8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
1/222
Agradecimientos"Queremos agradecer de corazn a todos las y los traductoresvoluntarios,diseadoresycorrectoreshanestadotrabajandoenlasombra desde noviembre de 2007. Gracias su trabajo entusiastaexisteestedocumentoencuatroidiomas,queeselresultadodeunbuentrabajoenequipo.Queremosagradeceratodasesaspersonasporsugranactivismo!."
Contactos :
Secretara Operativa Internacional (SOI) de La Va CampesinaCoordinador general: Henry SaragihDireccin:Jl.MampangPrapatanXIVNo.5JakartaSelatan12790JakartaTelfonodeIndonesia:+62217991890,Fax:62217993426E-mail:[email protected]
Web:www.viacampesina.org
Yakarta,Mayode2009
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
2/222
Documentospolticos de La
Va Campesina V ConferenciaMozambique, del 17 al 23
de Octubre, 2008
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
3/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 3
Introduccin
Me complace presentar esta primera gran recopilacin dedocumentos polticos y de fondo ampliamente discutidos ennuestro movimiento y producidos por los miembros de La VaCampesina y lderes de todo el mundo. Los textos publicados eneste libro fueron escritos colectivamente para determinadoseventosdurantelosltimosaosoespecficamenteelaboradosporalgunosrepresentantesdeLaVaCampesina.
Fueron publicados en dos folletos. El primero fue distribuido enmarzode2008ydiscutidodurantelasreunionesregionalesparalapreparacin de la 5 Conferencia de La Va Campesina que tuvolugarenMaputo,Mozambique,desdeentreel17yel23deoctubrede 2008. El secundo folleto fue publicado justo antes de laconferencia.Lostextossediscutieronfinalmentedurantelapropia
Conferenciaenlasdiversasasambleasytalleres.Durante este proceso, algunos textos se han modificado, algunosfueron sustituidos, surgieron nuevos textos y otros fueronsimplemente aceptados tal cual eran. Esta edicin presenta elresultadodeesteamplioprocesodetomadeposicinyconsulta.
Algunosdelosdocumentosdeestaedicinyasehanpublicadoyutilizadoparanuestralabordemovilizacinentodoelmundo.
Este es el caso, por ejemplo, del documento de posicin sobre elcambio climtico ("Los pequeos productores y la agriculturasostenible estn enfriando el planeta"), que fue defendida por ladelegacin de La Va Campesina en la Convencin Marco de lasNacionesUnidassobreelCambioClimticocelebradaenBaliendiciembrede2007.
Perootrostextossonnuevos,comola"Posicinsobrelospreciosagrcolasylaespeculacin"propuestaporelComitdeSoberana
Alimentaria de La Va Campesina, y otros estn an en su fase
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
4/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 4
tempranadedesarrollo,como"FueraelBancoMundialyelFondoMonetario Internacional de la agricultura!", o "La agriculturaempresarialcreacrisisdelagua.
Estos textosno son perfectos. Surgen de nuestras organizaciones,con toda la complejidad que implica debatir y forjar una visincomn dentro de esa diversidad cultural y lingstica. Aunqueimperfecto,estelibrorepresentaunamplioconsensodentrodelasorganizaciones que formamos actualmente La Va Campesina, yconstituye una base importante para ir ms all y msprofundamenteenlaconstruccindeunavozinternacionalfuertedeloscampesinosylascampesinas.
Ellibrosepublicaahoraeningls,espaol,francsyportugus,ylamayora de los textos tambin se han traducido al japons y alcoreano.
En este proceso, nos hemos dado cuenta de que a pesar de lodiversasquenuestrasbasesson(desdeloscampesinossintierradeBolivia, hasta los agricultores ecolgicos de Canad, desde lostrabajadoresdelasplantacionesdeIndonesia,alosproductoresde
leche en Espaa o de hortalizas en el Congo) compartimos unsorprendenteanlisiscomndelascausasdelalargacrisisenlaagricultura: las despiadadas reglas polticas y de gobierno queponenalbeneficiosobretodaslasdemsconsideraciones.
Adems, trabajando en los documentos conjuntos, nos sentimosmuchomsquerepresentantesdeunsectoreconmicocomotal,
yaquedefendemosvaloresciertosyunmododevidaensociedadbasado en la justicia, la simplicidad y la sostenibilidad. La Va
Campesina celebra una Conferencia Internacional cada cuatroaos,reuniendoarepresentantesdetodassusorganizacionesparaanalizarlosavancesrealizadosyparadisearlaslneasprincipalesparalosprximosaos.
En octubre de 2008, ms de seiscientos hombres y mujeres sereunieron en Maputo para la 5 Conferencia, invirtiendo das ynochesintercambiandoydebatiendosobresuspropiasrealidadesyopiniones,suscadas,sussueosysusvictorias.Esperoqueeste
ayude a las campesinas y los campesinas y a las organizaciones
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
5/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 5
campesinasdetodoelmundoquenoestuvieronconnosotrosenMaputoparareforzarsusposiciones.Deseosinceramentetambinqueinspireaotrossectoresdelasociedad,enlasciudadescomoen
elcampo,aseguiravanzandoconnosotrosennuestragranluchaparalaSoberanaAlimentaria.
HenrySaragih,CoordinadorGeneraldeLaVaCampesina
Yakarta,Febrerode2009
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
6/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 6
Indice de Contenidos
Agradecimientos ...................................................................................1Introduccin .........................................................................................3Indice de contenidos ............................................................................6
A. Anlisis del contexto internacional
ContextointernacionalactualyposiblesimplicacionesparalasestrategiasdeLaVaCampesina.....................................12 PerspectivaAfricana:Lacrisisalimentarianoessolo
alimentaria.............................................................................19B. Evaluacin del trabajo hecho por La Va Campesina
ResumenhistricodeLaVaCampesina............................. 44 MirandoaLaVaCampesina................................................49 EvaluacindeltrabajodeLaVaCampesinadesde2004...55 VisinyvaloresdeLaVaCampesina ..................................63
C. Documentos de posicionamiento sobre temas especficos
Calentamientoglobal:Loscampesinos/asylaagriculturasostenibleestnenfriandoelplaneta .................................. 74
Agrocombustibles:Elcampesinadoproducealimentos,losagrocombustiblesindustrialesgeneranhambre
ypobreza ................................................................................83 UnarespuestaalacrisisglobaldelosalimentosLos
campesinosylascampesinaspuedenalimentaralmundo!....................................................................................90
Movimientossocialesycambiospoliticos ........................102 Laofensivadelasempresastransnacionalessobrela
agricultura ............................................................................108 Construyendoalianzasconotrosmovimientossociales . 117 LaVaCampesinaypueblosindgenas..............................124 FueraelBancoMundialyelFondoMonetario
Internacionaldelaagricultura! ..........................................126
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
7/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 7
Laagriculturaempresarialcreacrisisdelagua .................132
D. Documentos claves desde las comisiones de Trabajo
ReformaAgraria:PorunaReformaAgrariaGenuina,IntegralyParticipativa......................................................... 139 Biodiversidadyrecursosgenticos:Protocolode
BioseguridadyConveniosobrelaBiodiversidad:Noalaprivatizacindelabiodiversidad .......................................143
Soberanaalimentariaycomercio:-Posicionamientosobrelostratadosdelibrecomercio .151-DeclaracindelForoMundialdelaSoberana
Alimentaria,Nyeleni2007 ..................................................158
-Posicionamientoenrelacinalospreciosagrcolasyalaespeculacin........................................................................164
Mujeres-CampanadeLaVaCampesinaporelfindelaviolenciacontralasmujeres...............................................................173-LaparidaddegeneroenLaVaCampesina ....................179-DeclaracondelasMujeresporlaSoberanaAlimentariaNyeleni2007 ........................................................................185
Derechoshumanos:HaciaunaConvencinInternacionalsobrelosDerechosdelosCampesinosydelascampesinas...........................................................................187
LaFormacinenLaVaCampesina...................................190 Agriculturasosteniblebasadaenelcampesinado:elfuturo
delplaneta ............................................................................197 Migracionesytrabajadoresrurales:Lacuestindela
emigracin...........................................................................210
Texto Adicional Abocadosalacatstrofe;cuandolosbancosgestionanla
crisisalimentaria.................................................................. 215
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
8/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 8
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
9/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 9
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
10/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 10
CampesinasdecooperativadelaUNAC(UninNacionalCampesinadeMozambique)trabajandoenelcampo.Lacooperativa,queagrupaafamiliascampesinasparaproduciryvenderenlacalle,seencuentraa60kmdeMaputo,enlaAldeaComunalSamoraMachel,distritoMarracuene.
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
11/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 11
A. Anlisis DelContextoInternacional
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
12/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 12
Contexto internacional actual yposibles implicaciones para lasestrategias de La Va Campesina
____________________
Muchos de los cambios en el contexto internacional tendrn unefecto significativo en nuestras estrategias y posibilidades decambios.Algunossignificarnmsdificultades,otrospuedencrearnuevasoportunidadesparaavanzarnuestraagenda.Prximos nuevos temas
Lostemasrelacionadosconelcomercio(OrganizacinMundialdelComercio-OMC,TratadosdeLibreComercio-TLCs,Acuerdosde
AsociacinEconmica-EPAs)hanaparecidoconfuerzaenvariospases(CostaRica,Mxico,India,Per,Colombia,CoreadelSur)
y la resistencia pblica est aumentando. El nuevo tema queagudizalaslneasdelconflictoentrelospasesindustrializadosylospobres es el cambio climtico: los pases industrializados son lacausa principal de la crisis climtica, mientras que las peoresconsecuencias las sufren los pases ms pobres, especialmente elSur de Asia, donde viven la mayora de los pobres del mundo. Ystossonprincipalmentegentedelasreasrurales.Seocuparondelacrisisclimticalasmultinacionalesyciertosgobiernosconelfindeimponersussoluciones:entreotras,losagrocombustibles.Debido a la presente des-regularizacin del mercado alimentario(liberalizacin de las importaciones, abolicin de las juntasestatalesdelmercado,abolicindestocksderegulacin,)yalosefectosveniderosdelacrisisclimtica,laproduccinmundialsehavueltoinestableycadavezmspasesacabandependiendodela
importacindealimentos.
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
13/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 13
El consumo creciente de carne en Asia, el uso de tierras paraagrocombustibles,lafaltadeinversinenproduccinalimentaria(toda la ayuda estatal se dirige a los cultivos de exportacin, a
menudo materias primas para las multinacionales) y laespeculacinporpartedelasmultinacionales,hanllevadoaqueeneste momento los precios de los productos agrcolas estn msaltos.Estoconllevaunapresinenlosgobiernosdelospasesqueimportan alimentos. Es interesante que muchos gobiernos hayanpedido a sus campesinos/as yagricultores/as queproduzcan msalimentos para el mercado local. Durante los ltimos aos, lainversin en produccin alimentaria haba descendido,actualmente la produccin alimentaria se est convirtiendo de
nuevoenunaprioridadparalasinversionesdelestado.La privatizacin del agua fue tambin un tema importante en laagenda de las multinacionales. Esto, combinado con la escasezpronosticada, lo convierte en un tema explosivo para el futurocercano.
El equilibrio geopoltico est cambiando
Despus del 11 de septiembre, con el ataque al World TradeCenter,elgobiernodeEstadosUnidos(EE.UU).sehacentradoenel tema del terrorismo en un intento de recuperar su lideraje,imponiendo su agenda al resto del mundo. Al mismo tiempo, elunilateralismodeEE.UU.ysuconcentracinenlaguerradeIrakhacreado una resistencia creciente en muchos pases. Tambin hacreado ms espacio, especialmente para los paseslatinoamericanos,parapoderconstruiruncaminomsautnomo.El creciente precio del combustible ha reforzado la confianza depasescomoVenezuela,IrnyRusia.
