A D R 2009 Trabayu Romualdo

ADR 2009ADR 2009

El transporte de determinadas mercancías El transporte de determinadas mercancías que denominaremos como especiales, por que denominaremos como especiales, por ejemplo las mercancías peligrosas, ejemplo las mercancías peligrosas, perecederas o de animales vivos, necesita perecederas o de animales vivos, necesita planificarse y desarrollarse en base a planificarse y desarrollarse en base a normas o reglas que permitan evitar, en la normas o reglas que permitan evitar, en la medida de lo posible, que esas mercancías medida de lo posible, que esas mercancías ocasionen accidentes y causen víctimas o ocasionen accidentes y causen víctimas o daños en el medio ambiente, en los medios daños en el medio ambiente, en los medios y equipos de transporte utilizados o incluso y equipos de transporte utilizados o incluso en otros bienes.en otros bienes.

ADR 2009ADR 2009

Existen sustancias, materias o productos, Existen sustancias, materias o productos, que a pesar de suponer un elevado riesgo que a pesar de suponer un elevado riesgo a la hora de manipularse necesitan ser a la hora de manipularse necesitan ser transportados, ya que son necesarios e transportados, ya que son necesarios e indispensables en para nuestro día a día.indispensables en para nuestro día a día.

Las que mas riesgo conlleva su transporte Las que mas riesgo conlleva su transporte son las que se denominan son las que se denominan Mercancías Mercancías Peligrosas.Peligrosas.

ADR 2009ADR 2009

Una Una mercancía peligrosamercancía peligrosa es todo es todo material nocivo o perjudicial que puede material nocivo o perjudicial que puede generar o desprender sustancias (humos, generar o desprender sustancias (humos, gases, vapores o fibras) de naturaleza gases, vapores o fibras) de naturaleza peligrosa (explosiva, tóxica, inflamable, peligrosa (explosiva, tóxica, inflamable, radiactiva, infecciosa, corrosiva o irritante) radiactiva, infecciosa, corrosiva o irritante) que pueden causar daños en el entorno o que pueden causar daños en el entorno o las personas.las personas.

ADR 2009ADR 2009En lo que se refiere al transporte de estas mercancías En lo que se refiere al transporte de estas mercancías peligrosas está regulado en:peligrosas está regulado en:

R.I.D.:R.I.D.: Reglamento europeo de transporte internacional Reglamento europeo de transporte internacional de mercancías peligrosas por de mercancías peligrosas por ferrocarrilferrocarril.. I.M.D.G:I.M.D.G: Reglamento internacional para el transporte Reglamento internacional para el transporte marítimo marítimo internacional de mercancías peligrosas.internacional de mercancías peligrosas. A.D.N A.D.N Acuerdo internacional para el transporte de Acuerdo internacional para el transporte de mercancías peligrosas por mercancías peligrosas por vía navegablevía navegable. . O.A.C.I.:O.A.C.I.: Reglamento internacional para el transporte Reglamento internacional para el transporte aéreoaéreo de mercancías peligrosas. de mercancías peligrosas. A.D.R.:A.D.R.: Acuerdo europeo sobre el transporte Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por internacional de mercancías peligrosas por carreteracarretera, en , en nuestro caso se aplica tanto para el transporte nuestro caso se aplica tanto para el transporte nacionalnacional como para el como para el internacional internacional con el resto de países que con el resto de países que tengas suscrito este acuerdo.tengas suscrito este acuerdo.

ADR 2009ADR 2009En lo que se refiere al transporte por carretera de estas En lo que se refiere al transporte por carretera de estas mercancías peligrosas está regulado en mercancías peligrosas está regulado en ADR 2009.ADR 2009.

Ámbito de aplicación:Ámbito de aplicación: Las normas del ADR, Las normas del ADR, serán aplicablesserán aplicables a los a los transportes transportes que se realicen íntegramente dentro que se realicen íntegramente dentro del territorio nacionaldel territorio nacional.. Se aplicarán al Se aplicarán al transporte internotransporte interno las normas las normas contenidas en los contenidas en los acuerdos bilaterales o acuerdos bilaterales o multilateralesmultilaterales, que sean suscritos por España., que sean suscritos por España. QUEDAN EXCLUIDOSQUEDAN EXCLUIDOS del ámbito de la del ámbito de la aplicación del ADR, los Transportes de Mercancías aplicación del ADR, los Transportes de Mercancías Peligrosas por carretera realizados por las Peligrosas por carretera realizados por las Fuerzas Armadas y Guardia Civil o bajo su Fuerzas Armadas y Guardia Civil o bajo su protecciónprotección..

