Upload
david-flores-tavira
View
660
Download
10
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Diccionario frances español
Citation preview
Glossaire alphabétique
Dans ce glossaire tu trouveras tous les mots et expressions importants de Gente Joven 1. Cette traduction correspond à l’emploi du mot dans le contexte du document.Derrière chaque mot, tu trouveras l’abréviations de la catégorie grammaticale.
Dans le cas de noms communs legenre est indiqué (masculin/féminin)et si le nom est au pluriel tu le trouverasindiqué avec l’abréviation pl.
Dans le cas des verbes irreguliers auprésent, le changement est indiqué entre parenthèse : (i), (ie), (ue), (y), (zc)Exemple : encontrar (ue) – trouver.
Abréviations :
abr. abréviationadj. adjectifadv. adverbeconj. conjonctiondet. déterminant dim. diminutif exp. expression n. nomn. f. nom fémininn. m. nom masculinn. pl. nom plurielp.p. participe passéprep. prépositionpron. pronomv. verbe
espagnol-français
Aa veces, adv. – parfoisabajo, adv. – en bas, sousabarcar,v. – accaparerabecedario, n. m. – alphabetabierto/a, p.p. – ouvert/eabril, n. m. – avrilabuelo/a, n. – grand-père/mèreaburrido/a, p.p. – ennuyeux/euseaburrirse, v. – s’ennuyer acento, n. m. – accent aceptar, v. – accepteracertar, v. – deviner, trouveracertijo, n. m. – devinetteAconcagua, n. m. – Aconcagua acordarse, v. – se souvenir
acróbata, n. – acrobateactividad, n. f. – activitéactor/actriz, n. – acteur/triceactuación, n. f. – numéro
(spectacle)actual, adj. – actuel/elleactualidad, n. f. – actualitéactualmente, adv. – actuellementacuario, n. et adj. – verseauacueducto, n. m. – aqueducademás, adv. – en plus adicto/a, adj. – dépendant/eadiós, exp. – au revoiradivinar, v. – devineradjetivo, n. m. – adjectifadolescente, adj. – adolescent/eaeróbic, n. m. – aérobicafectar, v. – affecterafición, n. f. – loisirafirmación, n. f. – affirmation afirmar, v. – affirmerÁfrica, n. – Afriqueafricano/a, adj. – africain/eafrocaribeño/a, adj. –
afro-caribéen/neafueras, n. pl. – alentoursagencia de viajes, n. f. – agence
de voyageagenda, n. f. – agendaagente de seguros, n. – assureuragosto, n. m. – aoûtagricultura, n. f. – agriculture agua, n. f. – eauaguantar, v. – supporterahora, adv. – maintenantaire acondicionado, n. m. –
climatisationaire, n. m. – air ajedrez, n. m. – échecsal fondo, adv. – au fondal menos, conj. – au moinsala, n. f. – ailealegre, adj. – joyeux/eusealejado/a, adj. – lointain/ealemán/a, n. et adj. – allemand/eAlemania, n. – Allemagnealérgico/a, adj. – allergiquealfarería, n. f. – poteriealgo, pron. – quelque chosealguien, pron. – quelqu’unalgún/a, adj. – un/e, quelque alimento, n. m. – alimentallá, adv. – là-basalma, n. f. – âme alojamiento, n. m. – logement alojarse, v. – se loger Alpes, n. pl. – Alpesalto/a, adj. – haut/ealtura, n. f. – altitude, taillealumno/a, n. – élève
ama de casa, n. f. – femme au foyeramar, v. – aimeramarillo/a, n. et adj. – jauneAmazonia, n. f. – Amazonie ambiental, adj. – ambiant/eambiente, n. m. – ambiance amenaza, n. f. – menace América Central, n. – Amérique
centraleAmérica Latina,n. – Amérique latineamericano/a, adj. – américain/eamerindio/a, adj. – amérindien/neamigo/a, adj. – ami/eanalfabeto/a, adj. – analphabète anchura, n. f. – largeur Andalucía, n. – Andalousieandaluz/a, adj. – andalous/eandar, v. – marcherAndes, n. pl. – Andesanimación, n. f. – animation animador/a, n. et adj. –
animateur/triceanimal, n. m. – animalaniversario, n. m. – anniversaireanorak, n. m. – anorakanotar, v. – noteransia, n. f. – angoisse Antártida, n. – Antarctique ante, prep. – devantantena, n. f. – antenneantepasado, n. m. – ancêtreanterior, adj. – antérieur/eantes, adv. – avant antiguo/a, adj. – ancien/neantipático/a, adj. – antipathiqueanual,,adj. – annuel/elleanunciar, v. – annonceranuncio, n. m. – publicitéañadir, v. – ajouteraño, n. m. – annéeañoranza, n. f. – nostalgieapagar, v. – éteindreaparecer, v. – apparaîtreaparecido/a, p.p. – apparu/eapartado, n. m. – paragraphe, alinéaapartamento, n. m. – appartement apasionado/a, adj. – passioné/eapellido, n. m. – nom de familleaprender, v. – apprendreaprobado/a, adj. – réussi/eaproximadamente, adv. –
aproximativementaquí, adv. – ici árabe, n. et adj. – arabe Arabia Saudí,n. – Arabie Saouditearchipiélago, n. m. – archipelarena, n. f. – sableArgelia, n. – AlgérieArgentina, n. – Argentineargentino/a, adj. – argentin/e
© D
ifusi
ón, C
entro
de
Inve
stig
ació
n y
Pub
licac
ione
s de
Idio
mas
, S. L
.