Almismotiempo,Chinahaaumentadosuinfluencia,ylaIndiayBrasil juegan unpapelfirme anivel internacional. Enotros pasesdeAsiay fricacrecelaconcienciade que esimportanteprotegerlosmercadosnacionales,debidotambinalaefectivapresindelosmovimientossocialeshaciasusgobiernos.
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
14/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 14
En general podemos concluir que el equilibrio de poder entregobiernos/pases ha cambiado hacia una situacin en la queaumenta la dominacin de EE.UU., con ms espacio para las
alianzasalrededordeinteresesespecficos.Las instituciones neo-liberales se estn debilitando
Hasta hace poco, las decisiones de la Organizacin Mundial delComercio(OMC)lastomabanlaUninEuropea(UE)yEE.UU.yseimponan al resto. Esto ha cambiado radicalmente. Otros paseshandejadodeaceptarlasconcesionesquelaUEyEE.UU.exigen(sobreaccesoalmercado)yhanaumentadosuspropiasexigencias
(enrelacinalaproteccindelaproduccinnacional).EnEE.UU.ytambinenlaUEest creciendo laresistenciacontra las polticasneo-liberales, en tanto que se van sintiendo cada vez ms susefectos, especialmente en los/las trabajadores/as menoscualificadosquepierdensusempleosincrementandolamigracin.La OMC est actualmente ms o menos bloqueada. Los otrosinstrumentosparaimponerlaspolticasdecomercioneo-liberales(TratadosdeLibreComercio,AcuerdosdeAsociacinEconmica)seenfrentanaunaresistenciacrecienteyalgunosdeellossehan
detenido.ElBancoMundialjugunpapelactivoencasitodaslaspolticasanivel internacional, controlando las decisiones polticas. En losltimosaoshemosvistoquestashansufridocrticasseveras,sehareducidosufuncinysuvisibilidad.MediantelaplataformadelDonante Global intentan establecer el control de todas lasdonaciones para la cooperacin con el desarrollo global y laagricultura, por la puerta de atrs, y buscando nuevos mediospara imponer sus polticas y recuperar el control. De momento,como reaccin a la crisis alimentaria, estn intentando con lacolaboracindeBillGatesylaFundacinRockefellerestablecerlasegunda revolucin verde, desarrollando nuevas estrategias,conjuntas con las multinacionales, a nivel local, a travs de lascomunidadeslocales. El Fondo Monetario Internacional (FMI)tambin ha perdido credibilidad, y muchos pases ya no
dependen del FMI para sus prstamos. Este hecho ha reducido
su papel.
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
15/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 15
Agencias de las Naciones Unidas (ONU)
Laorganizacin de las NacionesUnidaspara laAgricultura(FAO)est en crisis, los EE.UU. y la UE no estn dispuestos a financiar
estainstitucin,bloqueandoreformaseiniciativasquerespondenalmandatodeFAO(parareducirlapobrezarural).
Almismotiempo,lainstitucinhaconstruidoenlacesfirmesconorganizacionesdelaSociedadCivilyreclamaapoyoparamantenerlainstitucinviva.Tendencias parecidas se ven evidentemente en el Fondo
Internacional de Desarrollo Agrcola (FIDA) donde hay un fuerteintersporapoyarpolticasparecidasalasdeLa VaCampesinaenlareformayapoyoagrario,produccinnacionaldealimentos,yatribucindepoderaorganizacionescampesinas.ElFIDAtambincolabora ms con la FAO, para evitar convertirse en undepartamento del Banco Mundial (como fue previsto por losEE.UU. y otros). La influencia del Consejo de los DerechosHumanoshabajadoenlosltimosaos,locualtambinpuedeserconsecuenciadelapolarizacincrecientefrutodelaguerracontra
el terror. Se ha vuelto ms fcil criminalizar a los movimientossociales,locualponemsdifcilladefensacontralasviolacionesdelos derechos humanos. En algunos pases el control de losgobiernosnacionales-federalessobrelaelitelocalhadisminuido,locualaaderepresinhacianuestrosmiembros.
Los gobiernos estn ms abiertos a nuestraspropuestas
Lasposibilidadesdecooperaroconstruiralianzasestratgicasconvarios gobiernos (Bolivia, Nepal, Mali, Indonesia) hanaumentado. Esto, junto con el cambiante equilibrio de poder,puede crear oportunidades en el futuro cercano para establecerespaciosdondepodamosdefenderytrabajarenlaimplementacinde nuestras propuestas sobre soberana alimentaria. La soberanaalimentariaesahoraunaparteprincipaldeldebatesobrecomidayagriculturaysuniveldereconocimientoestaumentandodeforma
continua.
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
16/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 16
Multinacionales
La concentracin de las multinacionales est creciendo; se estnhaciendo mayores y menos numerosas. Por una parte esto
incrementa su poder, pero a la vez tambin aumenta suvulnerabilidad. Las compaas individuales sern consideradasmsymsresponsablesporlosproblemasquecreaelsistema.Porelmomento,lascompaassedancuentadequepuedenquedarseen medio de la crisis alimentaria y estn nerviosos acerca de losposiblesefectosadversos.DuranteelForumEconmicoMundial,las multinacionales lanzaron su iniciativa contra el hambre en
frica, probablemente no muchos ms que una estrategia de
buenaconcienciaparadisfrazarsuagresivaentradaenfrica.Por otro lado, estn imponiendo muy agresivamente losagrocombustibles, un nuevo paso en la destruccin de laagricultura basada en los / las campesinos / as y hacia sutransformacin en un produccin controlada por lascorporaciones.Sobre el tema de los transgnicos: la resistencia es an fuerte en
Europa, frica y Asia, lo cual significa que slo se introdujeronmasivamente cultivos de semillas transgnicas en un nmerolimitadodepasesenelmundo.
Papel de los movimientos sociales
Despusdel11deseptiembre,laresistenciaymovilizacincontralaspolticasneo-liberalessufriunciertodecliveespecialmenteen los EE.UU. y Europa, los centros del poder. Actualmente, la
resistenciatambinseestrecomponiendoentornoatemascomoelcambioclimtico,agrocombustibles,transgnicosylosTratadosdeLibreComercioetc.LaVaCampesinaestamenudoenlaprimeralneadelasluchas,yunadesuspreocupacioneseslaarticulacindelosmovimientosdenuestrosaliados.Muchosmovimientosnosonanmuyfuertesanivelinternacionalylesfaltacoordinacin.Esteesuntemaclavepara el futuro prximo. En 2007 el Forum Nyeleni nos ayud aenmarcarunaagendaconjuntaentornoalasoberanaalimentaria.
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
17/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 17
Esto fue un paso adelante muy importante y nos ayudar aconcentrar nuestras estrategias en el futuro. El Forum SocialMundial no puede aumentar su impacto por falta de enfoque
poltico: debera ser un lugar donde definamos nuestras luchascontralosenemigoscomunes,enlugardeslounaplataformadeintercambiodeideas.
Algunas conclusiones
En el contexto geopoltico vemos una influencia creciente de lasmultinacionales. Despus de la trampa de la deuda y de lasintervencionesmilitaresparacondicionaralospases,pareceque
laalimentacinestganandounpapelmscentralcomoarmaparacontrolar a las poblacionesy los pases.Lacreciente dependenciadelaimportacinaumentaladependenciapolticadeestospases:el hambre es un enemigo interno poderoso para el gobierno,tambin debido a que - gracias a los medios y la mayororganizacin de los/las campesinos/as ha aumentado supresenciaanivelnacional(lamayorpartedelhambreestenreasrurales). Las multinacionales y ciertos gobiernos vern en esto laposibilidaddeaumentarsudominioycontrol.
Parece cada vez ms importante concentrar nuestra atencin enreforzarlasorganizacioneslocales,puesstassufrenunarepresin
ypresincadavezmayorporpartedelaseliteslocalesydeotrosagentesquesehanaliadoconlosinteresesdelascorporaciones.Como movimiento campesino hemos desarrollado claramentenuestros anlisis polticos y objetivos, lo cual nos permitedesarrollarestrategiasalargoplazo.Unaspectoquenoanalizamosni enfrentamos suficientemente en La Va Campesina es laideologa neoliberaly ellavadodecerebroque les permite vendersuspolticasadversascomoprogresoparalahumanidad.La situacin poltica est cambiando rpidamente. Dentro de 10aoslarealidadposiblementehabrcambiadodeunmodoquenopodamoshaberimaginadoantes(comoocurriconlacadadelaURSS,elaugedeltemadelterrorismo,elcambioenlosequilibrios
de poder,). Esto significa que pueden emerger rpidamente
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
18/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 18
oportunidades para el cambio y parece importante estarpreparados para utilizarlo, disponiendo de buenos anlisis,propuestas y una organizacin fuerte para reaccionar
adecuadamente. La crisis climtica que se acerca puede crearnuevasinestabilidades,yporlotantonuevasoportunidadesparaelcambio.Tambinelcontrolcrecientedelacadenaalimentariaporpartedelascorporacionespuedeenciertomomentojugarensucontrayprovocarunaresistenciapopularfuerte.Nuevasalianzasinstitucionales podran crear espacios para nuevas polticas.Corresponde a La Va Campesina y a sus aliados analizar condetalle la situacin y estar preparados/as para tomar las riendascuandohayaalgoqueganar.
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
19/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 19
La crisis alimentaria no es soloalimentaria
____________________
PorJacquesDelpechinyDiamantinoNhamposa
Prembulo: En busca de algunos principiosPara vivir es necesario alimentarse y, a la vez, algo ms quealimentos.EnunmundoregidoporlosadoradoresdelMercado,seha llegado a aceptar que los principios de justicia y solidaridaddebenestarenunsegundoplanorespectoatodoslosdemstemas.De hecho, es por eso que uno oye cada vez ms a menudo ladistincinentre justiciay justiciasocial, como siexigir laprimerano cubriera automticamente a los ms afectados por la
desaparicincrecientedelajusticiaylaigualdad.Dadalamentalidadactual,dominadaporlacodicia,elegosmoylacaridadegosta,esimportanterecordaralgunosprincipios/axiomasa modo de avisos: Cuidado con los nombres que damos a losproblemas, a una enfermedad o a una persona sin elconsentimiento de la persona descubierta. Recordad siempre alosArawaksyaaquellosquedieronlabienvenidaaCristbalColn
yasugrupoenlaislaqueellosllamaronlaHispaniola.Murieronpronto de hambre y enfermedades. Recordad siempre a los queresistieronlaconquistadesustierrasporqueestabandefendiendomucho ms que sus tierras. Rememorar exige mucho ms queindagar en los recuerdos y archivos, exige escuchar con amorosaatencinalospoetas,ymuchoms.
Establecer los parmetros
Laactualcrisisalimentaria,enmitaddeunacrisismltiple,deberadaruntoquedeatencinatodoslosqueestnintentandoaportar
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
20/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 20
solucionescentrndoseexclusivamenteenlosalimentos.Aprimeravista,hayalmenosdosdiscursosquecompiten:aunladoestnlosquegobiernanelmundoy susaliados,yalotro ladoestnlosque
se espera que se sometan y acepten la palabra de los auto-proclamados jefes del mundo. Formalmente hablando, stosconstruyensusagendasatravsdelG8ydelasreunionesanualesen Davos, entre otros lugares. Los potenciales sometidos slopuedenutilizarlaONUysusagenciasespeciales,yelForoSocialMundial.ProntocambiarelConsejodeSeguridadysusmiembrospermanentes, pero eso no significa mucho, pues el G8 y lasreunionesdeDavossehancuidadomuchodeasegurarsedequelasdecisiones que de verdad les importan no se tomarn dentro del
sistemadelaONU.Enotraspalabras,elsistemadeclasesnoslosehaimpuestoenla
justicia, la salud, o ms prosaicamente, en los viajes areos, sinoque existe una justicia/salud para los pobres y una justicia/saludpara los ricos. De hecho, si uno lo estudia con ms detalle, no esdifcildetectarquelosmuyricosquerransepararsedelrestodelapoblacin. Sin embargo, no importa la firmeza con la que sequierendistinguirdelrestohumanidad,slohayunahumanidad.Dividirla en dos, como se hizo con el tomo, puede dar lugar apeoresresultadosqueelprocesoquellevaHiroshimayNagasaki.
Y an, ms de 50 aos despus, cuntos estn dispuestos, comoDwight McDonald, a ver en el lanzamiento de esas bombasatmicas la modernizacin de Auschwitz, Dachau. Teniendo encuenta lo ocurrido en la Segunda Guerra Mundial, y msimportante an, los siglos que llevaron a sta, uno deberapreguntarsesi laactual crisis mltiplenoser consecuencia de la
misma mentalidad letalmente competitiva que elev al poder alderespolticos,envariospasesdelaseconomasmsavanzadas,que aceptaban la idea de que no haba nada malo endesembarazarse, de una vez por todas, de cualquier gruporacialmentedefinido(seanafricanos,asiticos,armenios,pigmeos,
judos,tutsisohutus).Plantearlacuestinnosignificaconocerlarespuesta. En un contexto en el cual uno puede ver que lamentalidad deesos tiempo genocidas todava est bienviva,serairresponsable NO plantear preguntas como quines son los
esclavos, quines los judos, quines los colonizados. Hacer este
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
21/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 21
tipo de interrogaciones nos ayudar a entender, por el camino,cmo se crean la pobreza y el hambre. La mentalidad que hapisoteado la humanidad bajo distintos nombres (esclavitud,
colonizacin, holocausto, apartheid) no se ha retirado an, hacrecido como un cncer destruyendo el principio vital, mientras,simultneamente, se esconde bajo nombres que disfrazan sucarcterletalydepredador,comolabiotecnologa.Sepresentaasmisma como promotora de la vida cuando en realidad estcomprometida en un proceso de asesinatos brutales o suaves,incluyendotodalagamaintermedia.Biotecnologaesunnombreequivocado;dadoslosantecedentes,sunombreapropiadodeberaser Thanato-tecnologa: vivir en el Planeta Tierra siguiendo los
principios de la muerte. La cadena hacia la autodestruccin notienefin:violar,esclavizar,colonizar,buscarlasolucinfinal,crearbantustanesdesegregacin,limpiartnicamenteunpas,etcLahumanidadannohavistoelfinaldesustendenciasysecuenciasgenocidas. Bajo los antiguos procesos de sometimiento, lasresponsabilidad poda retrotraerse a algn tipo de autoridadestatal; pero con la sumisin a las leyes del Mercado, laresponsabilidad/autoridadparecenoestarenningnlugaroestarentodaspartes.Pueblos y naciones han sido esclavizados, colonizados por otrasnaciones, pero en el centro del problema, las leyes del Mercadotenan poder supremo. El Mercado capitalista ha superado todoslos pasados mecanismos de conquista, esclavitud y colonizacin.De hecho, a diferencia de los Imperios de antao, el Mercado(guiado por principios capitalistas) ha modernizado(automatizado)losmecanismosdedominacinenmodosquelos
antiguos poderes imperiales nunca pudieron soar ni alcanzar.Mediantelosmecanismosdelmercado,algunosantiguosesclavosocolonizadospudieron llegar a formarpartede las camarillasdelpoder y alejarse de la miseria del hambre y la pobreza. En estostiemposenquelasdenunciasporcorrupcinsehanconvertidoenunmantraperpetuo,losdulcesarrullosdelMercadoylapromesadeencontrarunamayorriquezaposibledentrodesuslaberintos,amordazany/oamortiguanlaspocasvocesqueintentancambiarelcursodelascosas.Antesdeintentarrestringirlacrisisalimentariaa
lasltimasdcadasy/oalosusualesculpables,deberamosrepasar
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
22/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 22
lashistoriasdeaquellosque(desdelainauguracindelcapitalismo,hace unossiglos)murieronde hambre cuando las palabrascrisisalimentariaannosehabanpronunciado(1).Oalmenosnodela
mismamaneraquelasdecimoshoy.Cada vez ms, slo puede accederse a los alimentos a travs delMercado, como sucede con el trabajo, la educacin, la salud, la
justicia,elnacimiento,elderechoaexistir,elderechoarespirarairepuro, etc Todo lo que implica hacer que la vida merezca servividao hacer que merezca la pena vivir como ser humano, todoellosloesaccesiblemediantemecanismoscontroladosporpocosindividuos,ysobretodo,porunamentalidadquenoesatribuiblea
nadie en concreto. Los fundamentalistas del mercado podranreaccionar y decir que esto es una exageracin y que ellos estntambin interesados por todos los objetivos mencionados arriba.En tanto que fundamentalistas que se han beneficiado delMercado, lgicamente su objetivo principal ha sido, es, y sermantener el prisma mercantilista como el criterio determinantepara evaluar el valor de la vida. Si la crisis alimentaria no seproblematiza desde dentro de su situacin, es decir, desde lashistoriasdeaquellosquepasaronhambreporserquieneseran(esdecir,losprescindibles),entonceselejercicioesmuyposiblementeproporcionar soluciones que benefician a los auto-proclamadodescubridores del hambre/hambruna. Histricamente, losdescubridoresnosehanvistonuncaasmismos,almenosnoalprincipio, como una posible y probable fuente de los problemassocio-econmicos que estn afectando a ms del 90% de lapoblacinmundial.
Al discutir la actual crisis alimentaria desde la perspectiva de lasltimas dcadas, estos analistas de corto plazo, consciente oinconscientemente, estn diciendo que el problema esmomentneoycoyuntural.Noesningunodelosdos,ysehaestadocreandodurantemuchotiempo(2).Aveces,comoactualmente,elperiododetiempopuedeseranmscortodebidoalnfasisenlascrisisfinanciera,energticayecolgicaconcomitantes.Esteensayoquiere enfocar la actual crisis alimentaria desde una perspectivaqueseremontaporlomenosa1491.ComoCh.Mannhaapuntado,
1492eselpuntodeiniciodeundiscursoposteriorqueintentadar
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
23/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 23
laimpresindequeantesde1492nohubonadaquemerezcaserrecordado. La mentalidad dominante que emergi de los asllamados descubrimientos enfatiza slo los aspectos positivos,
excluyendocualquieraspectoquepuedamancharsuexpediente.
(3)
El trmino consciencia del mal es uno de los que se ha utilizadopara describir lo que pas en la Segunda Guerra Mundial.Cincuenta aos despus, hemos pasado lenta peroinexorablementeaunasituacinqueestllevandoalaerradicacindepersonasqueobstaculizanelcaminodeltriunfototalycompletodelavoluntaddelosmsricosdelatierra.Cuandoseexpulsdesus tierras a los nativos americanos, cuando perdieron las bases
materialesdesusmediosdesubsistencia,murierondehambreyenfermedades.Siglosdespus,peroestavezamayorescala,haymasasdegenteque pasan hambre, mientras que otros se hinchan, hasta lamuerte(4). Algunos, porque no estn comiendo los alimentosnecesarios, otros porque simplemente comen demasiado,excitados, movidos por las interminables campaas publicitarias.La mortal concepcin anti-humanidad ha llegado a tal nivel deintensidad que sus vctimas no se dan cuenta de que no esobligatorio someterse a ella. Slo se tratara de afirmar lahumanidadylosprincipiosdelavida.
La crisis alimentaria actual vista desde los que pasanhambre
Si queremos escuchar atentamente los ecos histricos de los que
levantaron su voz contra la inhumanidad, podemos or, desde elpasado,cosascomolosiguiente:Cuandolospueblosrecibanelcastigodelahambruna,protestaban,peroquineseran?Esclavos.Ellosrespondieron:Nosomosesclavos,somosafricanosquefueronesclavizados.Fueronasesinadosporhablar.
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
24/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 24
Lahumanidadprotest,seoyeronsusgritos,perofuecolonizada,
encarcelada,violadayexiliada,sloporhaberhabladocuandopretendanquecallara.Elserhumanoprotest,losrecinnacidos,losniosynias,loshombresymujeresancianosprotestaron,seguidosporlosanimales,lospjaros,lanaturaleza.
LavidaprotestantelamuerteInfructuosamente.Losmspoderososdictaminaron:Elmercadodebeprevalecer,debeseguirprevaleciendo.ElhbitodenoescucharalossereshumanosmsdbilesElhbitodeviolarimpunementecondujoalhumanitarismo,undescubrimientopensadoparataparloscrmenescontralahumanidaddeaquellosquehanrechazadoescucharla
yhanperdidosuhumanidad.DesdeColnhastahoy,losdescubridoresnohancambiado,cambiaronsuscancionesparareforzarsuconcepcinllevndonosalapregunta:fuesudescubrimientodelhumanitarismounadesviacinounanegacin
desupropiahumanidad?Oestndiciendoquehayunahumanidadqueellososusagentestienenqueentender,representarydefendermedianteelhumanitarismo,caritativamente,
yhayunahumanidadcontralaquenodebecometerseningncrimen
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
25/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 25
Sedescubrieronasmismoscomolosmejoresrepresentantesdelahumanidad,peroestndesconectadosdelahumanidad,
nuncahanvistoelhambre,lanicacosaqueentiendenescmohacerdinerograciasasusdescubrimientosseancualesseansusnombres:tierras,esclavos,colonias,pobreza,miseria,hambre.Lahistoriaseconocedesdehacemuchotiempo,perosiguesiendoapartada,especialmentecuandoseintentaliberarasmismadelosgrilletes del discurso dominante. Una persona esclavizada que se
liberasinesperarlaabolicindelamoounpueblocolonizadoquesedescolonizaantesdequeelcolonizadorlocreaapropiado,debeensearnos una leccin. Desde Santo Domingo/Hait aIndochina/Vietnam,oCuba,KeniaoelCongooMozambique,laleccinhasidoperforadaportodoslosmediosdisponiblesporlamentalidad dominante: desde laviolencia extrema a laseduccinextrema. Con el mismo objetivo: asegurar que el miedo y/o ladeshonraimpidaprobardenuevolaliberacinalosdescendientesde los que intentaron lo imposible (y lo consiguieron). Abajodiremosmscosassobrelavergenza.
Identificar y ordenar algunas de las races msprofundas de la crisis alimentaria
Silacrisisactualhaderesolverseparabeneficiodelosquehansidomsafectadosporsuirrupcin,ydeunmodoenquelosquemshansufridoelhambreparticipenenelplanteamientosobrecmo
acabar con el hambre, entonces la crisis alimentaria debeexaminarse alejndose del traqueteo de tablas estadsticas querebelanloobvio,asaber,quelosmspobresdelospobresseestnempobreciendo ms, en beneficio de los ms ricos de entre losricos. Desde que existe la humanidad, los primeros se hanlevantado contra los segundos, pero debemos resistir la tentacinde aceptar la idea de que las polticas de emancipacin siemprefracasan. Ms cerca de nosotros en la historia, tambin debemosevitar caer en la aceptacin de que los pensamientos expresados
por intelectuales de elevada formacin tienen ms valor que los
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
26/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 26
pensamientos de los campesinos sin formacin o escasamenteformados.Carecerdeestudiosnosignificaserincapazdepensar.LosafricanosqueeliminaroslaesclavitudenSantoDomingo/Hait,
pensaronmejorlasituacindesdedentroquelospredecanquenoserancapacesdealcanzaresaproeza.Noesdifcildeimaginarlospropietariosdeesclavos(olosfilsofosdelaIlustracin)diciendoaquienlesescuchara:Qusabenlosesclavossobrelalibertad?
Yanas,stosfueronlosquedesafiandotodaslasprobabilidadesy predicciones de fracaso, nos dejaron las lecciones sobre cmoalcanzarlalibertad.Perodenuevo,lasleccionesre-explicadasporlos descubridores y/o sus descendientes y/o aliados, siempre
difierenmuchodelasleccionesre-explicadasorecordadasporlosllamados descubiertos y/o sus descendientes y/o aliados. Amenudo uno se encuentra las voces ms distorsionadoras de lashistorias/lecciones que emergieron de las batallas contra losdefensoresdelasumisinalamentalidaddominante.Porejemplo,escuchar la historia de Hait contada por C.L.R. James o, msrecientemente, por Peter Hallward no es lo mismo que orlacontada por Alex Dupuy(5). Los ms ricos de los ricos tienenmltiples maneras de imponer sus visiones, pero tambin lostienenlosmspobres,siempreycuandoestnconvencidosdequepueden.Para cualquier ser humano, elsufrimientopuede alcanzarpuntosinsoportables,peroalmismotiempo,unayotravezenlahistorialagente ha mostrado una capacidad heroica para resistir y elevarsepor encima delas ms extremasformasde tortura,especialmentecuando es motivado por una conciencia poltica de su situacin,
que la mentalidad dominante haba descartado repitiendoincesantementelaideadequelasolucinslopuedeencontrarsesegnsuspropiosesquemas.Si uno observa de nuevo la historia de Hait, es fcil entenderporqulospropietariosdeesclavosyplantacionesprocuraron,portodos los medios necesarios, hacer creer que los africanos queacabaronconlaesclavitudenSantoDomingonuncalodebieronhaber intentado: utilizaron medios financieros, econmicos,
polticos, religiosos, culturales e intelectuales para transmitir el
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
27/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 27
mensajedequeloshabitantesdeSantoDomingohubieronhechomejor si no se hubieron levantado contra la esclavitud.Resumiendo,sehahechodetodoparaasegurarqueotrosafricanos
esclavizados (o viviendo en cualquier sistema de esclavitudposterior)nopiensenenpolticasemancipadorascomounaopcinviable.LahistoriadeHaitesunadelasmsejemplaresparaambosladosdelavallaideolgicaqueseparalaspolticasemancipadoras
ylaspolticasconsensuales/sumisa/abolicionistas.
La convergencia entre el miedo a la historia propia y elmiedo al hambre
Desde el punto de vista histrico, sabemos que la proporcin deafricanos en Santo Domingo era muy alta. Los materiales eranbaratosymenoscostososqueintentarmejorarelmantenimiento.Era ms barato conseguir cuerpos frescos y utilizarlos hasta lamuerte. La proporcin demogrfica tambin era favorable a losafricanos,tantoloslibrescomolosesclavizados.DesdeelprincipiohastaelfindelsigloXVIII,elnmerodeafricanosfuedeunos2,000hastamedio milln, como encualquier situacin parecida, debenhaberse discutido algunas posibilidades: mejorar las condiciones
de trabajo/trato, incluyendo mejor comida, y deshacerse delsistemaporcompleto.Sinembargo,antesdeentrarmsennuestroanlisis,esimportanteconectarlahistoriadelosafricanosdeSantoDomingoconladelosafricanosdeunodesuslugaresgeogrficosdeorigen:elReinodelCongo. Slo 85 aos (unas 3 generaciones) separan dosacontecimientosrelacionadosconlaabolicindelaesclavitud.El2
dejuliode1706,KimpaVita(avecesconocidacomoDonaBeatriz)fuequemadaenlahogueraporhaberintentadoconvenceralReydel Congo de que pusiera fin a las actividades de losasaltantes/mercaderesdeesclavosportugueses.Nofueempresadeslounapersona.Losqueestabandeacuerdocon sus denuncias se manifestaban detrs del movimientoconocido como el Movimiento Antoniano, que se llamaba asporqueKimpaVitadijoqueellahabarecibidosumensajedeSan
Antonio.Nosesabemuchosobreelmovimientotraslamuertede
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
28/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 28
KimpaVita,peroesrazonablesuponerquesobrevivieronrecuerdosdelmovimientoyquestepodahaberinfluenciadoalosque,en1791,enSantoDomingo,decidieronyprometieronacabarconla
esclavitud. Y no sera injusto presumir que, como principio, lahumanidadtienegenes alrgicos a cualquier forma de esclavitud.Desdedentrodelahumanidadsiemprehabrquienespromuevanpolticasemancipadoras.Los africanos que acabaron en Santo Domingo vivieron en unasituacin espantosa. Para comprender su determinacin deliberarse de la esclavitud, debemos intentar entender en quconsistalaesclavitud(6).Estoltimoescasiimposible,almargen
delasdescripcionesdisponiblesatravsdelosrelatoshistricos,deficcinocinematogrficos(7).Elusodeuncontinenteenterocomocotodecazaparaesclavizaralaspersonaseseltipodeinvasindelahumanidadque,nohabiendosidoreconocida,abrilaspuertasafuturas invasiones. No slo en trminos del nmero de personasmutiladas,asesinadasovioladas,sinotambinporquereforzmsla mentalidad basada en la idea de que la competicin hasta lamuerte,porcualquiermedio,eselmodomseficazdeorganizarcualquier economa. Nunca acabaremos de subrayarsuficientemente quemientrasnoentendamos laenormidadde loqueocurriserimposiblehacernadaenrelacinalosproblemasactualesdelahumanidad(8).Deestamentalidadhasurgidoelhbitodeminimizar/borrarloquesupuso la esclavizacin industrial de un continente entero. Esteproceso de construir lentamente una cierta mentalidad buscabaminimizar/amortiguar/erradicar los esfuerzos de aquellos que,
muchoantesdequefueraproclamadaporlosdescubridores,sealzaron ante los crmenes contra la humanidad; y acabadistorsionandocualquierintentodealzamientocontraalgunasdesus ms peligrosas consecuencias. Esta minimizacin de laesclavitud y sus consecuencias se ha repetido en cada transicinposterior(finaldelacolonizacin,finaldelapartheid).Cuando el gobierno francs aprob la ley que reconoca laesclavitud como un crimen contra la humanidad (Loi Christiane
Taubira,2001),sehizodeunmodoqueintentabaprotegeralosque
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
29/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 29
colectivamentesebeneficiarondelaesclavitud.DequotromodopodemosinterpretarelcomportamientodelgobiernofrancshaciaelPresidenteJeanBertrandAristide(JBA)en2004.Elsecuestrofue
realizado por el ejrcito americano en colaboracin con losgobiernos francs y canadiense y sus aliados, incluyendo laRepblicaCentroafricana.Todoelepisodiorecordaba,msde200aosdespus,elsecuestrodeToussaint-LOuverture.QusignificaestalargavueltaporlahistoriadeHaitenrelacinalobjetivo de analizar la crisis alimentaria actual? Esto era pararesistir la tentacin de enmarcar la crisis alimentaria desde laperspectivadeaquellosquequierenbeneficiarsealmximodeella.
En sus trminos ms simples, la crisis alimentaria est siendoanalizada y explicada dentro de los parmetros establecidos porunamentalidaddominantecuyasmshondasracesestnencmoorganizaronlapauperizacin deaquellosquehaban desafiado elmayorazotedesupoca.Dehecho,esofuemsqueuncastigo,fueelembrindeloquehapasadoallamarseglobalizacindossiglosdespus.Los africanos, entonces, entendieron su situacin sinrepresentantes polticos o caritativos. Su comprensin ypensamientosobrecmosalirdesusituacinfueproductodesupropiopensamientoy,definitivamente,sinlaayudadelosfilsofosIlustrados.Yahabapasadoel1789,yesoayudamoverlaidea,almenosentrealgunos,quesilabanderade Libertad, Fraternidad eIgualdad tena significado, entonces deba conducir a la totalabolicindelaesclavitud.Sehicieronesfuerzosmasivos,nosloenFrancia,sinotambinenInglaterrayEspaa,paraintentarhacero
anularloquehicieronlosafricanos.La abolicin de la esclavitud en los territorios controlados porFrancia no tendra lugar hasta 1848. Una fecha que tambincoincide con la DeclaracinUniversal de los Derechos Humanos.Pero como hemos afirmado antes, estos derechos se aplican demododistintosiunopertenecealaHumanidad(primeraclase)oala Humanidad-que-existe-gracias-al-humanitarismo (segundo yterceraclases).
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
30/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 30
Se resolver la crisis alimentaria utilizando la perspectivadiscriminatoriadescritaarribaosegnlacomprensindequesloexiste una humanidad? En otras palabras quin plantear la
cuestin sobre cmo erradicar la pobreza y el hambre: lamentalidaddominantequelashageneradomasivamente?,obien,los pobres ofrecern su perspectiva a las preguntas y darnrespuestas sin el consejo humanitario/caritativo de losdescubridoresdelapobrezayelhambre?Noesdifcildeverquelacrisisalimentariaestconectadaconotrascrisis, econmica y financiera (la llamada crisis hipotecaria),climtica,etc.Tambinestclaroquetodaslasinstitucionessehan
movilizado, desdelas que seespecializan eneste tema (p.ej. FAO,ministros de gobiernos) hasta personalidades, como el pasadoSecretarioGeneraldelaONU,KofiAnan,queentiendelaseriedadygravedaddelacrisis.Pero cuando todos estos especialistas se renen y discuten, lasvoces de los campesinos, las voces de aquellos que producen losalimentos, ya sea para s mismos o sus familias, o paracorporaciones, raramente, o nunca, son escuchados. Es ms,Cmo podemos esperar que las personas cuya mentalidad esresponsable de la crisis alimentaria proporcionen respuestassatisfactorias?Cmopuedenlaspersonasquenovennadamalensu mentalidad deshacerse de o distanciarse del mismo modo depensar quehallevadoa loshabitantesdela tierraenfrentarseconundesastreamenazante?Elmiedopresenteenlasmentesdelgrupomencionadoarribanoes
el mismo que el que se encuentra entre los habitantes msvulnerablesdelPlaneta.Unamentequenotienequepreocuparseporcomertrescomidasalda,ademsdeproporcionarcomidaatodoslosmiembrosdesufamilia,puedeestarenpaz,mientrasquelosquepasanhambrediariamenteamenudorecurren(RajPatel)alsuicidiocomolasolucinasumiseriadiaria.SurgeunapreguntainconvenientequeseparecealquesurgienrelacinalaepidemiadelVIH-SIDA:Puedeserquelosmsricosprefierandejarmoriralosquepasanhambreadiscutirconelloselmejormododeresolver
lacrisis?