ADR 2009ADR 2009

En este caso entendemos por En este caso entendemos por mercancías mercancías peligrosaspeligrosas aquellas materias y objetos aquellas materias y objetos cuyo transporte lo prohíban o sólo lo cuyo transporte lo prohíban o sólo lo autoricen bajo determinadas condiciones autoricen bajo determinadas condiciones los los Anejos AAnejos A y y B B del del ADRADR en vigor en esa en vigor en esa fecha, es decir, materias y objetos fecha, es decir, materias y objetos designados como tales por el designados como tales por el ADRADR. .

Una mercancía se clasifica legalmente Una mercancía se clasifica legalmente como peligrosa para el transporte si figura como peligrosa para el transporte si figura en la lista elaborada por la ONU (en la lista elaborada por la ONU (Nº ONUNº ONU, , UN numberUN number).).

Estructura del Estructura del ADR 2009ADR 2009

ADR 2009ADR 2009

Anejo AAnejo A Anejo BAnejo B Disposiciones generalesDisposiciones generales Clasificación de las materiasClasificación de las materias Listado de mercancías Listado de mercancías peligrosas.peligrosas. Utilización de embalajes y Utilización de embalajes y cisternas.cisternas. Procedimientos de expedición Procedimientos de expedición Disposiciones relativas a la Disposiciones relativas a la construcción y pruebas de construcción y pruebas de envases y embalajes, GRG y envases y embalajes, GRG y cisternascisternas Disposiciones relativas a las Disposiciones relativas a las condiciones del transporte, condiciones del transporte, carga, descarga y manipulacióncarga, descarga y manipulación

Disposiciones relativas a las Disposiciones relativas a las tripulaciones, al equipamiento y tripulaciones, al equipamiento y a la explotación y a la explotación y documentación de vehículosdocumentación de vehículos Disposiciones relativas a la Disposiciones relativas a la construcción y aprobación de construcción y aprobación de vehículos.vehículos.

ADR 2009 estructura:ADR 2009 estructura: Los Los anejos Aanejos A y y BB del ADR incluyen del ADR incluyen 99 partes. El partes. El Anejo AAnejo A está constituido está constituido por las por las partes de partes de 11 a a 99 y el y el Anejo BAnejo B por las partes por las partes 88 y y 9 9. .

Cada parte está subdividida en Cada parte está subdividida en capítuloscapítulos y y cada capítulo en cada capítulo en seccionessecciones y y subseccionessubsecciones. En el interior de cada . En el interior de cada parte, el no de la parte está incorporado en parte, el no de la parte está incorporado en los nos de capítulos, secciones y los nos de capítulos, secciones y subsecciones por ejemplo , la sección 1 del subsecciones por ejemplo , la sección 1 del capítulo 2 de la 4 parte está numerada capítulo 2 de la 4 parte está numerada “4.2.1”.“4.2.1”.

ADR 2009 ADR 2009 índice:índice: Anejo AAnejo A Disposiciones generales y disposiciones Disposiciones generales y disposiciones relativas a las materias y objetos peligrososrelativas a las materias y objetos peligrosos.. Parte 1Parte 1 Disposiciones generales Disposiciones generales Parte 2Parte 2 Clasificación Clasificación Parte 3Parte 3 Lista de mercancías peligrosas, Lista de mercancías peligrosas, disposiciones especiales y exenciones relativas al disposiciones especiales y exenciones relativas al transporte de mercancías peligrosas embaladas en transporte de mercancías peligrosas embaladas en cantidades limitadas y en cantidades exceptuadas cantidades limitadas y en cantidades exceptuadas Parte 4Parte 4 Disposiciones relativas a la utilización de Disposiciones relativas a la utilización de los embalajes y de las cisternaslos embalajes y de las cisternas Parte 5Parte 5 Procedimientos de la expedición Procedimientos de la expedición Parte 6Parte 6 Disposiciones relativas a la construcción Disposiciones relativas a la construcción de los envases y embalajes, de los grandes de los envases y embalajes, de los grandes recipientes para granel (GRG (IBC)), de los grandes recipientes para granel (GRG (IBC)), de los grandes embalajes y de las cisternas y a las pruebas que embalajes y de las cisternas y a las pruebas que deben superar deben superar Parte 7Parte 7 Disposiciones relativas a las condiciones Disposiciones relativas a las condiciones de transporte, la carga, la descarga y la de transporte, la carga, la descarga y la manipulación manipulación