Gente joven 1 Para consultar vocabulario
Mi vocabulario español-francés A – Z
1
argot, n. m. – argot aries, n. et adj. – bélierarmario, n. m. – armoire armonía, n. f. – harmoniearreglar, v. – ranger, arrangerarriba, adv. – en hautarroba, n. f. – arobasearroz, n. m. – riz artesanía, n. f. – artisanatartículo, n. m. – articleartista, n. et adj. – artisteasamblea, n. f. – assembléeasí, adv. – comme çaasignatura, n. f. – matièreasociación, n. f. – associationaspecto, n. m. – aspectaspecto físico, n. m. – aspect physiqueataque de nervios, n. m. – crise de nerfatención,,exp. – attention Atlántico, n. m. – Atlantiqueatletismo, n. m. – athlétismeatrevido/a, adj. – audacieux/seatún, n. m. – thonaula, n. f. – salleaunque, conj. – bien queAustria, n. – Autricheautobús, n. m. – autobusautocar, n. m. – autobusave, n. f. – oiseauaventura, n. f. – aventureaveriguar, v. – vérifieravión, n. m. – avionayuda, n. f. – aideayudar, v. – aiderazúcar, n. m. – sucre azufre, n. m. – soufreazul, n. et adj. – bleu
Bbacalao, n. m. – moruebailar, v. – danserbaile, n. m. – dansebajar, v. – descendre bajito/a (dim. de bajo/a), adj. –
petit/ebajo electrónico, n. m. – bassebajo/a, adj. – petit/eballena, n. f. – baleinebalón, n. m. – ballon baloncesto, n. m. – basketballbanda de música, n. f. – groupe
de musiquebañador, n. m. – maillot de bainbañera, n. f. – baignoire barato/a, adj. – pas cherbarba, n. f. – barbebarco, n. m. – bateau barrio, n. m. – quartierbastante, adj. et adv. – assez
batería, n. – batterie, batteurbatido, n. m. – milk-shakebeber, v. – boirebebida, n. f. – boisson beige, n. et adj. – beigebéisbol, n. m. – baseballbelga, n. et adj. – belgeBelice, n. – Belicebelleza, n. f. – beauté beso, n. m. – bisoubiblioteca, n. f. – bibliothèquebien, n. et adv. – assez bien
(appréciation scolaire), bienbigote, n. m. – moustachebiodiversidad, n. f. – biodiversité blanco/a, n. et adj. – blanc/blancheboca, n. f. – bouchebocadillo, n. m. – sandwichbolera, n. f. – bowlingbolígrafo, n. m. – styloBolivia, n. – Boliviebolsa, n. f. – sac bolsillo, n. m. – poche bonito/a, adj. – joli/ebosque, n. m. – forêtbota, n. f. – bottebote, n. m. – bateau, boitebotella, n. f. – bouteillebotón, n. m. – boutonBrasil, n. – Brésilbrasileño/a, adj. – brésilien/nebrazo, n. m. – brasbucear, v. – faire de la plongéebuceo, n. m. – plongée sous marinebueno/a, adj. – bon/nebufanda, n. f. – écharpe burocracia, n. f. – bureaucratieburrito/a (dim. de burro/a), n. – ânebuscar, v. – chercher
Ccaballo, n. m. – chevalcabeza, n. f. – têtecabezota, adj. – tétu/ecada, adj. – chaquecadena de televisión, n. f. – chaine
de télécafé, n. m. – cafécalabaza, n. f. – citrouille calcular, v. – calculer calefacción, n. f. – chauffagecalendario, n. m. – calendrier caliente, adj. – chaudcallado/a, adj. – silencieux/secalle, n. f. – ruecalor, n. m. – chaud/ecaluroso/a, adj. – chaleureux/secalvo/a, adj. – chauvecama, n. f. – lit
cámara, n. f. – caméra cámara de fotos, n. f. – appareil
photocamarero/a, n. – serveur/eusecamello, n. m. – chameaucaminata, n. f. – randonnée camión, n. m. – camioncamionero/a, n. – camionneur/eusecamiseta, n. f. – tee-shirtcampamento, n. m. – campement campeón/a, n. – champion/onnecamping, n. m. – camping campo de fútbol, n. m. – terrain /
stade de footballCanadá, n. – Canadacanadiense, n. et adj. – canadien/necanal, n. m. – canal cáncer, n. et adj. – cancercanción, n. f. – chansoncanopy, n. m. – acrobranche cansado/a, p.p. – fatigué/ecantante, n. et adj. – chanteur/secantar, v. – chantercantautor/a, n. – auteur-
compositeur/trice cantidad, n. f. – quantitécaña, n. f. – bière pressioncapital, n. f. – capitale capítulo, n. m. – chapitrecaprichoso/a, adj. – capricieux/secapricornio, n. et adj. – capricornecara, n. f. – visagecarácter, n. m. – caractèrecaramelo, n. m. – bonbon caravana, n. f. – caravane Caribe, n. – Caraïbescaricatura, n. f. – caricaturecariñoso/a, adj. – câlin/ecarne, n. f. – viandecaro/a, adj. – cher/chèrecarretera, n. f. – route carta, n. f. – cartecartel, n. m. – panneaucartulina, n. f. – feuille cartonnéecascada, n. f. – cascade casi, adv. – presquecastaño/a, adj. – chatain/ecastellano/a, n. et adj. – espagnol/ecasting, n. m. – castingcatalán/a, n. et adj. – catalan/ecatedral, n. f. – cathédralecategoría, n. f. – catégoriecausar, v. – causercazar, v. – chasserCD, n. m. – CDcelebrar, v. – fêterceloso/a, adj. – jaloux/secementerio, n. m. – cimetièrecentro comercial, n. m. – centre
commercial
© D
ifusi
ón, C
entro
de
Inve
stig
ació
n y
Pub
licac
ione
s de
Idio
mas
, S. L
.
