ALFONSO X “EL SABIO”

¿QUIÉN ES?• Rey de Castilla y de León (Toledo, 1221 - Sevilla, 1284). Era hijo primogénito

de Fernando III, a quien sucedió en 1252. Ya como infante realizó importantes labores, como la conquista del Reino de Murcia (1241) o la paz con Jaime I de Aragón, que conllevó el matrimonio de Alfonso con su hija Violante.

• Impulsó la Reconquista tomando plazas como Jerez, Medina-Sidonia, Lebrija, Niebla y Cádiz (1262). Hizo frente a una sublevación de los musulmanes de sus reinos, promovida por los reyes de Granada y Túnez (1264). Repobló Murcia y la Baja Andalucía. E incluso continuó el avance frente al Islam pasando al norte de África, al enviar una expedición a Salé (1260). Otra parte de sus esfuerzos hubo de dedicarlos a reprimir rebeliones interiores, como la protagonizada por el infante Enrique y varios nobles (1255), la que se produjo en Vizcaya (1255) o la que encabezó el infante Felipe (1272).

• Alfonso provocó con sus contradicciones un conflicto sucesorio: había promulgado las Partidas, según las cuales debía sucederle el hijo mayor del difunto Alfonso de la Cerda; pero al morir éste prefirió declarar heredero en 1278 a su segundo hijo, Sancho IV, siguiendo la tradición castellana (quizá para evitar un enfrentamiento inmediato con éste). Un intento posterior de hacer al infante de la Cerda rey de Jaén provocó la rebeldía de Sancho, quien buscó apoyo en Aragón y Portugal (mientras que Francia apoyaba a los de la Cerda) y se hizo reconocer por unas Cortes reunidas en Valladolid, que depusieron a Alfonso (1282). Éste, confinado en Sevilla, buscó apoyo en el rey benimerín; pero murió antes de haberse enfrentado con Sancho. En su testamento desheredaba a Sancho y reconocía como sucesores a los infantes de la Cerda, dando así motivo para nuevas disensiones.

¿CUÁL ES SU ÉPOCA?

• Precursor de la transición del feudalismo al Estado moderno.• La Europa del siglo XIII se caracteriza por un conjunto de reinos y

principados cristianos (excepto Granada), lo que supone su dependencia moral de la Iglesia de Roma.

• Se produce en este siglo un desarrollo económico y social.• Todos los reyes del siglo XIII han sido legisladores y compiladores de

series legislativas o históricas.•  La Iglesia, continúa la reforma iniciada en el siglo XI.• Se organizan cruzadas contra los musulmanes para frenar su expansión.•  Muchos reyes siguen imponiendo su poder sobre el eclesiástico.

• Los musulmanes continúan con sus victorias.• España estaba en la órbita internacional.• La “Reconquista” estaba casi culminada.• Su reinado se desarrolló desde el año 1252 hasta el momento de su muerte,

en 1284.• Su contribución a la formación de la cultura y la legislación europea

contemporánea y su decidida implantación de la misma en nuestra tierra son dos de los aspectos mas destacables del monarca.

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE EN LITERATURA?

• El reinado de Alfonso destacó sobre todo en el orden cultural. A Alfonso X el Sabio se le considera el fundador de la prosa castellana y, de hecho, puede datarse en su época la adopción del castellano como lengua oficial. Sus profundos conocimientos de astronomía, ciencias jurídicas e historia desembocan en la organización de tres grandes centros culturales que giran alrededor de Toledo, Sevilla y Murcia.

• En la primera ciudad quedó ubicada la famosa Escuela de traductores de Toledo que, junto a compiladores y autores originales repartidos por el resto, emprendió una ingente labor de recogida de toda clase de materiales para la elaboración de libros, que el propio rey corregía y supervisaba. Movido exclusivamente por un afán cultural, el rey hizo tabla rasa de las diferencias de raza o religión, por lo que reunió a judíos, musulmanes, castellanos e italianos, que colaboraron libremente y otorgaron al conjunto una proyección universal.

• Alfonso X escribió hasta 5 tipos distintos de textos.

TIPOS DE TEXTOS

Textos históricos: ·Estoria de España:Obra donde Alfonso X trató de compilar la sucesión de los señoríos de los

distintos pueblos que dominaron sucesivamente la península ibérica: griegos, señoríos de los almujuces, africanos, cartagineses, romanos, pueblos bárbaros, godos y los distintos reyes astur-leoneses, leoneses y castellano-leoneses, llegando hasta el reinado de Vermudo III (aproximadamente año 1037).

