2n batx activitat itinerari CATALÀ

ACTIVITAT: ITINERARI LITERARI PER CIUTAT DE MALLORCA.

El treball consisteix a visitar els indrets de l’itinerari indicats a cada apartat i a fotografiar-s’hi. Cada fotografia ha d’anar acompanyada d’un text explicatiu i d’unes cites literàries que s’indiquen en cada cas. Heu de citar el nom de l’autor/a dels textos reproduïts, i situar-lo geogràficament i cronològicament.

GRUP 1

1. PLAÇA D’ESPANYA: Fotografia dels components del grup amb l’estàtua del rei Jaume I. Text:

- Resum biogràfic d’aquest personatge emblemàtic de la nostra història.- Relació de Jaume I amb la identitat cultural i lingüística de les Illes Balears.- Títol de l’obra històrica i literària de la qual fou autor.- Citau textualment el fragment d’aquesta obra on es descriu la primera impressió que va

causar la ciutat en el rei conqueridor. (Entre el cap.60-70)- A un altre fragment, enumera els municipis que ja existien aleshores a Mallorca. Quins i com

els anomena Jaume I? (Entre els cap.70-80)- Transcripció del poema A Jaume I el Conqueridor de la poetessa Maria Antònia Salvà.- Transcripció de les estrofes del poema de Joan Alcover titulat El foraster a Mallorca, que

trobareu a la seva obra Cap al tard, que resumeixen la història de la conquesta cristianocatalana de la nostra illa.



GRUP 2

2. CARRER DE SANT MIQUEL / CARRER DE MARIE CURIE.-Làpida commemorativa de l’entrada de les tropes de la corona catalanoaragonesa:

- Fotografia i transcripció del text de la làpida.- Explicau per què el text no està escrit en català.

3. PLAÇA DEL BANC DE L’OLI Fotografia del grup amb el conjunt escultòric.

Text:- Què representa aquesta escultura?- A quin escriptor està dedicada? Cercau el lloc i la data del seu naixement. Explicau per què es

tracta d’un autor polifacètic- Transcriviu la inscripció que hi ha al conjunt escultòric.- Relacionau la imatge representada amb el poema de Pere d’Alcàntara Penya titulat La

Colcada.- Què és la Festa de l’Estendard? Quan i on es celebra? Quina relació té aquesta festa amb el

poema La Colcada?

ACTIVITAT: ITINERARI LITERARI PER CIUTAT DE MALLORCA.El treball consisteix a visitar els indrets de l’itinerari indicats a cada apartat i a fotografiar-s’hi. Cada

fotografia ha d’anar acompanyada d’un text explicatiu i d’unes cites literàries que s’indiquen en cada cas. Heu de citar el nom de l’autor/a dels textos reproduïts, i situar-lo geogràficament i cronològicament.

GRUP 3

4. PLAÇA MAJOR. Cercau-hi la làpida que evoca la casa natal de Ramon Llull i fotografiau-la.Text:

- Resum biogràfic, breu però complet, de Ramon Llull.- Per què i en quines matèries és Ramon Llull un autor de relleu internacional?- Importància d’aquest autor pel que fa a la història de la llengua catalana i de les llengües

romàniques en general.

5. CARRER DE LES MONGES. Làpida dedicada a Marian Aguiló.Text:

- Fotografia i transcripció del text de la làpida.- Resum biogràfic i obres més rellevants d’aquest escriptor i lingüista.- Explicau breument les bases del moviment de recobrament de la cultura catalana (la

Renaixença) en què s’emmarca l’autor.- Citau els dos famosos versos de l’autor que sintetitzen l’esperit de recuperació cultural de la

Renaixença, que parlen de “poble” i “llengua”



GRUP 46. PLAÇA DE SANT FRANCESC. Portal major de l’església, part superior: fotografia de la figura de

Sant Jordi.Text:

- Resumiu la llegenda de Sant Jordi.- Explicau el lligam que relaciona aquest sant amb el món dels llibres.

