Traballo de investigación linguas minorizadas de europa do alumnado de 4º da ESO do IES de Mos.
Citation preview
1. 0 Alsaciano Angela Agra Comesaa 4A
2. O ALSACIANO
O Elsssisch unha lingua non oficial, que pertence ao grupo
xermnico da familia indoeuropea. Ten arredor de 700.00 falantes, de
mbito principalmente rexional e rural, falado maioritriamente pola
xente maior.
3. TERRITORIO
O ALSACIANO flase en Alsacia ( rexindo noroeste de Francia e en
reas limtrofes de Mosela, en Lorena, entre a vertenteoriental da
cordilleirados Vosgose o ro Rin.
4. Historia
Provn do alto alemn, porque se trata de dialectos e linguas
faladas xeralmente , entre as rexinsmontaosas da parte meridional
de Alemania.
O primeiro rexistro en alsaciano (alemnico) encntrase nos
Xuramentosde Estrasburgo (842)
En 1648, o uso do alsaciano vese afectado polas
decisinspolticas.
5. Estatus social
En Alsacia flase o alsaciano e o francs. Anda que a lingua
estandaremparentada co alsaciano sexa o alemn, o francs quen
cumpreesta funcin. Non linguaoficial en Alsacia ninen ningn
outrolugar. falada mis ben por persoas maioresen ambitos rurais
.
6. Falantes
Alsacia conta con 2 240 000 habitantes, dos cales s 700 000
falan alsaciano.
Os seus habitantes son bilinges, falan o francs e o
alsaciano.
7. Cultura Der Hansim Schnokeloch Der Hansim Schnokeloch , hat
alles waser will Un waser hatdas willer nit , Un waser willdas
hater nit , Der Hansim Schnokeloch , hat alles waser will Der
Hansim Schnokeloch , saat alles waser will Un waser saatdas denkter
nit Un waser denktdar saater nit! Der Hansim Schnokeloch , saat
alles waser will Der Hansim Schnokeloch , macht alles waser will Un
waser machtdas soller nit Un waser solldas machter nit! Der Hansim
Schnokeloch , macht alles waser will Der Hansim Schnokeloch , kann
alles waser will Un waser kanndas machter nit Un waser macht
gerotim nit! Der Hansim Schnokeloch , kann alles waser will Der
Hansim Schnokeloch , geht Anne , woer will Un woer ischdo bliebter
nit Un woer bliebtdo g'fallt's em nit! Der Hansim Schnokeloch ,
geht Anne , woer will Esta unha cancin alsaciana tradicional. Trata
dun home chamado Hansque ten todo o que quere pero nunca est
satisfeito. Os mozoa cantbanadurante os das de festa popular, e
hoxe en da, sigue pertencendo folkloroalsaciano. 8. Lxico Extracto
dos Xuramentos de Estrasburgo (842) . Primeiro rexistro en
alsaciano. Conta co alfabeto latino (variacin xermnica) 16 schze 17
sewweze 18 chtze 19 nnze 20 zwnzig 30 drissig 40 viarzig 50 fffzig
60 schzig 70 sewwezig 80 chtzig 90 nnzig 100 hndrt 1 000 toisig 1
eins 2 zwei 3 dr 4 viar 5 femf 6 sex 7 sewwa 8 cht 9 nn 10 zeh 11
elf 12 zwelf 13 drize 14 viarze 15 fffze Os numeros: 9. Fontes de
informacin