ADR 2009 ADR 2009 a su vez cada Parte se subdivide en Capítulosa su vez cada Parte se subdivide en Capítulos Parte 1Parte 1 Disposiciones generales Disposiciones generales Capítulo 1.1Capítulo 1.1 Campo de aplicación y aplicabilidad Campo de aplicación y aplicabilidad

Capítulo 1.2Capítulo 1.2 Definiciones y unidades de medida Definiciones y unidades de medida

Capítulo 1.3Capítulo 1.3 Formación de las personas que intervienen en Formación de las personas que intervienen en el transporte de mercancías peligrosas el transporte de mercancías peligrosas

Capítulo 1.4Capítulo 1.4 Obligaciones de seguridad de los participantes Obligaciones de seguridad de los participantes

Capítulo 1.5Capítulo 1.5 Derogaciones Derogaciones

Capítulo 1.6Capítulo 1.6 Medidas transitorias Medidas transitorias

Capítulo 1.7Capítulo 1.7 Disposiciones generales referentes a la clase 7 Disposiciones generales referentes a la clase 7

Capítulo 1.8Capítulo 1.8 Medidas de control y otras medidas de apoyo Medidas de control y otras medidas de apoyo dirigidas al cumplimiento de las disposiciones de seguridaddirigidas al cumplimiento de las disposiciones de seguridad

Capítulo 1.9Capítulo 1.9 Restricciones de transporte por parte de las Restricciones de transporte por parte de las autoridades competentes autoridades competentes

Capítulo 1.10Capítulo 1.10 Disposiciones relativas a la protección Disposiciones relativas a la protección

ADR 2009 ADR 2009 a su vez cada Parte se subdivide en Capítulosa su vez cada Parte se subdivide en Capítulos

Parte 2Parte 2 Clasificación Clasificación

Capítulo 2.1Capítulo 2.1 Disposiciones generales Disposiciones generales

Capítulo 2.2Capítulo 2.2 Disposiciones particulares de Disposiciones particulares de las diversas clases las diversas clases

Capítulo 2.3Capítulo 2.3 Métodos de ensayo Métodos de ensayo

ADR 2009 ADR 2009 a su vez cada Parte se subdivide en Capítulosa su vez cada Parte se subdivide en Capítulos Parte 3Parte 3 Lista de mercancías peligrosas, Lista de mercancías peligrosas, disposiciones especiales y exenciones disposiciones especiales y exenciones relativas al transporte de mercancías relativas al transporte de mercancías peligrosas embaladas en cantidades peligrosas embaladas en cantidades limitadas y en cantidades exceptuadaslimitadas y en cantidades exceptuadas Capítulo 3.1Capítulo 3.1 Generalidades Generalidades Capítulo 3.2Capítulo 3.2 Lista de mercancías Lista de mercancías peligrosas peligrosas Capítulo 3.3Capítulo 3.3 Disposiciones especiales Disposiciones especiales aplicables a una materia o a un objeto aplicables a una materia o a un objeto particular particular Capítulo 3.4Capítulo 3.4 Mercancías peligrosas Mercancías peligrosas embaladas en cantidades limitadasembaladas en cantidades limitadas Capítulo 3.5Capítulo 3.5 Mercancías peligrosas Mercancías peligrosas embaladas en cantidades exceptuadasembaladas en cantidades exceptuadas

ADR 2009 ADR 2009 a su vez cada Parte se subdivide en Capítulosa su vez cada Parte se subdivide en Capítulos Parte 4Parte 4 Disposiciones relativas a la utilización Disposiciones relativas a la utilización de los embalajes y de las cisternasde los embalajes y de las cisternas