Gente joven 1 Para consultar vocabulario
Mi vocabulario español-francés A – Z
2
centro, n. m. – centre cerca, adv. – à côtécerrado/a, p.p. – fermé/echat, n. m. – chat (sur internet)chatear, v. – chaterchaval/a, n. – gamin/echile, n. m. – chilichico/a, n. – garçon / fillechileno/a, adj. – chilien/nechivato/a, adj. – rapporteur/sechocolate, n. m. – chocolatchuches, n. pl. – sucrerieschuleta, n. f. – antisèchechulo/a, adj. – coolciclismo, n. m. – cyclisme Ciencias Naturales, n. f. – sciences
naturellesCiencias Sociales, n. f. – sciences
socialescifra, n. f. – chiffrecine, n. m. – cinémacirco, n. m – cirqueciudad, n. f. – villeclaramente, adv. – clairementclaro, adv. – bien sûrclaro/a, adj. – claire/eclase, n. f. – classeclasificar, v. – classercliente, n. m. – clientclima, n. m. – climatclimatizado/a, p.p. – climatisé/eclub, n. m. – clubcobra, n. f. – cobracobre, n. m. – cuivrecoca, n. f. – coca-colacocina, n. f. – cuisinecodo, n. m. – coudecola, n. f. – queuecolaborar, v. – collaborercolchón, n. m. – matelascolchoneta, n. f. – matelas gonflable cole (abr. de colegio), n. m. – écolecolega, adj. – copain / copinecolegio, n .m. – écolecolgar, v. – accrochercolocar, v. – mettreColombia, n. – Colombiecolombiano/a, adj. – colombien/necolonia, n. f. – colonie colonial, adj. – colonial/ecolor, n. m. – couleurcolosal, adj. – colossal/ecolumna, n. f. – colonnecomedor, n. m. – cantinecomer el coco, exp. – prendre la têtecomer, v. – mangercómic, n. m. – bande dessinéecomida, n. f. – repascomo, adv. – commecómo, pron. – comment
cómodo/a, adj. – confortablecompañero/a, n. – camaradecomparar, v. – comparercomplejo/a, adj. – complexecompletar, v. – complètercompleto/a, adj. – complet/ètecómplice, n. – complicecompositor, n. – compositeur/tricecompra, n. f. – achatscomprar, v. – achetercomprobar,,v. – vérifier, réviser,
controler, essayercompu (abr. de computadora),,n. f. –
ordinateurcomún, adj. – commun/ecomunicativo/a, adj. –
communicatif/veconcierto, n. m. – concertconcretamente, adv. – concrètementconcursante, n. – concurrent/econcurso, n. m. – concours cóndor, n. m. – condor conejo, n. m. – lapinconfeccionar, v. – créerconflicto, n. m. – conflitconmigo, pron. – avec moiconocer (zc), v. – connaîtreconocido/a, p.p. – connu/econsola, n. f. – console vidéoconstrucción, n. f. – constructioncontaminar, v. – polluer contar (ue), v. – raconter contener (ie),,, v. – contenircontestar, v. – répondrecontigo, pron. – avec toicontinental,,, adj. – continental/econtinente, n. m. – continent continuar, v. – continuercontrolar, v. – controlerconversación, n. f. – conversationCopa del Rey, n. f. – coupe du roi
(compétition de football)copiar, v. – copiercorazón, n. m. – cœur corderito , , ( (dim. de cordero), n. m. –
agneaucordillera, n. f. – cordillèrecórdoba, n. f. – cordoba (monnaie)correcto/a, adj. – correctecorreo, n. m. – courriercorreo electrónico, n. m. – e-mailcorresponder, v. – correspondrecorrespondiente, adj. –
correspondant/ecorto/a, adj. – court/ecosa, n. f. – chosecosta, n. f. – côteCosta Rica, n. – Costa Ricacostar (ue),,v. – coûtercrecer (zc),,v. – grandir
creer, v. – croirecreol, n. et adj. – créolecrisis, n. f. – crise crítico/a, adj. – critiquecrucero, n. m. – croisière cruz, n. f. – croix cruzada, n. f. – croisadecruzar, v. – traverser cuaderno, n. m. – cahiercuadro, n. m. – tableaucualidad, n. f. – qualitécuando, conj. – quandcuánto/a, pron. – combien cuarto, n. m. – chambrecuarto de baño, n. m. – salle de bainCuba, n. – Cubacueca, n. f. – cueca (style de musique
d’Amérique du Sud)cuello, n. m. – coucuerda, n. f. – cordecuerpo, n. m. – corps cueva, n. f. – grottecultivar, v. – cultivercultura, n. f. – culturecultural, adj. – culturel/ellecumbia, n. f. – cumbia (style de
musique d’Amérique du Sud)cumpleaños, n. m. – anniversairecurioso/a, adj. – curieux/securso, n. m. – cours, année scolaire
Ddama de la corte, n. f. – dame de
compagniedanza, n. f. – dansedanza del vientre, n. f. – danse
du ventredar, v. – donnerdarse cuenta,v. – se rendre comptedatos, n. pl. – coordonnées, donnéesde,,prep. – dede moda, exp. – à la modedebajo, adv. – dessousdeberes, n. pl. – devoirs decidir, v. – décider decir, v. – diredeclaración, n. f. – déclarationdecorar, v. – décorer decorativo/a, adj. – décoratif/vededicado/a, p.p. – dédié/ededicar(se), v. – (se) dédierdefecto, n. m. – défaultdefinir, v. – definirdejar, v. – laisserdelante, adv. – devantdeletrear, v. – épelerdelfín, n. m. – dauphindelgado/a, adj. – mincedemás, adj. – autres
© D
ifusi
ón, C
entro
de
Inve
stig
ació
n y
Pub
licac
ione
s de
Idio
mas
, S. L
.