7. PLAÇA DE SANT FRANCESC. Fotografia del grup a l’interior del temple. Text:

- A finals del segle XV s’esdevingué dins l’església de Sant Francesc una brega molt violenta entre dues famílies nobles mallorquines: els del Born (Canavall) i els de s’Almudaina (Canamunt). Resumiu en prosa el poema de Ramon Picó i Campamar titulat “Canamunts i Canavalls”

8. Ramon Llull és enterrat dins l’església de Sant Francesc. Fotografia del grup davant del seu sepulcre.Text:

- Descriviu el lloc i transcriviu el text de la inscripció que hi ha.- Llegiu el poema de Ramon Picó i Campamar titulat “Martiri de Ramon Llull” i citau

textualment els versos que donen resposta a les qüestions següents:a. On anà ja vell Ramon Llull?b. Amb quin objectiu féu aquest viatge?c. Paraules de Ramon Llull declarant les seves intencions.d. Reacció dels qui escoltaven aquestes paraules.



GRUP 5

9. ESGLÉSIA DE SANTA EULÀLIA. Fotografia del grup davant el temple.Text:

- Amb aquest indret es relaciona una llegenda que té com a protagonistes Ramon Llull i una dama. Resumiu-la.

10. Trona on predicà Sant Vicent Ferrer dins l’església de Santa Eulàlia.Text:

- Breu resum de les característiques del personatge. Parau atenció a la seva manera de predicar.

11. PLAÇA DE CORT. Fotografia del grup davant la façana i el banc de l’Ajuntament.Text:

- Cercau la descripció que fa l’Arxiduc Lluís Salvador de la façana de l’Ajuntament. Transcriviu-la.

- Cada dia 31 de desembre es recita en aquest lloc “La Colcada”, el poema de Pere d’Alcàntara Penya. Explicau per què es fa això. Què s’hi commemora? Com es fa el recitat?

- Explicau en què consisteix aquest poema.- Transcriviu alguns dels versos de “La Colcada” que fan referència a com era aquesta

commemoració.- Per acabar, citau els versos de “La Colcada” que transmeten un missatge d’esperança

col·lectiva.



GRUP 612. L’OLIVERA DE CORT. Fotografia del grup.

Text:- Triau una estrofa del poema “L’olivera mallorquina”, de Josep Lluís Pons i Gallarza, i

transcriviu-la.13. AL CARRER DE MOREI. Fotografia del grup davant algun pati d’un casal senyorial.

Text:- Transcripció del poema “Ciutat de Mallorca, vells carrers de l’Almudaina”, de Miquel Ferrà

(A mig camí).- Transcripció dels quinze primers versos de “Les cases senyorials”, de Miquel dels Sants

Oliver.- Fragment d’alguna de les novel·les de Llorenç Villalonga (Bearn, Mort de dama, etc.) en què

es faci la descripció del barri antic de Ciutat.14. CAN FORMIGUERA (C/ de la Portella, 11 – C/ de Can Formiguera). Fotografia davant aquest

casal, que va pertànyer al famós Comte Mal, Ramon Burgues de Safortesa i Fuster.Text:

- Resumiu la llegenda del Comte Mal (o Comte Arnau)- Citau alguns versos del “Romanç del Comte Mal” (anònim) que considereu significatius. El

trobareu al Cançoner popular de Mallorca de Rafel Ginard.- Explicau en què consisteix el tipus de composició anomenat “romanç”.- Cercau el poema “De pressa!”, de Ramon Picó i Campamar, i citau els versos on apareix la

imatge típica del Comte Mal galopant.



GRUP 7

15. ESGLÉSIA I CONVENT DE SANTA CLARA. Fotografia del grup.Text:

- Transcriviu una estrofa del poema “El Comte Mal. Poema en dotze cants”, de Guillem Colom i Ferrà, que descrigui qualque part del convent o qualque detall de la seva història.

16. CARRER DE SANT ALONSO. Fotografia del grup davant la casa del poeta Joan Alcover.Text:

- Què diu la inscripció de la làpida commemorativa?- Per què està escrita en castellà?- Transcriviu un fragment del poema “Elegia a Joan Alcover” de Jaume Vidal i Alcover.- De què tracta el tipus de composició anomenat elegia.- Explicau per què el poema de Vidal i Alcover és una elegia dedicada a Joan Alcover.

Quina relació de parentiu hi hagué entre els dos poetes?



GRUP 8

17. PRINCIPI DEL PASSEIG MARÍTIM, DESVIACIÓ CAP AL PORTITXOL. Fotografia davant l’estàtua d’una figura femenina que mira cap a la badia de Palma.Text:

- Transcripció del text que acompanya l’escultura.- Quin personatge representa aquesta escultura?- Cercau el poema “La deixa del geni grec”, de Miquel Costa i Llobera. Resumiu amb claredat

la història de la protagonista- Citau els versos del poema que descriuen la dona.