Capítulo 4.1Capítulo 4.1 Utilización de envases, de embalajes, de Utilización de envases, de embalajes, de grandes recipientes para granel (GRG (IBC)) y de grandes grandes recipientes para granel (GRG (IBC)) y de grandes embalajes embalajes Capítulo 4.2Capítulo 4.2 Utilización de las cisternas portátiles y Utilización de las cisternas portátiles y contenedores de gas de elementos múltiples (CGEM) “UN”contenedores de gas de elementos múltiples (CGEM) “UN” Capítulo 4.3Capítulo 4.3 Utilización de cisternas fijas (vehículos Utilización de cisternas fijas (vehículos cisterna), cisternas desmontables y de contenedores cisterna), cisternas desmontables y de contenedores cisternas y cajas móviles cisternas, cuyos depósitos estén cisternas y cajas móviles cisternas, cuyos depósitos estén construidos con materiales metálicos, así como vehículos construidos con materiales metálicos, así como vehículos batería y contenedores de gas con elementos múltiples batería y contenedores de gas con elementos múltiples (CGEM)(CGEM) Capítulo 4.4Capítulo 4.4 Utilización de las cisternas fijas (vehículos- Utilización de las cisternas fijas (vehículos-cisterna), cisternas desmontables, contenedores cisterna y cisterna), cisternas desmontables, contenedores cisterna y cajas móviles cisterna de material plástico reforzado de fibrascajas móviles cisterna de material plástico reforzado de fibras Capítulo 4.5Capítulo 4.5 Utilización de las cisternas para residuos que Utilización de las cisternas para residuos que operan al vacío operan al vacío Capítulo 4.6Capítulo 4.6 (Reservado)(Reservado) Capítulo 4.7Capítulo 4.7 Utilización de las unidades móviles de Utilización de las unidades móviles de fabricación de explosivos (MEMU)fabricación de explosivos (MEMU)

ADR 2009 ADR 2009 a su vez cada Parte se subdivide en Capítulosa su vez cada Parte se subdivide en Capítulos Parte 5Parte 5 Procedimientos de la Procedimientos de la expedición expedición

Capítulo 5.1Capítulo 5.1 Disposiciones generales Disposiciones generales Capítulo 5.2Capítulo 5.2 Marcado y etiquetado Marcado y etiquetado Capítulo 5.3Capítulo 5.3 Etiquetado (placas-etiquetas) Etiquetado (placas-etiquetas) y panel naranja de los contenedores, CGEM, y panel naranja de los contenedores, CGEM, MEMU, contenedores cisterna, cisternas MEMU, contenedores cisterna, cisternas portátiles y vehículosportátiles y vehículos Capítulo 5.4Capítulo 5.4 Documentación Documentación Capítulo 5.5Capítulo 5.5 Disposiciones especiales Disposiciones especiales