Gente joven 1 Para consultar vocabulario
Mi vocabulario español-francés A – Z
3
demasiado, adv. – tropdentista, n. m. – dentistedentro, prep. – dansdeporte, n. m. – sportdeportista, n. et adj.–
sportif/sportivedeportivo/a, adj. – sportif/sportivederecho/a, n. et adj. – droit/ederivado/a, adj. – dérivé/edesaparecer (zc),,v. – disparaîtredescansar, v. – se reposerdescendencia, n. f. – descendancedescribir, v. – décriredescripción, n. f. – descriptiondescubrir, v. – découvrirdescuento, n. m. – réductiondesde, prep. – depuisdesempleo, n. m. – chômagedeseo, n. m. – souhaitdesierto/a,/a n. et adj. – désert/edesordenado/a, adj. –
désordonné/edespacio, adv. – lentementdespedida, n. f. – départdespistado/a, adj. – tête en airdespués, adv. – après destinatario/a, n. – destinatairedetalle, n. m. – détaildetener, v. – emprisonner día laborable, n. m. – jours travaillédía, n. m. – jourdiálogo, n. m. – dialoguediapositiva, n. f. – diapositivediario/a, adj. – quoditien/nedibujante, n. – dessinateur/tricedibujar, v. – dessinerdibujo, n. m. – dessin dibujos animados, n. pl. – dessins
animésdiccionario, n. m – dictionnairediciembre, n. m. – décembredictadura, n. f. – dictaturediente, n. m. – dent diferente, adj. – différent/edifícil, adj. – difficilediga, exp. – allôdinero, n. m. – argentdinosaurio, n. m. – dinosaurediplomático/a, n. et adj. – diplomatedirectamente, adv. – directementdirector/a de cine, n. m. –
réalisateur/tricediscman, n. m. – lecteur CD portabledisco, n. m. – disque discoteca, n. f. – discothèquediscutir, v. – discuterdiseño, n. m. – designdisgusto, n. m. – contrariétédistinto/a, adj. – différent/edistribuir, v. – distribuer
diversión, n. f. – diversionDNI (sigles de Documento Nacional
de Identidad), n. m. – carte d’identité
documental, n. m. – documentaire doler (ue), v. – avoir maldolor, n. m. – douleurdomador/a, n. – dompteur/tricedomicilio, n. m. – domiciledomingo, n. m. – dimanchedominicano/a, adj. – dominicain/edónde, pron. – oùdormir, v. – dormirdossier, n. m. – dossierdueño/a, n. – propriétairedulce, adj. – doux/ce, sucré/e
Eecológico/a, adj. – écologiqueecosistema, n. m. – écosystème ecoturismo, n. m. – écotourismeEcuador, n. – Équateurecuatoriano/a, adj. – équatorien/needad,,n. f. – âge edificio, n. m. – batimenteducación, n. f. – éducationEducación Física, n. f. – éducation
physiqueeducativo/a, adj. – éducatif/veegoísta, adj. – égoïsteejemplo, n. m. – exempleejercicio, n. m. – exerciceél, pron. – ilelectrónico/a, n. et adj. – électroniqueelefante, n. m. – éléphantelegir, v. – choisirelemento, n. m. – élémentella, pron. – elleempollón/a, adj. – bûcheur/euseempresa, n. f. – entrepriseen, prep. – dansen voz alta, exp. – à voix hauteenano/a, n. – nain/eencender, v. – allumerenciclopedia, n. f. – encyclopédie encima, adv. – sur encontrar(se),v. – (se) trouverencuesta, n. f. – enquêteenero, n. m. – janvierenfermería, n. f. – infirmerieenfermo/a, adj. – maladeenfrentarse, v. – s’affronterengaño, n. m. – tromperieenredado/a, p.p. – noué/eensalada, n. f. – saladeensayar, v. – répéterentender (ie), v. – comprendreentonación, n. f. – intonationentrada, n. f. – entrée
entraña, n. f. – entrailleentrar, v. – entrer entre, prep. – entreentregar, v. – remettreentrenador/a, n. – entraîneur/euseentrenar, v. – s’entraînerentrevista, n. f. – interviewentrevistado/a, p.p. – interrogé/eépoca, n. f. – époque equipado/a, p.p. – équipé/e equipaje, n. m. – bagageequipo, n. m. – équipeequivalente, adj. – équivalent/eequivocarse, v. – se tromperescalera, n. f. – escaliersescalope a la milanesa, n. m. –
escalope panéeescorpión, n. et adj. – scorpionescribir, v. – écrire escribirse con, v. – écrire àescrito, n. m. – écritescritor/a, n. – écrivainescuchar, v. – écouterese/a, det. – ce/cet/cetteesencial, adj. – essentiel/elleeslogan, n. m. – slogan ESO (sigles de Educación
Secundaria Obligatoria) – équivalant au collège (de la sixième à la troisième)
eso, pron. – celaespalda, n. f. – dosEspaña, n. – Espagneespañol/a, n. et adj. – espagnol/eespecial, adj. – spécial/eespecialista, n. – spécialisteespecialmente, adv. – spécialementespecie, n. f. – espèceespejo, n. m. – miroirespuma, n. f. – mousseesqueleto, n. m. – squeletteesquiar, v. – skier estación, n. f. – saisonestadística, n. f. – statistiqueestado, n. m. – étatEstados Unidos, n. pl. – États-Unis estadounidense, adj. – américain/eestar de moda, exp. – être à la modeestar enamorado/a de, v. – être
amoureux/euse deestar interesado/a en, v. –
s’intéresser àestar loco/a por, exp. – être fou/folle deestar, v. – êtreestatura, n. f. – tailleeste, n. m. – est este/a, det. – ce/cet/cetteestilo, n. m. – styleesto, pron. – çaestómago, n. m. – estomac
© D
ifusi
ón, C
entro
de
Inve
stig
ació
n y
Pub
licac
ione
s de
Idio
mas
, S. L
.
Gente joven 1 Para consultar vocabulario
Mi vocabulario español-francés A – Z
4
estrecho/a, adj. – étroit/eestrechar, v. – retrécir estrella, n. f. – étoile, starestresante, adj. – stressant/eestrofa, n. f. – strophe estudiante, n. – étudiant/e estudiar, v. – étudieretapa elemental, n. f. – étape
élementaireética, n. f. – éthiqueetnia, n. f. – éthnieétnico/a, adj. – ethniqueeuro, n. m. – euroEuropa, n. – Europeeuropeo/a, adj. – européen/neeuskera, n. m. – basque Everest, n. m. – Everest exagerado/a, p.p. – exagéré/eexamen, n. m. – examenexcursión, n. f. – excursionexcusarse, v. – s’excuser expansión, n. f. – expansion expresar, v. – exprimerexpresión, n. f. – expressionExpresión Plástica, n. f. –
arts plastiquesextenderse (ie), v. – s’étendre extensión, n. f. – extensionextinguido/a, p.p. – disparu/eextranjero/a, n. et adj. – étranger/èreextremeño/a, adj. – une personne
d’Extrémadure, région d’Espagne extremo/a, adj. – extrême
Ffácil, adj. – facilefalda, n. f. – jupe falsificación, n. f. – falsificationfalso/a, adj. – faux/ssefamilia, n. f. – famillefamoso/a, adj. – connu/efantasma, n. m. – fantômefantástico/a, adj. – fantastiquefascinante, adj. – fascinant/efauna – faunefavorito/a, adj. – préféré/efebrero, n. m. – févrierfecha, n. f. – datefelicidades, exp. – félicitationsfeliz, adj. – joyeux/eusefeliz cumpleaños, exp. – joyeux
anniversaire femenino/a, adj. – féminin/efenomenal, adj. – phénoménal/efeo/a, adj. – laid/eferia, n. f. – fête foraineficha, n. f. – fichefiebre, n. f. – fievrefiel, adj. – fidèle
fiesta, n. f. – fêtefijarse, v. – être attentiffin de semana, n. m. – week-endfinal, n. f. – finalefinalmente, adv. – finalementFísica, n. f. – physiquefísico, n. m. – physiqueflamenco, n. m. – flamencoflauta, n. f. – flûteflora, n. f. – florefolleto, n. m. – dépliantfonema, n. m. – phonèmeforestal, adj. – forestier/èreforma, n. f. – formeformal, adj. – classiqueformar(se), v. – (se) formerforo, n. m. – forumfósil, n. m. – fossilefoto (abr. de fotografía), n. f. – photofotografía, n. f. – photographiefotografiar, v. – photographierfotógrafo, n. m. – photographefrancés/a, n. et adj. – français/eFrancia, n. – Francefranja, n. f. – bandefrase, n. f. – phrasefrecuencia, n. f. – fréquencefrente a, adv. – face àfresco/a, adj. – frais/fraîchefrío/a, n. et adj. – froid/efuego, n. m. – feufuente, n. f. – sourcefuerte, adj. – fort/efuncionar, v. – fonctionnerfútbol, n. m. – football
Ggafas, n. pl. – lunettesgafas de sol, n. pl. – lunettes
de soleilGalápagos, n. pl. – Galápagos galaxia, n. f. – galaxiegaleón,, n. m. – galèregalleta, n. f. – biscuitgamberro/a, adj. – brigand/eganadería,,n. f. – élevagegaraje, n. m. – garagegas, n. m. – gazgastar, v. – dépensergato/a, n. – chat/tegéminis, adj. – gémeauxgeneral, adj. – général/egénero, n. m. – genregeneroso/a, adj. – généreux/segenial, adj. – génial/egenio, n. m. – géniegente, n. f. – personnesGeografía, n. f. – géographiegigante, adj. – géant/e
gimnasio, n. m. – gymnaseglaciar, n. m. – glacierglosario, n. m. – glossairegol, n. m. – butgolf, n. m. – golfgolpe de estado, n. m. – coup d’étatgordo/a, adj. – gros/segorra, n. f. – casquette gozar, v. – jouirgrabadora, n. f. – graveurgracias, exp. – mercigracioso/a, adj. – drôlegrado, n. m. – gradegramática, n. f. – grammairegramo, n. m. – grammegrande, adj. – grand/egranito, n. m. – granitgratis, adj. – gratuit/egratuito/a, adj. – gratuit/egrave, adj. – graveGrecia, n. – Grèce grill, n. m. – grillgris, n. et adj. – grisguante, n. m. – gant guapo/a, adj. – beau/belleguaraní,,, n. m. – guarani (langue)Guatemala, n. – GuatemalaGuayana, n. – Guayaneguía, n. – guide guionista, n. – scénaristeguitarra, n. f. – guitareguitarra eléctrica, n. f. – guitare
électriquegustar, v. – aimergusto, n. m. – goût
Hhabitación, n. f. – chambrehabitante, n. – habitanthabitual, adj. – habituel/ellehablador/a, adj. – parleur/eusehablar, v. – parlerhacer, v. – fairehacerse daño, v. – se faire malhacia, prep. – jusqu’àhambre, n. f. – faimhamburguesa, n. f. – hamburgerhamburguesería, n. f. – fast-foodhámster, n. m. – hamsterharina, n. f. – farine hasta luego, exp. – à plus tardhasta, prep. – jusqu’àHawai, n. – Hawaihay, v. impersonnel – il y ahectárea, n. f. – hectareheladería, n. f. – glacierhelado, n. m. – glacehembra, n. f. – femellehermano/a, n. – frère / sœur
© D
ifusi
ón, C
entro
de
Inve
stig
ació
n y
Pub
licac
ione
s de
Idio
mas
, S. L
.
Gente joven 1 Para consultar vocabulario
Mi vocabulario español-francés A – Z
5
hermanastro/a, n. – demi-frère/sœurhermanito/a (dim. de hermano/a), n. –
frère/sœurhervido/a, p.p. – bouilli/ehierro, n. m. – fer hijo/a, n. – fils / filleHimalaya, n. – Himalayahinchable, adj. – gonflablehip-hop, n. m. – hip-hophispanohablante, n. et adj. –
hispanophone historia, n. f. – histoirehola,,exp. – saluthombre, n. m – homme homenaje, n. m. – hommageHonduras, n. – Hondurashora, n. f. – heurehorario, n. m. – horairehormiga, n. f. – fourmihorrible, adj. – horrible hotel, n. m. – hôtelhoy, adv. – aujourd’huihuevo, n. m. – œufhumo, n. m. – fumée hundido/a, p.p. – noyé/ehundirse,,v. – couler
Iicono, n. m. – iconeideal, n. m. – idéalidealista, adj. – idéalisteidentificar, v. – identifier idioma, n. m. – langueIES (sigles de Instituto de Educación
Secundaria) – équivalant au collègeigual, adj. – pareiligualmente, adv. – égalementilustración, n. f. – illustrationilustrador/a, n. – illustrateur/triceimagen, n. f. – imageimaginar, v. – imaginer imaginario/a, adj. – imaginaireimpaciente, adj. – impatient/eimperio, n. m. – empireimportante, adj. – important/eimpresión, n. f. – impressionimpresionante, adj. –
impressionnant/einadecuado/a, adj. – inadéquat/einapreciable, adj. – inappréciable inca, adj. – incaincendio, n. m. – incendie incluir (y), v. – incluireincluso, prep. – inclusincreíble, adv. – incroyableindígena, n. et adj. – indigène indio/a, n. et adj. – indien/neindustria maderera, n. f. – usine de boisinfancia, n. f. – enfance
infanta, n. f. – princesseinfantil, adj. – enfantin/einfinitivo, n. m. – infinitifinfluenciable, adj. – influençableinformación, n. m. – informationinformar, v. – informerInformática, n. f. – informatiqueinformativo, n. m. – informationsinforme, n. m. – compte-renduingenuo/a, adj. – ingénieux/seInglaterra, n. – Angleterreinglés/a, n. et adj. – anglais/einiciación, n. f. – initiation injusticia, n. f. – injusticeinmenso/a, adj. – immenseinmigrante, n. – immigré/einspirar, v. – inspirerinstituto, n. m. – collègeinsuficiente, n. m. – mauvais
(appréciation scolaire)inteligente, adj. – intelligent/eintercambiar, v. – échangerinteresante, adj. – intéressant/einteresar, v. – intéresser internacional, adj. – international/einvierno,,n. m. – hiver invitación, n. f. – invitationir, v. – allerir de compras, v. – faire les magasinsIrlanda, n. – Irlandeirresponsable, adj. – irresponsableisla, n. f. – îleItalia, n. – Italieitaliano/a, n. et adj. – italien/neizquierdo/a, n. et adj. – gauche
Jjacuzzi, n. m. – jacuzzi jamón, n. m. – jambonjamón serrano, n. m. – jambon de paysjamón York, n. m. – jambon blancjaponés/esa, n. et adj. – japonais/ejardín, n. m. – jardinjersey, n. m. – pulloverjornada, n. f. – journéejoven, adj. – jeunejudo, n. m. – judojuego, n. m. – jeujueves, n. m. – jeudijugador/a, adj. – joueur/eusejugar, v. – jouerjulio, n. m. – juilletjunio, n. m. – juinjuntos/as, adj. – ensembleJúpiter, n. – Jupiterjurásico/a, adj. – jurassiquejuventud, n. f. – jeunesse
K
karate, n. m. – karatékayak, n. m. – kayak kilo, n. m. – kilo kilómetro, n. m. – kilomètre
Llaboratorio, n. m. – laboratoirelabrador/a, n. – paysan/nelago, n. m. – laclargo/a, adj. – long/elástima, n. f. – dommage lata, n. f. – canettelatino/a, adj. – latin/elatinoamericano/a, adj. –
latino-américain/eleche, n. f. – lait leer, v. – lirelejos, adv. – loinlengua, n. f. – languelenguaje,,n. m. – langagelenteja, n. f. – lentillelento/a, adj. – lent/eleo, n. et adj. – lionleón marino, n. m. – lion marinletra, n. f. – lettrelevantarse, v. – se leverlibanés/esa, adj. – libanais/elibra, adj. – balancelibre, adj. – librelibrería, n. f. – librairielimitar, v. – limiterlímite, n. m. – limite limonada, n. f. – limonadelimpio/a, adj. – proprelinterna, n. f. – lanterne liso/a, adj. – raide (cheveux)lista, n. f. – listeliteratura, n. f. – littératurelitro, n. m. – litre llamar por teléfono, v. – téléphonerllamarse, v. – s’appellerllanto, n. m. – plaintellanura, n. f. – plainellegar, v. – arriverllegar tarde, v. – arriver en retardllevar, v. – porterllevar puesto, v. – porter (des
vêtements)llevarse, v. – emporter avec soillover (ue), v. – pleuvoirlluvia, n. f. – pluielluvioso/a, adj. – pluvieux/euselobo, n. m. – loup localidad, n. f. – villeloco/a, adj . – fou/follelocutor/a, n. – locuteur/tricelongitud, n. f. – longueur
© D
ifusi
ón, C
entro
de
Inve
stig
ació
n y
Pub
licac
ione
s de
Idio
mas
, S. L
.
Gente joven 1 Para consultar vocabulario
Mi vocabulario español-francés A – Z
6
luego, adv. – plus tardlugar, n. m. – lieuluna, n. f. – lunelunes, n. m. – lundi
Mmacho, n. m. – mâlemadre, n. f. – mèremadrina, n. f. – marraine maestro/a, n. – maître/ssemafioso/a, adj. – mafieux/eusemagacín, n. m. – magazinemaíz, n. m. – maïsmaleta, n. f. – valise mamá, n. f. – mamanmamífero, n. m. – mammifèremanada, n. f. – troupeaumandar, v. – envoyermando a distancia, n. m. –
télécommandemanejar, v. – conduiremanera, n. f. – manièremano, n. f. – mainmanzana, n. f. – pommemañana, n. et adv. – matin, demainmapa, n. m. – cartemaquinitas, n. pl. – machine de
jeux vidéomar, n. m. – mer marca, n. f. – marquemareo, n. m. – nauséemarido, n. m. – marimarino/a, adj. – marin/emarisco, n. m. – fruits de mermarrón, n. et adj. – marronmarroquí, adj. – marocain/eMarruecos, n. – MarocMarte, n. – Mars martes, n. m. – mardimarzo, n. – marsmás o menos, exp. – plus ou moinsmás, adv. – plus máscara, n. f. – masquemascota, n. f. – animal de compagniemasculino/a, adj. – masculin/ematar, v. – tuer Matemáticas, n. f. – mathématiquesmateria, n. f. – matièremáximo, n. m. – maximum mayagna, adj. – indien/ne mayagnamayo, n. m. – maimayor, adj. – plus âgé/emecánico/a, n. et adj. – mécaniquemedia, n. f. – moitié, moyennemedio/a, adj. – moyen/nemediodía, n. m. – midiMediterráneo, n. m. – Méditerranéemediterráneo/a, adj. –
méditérranéen/ne
mejor,,adj. – meilleur/emenor, adj. – mineur/ementira,,,, n. f. – mensongementiroso/a, adj. – menteur/semenú, n. m. – menuMercurio, n. – Mercuremerengue, n. m. – meringuemes, n. m. – mois mesa, n. f. – table mestizo/a, adj. – métissemetro cuadrado, n. m. – mètre carré mexicano/a, adj. – mexicain/eMéxico, n. – Mexiquemezclar, v. – mélanger mi, det. – mon/mamiedo, n. m. – peurmiembro, n. m. – membre miércoles, n. m. – mercredimilitar, n. et adj. – militairemillón, n. m. – millionmillonario/a, n. et adj. – millionnaire mina, n. f. – minemineral, n. et adj. – minéralmínimo, n. m. – minimumMinisterio del Interior, n. m. –
Ministère de l’IIntérieurminuto, n. m. – minute mirada, n. f. – regardmiskito, adj. – indien/ne miskito mismo/a, adj. – mêmemisterioso/a, adj. – mistérieux/semixto, n. m. – sandwich jambon-
fromagemochila, n. f. – sac à dosmoda, n. f. – modemoderno/a, adj. – modernemojarse, v. – se mouillermoneda, n. f. – monnaiemontaña, n. f. – montagnemontañoso/a, adj. –
montagneux/eusemontar a caballo, v. – monter à chevalmontarse, v. – monter moreno/a, adj. – brun/emorir, v. – mourir mosquito, n. m. – moustiquemóvil, n. m. – portableMozambique, n. – Mozambiquemuchas veces, adv. – souventmucho/a, adj. – beaucoupmuerte, n. f. – mortmuerto/a, p.p. – mort/emujer, n. f. – femmemundial, adj. – mondial/emundo, n. m. – mondemuñeca, n. f. – poupéemuseo, n. m. – muséemúsica, n. f. – musiquemúsica clásica, n. f. – musique
classique
musical, adj. – musical/emuy, adv. – très
Nnacer, v. – naîtrenacimiento, n. m. – naissancenacional, adj. – national/enacionalidad, n. f. – nationalitéNaciones Unidas, n. pl. – Nations
Uniesnada, pron. – riennadar, v. – nagernadie, pron. – personnenalga, n. f. – fessenapolitano/a, adj. – napolitain/enaranja, n. et adj. – orangenariz, n. f. – neznatación, n. f. – natationnatal, adj. – natal/enativo/a, adj. – natif/venatural, adj. – naturel/ellenaturaleza, n. f. – naturenaturalmente, adv. – naturellementnaúfrago/a, adj. – naufragé/enáutico/a, adj. – nautiquenavegar por internet, v. – surfer sur
le netnavegar, v. – naviguerNavidad, n. f. – Noëlnecesario/a, adj. – nécessairenecesitar, v. – avoir besoinnegativo/a, adj. – negatif/venegro/a, n. et adj. – noir/eNeptuno, n. – Neptunenervioso/a, adj. – nerveux/senevar, v. – neigerNicaragua, n. – Nicaraguanick, n. m. – surnomnieve, n. f. – neigeNigeria,,, n. – Nigérianiño/a, n. – garçon / fillenitrato, n. m. – nitratenivel, n. m. – niveauno tener ni idea, exp. – n’avoir
aucune idéenoche, n. f. – nuitnombre,,n. m. – prénomnormal, adj. – normal/enormalmente, adv. – normalementnorte, n. m. – nord Norteamérica,,, n. – Amérique
du Nordnota, n. f. – notenotable, n. m. – bien (appréciation
scolaire)notar, v. – noternoticia, n. f. – nouvellenoviembre, n. m. – novembrenovio/a, n. – petit/e ami/e
© D
ifusi
ón, C
entro
de
Inve
stig
ació
n y
Pub
licac
ione
s de
Idio
mas
, S. L
.