18. SES VOLTES (davant La Seu). Fotografia del grup.Text:

- Explicau quina obra de teatre representen, tradicionalment, personatges populars de la nostra societat cada any el dia de Reis en aquest indret.

- Qui és l’autor del text que es representa aquí cada any?- Quin personatge triaríeu cadascun de vosaltres si qualque dia fos convidat a fer aquesta

representació? Per què?



GRUP 9

19. ESCALINATA QUE BAIXA DE LA SEU A LA MURADA. Fotografia del grup.Text:- Cada any es representa per Setmana Santa en aquest indret un Via Crucis. Qui n’és l’autor? Resumiu-ne breument el contingut i les característiques. Esmentau-ne “les estacions”.

20. Fotografiau-vos en un lloc que il·lustri la següent glosa popular:“No hi ha vila com Ciutatni barca com es Correuni capellà com el Bisbeni parròquia com la Seu”

21. LA SEU. Fotografia del grup a l’interior del temple.Text:- Cercau, en el poema de Joan Pons i Marquès titulat “Rimes ciutadanes”, el fragment dedicat a les campanes de la Seu i transcriviu-lo.

22. LA SEU I EL CANT DE LA SIBIL·LA. Fotografia del grup a l’interior del temple.Text:

- Què és la Sibil·la? A quin lloc concret de la Seu es canta? Quan?- Quan fou introduïda la Sibil·la a Mallorca?

En quins altres indrets dels Països Catalans es conserva el costum de cantar-la?



GRUP 1023. AL VOLTANT DE LA SEU. Làpida dedicada a mossèn Antoni Maria Alcover. Fotografia del grup

davant la làpida.Text:

- Transcriviu el text inscrit a la làpida.- Explicau la relació d’aquest personatge amb les rondalles mallorquines.- Resumiu la tasca lingüística que dugué a terme.

24. CASA DE DAVANT EL PALAU EPISCOPAL (C/ del Mirador). Fotografia del grup davant la petita escultura del Drac de na Còca.Text:

- Cercau informació sobre la llegenda d’aquest drac i resumiu-la- Transcriviu l’estrofa del poema “La Colcada” de Pere d’Alcàntara Penya que parla del Drac

de na Còca.25. ESCALINATA QUE DAVALLA DE LA SEU. Fotografia del grup davant l’escultura anomenada

Maternitat. (Es troba al final de l’escalinata, a la dreta, en un redós tranquil de la Murada).Text:

- Cercau el poema de Joan Alcover titulat de la mateixa manera que aquesta escultura i transcriviu-lo.

- Feis una altra fotografia inspirada en el contingut d’aquest poema.



GRUP 1126. HORT DEL REI, DAVALL L’ALMUDAINA. Fotografia del grup davant el Monument al foner.

Text:- Cercau i transcriviu els dos tercets del poema de Miquel dels Sants Oliver que descriuen els

foners, aquestes figures emblemàtiques de la nostra història.- Cercau dins l’Hort del Rei l’escultura dedicada al poeta grec Kavafis. Fotografiau-vos-hi.- Transcriviu un poema de Kavafis.- A la sortida de l’Hort del Rei hi trobam el popular “Ou d’en Miró”. Fotografia del grup

davant aquesta escultura i transcripció del poema “És clar”, que el poeta Miquel Àngel Riera dedicà a Joan Miró a l’obra El vol de l’alosa.

27. INICI DE L’AVINGUDA D’ANTONI MAURA. Fotografia del grup davant l’estàtua dedicada a Ramon Llull.Text:

- Qui és l’autor d’aquesta escultura?- En quantes i en quines llengües estan escrites les inscripcions? Relacionau aquest fet amb

l’obra de Ramon Llull i amb els objectius d’aquest autor a l’hora de fer servir cadascuna de les llengües en què va escriure.

- Transcriviu la inscripció en català de l’escultura.- Traslladau aquest text al català modern. Què significa?



GRUP 1228. Fotografia del CASTELL DE BELLVER.

Text:- Transcripció de les dues primeres estrofes del poema “Lo fogó dels jueus”, de J.L. Pons i Gallarza.- A què es refereixen aquestes dues estrofes?- Explicau la relació existent entre el castell i aquests versos. Quina institució tenia com a objectiu

dur a terme aquestes persecucions? Quina plaça de la nostra ciutat va néixer com a conseqüència de l’enderrocament de la seu d’aquest tribunal repressor? Quan?