ADR 2009 ADR 2009 a su vez cada Parte se subdivide en Capítulosa su vez cada Parte se subdivide en Capítulos Parte 6Parte 6 Disposiciones relativas a la construcción de los Disposiciones relativas a la construcción de los envases y embalajes, de los grandes recipientes para granel envases y embalajes, de los grandes recipientes para granel (GRG (IBC)), de los grandes embalajes y de las cisternas y a (GRG (IBC)), de los grandes embalajes y de las cisternas y a las pruebas que deben superarlas pruebas que deben superar Capítulo 6.1Capítulo 6.1 Disposiciones relativas a la construcción de los Disposiciones relativas a la construcción de los embalajes y a las pruebas que deben superar embalajes y a las pruebas que deben superar Capítulo 6.2Capítulo 6.2 Disposiciones relativas a la construcción y a las Disposiciones relativas a la construcción y a las pruebas de los recipientes a presión, generadores de pruebas de los recipientes a presión, generadores de aerosoles y recipientes a presión de baja capacidad que aerosoles y recipientes a presión de baja capacidad que contienen gas (cartuchos de gas) y cartuchos para pilas de contienen gas (cartuchos de gas) y cartuchos para pilas de combustible que contengan gas licuado inflamable combustible que contengan gas licuado inflamable Capítulo 6.3Capítulo 6.3 Disposiciones relativas a la construcción de Disposiciones relativas a la construcción de embalajes para sustancias infecciosas (categoría A) de la embalajes para sustancias infecciosas (categoría A) de la clase 6.2 y ensayos a los que deben someterseclase 6.2 y ensayos a los que deben someterse Capítulo 6.4Capítulo 6.4 Disposiciones relativas a la construcción, Disposiciones relativas a la construcción, ensayo y aprobación de los bultos y materiales de la clase 7ensayo y aprobación de los bultos y materiales de la clase 7 Capítulo 6.5Capítulo 6.5 Disposiciones relativas a la construcción de los Disposiciones relativas a la construcción de los grandes recipientes para materias a granel (GRG (IBC)) y a grandes recipientes para materias a granel (GRG (IBC)) y a los ensayos a los que deben someterse los ensayos a los que deben someterse Capítulo 6.6Capítulo 6.6 Disposiciones relativas a la construcción de Disposiciones relativas a la construcción de grandes embalajes y a las pruebas a las que deben sometersegrandes embalajes y a las pruebas a las que deben someterse

ADR 2009 ADR 2009 a su vez cada Parte se subdivide en Capítulosa su vez cada Parte se subdivide en Capítulos Parte 6Parte 6 Disposiciones relativas a la construcción de Disposiciones relativas a la construcción de los envases y embalajes, de los grandes recipientes los envases y embalajes, de los grandes recipientes para granel (GRG (IBC)), de los grandes embalajes para granel (GRG (IBC)), de los grandes embalajes y de las cisternas y a las pruebas que deben y de las cisternas y a las pruebas que deben superarsuperar Capítulo 6.7Capítulo 6.7 Disposiciones relativas al diseño y a la Disposiciones relativas al diseño y a la construcción de cisternas portátiles y a los contenedores de gas construcción de cisternas portátiles y a los contenedores de gas de elementos múltiples (CGEM) “UN” y a los controles y ensayos de elementos múltiples (CGEM) “UN” y a los controles y ensayos a los que deben sometersea los que deben someterse Capítulo 6.8Capítulo 6.8 Disposiciones relativas a la construcción, los Disposiciones relativas a la construcción, los equipos, la aprobación del prototipo, los controles y ensayos y al equipos, la aprobación del prototipo, los controles y ensayos y al marcado de las cisternas fijas (vehículos cisterna), cisternas marcado de las cisternas fijas (vehículos cisterna), cisternas desmontables, contenedores cisterna y cajas móviles cisterna, desmontables, contenedores cisterna y cajas móviles cisterna, cuyo depósito se construya con materiales metálicos, así como cuyo depósito se construya con materiales metálicos, así como vehículos batería y contenedores de gas de elementos múltiples vehículos batería y contenedores de gas de elementos múltiples (CGEM) (CGEM) Capítulo 6.9Capítulo 6.9 Disposiciones relativas al diseño y a la Disposiciones relativas al diseño y a la construcción, los equipos, la aprobación del prototipo, a las construcción, los equipos, la aprobación del prototipo, a las pruebas y al marcado de las cisternas fijas (vehículos-cisterna), pruebas y al marcado de las cisternas fijas (vehículos-cisterna), cisternas desmontables, contenedores cisterna y cajas móviles cisternas desmontables, contenedores cisterna y cajas móviles cisterna de material plástico reforzado con fibras.cisterna de material plástico reforzado con fibras.

ADR 2009 ADR 2009 a su vez cada Parte se subdivide en Capítulosa su vez cada Parte se subdivide en Capítulos Parte 6Parte 6 Disposiciones relativas a la construcción de Disposiciones relativas a la construcción de los envases y embalajes, de los grandes recipientes los envases y embalajes, de los grandes recipientes para granel (GRG (IBC)), de los grandes embalajes para granel (GRG (IBC)), de los grandes embalajes y de las cisternas y a las pruebas que deben y de las cisternas y a las pruebas que deben superarsuperar Capítulo 6.10Capítulo 6.10 Disposiciones relativas a la Disposiciones relativas a la construcción, los equipos, la aprobación del construcción, los equipos, la aprobación del prototipo, los controles y al marcado de las prototipo, los controles y al marcado de las cisternas de residuos que operan al vacíocisternas de residuos que operan al vacío Capítulo 6.11Capítulo 6.11 Disposiciones relativas al diseño y a Disposiciones relativas al diseño y a la construcción de contenedores para granel y a los la construcción de contenedores para granel y a los controles y pruebas que se deben someter.controles y pruebas que se deben someter. Capítulo 6.12Capítulo 6.12 Disposiciones relativas a la Disposiciones relativas a la construcción, a los equipos, a la aprobación de construcción, a los equipos, a la aprobación de tipo, a los controles y pruebas, y al marcado de las tipo, a los controles y pruebas, y al marcado de las cisternas, de los contenedores para granel y de los cisternas, de los contenedores para granel y de los compartimentos especiales para explosivos sobre compartimentos especiales para explosivos sobre las unidades móviles de fabricación de explosivos las unidades móviles de fabricación de explosivos (MEMU)(MEMU)

ADR 2009 ADR 2009 a su vez cada Parte se subdivide en Capítulosa su vez cada Parte se subdivide en Capítulos Parte 7 Disposiciones relativas a las Parte 7 Disposiciones relativas a las condiciones de transporte, la carga, la condiciones de transporte, la carga, la descarga y la manipulación descarga y la manipulación

Capítulo 7.1Capítulo 7.1 Disposiciones generales Disposiciones generales Capítulo 7.2Capítulo 7.2 Disposiciones relativas al Disposiciones relativas al transporte en bultostransporte en bultos Capítulo 7.3Capítulo 7.3 Disposiciones relativas al Disposiciones relativas al transporte a graneltransporte a granel Capítulo 7.4Capítulo 7.4 Disposiciones relativas al Disposiciones relativas al transporte en cisternastransporte en cisternas Capítulo 7.5Capítulo 7.5 Disposiciones relativas a la Disposiciones relativas a la carga, a la descarga y a la manipulacióncarga, a la descarga y a la manipulación

ADR 2009 ADR 2009 a su vez cada Parte se subdivide en Capítulosa su vez cada Parte se subdivide en Capítulos Parte 8Parte 8 Disposiciones relativas a las tripulaciones, Disposiciones relativas a las tripulaciones, al equipamiento y a la explotación de los vehículos al equipamiento y a la explotación de los vehículos y a la documentación y a la documentación Capítulo 8.1Capítulo 8.1 Disposiciones generales relativas a Disposiciones generales relativas a las unidades de transporte y al material de abordo las unidades de transporte y al material de abordo Capítulo 8.2Capítulo 8.2 Disposiciones relativas a la formación Disposiciones relativas a la formación de la tripulación del vehículo de la tripulación del vehículo Capítulo 8.3Capítulo 8.3 Disposiciones varias a observar por Disposiciones varias a observar por la tripulación del vehículo la tripulación del vehículo Capítulo 8.4Capítulo 8.4 Disposiciones relativas a la vigilancia Disposiciones relativas a la vigilancia de los vehículos de los vehículos Capítulo 8.5Capítulo 8.5 Disposiciones suplementarias Disposiciones suplementarias relativas a las clases o a las mercancías relativas a las clases o a las mercancías particulares particulares Capítulo 8.6Capítulo 8.6 Restricciones a la circulación de los Restricciones a la circulación de los vehículos que transporten mercancías peligrosas vehículos que transporten mercancías peligrosas en los túneles de carreteraen los túneles de carretera

ADR 2009 ADR 2009 a su vez cada Parte se subdivide en Capítulosa su vez cada Parte se subdivide en Capítulos Parte 9Parte 9 Disposiciones relativas a la Disposiciones relativas a la construcción y a la aprobación de los vehículos construcción y a la aprobación de los vehículos