 ·General Estoria:Iniciada simultáneamente con la Estoria de España por los historiadores de los

talleres alfonsíes, la General Estoria trata de recoger la Historia Universal. Sus esquemas son similares, pero en la composición de la General Estoria apuesta más a enmarcar los periodos históricos en función de los gobiernos de príncipes y señores naturales que ostentaban el imperium mundial sobre el resto de pueblos de la tierra, que por la precisión cronológica.

Textos religiosos: Cantigas:• Si por alguna obra conocemos a Alfonso X es por sus Cantigas de Santa

María, quizás porque, de entre todas sus obras, sean las cantigas las que más carácter literario tienen. Las cantigas son poesías escritas para ser cantadas, compuestas principalmente por los trovadores, en dialecto gallego-portugués y, sin duda alguna, podemos catalogarlas como el género más típico de la poesía medieval.

• Las Cantigas escritas por Alfonso X sobre temática religiosa están dedicadas en su mayoría a la figura de la Virgen, a sus milagros, a su gran comprensión y bondad en la ayuda constante a los débiles, enfermos y pecadores, aunque otras tratan sobre las virtudes cristianas o el castigo a los vicios y pecados. La extensión de las Cantigas de Santa María es de 420 poemas o himnos, acompañadas por pinturas en miniatura que resaltan los distintos acontecimientos cantados.

Textos lúdicos:Libro del axedrez, dados et tablas:• Considerado el último libro que salió de los talleres de Alfonso X, hacia en

año 1283, un año antes de su muerte. Consta de 200 folios y unas 150 miniaturas. Trata, fundamentalmente, sobre el juego del ajedrez, al cual confiere el rango de "juego de reyes y gente noble e inteligente". Sirvió para introducir este juego en Europa. Además trata de otros juegos de mesa.

 

Textos jurídicos: • Alfonso X desarrolló una importante labor divulgativa en el campo jurídico,

ya heredada de su padre Fernando III, quien también trabajó considerablemente por establecer normas sobre la relaciones jurídico-políticas entre los reyes y sus vasallos, en los distintos fueros de la península. Así en la época de Alfonso X vieron a la luz muchos textos jurídicos de una importancia sobresaliente, entre los cuales destacamos los siguientes.

 El Fuero Real:• Este texto jurídico ha recibido distintos nombre a lo largo de la historia,

como Fuero del Libro, Libro de los Concejos de Castilla, Fuero Castellano o éste último de Fuero Real. Promulgado por Alfonso X hacia 1252, su propósito era abolir la multitud de fueros legales particulares que existían, por lo que se fue concediendo de manera progresiva tanto a las ciudades y pueblos que no tenían un fuero como a los que tenían su propio fuero (Peñafiel, Burgos, Soria, Buitrago, Béjar, Madrid,...), aunque encontró una fuerte oposición en esta medida en la nobleza castellana, por reducir notablemente sus privilegios, y en las propias ciudades, donde eran derogadas multitud de concesiones de las que disponían sus cabildos. Consta de 550 leyes divididas en 4 libros y 72 títulos. El Libro I trata de materia política y religiosa y de las personas que actúan en la administración de justicia. Libro II trata de los procedimientos judiciales. El Libro III del derecho civil y el Libro IV del derecho penal.

 

El Espéculo:• El "Espejo de todos los derecho" es su traducción. Nunca tuvo vigencia, ya

que no fue publicado ni sancionado. Su manuscrito incompleto fue descubierto en el siglo XIV en la biblioteca del Duque del Infantar. Su propósito era dar a Castilla un derecho único y territorial, tratando los temas de la ley, el legislador, materias religiosas, la Constitución política del reino, la Constitución del Derecho Militar, la organización de la Justicia y del procedimiento.

El Código de las Siete Partidas:• Comenzó a escribirse en 1254, pero no se acabó hasta 1261. Su nombre

original fue el Libro de las Leyes o Fuero de las Leyes, hasta que en el siglo XIV pasó a llamarse el Código de las Siete Partidas, como referencia a los siete libro o partes que lo componen. Considerado por los historiadores como uno de los llamados códigos universales, trató de dar unidad legislativa a un reino fraccionado en innumerables fueros. El texto contiene un prólogo y siete partidas, divididas en 182 títulos, en total 2.802 leyes o reglas que regulan el sistema de fuentes (ley, uso, costumbre y fuero) y el Derecho eclesiástico, político, administrativo, procesal, civil, mercantil, matrimonial y penal.Sus fuentes fundamentales fueron diversos textos del derecho romano (Código de Justiniano), el derecho canónico (Decretales de Gregorio IX) y otras fuentes de derecho castellano y nacional (fueros y costumbres).