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
31/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 31
Miedo y Vergenza: Consciencia del Mal o de laVergenza?
Ademsdelmiedoestlavergenza.Mientraslospsiclogoshanestudiado cmo detectar mentiras en las personas, no ha habidomuchointersenintentarentenderelporquycmo,individualycolectivamente, los seres humanos estn dispuestos a escondercualquier cosa que pueda ser vergonzante. El miedo de que serevele un acto vergonzante proporciona un incentivo poderosoparaocultarlo(9).Conocer cmo un segmento de la humanidad ha tratado a los
demsenelpasadopuedellevaraunsentimientodevergenzayaldeseodepedirperdn.Desafortunadamente,nosetrabajabajolasmismas condiciones: los que saben por sus propios expedienteshistricos que han perpetrado actos vergonzantes no estndispuestosadarlosaconocer.Loquesehizoalosafricanosoalosnativos americanos en nombre de un modo de pensar, de unaideologaoreligin,etc.nosehasentidodeformaigualentodoelmundo.Enalgunoscasos,p.ej.Franciaenrelacinalosafricanosyla esclavitud, se ha reconocido que la esclavitud es un crimen
contra la humanidad, pero poco se ha hecho para revertir lasconsecuenciasdirectaseindirectas.Dehecho,laapologatardahaservido a menudo como el medio ms eficaz de preservar losbeneficiosadquiridosmedianteelcrimen.Encuanto untabhasidotraspasado,sevuelveextremadamentedifcil, si no imposible, superar sus consecuencias directas eindirectas. En relacin a los alimentos, en un mundo en el cual
nadie debera pasar hambre, las personas pasan hambreprecisamente porque se ha vuelto aceptable, para la mentalidaddominadaporelsistemadictatorialdelmercadolibre,elhechodeque alguna gente morir de hambre. La norma aceptada, bajo laactualmentalidad,esqueelhambrenosepuedeerradicarpormsesfuerzosquesehagan.Elhechodequelahumanidadhayasidocapazdeerradicarciertasenfermedades,incluyendoelhambre,noseconsideraunapruebadequeelhambrepuedaterminarse.
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
32/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 32
Por qu las historias de Santo Domingo/Hait son msemblemticas que nunca?
En su marcha auto-celebrada a la que han llegado, los ms ricossiempre temieron lo que los ms pobres pudieran hacer sientendieran sus propias situaciones sin interferencias externas.Mientrastanto,unapartedelahumanidadharecurrido,directaoindirectamente, a prcticas espantosas con el fin de someter y/odestruiraaquellosqueconsideranmenosquehumanos(10).El proceso de empobrecimiento de Hait desde 1804 nos puedeservirparapensarsobrelacrisisalimentariaactual.
Hait,porejemplo,fueauto-suficienteenlaproduccindearroz,laRepblica del Congo sola exportar cassava y muchos otrosproductos alimentarios. Ambos pases actualmente tienen queimportaresosproductosdebidoaunprocesoqueinvolucraloseconomistas del Banco Mundial y la comn estrategia deliberalizacin del gobierno de Estados Unidos. El proceso deconvertir economas auto-suficientes en economas dependientesha sido documentado ad infinitum(11). La ayuda y la caridad se
complementan como el remedio de los extremos depredadoresdesatadosporlanormadictatorialdelacompetitividad.Habertriunfadodondenoseesperabaelxito,comohicieronlosafricanoserradicandolaesclavitud,pudohaberinfligidounaseriasacudida al sistema(12). Los que se haban beneficiado ms de laesclavitud tenan que imponer su propia temporalidad: hizo faltaotro medio siglo para que Francia aboliera la esclavitud. Este
tiempo era crucial para domar a aquellos otros que habanpensado, en el pasado, que la esclavitud era de hecho un crimencontra lahumanidad.De nuevo, comocon laabolicin, eltiempoparaelreconocimientotuvoqueserimpuestoporlosquemssebeneficiaron del mismo crimen. Fue ya en el ao 2001 cuandoFrancia finalmente aprob una ley que reconoca la esclavitudcomo crimen contra la humanidad. Mientras trabajaba enMozambique,entre1979y1986,unavez tenaunpstercontraelapartheid:ElApartheidesunCrimencontralaHumanidad.Un
visitante,mirndolo,mepreguntqusignificaba.Yopermaneca
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
33/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 33
callado pensando que era evidente. Cunto tiempo tomar algobiernosurafricanoreconocerelapartheidcomocrimencontralahumanidad? O sucede que en nombre de la Verdad y la
Reconciliacinhayquesilenciarlasmltiplesracesdelcrimen?De1962a1974,elFrentedeLiberacindeMozambique(Frelimo)consigui, contra todo pronstico, acabar con las normascolonialesportuguesas.Unxitcomose,comoenHait,debaserrespondido.Elcontexto,enMozambique,estabadominadoporlaGuerra Fra. Frelimo haba recibido el apoyo de la URSS, laRepblica Popular de China, Cuba, Vietnam, la RepblicaDemocrtica Alemana, pero tambin por gente de pases
occidentales como Italia, Holanda y Suecia. Como dijo HenryKissinger durante una visita a Sur frica en abril de 1976, elcomunismodebaserderrotadoenSurfrica(13).Nomuchotiempodespussedesatlaguerracivilmsatroz,quebuscabadarunaleccinaFrelimo.Lasconsecuenciasdelaguerrahansidotandevastadorasque,ennombre de la paz alcanzada en 1992, se ha vuelto preferible nohablardelaguerra.Ytantoesasqueelsilenciosobrelaguerracivilseestextendiendoalaguerracontraloscolonizadores,comosiesa fuera la guerra que nunca tendra que haber ocurrido. Denuevo,esdifcilnopensarenHaityloquelosafricanoshicieronconlaesclavitud.LaliteactualenHaitaactacomodesearaquelaesclavitudnosehubieraabolido,almenosnoenlamaneraquese hizo entre 1791 a 1804. Y las lites actuales en Mozambiqueprefierenconcentrarseenenriquecersetodoloposibleytanrpidocomoseaposible,murmurandoinaudiblementeasmismosquesi
no hubiera sido por Frelimo, ellos estaran mucho mejor en laactualidad(14).Se habla de Hait y Mozambique como de pases muy pobres.Gracias a los donantes exteriores, los programas anti-pobrezaayudanalosmspobresasuperarelhambreyotrosproblemas.Escomprensiblequelosquesufrieronlasconsecuenciasdelaguerra(especialmentelaguerracivil,1980-1992)preferirannoenfrentarsea esta situacin otra vez. Surge una pregunta, sin embargo: el
miedo a lo que pas durante el colonialismo o despus, debe
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
34/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 34
conducir al miedo de la poltica, es decir pensar por uno mismoculeslamejormaneradesalirdeunasituacin?Esms,elhechodequelaUninSoviticaysusaliadosperdieralaGuerraFra,
debe llevar a los mozambiqueos a la conclusin de que debeprohibirseparasiemprecualquiercosaqueseparezcaalsocialismoy/ocomunismo?Elprocesodeimponerunsolomododepensarenelcolonialismoysu desaparicin ha seguido las mismas pautas que el que se haobservadoenHait:hayquehacerlascosasdemodoquenopuedaemerger un modo diferente de organizacin social, productiva ydistributiva.Lasdiferenciasseaceptarnsinosecontradicenconla
mentalidaddominante.
Csaire, poesa, poltica y historia
Cuando Aim Csaire muri recientemente, muchas personas,incluyndome a m, se dieron cuenta que alguien muy especialhabavividoentrenosotrosynohabasidoescuchadooentendidocomo debera. Esto ocurri antes y volver a ocurrir. Tiempodespus,algunoslodescribirncomounavozproftica.lsiempre
insista,sindecirlodeestemodo,quelnoeraunpolticoyquesupensamiento poltico estaba en su poesa(15). l dijo lo siguienterespondiendoaunapreguntaconcretadeFranoiseVergssobrelarelacin entre su poesa y su pensamiento poltico: La posiervlelhommelui-mme.Cequiestauplusprofonddemoi-mmesetrouvecertainementdansmaposie.Parcequecemoi-mme, je ne le connais pas. Cest le pome qui me le rvle etmmelimagepotique.(AimCsaire.Entretiens-2005:47)[Lapoesa revela el hombre a s mismo. Lo que proviene de lo msprofundo de mi puede hallarse en mi poesa. Porque ni siquieraconozcoestemimismo.Eselpoemaelquemelorevela.]Utilizar datos estadsticos para demostrar la demencia y lasinjusticiasquehaydetrsdelaactualcrisisalimentarianoharnmella en la conciencia de los que son responsables de ella. Paraalguien como Csaire, y Franoise Vergs lo subraya bien (ACsaire. Entretiens - 2005:111-136), la inmensidad de la herida
producidaporunsegmentodelahumanidadsobreotro,mediante
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
35/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 35
laesclavitudydespusagravadaporlacolonizacin,nuncahasidobienevaluada.Estaevaluacinseevitadeliberadamentedebidoalmiedo/vergenza de lo que pasara a todos aquellos que slo
conocen una verdad, una historia: la historia, la verdad de lahumanidad vista desde los ojos y la mentalidad de los queesclavizaronocolonizaron.Elshockresultantededescubrirloquese ha ocultado podra ser abrumador para los que no estnpreparados.Desde dentro de este tipo de relato histrico, la mentalidaddominante est obligada a presentar el acceso a los alimentos,sanidad,educacin,justicia,comocosasfcilmentedisponiblesa
cualquiera. Parafraseando a Franoise Vergs, la mentalidaddominante(enFrancia)estconvencidadequelaabolicindelaesclavitud en 1848 fue un regalo de Francia a los africanos. Estamentalidadpaternalistaesttanprofundamentearraigadhoycomolo estaba en 1848. El sometimiento al sistema dominante se harealizado con diferentes medios, pero los resultados son igual dedevastadores para la humanidad en su conjunto. Nunca se hanenfrentadolasconsecuenciasdirectaseindirectasdelaesclavitudylacolonizacin.Comoresultado,omosllamadasa lospobresparaquecambiensuactitud.Esmuyfcilpromoverlaideadequelospobressonpobresporqueloquieranser,tanfcilcomoacusaraloscampesinosdepereza.Nadieentrelosmsricosacusadeperezaalosladronesdetierras,banquerosyespeculadores(16).En la poesa de Aim Csaire omos, aunque an no lo hemosaprendido,queviviresunarte.Losespeculadoresdelosalimentos,financieros,colonizadores,esclavistasytodosaquellosquenunca
hanvistonadamaloensumentalidadoenvivircomounejerciciosdecontabilidadquizelogiananuestroqueridoCsaireeinclusocitan su poesa, pero lo hacen desde dentro de su mentalidadcontabilista,aceptndolopaternalistamente,igualqueaceptaronlaabolicin de la esclavitud en 1848. Como decamos en elprembulo, la crisis alimentaria es una de las mltiplesmanifestacionesdeunahumanidadqueseacercaauncallejnsinsalida. Cada vez ms personas empiezan a sentir que cuando losprincipios de la vida determinados por seres humanos son
sometidos a los principios determinados annimamente por una
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
36/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 36
deidad llamada Mercado, es que alguna cosa, en algn lugar, nofunciona. Cuando la comida, p. ej. trigo o maz, se produce porrazones distintas que alimentar a las personas, entonces,
seguramente,esunsignodequeelsegmentodelahumanidadquepromueve tal desviacin ha modernizado, exponencialmente, loque sucedi durante la Segunda Guerra Mundial. Se reduce alestado de no-existencia a masas de personas en nombre de ladefensa/promocindeciertamentalidad.
