bajante 32 20
32 2540 2040 2550 2050 2563 2063 25
90246Brida para bajante hembra
32 1/240 1/250 1/263 1/2
90242Útil para taladro del tubo
32405063
90247Brida de bajante hembra
25 1/240 1/2
90249Útil para taladro del tubo
2540
90241Fresa para brida para bajante
2532 4050 63
90250-63Racor en T para purga de condensados hembra en aluminio
63 1/2
90250-80-110Racor en T para purga de condensados hembra
80 3/4 110 3/4
90260Racor con purga de condensados
202532405063
90236-80-110Racor a T para bajante hembra
80 3/4 80 1"
80 1"1/2 80 2"
110 3/4110 1"
110 1"1/2110 2"
90235Racor a T para bajante
20 2025 20
32 2032 2540 2040 2550 2050 2550 3263 2063 2563 32
90236Racor para bajante rosca hembra
20 3/820 1/225 3/8
25 1/232 1/440 1/250 3/4
www.aignep.com 83
Redes de Aire Comprimido90600Racor codo a fijación 1 salida
20 1/225 3/432 1"
90602Repartidor 2 salidas
20 1/225 1/2
90610Tapón
2025324050
90610-63Tapón en aluminio
63
90610-80-110Tapón
80110
90625-63Adaptador hembra
63 1"1/263 2"
90627-63Adaptador macho
63 2"
90630-80-110Reducción hembra
80 3/4 80 1" 80 1"1/2 80 2"110 3/4110 1"110 1"1/2110 2"
90642Repartidor 2 salidas
1/2 1/2 23/4 1/2 2
90644Repartidor 4 salidas
1/2 1/2 43/4 1/2 4
90602ERepartidor 2 salidas montado con Enchufes Rápidos
20 225 2
90642ERepartidor 2 salidas montado con Enchufes Rápidos
20 225 2
90642VERepartidor 2 salidas montado con Enchufes Rápidos y Válvula de corte
20 225 2
90700Válvula de bola a 2 vías
2025324050
90700-63Válvula de bola a 2 vías en aluminio
63
90710-80-110Válvula mariposa + Tornillos + Tuercas + Arandelas
80110
90720Válvula de bola a 2 vías
macho-tubo
20 1/225 3/4
90800Tubo pasa conductos
2025
90805Tubo pasa columnas
20253240
90815Collar en tecnopolímero
202532405063
90817Distancial para collar 90815
90820Collar en acero
20253240506380
110
90830Soporte
Long. 280Long. 600
90860Brida de sujección (agujero pasante)
90861Brida de sujección (agujero roscado)
90825Recogetubos Tecnopolímero
Long. mts.9 + 1
15 + 1
90825MRecogetubos Metálico
Long. mts.
10 + 1 9 + 1
90870Cortatubos
20-4020-6350-110
90880Desbarbador
90885Plantilla diámetros tubería
20-25-32-40
90885Llave de desmontaje
20 4020 63
90889Etiqueta adhesiva INFINITY VACUUM
90826Balanceador con tubo en espiral
Long. 1,6 mts.
VAL03Maletín herramientas montaje
4063
Material publicitario
VAL01Maleta Expositor
PAN01Panel Expositor
90620Reducción
25 2032 20
32 2540 2040 2540 3250 2550 3250 4063 4063 50
www.aignep.com84
Redes de Aire Comprimido
Filtros de alta eficacia y cartuchos de recambio
Elementos complementarios
Montajes múltiples
90890Separador ciclónico de condensados S / Norma ISO 8573-1 Clase 5
1/23/41"1"1/22"2"1/2
SC
90950Manómetro diferencial
90940Indicador diferencial
90960Purga automática
90980Purga electrónica INTELLIDRAIN
90990Purga temporizada
SCLPurga condensación final de línea
90991Soporte de fijación a pared
90992Kit de conexión 2 elementos + soporte de fijación a pared
1/23/41"1"1/2
90993Kit de conexión 3 elementos + soporte de fijación a pared
1/23/41"1"1/2
90994Kit de conexión 4 elementos + soporte de fijación a pared
1/23/41"1"1/2
Filtros montadosPara solicitar el filtro con manómetro y/o purga automática montados codificar según se especifica en la tabla
Codificación
90890 Separador ciclónico de condensados 90900 Pre-filtro 5 µm 90910 Filtro fino 1 µm 90920 Filtro microfino 0,1 µm 90930 Filtro a carbón activo
M: Con manómetro 1/2P: Con purga automática 3/4MP: Con manómetro y purga automática 1”I: Con indicador diferencial 1”1/2IP: Con indicador diferencial y purga automática 2 ” 2”1/2
90900Pre-filtro 5 µm S / Norma ISO 8573-1 Clase 3
90905Cartucho filtrante 5 µm
5 µm
1/23/41"1"1/22"2"1/2
90910Filtro fino 1 µm S / Norma ISO 8573-1 Clase 2
90915Cartucho filtrante 1 µm
1 µm
1/23/41"1"1/22"2"1/2
90920Filtro microfino 0,1 µm S / Norma ISO 8573-1 Clase 1
90925Cartucho filtrante 0,1 µm
0,1 µm
1/23/41"1"1/22"2"1/2
90930Filtro a carbón activo S / Norma ISO 8573-1 Clase 1
90935Cartucho filtrante a carbón activo
CA
1/23/41"1"1/22"2"1/2
Range Product15
Pro
duc
t R
ange
20
15
AIGNEP IBÉRICA, S.A.Pol. Ind. El Tortuguer “Can Prat”, Naves 23 y 24
Tel. 93 828 47 36 Fax 93 828 44 32
08691 Monistrol de Montserrat (Barcelona)
www.aignep.ese-mail: [email protected]
aignepwww.
.com
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO:
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO: