Embed Size (px)
Citation preview
Redacción de textos personales
Mtra. Dolores Salazar Gómez
Bloque
5
Funciones de la lengua en los textos personales
Hemos dicho que…La intención comunicativa condiciona la forma y el contenido del mensaje.
Cada situación (Contexto y lugar), condiciona la intención del emisor y la función de la lengua que debe emplearse lo cual da origen a las características del mensaje.
5.1
En los textos personales...
Habremos de ejercer una función lingüística diferente a la de otro tipo de textos.
Por ejemplo; los científicos o los periodísticos.
Destacaremos la expresividad y el estado de ánimo del emisor.
Por ejemplo;
•Al escribir una…
Carta•Hacer una…
Bitácora de viaje
•Llevar una…
Agenda
•Dejar un…
Recado
• Enviar…
Correos electrónico
s
• Elaborar una…
Autobiografía • Tomar en el aula…
Apuntes
El texto personal Es inherente a la necesidad de escuchar y ser
escuchado.
En él se narra y describe lo cotidiano y trascendental de cada persona.
Los sucesos expuestos hablan del aquí y ahora, del pasado o de los proyectos a futuro.
Se retratan las emociones y experiencias íntimas, lo cual ayuda conformar realidades propias y a poner en orden sucesos de la vida diaria.
Recuerda; lo que más te interesa transmitir al escribir un texto personal son las funciones emotiva y apelativa, pues son las que predominan. *(Las identificaste en el bloque 1).
La función emotiva o sintomática en los textos personales
Se utiliza para expresar el estado de ánimo del emisor (enunciador); la intención es comunicar emociones y sentimientos diversos.Por ejemplo en formatos como; charla, conversaciones
intimistas, diario personal, escribir cartas o en la prosa poética personal.
La función emotiva o sintomática en los textos personales
Se hace presente en enunciados breves. Por ejemplo;
“¡Qué sorpresa nos causó la llegada de Chicharito, no lo esperábamos!”
“Es hermosa esa película”
“¡Cuánto has cambiado!”, etcétera.
La función emotiva o sintomática en los textos personales
También puede manifestarse en escritos extensos donde el redactor mantiene el ánimo de contarlo todo desde su visión muy personal. Por ejemplo; En obras
literarias como novelas, cuentos y otros géneros.
La función emotiva o sintomática en los textos personales
También se ejercita en documentos generados a través de medios electrónicos pues el uso de internet facilita la comunicación individual e interpersonal. Por ejemplo; A través del correo electrónico y
el chat (conversación en tiempo real).
El blog que es un género cibernético que sirve para decir lo que cada quien guste, a veces con un estilo confesional, irónico, de comentario simple o de exposición de datos sobre un acontecimiento.
Los textos personales se narran en primera persona cuando empleamos la función
emotiva Porque es desde donde afloran los estados anímicos y la
expresividad subjetiva. Es común que en tales textos abunden los pronombres
derivados de la primera persona, como los siguientes:
Primera persona Ejemplos
Singular
yo […] que no recupere su forma inicial y me quedé yo con un hilacho entre las manos.
mí Yo acepto que no la hagan por mí misma, después de todo, sin ti…
me Entonces sí, me sentaría a llorar. La tela rugosa me acompaña, …
conmigo El dueño fue muy amable y comprensible conmigo y esto le dio alas a mi corazón.
Plural nosotros (as) Nosotros ya no sabemos mirar la vida con esa gula,
con esa rebeldía fogosa…
nos La vida se cobra muy duramente Diego, nos merma en lo que creemos que es nuestra única fuente de vitalidad.
Importante Llevar un diario o un registro de los sucesos
personales es una buena técnica para ejercer el uso de la primera persona.
Recuerda que se narran los sucesos, se confiesan las creencias, miedos, travesuras, y por su fuera poco activa la sensibilidad para practicar en ocasiones la función poética.
El pensamiento y el sentimiento se combinan, moderados por la reflexión sobre las vivencias cotidianas o temporales.
La función apelativa en los textos personales
Está dirigida al receptor o enunciatario; emite un exhorto o una orden, pues guarda la intención de provocar alguna reacción en quien recibe el mensaje. Por ejemplo; cuando la empleas en tu
comunicación diaria en mensajes electrónicos, cartas, recados, avisos, etcétera.
Se reconoce por el uso de vocativos y el modo imperativo.
Se emplea la segunda persona al hacer uso de la función apelativa en los textos
personales Al estar dirigida a uno o varios receptores se
emplea la segunda persona y sus pronombres personales, como puede apreciarse a continuación:Segunda persona Ejemplos
Singular
tú - Tú tienes la enciclopedia de literatura, ¿podrías prestármela?
usted - Dígale usted a Paco que debe pagar el consumo de marzo.
ti - A ti también debe importarte este desperdicio de agua y energía.
te - Te consta, se le pidió puntualidad para irnos al aeropuerto.
contigo - Iré contigo si prometes que veremos cine de suspenso.