29. CARRER DE SANT LLORENÇ, núm. 20. Fotografia del grup davant la làpida que commemora el naixement en aquesta casa d’un poeta mallorquí.Text:

- Transcriviu la inscripció de la làpida.- Cercau i transcriviu el sonet d’aquest poeta en què apareixen les imatges següents: La dona dorm

amb placidesa. L’autor, primer, s’identifica amb el vent que passa per la finestra i du les flaires de les flors; després, ho fa amb una abella que fica l’agulló al pit de la dona i la desperta, la qual cosa provoca la unió física dels amants. L’amor personificat fa de testimoni de l’escena mentre s’adorm amb els ulls clucs i somrient embadalidament.

- Quina dada biogràfica d’aquest autor ressalta si ens fixam en les dates que marquen el principi i la fi de la seva vida?

- Situau en un plànol de Ciutat els topònims i els elements arquitectònics que s’esmenten al poema Auca de Bartomeu Rosselló-Pòrcel.

- Citau el vers del poema Auca de Rosselló-Pòrcel que fa referència a sa mare i relacionau-lo amb l’apartat següent.

- Cercau un retrat, fotogràfic o pictòric, d’aquest poeta, i transcriviu el poema “Petita cançó de la teva mort”, que li dedicà el seu amic, el poeta Salvador Espriu, al llibre Antologia poètica.

- En relació a aquest poema, contestau les preguntes següents:a. A qui va adreçat?b. Com evoluciona la cançó des del principi fins al final?c. Quin element personificat es converteix en portador de la notícia?



GRUP 13

30. PLAÇA DE LA REINA (al principi del Born). Hi trobareu un jardí, amb una font i un monument al centre. Fotografia del grup davant el monument.

Text:- El monument és dedicat a l’autor de l’himne de Mallorca, “La Balanguera”. De quin poeta es

tracta? Situa’l geogràficament i cronològicament.- Quins sis versos del seu poema “La serra” (del llibre Cap al tard) podríem identificar amb la

petita escultura que trobam aquí? Citau-los.- Utilitzau el poema “La relíquia”, d’aquest autor, inclòs a l’obra Cap al tard, per redactar un

comentari sobre les qüestions següents:a. Com és el jardí evocat al poema?b. Quins canvis experimenta aquest jardí amb el pas del temps? (Citau imatges del

poema que facin referència a cada època)c. Què diuen exactament els versos que parlen del pas del temps en el poema? (Citau

els versos que expressen el sofriment patit pel poeta al llarg del pas del temps)d. Quina és la metàfora utilitzada per representar aquest patiment? Relacionau aquesta

imatge amb circumstàncies biogràfiques del poeta.

31. FOTOGRAFIA DEL MOLL O DE L’AEROPORT.Text:

- Cercau i resumiu el contingut del poema de Joan Alcover “El foraster a Mallorca” (a l’obra Cap al tard)



GRUP 14

32. GRAN HOTEL (Davant la plaça del Mercat). Fotografia del grup davant la inscripció al·lusiva a un poema molt important.Text:

- Qui és l’autor d’aquest poema? A quin altre conegut poeta el va dedicar?- Qui va compondre la música amb què es canta aquest poema?- Contingut del poema al qual es fa referència a la làpida.

33. PLÀNOL DE CIUTAT. Localitzau-hi aquells carrers que duen noms d’escriptors o lingüistes rellevants de la cultura catalana i escriviu-ne una breu biografia.

BIBLIOGRAFIA:- Google Maps o Guia de carrers de Palma. - Gran Enciclopèdia de Mallorca- Gran Enciclopèdia Catalana.- Els poetes romàntics de Mallorca. Biblioteca Bàsica de Mallorca. Editorial Moll.- Els poetes de l’Escola Mallorquina (I i II). Biblioteca Bàsica de Mallorca. Ed. Moll.- Miquel dels Sants Oliver: Poesies. Biblioteca Bàsica de Mallorca. Editorial Moll- Les Millors Obres de la Literatura Catalana (MOLC). Edicions 62.- La història de Mallorca cantada pels poetes. Pròleg de J.M.Llompart. Ed. Moll.- Gaspar Valero i Martí: Palma, ciutat de poesia. Col·lecció “Palma, ciutat educativa”, núm. 41.