La libertad sin igualdad y fraternidad es libertad paraaniquilar
El Mercado, libre de cualquier norma basada en la igualdad y lafraternidadentretodoslossegmentosdelahumanidad,slopuedellevaralaaniquilacindelahumanidad.Estonoesunaprediccin,est sucediendo tan ciertamente como el deshacerse de losglaciares en los dos polos, como el progreso del calentamientoglobal.Cmorevertirla mentalidadque seha apoderadonoslode los especuladores, banqueros, polticos y lderes religiosos?Cmodesafiarlatendenciatanarraigadadepensarquelatareaesimposible?
Para empezar,debemos escuchar las vocesquellevandiciendolomismo durante siglos. No es suficiente decir que slo hay unahumanidad si, al mismo tiempo, no escuchamos algunas de susvoces,almargendelasrazones.Cuandolacrisisestanseriacomolaactual,semiredesdedondesemire,noessabioreconocerquecadamiembrosingulardelahumanidadtienealgoquedecir?Nodeberamos pedir y animar a que se levantaran las voces ms
pequeas? No es lo ms sensato aceptar, ante las VerdadesInconvenientes, lasverdadesinconvenientespronunciadasporlosmspobresenlossiglospasados?
Antelasistemticanegacindelahumanidad,slohayuncaminoposible: alzarse contra tal negacin. Es crucial que la resistenciacontra lamentalidaddominantesedirija desdelosprincipiosquebuscanunavisindiferente.Estadebeestarfirmementebasadaenlasolidaridad.Lanicafuerzaquehayqueutilizardebeserladel
arte,lapoesaylacienciaalserviciodelahumanidad.
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
37/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 37
Los artistas, poetas, cientficos tambin tienen que comer. Lalibertadporsmismanodadecomer,perolalibertadconigualdad
y fraternidad si que puede. Los artistas, poetas y cientficos no
necesitan congregarse en lugares designados por los promotoresdel mercado. En tales lugares, deben escucharse todas las vocesrespetando los principios bsicos que quieren acordar los queinsisten en la necesidad de un cambio de mentalidad. Entre losprincipios,lossiguientesdeberantenerseencuenta:Sedebeescucharalosmspobresensupropiavoz.Hayqueaceptarlamultiplicidaddevoces.Nohayqueaceptarningunarepresentacin.
Curar desde el miedo y la vergenza
La transicin despus del apartheid, incluso con la ayuda de laComisinde laVerdad y laReconciliacin (TRC), nohacumplidolaspromesasanunciadas.Losrecientes(mayo2008)pogromosdepobrescontraotrospobreshadesvelado,porunlado,losdefectosde entender la TRC como una panacea, y por otro lado, hamostrado agudamente los defectos de la ANC como el partido
gobernante, as como en relacin a su manera de ensear a lapoblacinquelaayudainternacionalfuenecesariaparaderrotarelapartheid. En este proceso de informar y educar, el papel de losafricanos corrientes que arriesgaron su vida y dieron todo lo quepudieron generosamente, debera haber sido subrayado. Estefracaso, sin embargo, lo comparten la mayora de gobiernosafricanosdebidoasutendenciacomndemenospreciarelpapeldelagentecorrienteenlaconstruccindesuhistoria.Comoentodaslasanterioresgrandestransiciones(delaesclavitudalapost-esclavitud,delcolonialismoalpost-colonialismo),elladoderrotado se reorganizaba rpidamente con el objetivo deminimizar sus prdidas. Eneste proceso fueron ayudados por susantiguosenemigos(ahorallamadosadversarios).ComodiceelfamosolemadeNkrumah,estabanconvencidosdequeunavezquesehicieranconelreinopoltico,lodemsvendra
seguidamente. Y sin embargo, en trminossociales y econmicos
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
38/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 38
se hallaron de golpe lejos de aquellos que realmente hicieronposible hacerse con el reino, y mucho ms cerca de sus pasadosenemigoscuyaideaprincipalsecentrabaenmantenerlaeconoma
tanbiencomoantes.El miedo del nuevo gobierno era mostrar que las cosas en Sur
frica, podan ser distintas a cmo sucedieron en el resto delcontinente. El miedo llev a los lderes de la ANC a separarse delFreedom Charter, e incluso de los principios creativos pararecompensar a los ms pobres y, sobre todo, darles voz en latransformacinpoltica.
Tener voz en la transformacin poltica significaba, entre otrascosas, como apuntaban los miembros de AbahlalibaseMjondolo,hablarporsmismosynoserrepresentadosporlospolticos.Losms pobres que viven en barracas en Durban, Joburg, o CapeTown se ven a s mismos como los que realmente estndefendiendo los principios contenidos en el Freedom Charter. Lademocracia significa que todas las personas piensan, que todasmerecenrespetoydignidad.La libertad debe significar que cuando no se proporciona unavivendadigna,ycondicionesdevidadignasalosmspobres,ellossonlosqueestnmejorcualificadosparaasegurarquesusvocesseescuchan claramente sin traductores y/o intermediarios, ya seanabogados,ldereslocales,y/opolticos(17).Las similitudes entre los ms pobres, los campesinos que estnsufriendo por todo el mundo, piden un refuerzo de los vnculos
existentes, para compartir ms los relatos e historias de laresistencia contra lo que Amit Bhaduri ha llamado el sndromeTINA(siglaseninglsde,nohayalternativaalaGlobalizacin).Elsndromenoesnuevo.Laimposicindelasleyescolonialessepresentcomounejercicioaltruista que llevaba la civilizacin a frica. El trabajo forzado sepresentaba como un ejercicio educativo. Las polticasemancipadoresdebenirdelamanodelosrelatoshistricosdela
emancipacin y alejarse de los relatos histricos enmarcados
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
39/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 39
dentrodelosdiscursosdelxitodelaglobalizacincontadosdesdela perspectiva de las mega-corporaciones multinacionales y/o lasinstitucionesfinancierasqueestnasuservicio.
GLOBALICEMOS LA LUCHA,
GLOBALICEMOS LA ESPERANZA!
Notas :(1) En un momento de su triunfal surgimiento, el Imperio Romano intent
resolversucrisisalimentariaconquistandoEgipto(2) FernandBraudelymuchosotrosdespus,haninsistidocorrectamenteen
acercarse a la historia con una perspectiva de largo plazo.Desafortunadamente, tal acercamiento ha tendido a favorecer lascuestiones que emergen del discurso dominante. En el nmero dePambazukanews 383, centrado en la Crisis Alimentaria, el periodotemporal era incluso ms corto: los aos 70. Si intentamos entender lacrisisalimentaria actual, pero tambin entender otras crisisalimentariasdelpasado(comolahambrunadelapatataenIrlandadelsigloXIX)cmocontextualizareltemasinoqueremosslotratarlosuperficialmente?
(3) Porejemplo,HowardZinnensuPeopleHistoryoftheUSsolollegaalpuntodeproporcionaruninventariodelamatanzadeNativosamericanosyafricanos.Paral,elao1776siguesiendoelAcontecimiento.Ycomo
indicaelsubtitulo,sudiscursoempiezaen1492.(4) VerRajPatel,StuffedandStarved.TheHiddenBattlefortheWorldFoodSystem.MelvilleHousePrintingwww.mhpbooks.com2008.
(5) C.L. R. James,The Black Jacobins; Peter Hallward,Damming theFlood:Haiti,AristideandthePoliticsofContainment, Verso.2007;vertambinelartculodePeterHallwardsobreellibrodeAlexDupuyTheProphetandPower: Jean Bertrand Aristide, the International Community and HaitiRowan and Littlefield. 2007. en Haiti Libert aristide-the-international-community-and-haiti http://www.haitianalysis.com/2007/8/18/hallward-reviews-dupuy-s-the-prophet-and-power-jean-bertrand
(6) Es necesario subrayar la importancia de esto, vista la tendencia de lamentalidad dominante a atenuar los horrores de la esclavitud. Ver: J.Thornton,AfricaandAfricansintheMakingoftheAtlanticWorld,1400-1800.CambridgeUniversityPress.1998.
(7) EnsuBlackJacobins,C.L.R.Jameslointent.EscritoresdeficcinlohanintentandodesdeAyiKweiArmahysu TwoThousandSeasons,hastaellibro de Toni Morison Beloved. Haile Gerima en su pelcula, Sankofa,ofreci una visin espeluznante de cmo debi ser. Y, sin embargo,cuando todo estdicho yhecho, yodiraque hasta hoy,y con todoslosrespetos a los autores citados, nadie se ha acercado a medir lo quesignific realmente la esclavitud a nivel individual y colectivo. Deboasumirquetalmedicin,nosloentrminosfsicos,serundaposible.Estaesperanzareside,enparte,enlaconcienciadequealguienenalgn
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
40/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 40
lugarconsiguiesteimposibleacto,peroquenofueregistradoenlaformao el lugar donde hubiera trascendido. Hay excepciones, notablementeAimCsaire(2005).
(8) Un punto convicentemente mostrado por Franoise Vergs en Csaire(2005)(9) Recientemente, se ha podido ver lo difcil que es aceptar que personasmuy ponderosas pueden mentir. En tiempos anteriores, Hitler y susaclitos se dieron cuenta de que una mentira repetida mil veces seconvierteenverdad.
(10) Recientemente(enmayo2008),enSurfrica,losmspobres(llamadosindgenas surafricanos) se movilizaron contra otros pobres, extranjeros.Ha sido el ejemplo ms reciente y una ilustracin ejemplar de cunconsolidada est lamentalidadcompetitiva. Tambin revelalosdefectosestructuralesdelatransicindelapartheidalpost-apartheidfundadaenlaidea errnea de que pintando de negro a los ricos se transformaran
radicalmente los principios econmicos financieros de los das delapartheid.(11) Uno de los relatos ms interesantes lo ha dado John Perkins en su
Confessions of An Economic Hit Man. 2004(ISBN0-452-28708-1) VertambinRajPatel,StuffedandStarved
(12) Lo que se tema era el efecto que poda tener en otros africanos quequeranliberarsedelaesclavitudenotraspartes
(13) Glijeses, Piero. Conflicting Missions: Havana, Washington, and Africa,1959-1976.2002.TheUniversityofNorthCarolinaPress.
(14) Estemurmurarinaudiblepuedeinclusoprovenirdeveteranosdebuenafedelconflictoarmado.
(15) Aim Csaire, Calendrier laminaire, en Moi, Laminaire, en AnthologiePotique, Paris,Imprimerienationale, 1996,pp.233-234; citadoenAimCsaire,Ngrejesuis,ngrejeresterai.EntretiensavecFranoiseVergs.Paris,AlbinMichel,2005,pp.47-50.
(16) Hayexcepciones.K.Marxeselejemplomsclaroconsureferenciaa loscapitalistasrecortadoresdecupones
(17) En su intervencin ms reciente, Sbu Zikode ha mostrado claramenteestas polticas. Ver el discurso de Sbu Zikode en el Diakonia EconomicJustice Forum. August 28, 2008. Incluido en su website:
www.abahlalibasemjondolo.