Capítulo 9.1Capítulo 9.1 Campo de aplicación, definiciones y Campo de aplicación, definiciones y disposiciones para la aprobación de los vehículos disposiciones para la aprobación de los vehículos Capítulo 9.2Capítulo 9.2 Disposiciones relativas a la Disposiciones relativas a la construcción de vehículosconstrucción de vehículos Capítulo 9.3Capítulo 9.3 Disposiciones suplementarias Disposiciones suplementarias relativas a los vehículos completos o relativas a los vehículos completos o complementados EX/II o EX/III destinados al complementados EX/II o EX/III destinados al transporte de materias y objetos explosivos (clase transporte de materias y objetos explosivos (clase 1) en bultos 1) en bultos Capítulo 9.4Capítulo 9.4 Disposiciones complementarias Disposiciones complementarias relativas a la construcción de la caja de los relativas a la construcción de la caja de los vehículos completos o complementados (distintos vehículos completos o complementados (distintos de los vehículos EX/II y EX/III) destinados al de los vehículos EX/II y EX/III) destinados al transporte de mercancías peligrosas en bultostransporte de mercancías peligrosas en bultos

ADR 2009 ADR 2009 a su vez cada Parte se subdivide en Capítulosa su vez cada Parte se subdivide en Capítulos Parte 9Parte 9 Disposiciones relativas a la Disposiciones relativas a la construcción y a la aprobación de los vehículosconstrucción y a la aprobación de los vehículos

Capítulo 9.5Capítulo 9.5 Disposiciones complementarias a la Disposiciones complementarias a la construcción de la caja de los vehículos completos o construcción de la caja de los vehículos completos o complementados destinados al transporte de mercancías complementados destinados al transporte de mercancías peligrosas sólidas a granel.peligrosas sólidas a granel. Capítulo 9.6Capítulo 9.6 Disposiciones complementarias relativas a Disposiciones complementarias relativas a los vehículos completos o complementados destinados al los vehículos completos o complementados destinados al transporte de materias con regulación de temperaturatransporte de materias con regulación de temperatura Capítulo 9.7Capítulo 9.7 Disposiciones complementarias relativas a Disposiciones complementarias relativas a los vehículos cisterna (cisternas fijas), vehículos batería y los vehículos cisterna (cisternas fijas), vehículos batería y vehículos completos o complementados utilizados para el vehículos completos o complementados utilizados para el transporte de mercancías peligrosas en cisternas transporte de mercancías peligrosas en cisternas desmontables con capacidad superior a 1 m3 o en desmontables con capacidad superior a 1 m3 o en contenedores cisterna, cisternas portátiles o CGEM con contenedores cisterna, cisternas portátiles o CGEM con capacidad superior a 3 m3 (vehículos EX/III, FL, OX y AT).capacidad superior a 3 m3 (vehículos EX/III, FL, OX y AT). Capítulo 9.8Capítulo 9.8 Disposiciones suplementarias concernientes Disposiciones suplementarias concernientes a las MEMU completas o completadasa las MEMU completas o completadas

Según el Según el ADR 2009ADR 2009 , las clases de , las clases de mercancías mercancías peligrosaspeligrosas son las siguientes: son las siguientes:

Clase 1:Clase 1: Materias y objetos explosivos. Materias y objetos explosivos.Clase 2:Clase 2: Gases Gases Clase 3:Clase 3: Líquidos inflamables. Líquidos inflamables.Clase 4.1:Clase 4.1: Materias sólidas inflamables, materias Materias sólidas inflamables, materias autorreactivas y materias desensibilizadas sólidas.autorreactivas y materias desensibilizadas sólidas.Clase 4.2:Clase 4.2: Materias que pueden experimentar Materias que pueden experimentar inflamación espontánea.inflamación espontánea.Clase 4.3:Clase 4.3: Materias que al contacto con el agua Materias que al contacto con el agua desprenden gases inflamables.desprenden gases inflamables.Clase 5.1:Clase 5.1: Materias comburentes. Materias comburentes.Clase 5.2:Clase 5.2: Peróxidos orgánicos. Peróxidos orgánicos. Clase 6.1:Clase 6.1: Materias tóxicas. Materias tóxicas.Clase 6.2:Clase 6.2: Materias infecciosas. Materias infecciosas.Clase 7:Clase 7: Materias radioactivas. Materias radioactivas.Clase 8:Clase 8: Materias corrosivas. Materias corrosivas.Clase 9:Clase 9: Materias y objetos peligrosos diversos Materias y objetos peligrosos diversos