Ajuntament de Palma- Gaspar Valero i Martí: Palma, ciutat de llegenda. Editorial Olañeta.- Salvador Espriu: Antologia poètica. MOLC. Edicions 62.- Miquel Àngel Riera: Tots els poemes. Sa Nostra.- J.L. Pons i Gallarza: Poesies. Editorial Moll.- M.A. Salvà: Lluneta de pagès. Editorial Moll.- Ll. Moyà Gilabert: Via crucis. Edicions Capaltard. 2000

BIBLIOTEQUES- BIBLIOTECA PÚBLICA DE MALLORCA. Plaça Porta Santa Catalina, 24. Horari: De dilluns a

divendres de les 9 a les 20,00.Dissabte de les 10 a les 14 h.- BIBLIOTECA MUNICIPAL. Ajuntament de Palma. Plaça de Cort, 1 . Tel. 971225962

Horari: De dilluns a divendres de les 8,30 a les 20,30.Dissabte de les 9 a les 13 h.- Biblioteca de LA MISERICÒRDIA. La Rambla dels ducs de Palma.- Biblioteca de l’IES JUNÍPER SERRA SA INDIOTERIA. Gremi Tintorers, 2 Horari: Dilluns i divendres

de les 9 a les 15 h. Dimarts, dimecres i dijous de les 15 a les 21 h. Tel. 971 20 75 05- SON CLADERA. Cala Mitjana, 41. 07009 Tel. 971470839 Horari: Dilluns i divendres de les 9 a les 15

h. Dimarts, dimecres i dijous de les 15 a les 21 h. Dissabte de les 9.45 a les 13 h.

http://www.bibliotecaspublicas.es/palmademallorca/servicios.htm#31599


BIBLIOGRAFIA:- Guia de carrers de Palma.- Gran Enciclopèdia de Mallorca- Gran Enciclopèdia Catalana.- Els poetes romàntics de Mallorca. Biblioteca Bàsica de Mallorca. Editorial Moll.- Els poetes de l’Escola Mallorquina (I i II). Biblioteca Bàsica de Mallorca. Ed. Moll.- Miquel dels Sants Oliver: Poesies. Biblioteca Bàsica de Mallorca. Editorial Moll- Les Millors Obres de la Literatura Catalana. Edicions 62.- La història de Mallorca cantada pels poetes. Pròleg de J.M.Llompart. Ed. Moll.- Gaspar Valero i Martí: Palma, ciutat de poesia. Col·lecció “Palma, ciutat educativa”, núm. 41.

Ajuntament de Palma- Gaspar Valero i Martí: Palma, ciutat de llegenda. Editorial Olañeta.- Salvador Espriu: Antologia poètica. MOLC. Edicions 62.- Miquel Àngel Riera: Tots els poemes. Sa Nostra.- J.L. Pons i Gallarza: Poesies. Editorial Moll.- M.A. Salvà: Lluneta de pagès. Editorial Moll.- Ll. Moyà Gilabert: Via crucis. Edicions Capaltard. 2000

BIBLIOTEQUES- BIBLIOTECA PÚBLICA DE MALLORCA. Plaça Porta Santa Catalina, 24. Horari: De dilluns a

divendres de les 9 a les 20,00.Dissabte de les 10 a les 14 h.- BIBLIOTECA MUNICIPAL. Ajuntament de Palma. Plaça de Cort, 1 . Tel. 971225962

Horari: De dilluns a divendres de les 8,30 a les 20,30.Dissabte de les 9 a les 13 h.- Biblioteca de LA MISERICÒRDIA. La Rambla dels ducs de Palma.- Biblioteca de l’IES JUNÍPER SERRA SA INDIOTERIA. Gremi Tintorers, 2 Horari: Dilluns i divendres

de les 9 a les 15 h. Dimarts, dimecres i dijous de les 15 a les 21 h. Tel. 971 20 75 05- SON CLADERA. Cala Mitjana, 41. 07009 Tel. 971470839 Horari: Dilluns i divendres de les 9 a les 15

h. Dimarts, dimecres i dijous de les 15 a les 21 h. Dissabte de les 9.45 a les 13 h.

FALTA:Rosselló-Pòrcel: Castell de BellverCasa Llorenç Villalonga-Pça. Ll.Vill.Pça. Mercat- Antoni Maura-Gabriel Maura- Mort del marquès de ColleraArxiduc Lluís Salvador-Escena al Parlament mort de damaPça Sant Francesc-Costa i Llobera: La calúmnia venjadaM.A.Salvà: Als vitralls de la Seu, obra genial de GaudíGabriel Alomar: A la ciutat futura



Education

2n batx activitat itinerari CATALÀ