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
41/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 41
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
42/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 42
____________________________________
AperturadelaQuintaConferenciadelaVaCampesina
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
43/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 43
B. Evaluacin deltrabajo hecho por La
Va Campesina
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
44/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 44
Resumen historico de La VaCampesina
____________________
La Va Campesina surgi en un particular contexto econmico,poltico y social que estaba minando la capacidad de los
campesinosycampesinasdelmundodemantenerelcontrolsobrelatierraylassemillas.Surgi enunapocaen laqueunmodeloparticulardedesarrollorural estaba alterando los paisajes rurales, amenazando conconvertirelconocimientolocalenalgoirrelevanteydenigrandolasculturasrurales.Loselementosclavesenestefenmenofueronlaintrusaglobalizacindeunmodeloindustrialdelaagricultura,poruna parte,ylabsquedade unenfoquealternativoentreaquellosque han sido ms afectados por la epidemia de la dislocacincreadaporsuaparicin.En mayo del 1993, en una conferencia llevada a cabo en Mons,Blgica,46representantes(hombresymujeres)deorganizacionesde campesinos, pequeos agricultores, pueblos indgenas ytrabajadores del campo de varias regiones, crearon La VaCampesina. Pero las races de La Va Campesina se remontan
tiempo atrs. Durante la dcada de los 80, los miembrosfundadores de La Va Campesina participaron en dilogos eintercambios con contra partes de sus regiones e internacionales.EstocondujoalacreacindemovimientosregionalestalescomolaCoordinadora Campesina Europea (CPE) en Europa, as como la
Asociacin de Organizaciones Agrarias Centroamericanas(ASOCODE)y laCoordinadoraLatinoamericanadeorganizacionescampesinas(CLOC)enAmricaLatina.
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
45/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 45
Eldilogoy los intercambios llevaron a lafirma delaDeclaracinde Managua, suscrita por representantes de ocho organizacionescampesinas de Centroamrica, el Caribe, Europa, Canad y los
Estados Unidos, que se haban reunido para participar en elSegundo Congreso de la Unin Nacional de Agricultores yGanaderoscelebradoenManagua,Nicaragua.LaVaCampesinasecreenelNorteyenSurconunosobjetivoscomunes:unrechazoexplcitodelmodeloneoliberaldedesarrollorural, un rechazo indiscutible a ser excluida del desarrollo de lapolticaagrcolay una determinacin ferozdenodesaparecer yun compromiso para trabajar juntos para dar fuerza a la voz del
campesino. A travs de la estrategia de construir unidad en ladiversidad y su concepto de Soberana Alimentaria,organizaciones de agricultoras y agricultores del mundo estntrabajandoparagarantizarelbienestardelascomunidadesrurales.El objetivo de La Va Campesina es traer el cambio al campo.Cambioquemejorelosmediosdevida,queaumentelaproduccinlocalparaelconsumolocal,yqueabraelcambioenlosespaciosdemocrticosquedenalagentedelcampounpapelimportante,unaposicin,ypuedandecidirenasuntosquetenganunimpactoen sus vidas. El movimiento cree que este tipo decambio puedeocurrirsolamentecuandolascomunidadeslocalesconquistenunmayor acceso al control de los recursos de la produccin local, ycuandotenganunmayoraccesoalpodersocialypoltico.Desde la firma de la Ronda de Uruguay del GATT, en 1994,representantesdelasorganizacionesruralesdelNorte,Sur,Estey
Oeste, coordinados, caminaron juntos por las calles de Ginebra,Paris,Seattle,Washington,Quebec,Roma,Bangalore,PortoAlegre,CancnyHongKong,entreotrasciudades.Cuandoseaydondeseaque se renan las instituciones internacionales, tales como laOrganizacinMundialdelComercio(OMC),elBancoMundialylaorganizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura (FAO),para discutir asuntos relacionados con la agricultura y losalimentos, La Va Campesina est all. La Va Campesina esttambin en pequeas comunidades donde campesinos y familias
de agricultores, en lugares tan diversos como Honduras, Mxico,
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
46/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 46
Brasil, Guatemala, Indonesia, estn resistiendo a la difusin desemillasgenticamentemodificadasohansidoexpulsadosdesustierras para facilitar el crecimiento urbano desorganizado, la
construccin decampos degolf,elcultivo intensivo del camarn,grandesexplotacionesporcinasoplantacionesdeeucaliptos.Paramuchosestoesmuysorprendente.Durantemsdecienaos,aquellos que crean que saban lo que estaba ocurriendo en elcampo en todo el mundo, haban predicho la desaparicin delcampesinado.Seguramente,ahorayadeberanhaberdesaparecidotodos. En vez de eso, integrados en La Va Campesina, loscampesinosestnapareciendoportodoslados,unavozmolestay
discordanteenelcoroqueentonalasalabanzasalaglobalizacin.La presencia de La Va Campesina no ha pasado inadvertida.Luciendo gorras verde oscuro, pauelos, camisetas blancas yflameando banderas verdes adornadas con su logotipobrillantemente colorido, mientras cantan con energa susconsignas,LaVaCampesinasehaconvertidoenunavozcadavezmsvisibleyresonantedelaoposicinradicalalaglobalizacindeunmodeloneoliberalycorporativodeneoliberalismo.Estaresistenciaalcanzsu ceniten septiembrede2003,el primerdadelaQuintaReuninMinisterialdelaOMC,quetuvolugarenCancn,Mxico,conlatrgicamuertedellderagricultorcoreano,LeeKyungHae,quejuntoaotros120coreanossehabaunidoaladelegacin de La Va Campesina en Cancn, con el propsito deque la OMC se mantuviera al margen de los asuntos de laagricultura.Portandouncartel:laOMCasesinacampesinos,Lee
camin hasta la alambrada que haba sido construida paraproteger a los negociadores de los manifestantes, y se mat deunacuchillada.ElextremoydramticoactoderesistenciasimbolizaaquelloqueLa
Va Campesina ha venido repitiendo: la liberalizacin de laagriculturaesunaguerracontraloscampesinosycampesinas,quediezma las comunidades rurales y destruye las familias deagricultores.ElgritodesesperadodeLeeporuncambio,ayuda
reforzar La Va Campesina, y desde entonces el da 10 de
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
47/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 47
septiembrehasidodeclaradocomoDaInternacionaldelaProtestaen contra de la OMC. Ese da, organizaciones de varios pases semovilizan a favor de la Soberana Alimentaria. Claramente, la
muertedeLeenofueenvano.LacrecientevisibilidaddeLaVaCampesinacomounactorsocial,arraigadofuertementeenlascomunidadeslocales,mientrasquealmismo tiempo se ha ido involucrando con ms experiencia en laescena internacional, ha atrado la atencin de muchasorganizaciones rurales en bsqueda de alternativas. Entre 2000 y2004, el movimiento creci ms de un 41%. Durante la CuartaConferenciaInternacionaldelmovimiento,quetuvolugarenItaici,
Brasil,enjuniode2004,cuarentaydosorganizacionesseunieronaLa Va Campesina. La Va Campesina est constituida ahora porcercade150organizacionesen70pases.Gran parte del xito de La Va Campesina se debe a que estequilibrando,congrantactoyesfuerzo,losdiferentesinteresesdesus miembrostratandodeuna manera abierta tpicos talescomognero,raza,clase,cultura,ylasrelacionesNorte/Sur,quepodrapotencialmente causar divisiones. Segn La Va Campesina elconflictonoesentreagricultoresdelnorteycampesinosdelsur.Ms bien, es una lucha entre dos modelos de desarrollo social yeconmico,queenmuchossentidossondiametralmenteopuestos.Por una parte, un modelo globalizado, neoliberal, corporativo,donde se ve la agricultura exclusivamente como un negocio paraganardineroydondelosrecursosestncadavezmsconcentradosenmanosdelaagro-industria.LaVaCampesina,porotraparte,tieneunavisindiferente,mshumana,elmundorural,unmundo
basado en la Soberana Alimentaria. Aqu, la agricultura estdirigidaporloscampesinosycampesinas,basadaenlaproduccincampesina, usa recursos locales y est adaptada a los mercadosdomsticos. En este modelo la agricultura desempea unaimportante funcin social, siendo al mismo tiempo viableeconmicamenteyecolgicamentesostenible.LaformacinyconsolidacindeLaVaCampesinapruebaqueloscampesinos y las familias de agricultores no han sido cmplices
duranteelprocesodereestructuracineconmica,nitampocohan
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
48/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 48
sido victimas pasivas ante el creciente empobrecimiento ymarginacin. Al contrario, estn resistiendo activamente laglobalizacin de un modelo industrial de agricultura. En efecto,
agricultorasyagricultoresestnutilizandotresarmastradicionalesde los dbiles: organizacin, cooperacin y comunidad, pararedefinir el desarrollo y construir un modelo alternativo deagricultura basado en los principios de justicia social,sostenibilidadeconmicayrespetoparalasculturascampesinasylaseconomascampesinas.Estoimplicalacreacindealternativasviables, yendo desde las pequeas cooperativas agrcolas, bancoslocalesdesemillas,asociacionesdecomerciojusto,parareclamarformas tradicionales de agricultura. Tambin significa unir estos
esfuerzosmsalldelolocaltrabajandoanivelnacional,regionaleinternacional.En la formacin de La Va Campesina, las organizacionescampesinas se internacionalizaron con eficacia y tuvieron xitohacindose un sitio en la arena internacional. La Va Campesinaest llenando este lugar con las voces de los campesinos ycampesinas, articulando las demandas de los campesinos y lasalternativas de los campesinos, en un esfuerzo para resistir laimposicindeunmodelodeagriculturaindustrial.Lasolidaridadyunidad experimentada por La Va Campesina puede que sea elregalomspreciadodetodos:laesperanza.Esperanzadequeotraagricultura es posible. En efecto, La Va Campesina nos permiteimaginar que el cambio es posible y que se ha creado unaalternativa.EstoestclaramentecapturadoenlaconsignadeLaVaCampesinaGlobalizarlaluchaGlobalizarlaesperanza.
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
49/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 49
Mirando a La Va Campesina____________________
PorFranoisHoutart
Para una red de carcter global como es La Va Campesina, esesencial plantearse el contexto poltico internacional, ya que steconstituyeindudablementeunadimensinimportantedelaaccindelared.LaVaCampesinaesunagentepoltico,evidentemente
nocomopartido,sinocomoorganizacinqueejerceunpapelenelmbito de latomadedecisionescolectivasaescala internacional.Esto se vio, por ejemplo, en las reuniones de la OrganizationMundialdelComercio(OMC).
La dinmica poltica a escala internacional
Uno de los aspectos que caracterizan la poltica internacionalcontemporneaeseldebilitamientoprogresivodelaunipolaridad,
es decir, la dominacin de la Triada (Estados Unidos, Europa yJapn), que se debe al mismo tiempo a las crisis econmicasinternasyalaemergenciaprogresivadeotrospases,ascomoalasnuevas iniciativas que ofrecen otras lgicas diferentes a la delsistemacapitalista,comoeselcasohoydeAmricaLatinaEvidentemente,estenoeselfindelahegemonaoccidental,yaquelaTriadaacogeanel90%delasempresasmultinacionales,quetienenunpesopreponderanteenlasorganizacionesfinancierasycomercialesmundiales,ysiguensiendoelcentrodelasdecisionessobre precios, finanzas, deuda exterior de los pases del TercerMundo y derecho internacional, y los Estados Unidos son an elbrazoarmadodelsistema,conmsde700basesmilitaresentodoelmundo.
Y, a pesar de todo ello, el sistema est en crisis. Burbujasfinancieras,labajadadeldlar,dficitcatastrficoenlasbalanzas
de pagos y en el presupuesto americano, crisis sucesivas de
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
50/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 50
acumulacin de capitales, que desde 1970 persigue una dobleofensivacontraeltrabajoycontraelEstado(privatizaciones),conelobjetivodereconstruirsuscapacidadesdeacumulacin.