 

Alfonso X se limitó a publicar el Código de las Siete Partidas, pero no lo sancionó, por lo que no obtuvo carácter legal, sino meramente doctrinal. Fue Alfonso XI en 1348 quien lo sancionó, tomando el carácter legal, que duraría prácticamente hasta el siglo XIX.

El Setenario:•  Se cree que pertenece al último tercio del reinado de Alfonso X. Y, aunque, tal

y como refleja su texto, esta obra fue un encargo de su padre Fernando III, con el fin de reformar los comportamientos políticos y jurídicos de los reyes y sus vasallo, quizás fuera escrito con posterioridad al Espéculo y al Fuero Real.En esta heptalogia, de gran similitud, tanto en estructura como en el contenido, con el Código de las Siete Partidas, se pueden diferenciar claramente dos partes: una primera dedicada a las leyes y tratamientos de los actos de fe, de los apóstoles y los sacramentos; y una segunda parte con más carácter político, donde se trata de establecer la mejor manera de actuar y enmendar errores para todos aquellos que tuvieran que tomar decisiones de estado (obligaciones reales), bondades y virtudes de las que deben hacer gala los reyes.

 

Textos científicos:

Libro del saber de astronomía:• Alfonso X tenía también una gran inquietud científica y, especialmente,

sobre los temas astronómicos y astrológicos. Así, durante su reinado, fomentó la traducción de diferentes textos árabes y judíos que hablaran de los astros, dando a luz a obras como el Libro del saber de astronomía: recopilación de dieciséis libros o tratados que tradujo entre 1276 y 1277, y donde describe detalladamente las esferas celestes y los instrumentos astronómicos existentes en la época.

Las Tablas:• También realizó una revisión y ampliación de las Tablas toledanas

realizadas dos siglos antes por el astrónomo Azarquiel. En ellas se distinguen las constelaciones siguiendo el orden establecido por Ptolomeo, y fueron muy utilizadas posteriormente por los navegantes europeos de los siglos XV y XVI, llegando a servir, incluso, como base a los descubrimientos posteriores de Copérnico.

Lapidario:• Redactado en el taller del Alfonso X hacia 1253 y considerado el primer libro

que salió de este taller. Es un estudio de carácter astrológico relacionado con las piedras. Trata del color, naturaleza y propiedades de las 360 piedras vinculadas con los trescientos sesenta grados del zodiaco. Se conserva en la Biblioteca de El Escorial, aunque faltan los textos referentes a las 30 últimas piedras (Piscis).

Escribió varias obras pero hubo dos que destacaron:

-Cantigas de Santa María Esta obra es la única producción literaria alfonsí no escrita en castellano. Es de carácter lírico, para la que utilizó la lengua galaico-portuguesa. Muchas de las cantigas de este libro fueron compuestas por Alfonso X de su propia mano. El texto consta de 427 poemas narrativos y líricos que adoptan una métrica muy variada basada en la estructura de canción con estribillo o rondeau. La mayor parte de ellos relatan un acontecimiento milagroso o de santidad; a modo de episodios legendarios, como era habitual en el género de las vidas de santos.

-Libro de los juegos También recibe el nombre de Libro del ajedrez, dados e tablas, es el tratado de ajedrez más antiguo que se conserva en Europa y consta de 98 páginas ilustradas con numerosas miniaturas que muestran las posiciones de los juegos.

Es uno de los documentos más importantes para la investigación de los juegos de mesa.

El ajedrez del siglo XIII es distinto al moderno, surgido de la revolución que supuso el ajedrez a la rabiosa en el siglo XV. Básicamente se trataba de un juego más lento, con menos posibilidades de obtener una victoria por jaque mate y cuyos tratados didácticos (como el del rey sabio) daban mucha importancia a la resolución de imaginativos problemas ajedrecísticos.

OTRA FACETA DE ALFONSO X

• Otra importante faceta de su actividad fue alentar la creación poética, así como escribir poesía en lengua gallega. Sus 453 composiciones, entre las que abundan las de "escarnio" vertidas en un lenguaje paródico o insolente que recurre a veces a la ironía mordaz, lo avalan como el primer lírico en dicha lengua. Sin embargo, es en su vertiente religiosa donde el rey alcanza sus mayores logros: las 420 canciones que componen las Cantigas de Santa María, dedicadas a enaltecer los milagros de la Virgen, constituyen uno de los más preciados legados de musicalidad y variedad métricas.

TRABAJO REALIZADO POR:

ANTONIO MONTALBÁN

DESIRÉE MARCOS

VANESA CAMAÑO

CARLA MARTÍN

JESSICA LÓPEZ

1º BACHILLERATO E.