ADR 2009 modelos de etiquetasADR 2009 modelos de etiquetas








EtiquetadoEtiquetado y y Señalización Señalización de los de los VehículosVehículos que que transportan transportan mercancías peligrosas ADR 2009mercancías peligrosas ADR 2009

Las unidades de transporte que lleven Las unidades de transporte que lleven mercancías peligrosas llevarán, dispuestos mercancías peligrosas llevarán, dispuestos en un plano vertical, 2 paneles en un plano vertical, 2 paneles rectangulares de color naranja rectangulares de color naranja retrorreflectantes que tendrán una base de retrorreflectantes que tendrán una base de 40 cm. y una altura de 30 cm.; tendrán un 40 cm. y una altura de 30 cm.; tendrán un reborde negro de 15 mm. de grosor.reborde negro de 15 mm. de grosor.

Estos paneles deben de ir colocados uno en Estos paneles deben de ir colocados uno en la parte delantera del vehículo y otro en la la parte delantera del vehículo y otro en la parte trasera del mismo.parte trasera del mismo.


Tanto los paneles como los números de Tanto los paneles como los números de identificación deben de ser indelebles y identificación deben de ser indelebles y permanecerán legibles después de un permanecerán legibles después de un fuego de 15 minutos.fuego de 15 minutos.

Las cisternas vacías y sin desgasificar Las cisternas vacías y sin desgasificar deberán llevar los paneles igual que si deberán llevar los paneles igual que si fueran cargadas. Si las cisternas van vacías fueran cargadas. Si las cisternas van vacías y desgasificadas deberán ser retirados los y desgasificadas deberán ser retirados los paneles y las etiquetas.paneles y las etiquetas.


Cuando el Cuando el número de identificación número de identificación vava precedido precedido de unade una X X significa significa prohibición prohibición de de verter agua sobre ellaverter agua sobre ella..

La responsabilidad de la colocación de los La responsabilidad de la colocación de los panelespaneles es del es del transportistatransportista oo conductorconductor..

La responsabilidad de la colocación de las La responsabilidad de la colocación de las etiquetasetiquetas corresponde al corresponde al expedidor expedidor de de dicha mercancía.dicha mercancía.


Estos paneles naranja deberán ir provistos de números de identificación, de Estos paneles naranja deberán ir provistos de números de identificación, de color negro, prescritos para cada materia.color negro, prescritos para cada materia.

Todas las dimensiones indicadas pueden presentar una tolerancia de +/- 10%Todas las dimensiones indicadas pueden presentar una tolerancia de +/- 10%






El El Nº ONUNº ONU de la mercancía peligrosa lo de la mercancía peligrosa lo buscaremos en la buscaremos en la Tabla ATabla A del del ADRADR..

Si nos indicasen el lugar del Si nos indicasen el lugar del Nº ONUNº ONU el el nombre lo buscaremos por orden alfabético nombre lo buscaremos por orden alfabético en la en la Tabla BTabla B del del ADRADR..


¿Qué sustancia transporta este camión cisterna?¿Qué sustancia transporta este camión cisterna?


Tendría que ver el Tendría que ver el panel que lleva panel que lleva

con el nº de con el nº de identificación de identificación de

peligro y la peligro y la materia.materia.

Tendría que observar la Tendría que observar la etiqueta de peligro.etiqueta de peligro.

NNosos de identificación del peligro ejemplo: de identificación del peligro ejemplo:

Número de identificación de peligro 33

Número de identificación de la materia 1203

Exemplu:Exemplu:

33 33 materia líquida muy inflamable (punto de materia líquida muy inflamable (punto de inflamación inferior a 23ºC).inflamación inferior a 23ºC).

Nº ONU 1203Nº ONU 1203 Combustible para motores o Combustible para motores o gasolina.gasolina.

ADR 2009 etiquetaADR 2009 etiqueta

El camión cisterna del exemplu lleva la primera de El camión cisterna del exemplu lleva la primera de las etiquetas, la que va la llama, borde y número en las etiquetas, la que va la llama, borde y número en

negro.negro.

Education

A D R 2009 Trabayu Romualdo