Plural ustedes - La idea es la siguiente: ustedes marcharán por el
extremo norte y nosotros por el sur.
vosotros (as)os
(Bien sabemos que estos pronombres no son usuales en Hispanoamérica, que es en España donde se emplean de forma cotidiana, pero está claro que también deben ser tomados en cuenta al utilizar la función apelativa; además, algunas obras literarias que leemos o consultamos los utilizan.
Hemos visto que… Los textos se auxilian de los prototipos textuales para clasificarse
como narrativo, descriptivo, argumentativo, expositivo o diálogo, y se pone énfasis en las formas del lenguaje y en la adecuación según el contexto; tales elementos facilitan la lectura y la redacción.
¡Actividades que habrás de ejercitar toda la vida!
Para aumentar tu destreza sobre el manejo y elaboración de textos, vamos a conocer las características que definen a los textos personales y que los hacen identificables en cualquier contexto...
Características de los textos personales5.2
Características externas
Elementos
Son las que podemos observar a primera vista; en la forma como está distribuida la escritura y los demás elementos que la acompañan. Es decir, la presentación y organización del contenido.
Ubicación textual
•Distribución del texto dentro de la hoja de papel o lugar de aparición del texto; si éste se encuentra dividido en columnas, está centrado o alineado a algunos de los costados. •Se perciben los espacios en blanco, las sangrías, los tabuladores especiales, los márgenes anchos o reducidos, etc.
Extensión • Número de cuartillas y proporción de las mismas; es fácil deducir que una carta, una autobiografía o una anécdota difieren en su presentación y en el número de palabras y párrafos que utilizan.
Elementos tipográficos
•El tamaño y forma de la letra con que está compuesto o diseñado el texto. Puede incluir algunos rasgo especiales como letras negritas, cursivas, versalitas, subrayados, flechas, paréntesis, corchetes, comillas.*Éstos recursos son una especie de señas o marcas particulares que pueden agregarle significación al texto.
Otros elementos tipográficos y textuales
•Texto escrito o impreso en hoja blanca, rayada o cuadriculada•Imágenes, dibujos, recuadros, esquemas, viñetas•Colores y tonalidades que caractericen al texto en conjunto•Letra adornada o capitular al comienzo•Presentación en verso o en prosa
Características de los textos personales
Características internasEs posible identificar algunos elementos que señalan como está construido el texto y su relación con el lenguaje. Se percibe la personalidad de quien escribe a partir de sus vivencias, pensamientos y emociones:•el tiempo y modo verbal con que redacta•la fecha del documento, los datos descriptivos del entorno•la originalidad y creatividad de lo expresado.
Tipo de lenguaje
•Refleja el nivel expresivo del autor; es decir, si está escrito en un lenguaje formal, coloquial o vulgar..•También, si se trata de un lenguaje literario, polisémico o técnico, además si hay empleo de regionalismos, modismos u otros elementos.
Tono •Se refiere al acento, al humor que ponemos al expresar el mensaje escrito. Es decir, si tiene un tono chusco, sarcástico, familiar, divertido, jocoso u otro.
Estilo •Refleja la personalidad del autor y su empeño al utilizar el idioma, la puntuación y el tipo de lenguaje. Si se trata de un estilo sencillo, descuidado, monótono, repetitivo, barroso, ameno, elegante, visceral, entre otros.
Uso de prototipos textuales
•Utilizan la narración y la descripción, pero te puedes apoyar de otros prototipos.
Subjetividad /objetividad
La subjetividad utiliza La objetividad emplea
•Un lenguaje indirecto•Variedad de adjetivos•Verbos en modo subjuntivp (acciones posibles, de deseo, de creencia, de duda)•Generalmente la primera y segunda personas•Sintaxis exclamativa, interrogativa y dubitativa•Con mayor énfasis las funciones emotiva y poética
•Un lenguaje directo•Pocos adjetivos•Principalmente los verbos en modo indicativo (apara referir hechos reales)•Una sintaxis enunciativa•Predomina la función referencial
Características de los textos personales
Ahora bien en cuanto a contenido y los elementos que le acompañan, en la clasificación de los textos personales pueden advertirse rasgos particulares como:
En diarios, autobiografías, memorias o cuadernos de viaje se reflejan las experiencias y los sentimientos de quien escribe.
En la agenda y la bitácora se hace patente la organización del redactor. Es decir, nos muestra en parte su forma de vida al detallar el orden de sus actividades cotidianas e importantes para él.
En los apuntes de clase y en los cuadernos de trabajo se plasman las inquietudes, las ideas principales, conclusiones propias y de otros, dudas y aciertos acerca de las distintas asignaturas.
Última observación… En la redacción de
textos personales es común utilizar un lenguaje informal o cotidiano, similar a cuando hablamos con la familia o los amigos.
Hay que ser cuidadoso con el código utilizado y que sea lo más comprensible y adaptable, según el contexto.