Este ha sido el resultado tras lo que se llam el Consenso deWashington, o la era neoliberal de la economa mundial, unasobreexplotacin de los recursos tanto humanos como naturales.Dehecho,todo,elconjuntodelasrelacionesentreloshumanos,inclusolapropianaturaleza,debenconvertirseenmercancashoy,lo cual es la nica exigencia para que puedan contribuir a laacumulacindecapital.
Enesecontexto,algunospasesalosquesellamaemergentesyqueseencuentranencontinentesdelSurexperimentanuncrecimientorpido,perolimitadoaunaminoradesupoblacin,entrelosqueseexcluyenormalmentealoscampesinos.Algunosdeellos,sobretodo en Amrica Latina y en Asia, contribuyen activamente alcomercio de la agricultura como fuente de divisas extranjeras, lamayor parte de las cuales se dedica al consumo del 20% deprivilegiados. En el resto del mundo, o la pobreza y la miseriaaumentan, o las condiciones econmicas de las clases mediasurbanassevencadavezmsperjudicadas.Todoellosesitasobreunacrisisecolgicaqueserevelacadadamsgrave,enlaquesecombina el calentamiento por la accin de los gases de efectoinvernaderoyladestruccindelascapasdeozonosuperiores.Las grandes polticas internacionales desde las lneas degeoestrategia por el control de los recursos naturales hasta lasintervencionesfinancieras,consistenenreproducirunsistemade
desigualdadquehaceposiblequeunaminoratengaaseguradoelconsumodesmedido.
La agricultura en el contexto poltico internacional
Hoylaagriculturasehaconvertidoenunadelasnuevasfronterasde la acumulacin de capitales. El argumento, basado sobre unclculoderentabilidadeconmica,consisteenqueparaalimentaracercade10.000millonesdepersonasdentrodeuncuartodesiglo,
esnecesarioaumentarlaproductividaddelastierrasyporlotanto,
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
51/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 51
surentabilidad.Sloelcapitalestencondicionesdellevaracaboesa tarea. De hecho, se trata de un modo de produccin agrcolaque se ha impuesto para que los que poseen el capital puedan
aduearsedeeseinmensoyacimientoqueeslaactividadagrcola.Sin embargo, esta actividad, mientras siga siendo una agriculturadecampesinosycampesinas,slocontribuyedeunamaneramuyparcialalasgananciasdelcapitalismo.Porlotanto,esnecesariotransformarlaenunaagriculturaproductivistacapitalista.Esaeslavisin del Banco Mundial. De ah la concentracin de capitalfinanciero, de las polticas que implican autnticas reformasagrarias, el poder creciente de las grandes empresas de laagricultura,ladominacindelasmultinacionalesylaelaboracin
de polticas nacionales e internacionales que llevan a cabo losEstados. La consecuencia de todo ello son los monocultivos, ladestruccindelabiodiversidadylasmigracionesmasivasinternas
yexternasdelos/ascampesinos/asempobrecidos/as,queacabanocupando los suburbios o que huyen a pases ms ricos. Estoshechos afectan cada ao a cerca de 50 millones de personas,adems de los dramas y los problemas personales y sociales quetodosconocemos.
Yestarealidadrepercuteindudablementesobreelcontextopolticointernacional. A corto plazo, ello permite que se emprendan ydesarrollenpolticasagrariasqueson,sinembargo,cadavezmsaleatorias. Ese es el caso concreto de los Estados Unidos y de laUnin Europea. Pero tambin se da en los pases del Sur, quecentran parte de su crecimiento en las exportaciones agrarias yabandonanasusuerteasuspoblacionesrurales.Eseeslemodoenque definen su papel en el seno de las organizaciones
internacionales competentes, y acaban por reforzar el modelo deexportacionesagrarias.
Yesenesecontextoenquesesitanlosagrocombustibles.Frentealaconcienciacrecientesobreelproblemadelclima,quehallegadoaconocerGeorgeW.Bush,lanecesidadabsolutadedisminuirelefecto invernadero pasa a ser un objetivo de la polticainternacional,comohandemostradolosacuerdosentreGeorgeW.BushyLulasobreetanol.Noescuestindeentrarendetalleaqu.
Basta con plantear que las condiciones en las que se realiza el
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
52/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 52
desarrollodelosagrocombustiblessonparticularmentenegativas.Fundamentalmente,setratadeladestruccindelosbosquesylabiodiversidad para extender los monocultivos de caa de azcar,
soja, maz, girasol, palma oleaginosa (africana), y tambin laexpulsin, a menudo violenta, de los campesinos y lascomunidades rurales (normalmente indgenas). La concentracindepodereconmicoenlasmanosdelcapitalismoagrariolocaly,sobretodo,delasempresasmultinacionalesdelaindustriaagraria,deloscarburantesydelaproduccindeautomviles,esunadelaspruebasevidentes.Aestohayqueaadirunaumentorecientedelprecio de los productos agrcolas,relacionado, almenosenparte,conlaproduccinactualyfuturadelosagrocombustibles.Todos
esoselementoslimitan,sinoanulan,losefectospositivossobreelclimaquetantoseesperan.En resumen, las polticas nacionales e internacionales en estecampo se ajustan bien a la lgica de la acumulacin a corto y alargoplazo,muchomsquealadinmicadeunasolucinalargoplazoqueexigiraunatransformacinradicaldelalgicaensydelmodelodedesarrollo.
La funcin de La Va CampesinaLasopcionespolticasdeLaVaCampesinahansidoclarasenesoscamposydebenserobservadasenprofundidadenciertospuntos.En primer lugar, es necesario analizar la cuestin agraria en elcontexto global, es decir, en su relacin con las grandes polticasque tienden a reproducir o a acceder al modelo de desarrollodominante, el de un consumo creciente, pero que destruye a lossereshumanosysuelmedioambiente.Laprimeratareadebeseruna reaccin contra el papel que queremos que desempee laagricultura en este escenario, pero eso exige que todos losmovimientos campesinos del mundo sean conscientes del reto ypuedan analizar su situacin particular y la accin bajo estaperspectiva. Las grandes lneas de geopoltica contempornea,incluidas las amenazas o las declaraciones de guerra, laorganizacinylareorganizacindelosorganismosinternacionales,incluidalaONU,laspolticascomunesenmuchosaspectos,entre
ellos la cuestin agraria, todo ello debe entrar dentro de las
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
53/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 53
perspectivasdelosmovimientoscampesinos,porqueestossonalavezvctimasyagentes,aveces,inconscientes.
Estoexige,hoymsqueenelpasado,lapresenciaylaaccinvisibleen los rganos internacionales, OMC, Unin Europea, etc. paraoponerse y, si es posible, obstaculizar ciertas polticas y dar aconocer las alternativas que puede aportar la agriculturacampesina, tanto para el respeto y la rehabilitacin de lanaturaleza, como para la produccin de alimentos y por elbienestardeloscampesinos.
Algunos objetivos concretos podrn elegirse en funcin de su
urgencia y de su visibilidad, ya que estos afectan de igual modo,ms all del mundo de los campesinos, el bienestar de lahumanidad. Estos objetivos seran la defensa del agua, crditosparalospequeosagricultores(hombresymujeres),laoposicinalasprivatizacionesyaladestruccindelosbosques,ladefensadelas semillas, la soberana alimentaria, los lmites de losagrocombustibles.Todosesostemasyahansidoestudiados.Nosetrata de establecer jerarquas entre ellos, porque son todosprioritarios, sino de hacer de ellos objetivos que lleven a lamovilizacin, en un momento determinado, al mayor nmero defuerzassociales,superandoinclusoellmitedelaagricultura.La participacin en las nuevas iniciativas polticas que impliquenavanzar hacia un mundo postcapitalista es tambin muyimportante,paramostrarquelasalternativasexisten.Eseeselcasodetodaslasformasdeagriculturasocial,cooperativa,biolgicaydemtodos renovados. Pero tambin es el caso de las nuevas
organizaciones polticas, como ALBA (Alianza LatinoamericanaBolivariana de las Amricas) o el Banco del Sur, que prevn laparticipacindelosmovimientossocialesdeformaorgnica.LaVaCampesina tiene mucho que aportar por la experiencia de los/ascampesinos/asyporelcompromisodelared.En particular, en lo que respecta a los agrocombustibles, lascondiciones de una produccin que respete la biodiversidadbasadaenunaagriculturadelcampesino,dirigidaenprimerlugaralas necesidades locales de energa, y que est liberada de la
imposicindelalgicaeconmicadelasmultinacionalesparala
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
54/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 54
produccinylacomercializacindelosproductosylaatencinalaseguridadalimentaria;todosestossonelementosquepuedenserobjetodepropuestasconcretasyexperiencias.
En conclusin, podemos decir que el contexto polticointernacionalafectadirectamentealosobjetivosdeunaredcomoLa Va Campesina. Partiendo del mundo de los campesinos,puedenabordarselosproblemascontemporneosensuconjunto.Lastensionespolticas,losconflictosylasestrategiasgeopolticassiempreguardanunarelacinconlacuestinagraria.
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
55/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 55
Evaluacin del trabajo de La VaCampesina desde 2004
____________________
El tiempo ha pasado tan rpido que parece que fue ayer cuandotuvolugarlaIVConferenciaInternacionalenSaoPaolo,Brasil.Nossentimos deesta manera tal vez debido a que La Va Campesina,como movimiento internacionalcon miembrosymiembrasen56pases,trabajademaneramuyactiva.Unamaanasedespiertaconuna luchacampesina enalgunaaldeaen Asia,en latarde ocurrenacciones en Europa o frica y an en la noche, otra lucha sepresentaenLatinoamrica.Dealdeaaaldea,deciudadaciudad,laluchadeLaVaCampesinase esta llevando a cabo, incluyendo acciones en el mbitointernacional. El movimiento est vivo en todas partes y esttrabajandoencadalugardondeelneoliberalismohasidoimpuestoalcampesinado.Es as como desde hace ms de 3 aos desde la IV ConferenciaInternacional,LaVaCampesinahatenidoungranprogresoyha
ganado muchas batallas. An as, nos damos cuenta de que losdesafossiguenenpieynohanterminado.Desde la IV Conferencia Internacional donde acordamos lasprioridades, estrategias y se marc la pauta de lucha, La VaCampesinahaprogresadobastanteyhalogradovariasvictorias.LaluchadeLaVaCampesinahapodidoinspirar,estimularygenerarla resistencia de los movimientos sociales y tambin de algunosgobiernos contra las polticas neoliberales. En muchos pases de
Amrica Latina gobiernos progresistas estn tomando el poder
8/3/2019 Va Campesina - Documentos polticos
56/222
DocumentospolticosdeLaVaCampesina 56
comoresultadodemuchosaosdemovilizacinydelaugeenlasconciencias de los efectos desastrosos de estas polticas. Al igual,como resultado de las movilizaciones populares los gobiernos en
fricayAsiahanincrementadosuresistencia.La Va Campesina ha sido muy activa en la lucha desarrolladacontra la OMC y los Tratados de Libre Comercio. Contamos conunamovilizacinexitosaenHongKongendiciembredel2005yenGinebraenrepetidasocasiones.LaactualsuspensindelasnegociacionesdelaOMCeselfrutodeloquehansidonuestrasluchasduranteaos.
EnnuestraluchaencontradelosTratadosdeLibreComercio(TLC)obtuvimos varias victorias, como la derrota del Tratado de LibreComercioenlasAmricas.
Ahoraestamos edificandoa