Gente joven 1 Para consultar vocabulario
Mi vocabulario español-francés A – Z
7
nube, n. f. – nuagenuevamente, adv. – à nouveau nuevo/a, adj. – nouveau/llenúmero, n. m. – numéronumeroso/a, adj. – nombreux/se nunca, adv. – jamaisnutrición, n. f. – nutrition
Oo, conj. – ouobjeto, n. m. – objet obligatorio/a, adj. – obligatoire océano, n. m. – océanoctubre, n. m. – octobreocuparse de, v. – s’occuper de odiado/a, p.p. – détesté/eodiar, v. – détesteroeste, n. m. – ouest oferta, n. f. – promotionoír, v. – écouter ojo, n. m. – œilolvidar, v. – oublieropción, n. f. – optionopinión, n. f. – avisoptimista, adj. – optimiste orden, n. m. – ordreordenado/a, adj. – ordonné/eordenador, n. m. – ordinateurordenar, v. – ordonneroreja, n. f. – oreilleorgullo, n. m. – fiertéorgulloso/a, adj. – fier/fièreorigen, n. m. – origineoriginal, adj. – original/eOrinoco, n. m. – Orénoque oro, n. m. – or ortopedia, n. f. – orthopédieos, pron. – vousoscuro/a, adj. – foncé/eotoño, n. m. – automne otra vez, exp. – autre foisotro/a, adj. – autre
Ppacifista, adj. – pacifiste padrastro, n. m. – beau-pèrepadre, n. m. – pèrepadres, n. pl. – parentspadrino, n. m. – parrainpaís, n. m. – paysPaís Vasco, n. – Pays Basquepaisaje, n. m. – paysagepájaro, n. m. – oiseaupalabra, n. f. – motpalacio de congresos, n. m. – palais
des congrèspalma,,n. f. – palmierpalmera, n. f. – palmier
palomitas, n. pl. – popcornPamesa Valencia, n. m. – Pamesa
Valencia (équipe de basketball)pan de molde, n. m. – pain de miePanamá, n. – Panamapantalla, n. f. – écranpantalones, n. pl. – pantalonspantalones de esquí, n. pl. –
combinaison de skipapá, n. m. – papapapel, n. m. – papierpapelería, n. f. – papeteriepaquete, n. m. – paquet parada, n. f. – arrêt Paraguay, n. – Paraguayparchís, n. m. – jeu des petits chevauxparecer (zc), v. – paraîtreparecido/a, p.p. – ressemblant/epared, n. f. – murpareja, n. f. – coupleparque, n. m. – parcparte, n. f. – partieparticipar, v. – participerparticular, adj. – particulier/èrepartido, n. m. – matchpasado mañana, adv. – après
demainpasado/a, p.p. – passé/epasar, v. – passerpasatiempo, n. m. – passe tempsPascua, n. f. – Pâquespasión, n. f. – passionpaso, n. m. – pas pasta de dientes, n. f. – dentifricePatagonia, n. f. – Patagoniepatata, n. f. – pomme de terrepatatas, n. pl. – chips patatas fritas, n. pl. – fritespaté, n. m. – paté patinar, v. – faire du patin patines, n. pl. – patinspatio, n. m. – cour patoso/a, adj. – lourdaud/epayaso, n. m – clownpaz, n. f. – paixpecho, n. m. – poitrine / torsepedir, v. – demanderpegamento, n. m. – colle peli (abr. de película), n. f. – filmpelícula, n. f. – film película de miedo – film d’horreurpelícula de acción, n. f. – film d’actionpeligro, n. m. – dangerpeligroso/a, adj. – dangereux/sepelirrojo/a, adj. – roux/roussepelo, n. m. – cheveupeluche, n. m. – peluchependientes, n. pl. – boucles d’oreillespensar, v. – penserpensión, n. f. – pension
peña, n. f. – bandepeor, adj. – pireperfeccionar, v. – perfectionner perfecto/a, adj. – parfait/eperfume, n. m. – parfumperfumería, n. f. – parfumerie periférico/a, adj. – périphériqueperilla, n. f. – bouc (barbe)permiso, n. m. – permissionpero, conj. – maisperro/a, n. – chien/nepersonaje, n. m. – personnagepersonal, adj. – personnel/ellePerú, n. – Péroupesar, v. – peser pesca, n. f. – pêchepesimista, adj. – pessimistepetrolífero/a,,, adj. – pétrolifèrepez, n. m. – poissonpiano, n. m. – pianopichón, n. m. – pigeon pie, n. m. – piedpiel, n. f. – peau pierna, n. f. – jambeping-pong, n. m. – ping-pong pintor/a, n. – peintrepintoresco/a, adj. – pittoresquepintura, n. f. – peinturepinza, n. f. – épinglepiña, n. f. – ananaspirata, n. m. – piratePirineos, n. pl. – Pyrénéespiscina, n. f. – piscinepiscis, n. et adj. – poisson pista de tenis, n. f. – terrain de tennispizarra, n .f . – tableaupizza, n. f. – pizzaplan, n. m. – projetplaneta, n. m. – planèteplano, n. m. – planplanta, n. f. – étage plantación, n. f. – plantationplato, n. m. – assietteplaya, n. f. – plageplaza, n. f. – place plegaria, n. f. – prièrepluma, n. f. – plumePlutón, n. – Plutonpoblación, n. f. – populationpoblado/a, p.p. – peuplé/epobre, adj. – pauvrepobreza, n. f. – pauvretépoder, v. – pouvoirpoeta, n. m. – poètepolicía, n. – policepolideportivo, n. m. – complexe
sportifpolítica, n. f. – politiquepollo, n. m. – pouletPolonia, n. – Pologne
© D
ifusi
ón, C
entro
de
Inve
stig
ació
n y
Pub
licac
ione
s de
Idio
mas
, S. L
.
Gente joven 1 Para consultar vocabulario
Mi vocabulario español-francés A – Z
8
poner, v. – mettre popular, adj. – populairepor, prep. – par/pourpor allí, adv. – par làpor favor, exp. – s’il vous plaitpor fin, conj. – enfinpor lo menos, exp. – au moinsporque, conj. – parce quePortugal, n. – Portugalportugués/esa, n. et adj. – portugais/eposesivo/a, adj. – possessif/ve positivo/a, adj. – positif/vepostal, n. f. – carte postalepracticar, v. – pratiquer precioso/a, adj. – magnifiqueprecipitaciones,,n. pl. – précipitationspreferencia, n. f. – préférencepreferiblemente, adv. – préférablementpreferido/a, p.p. – préféré/epreferir (ie), v. – préférerpregunta, n. f. – questionpremio, n. m. – prixprenda, n. f. – vêtement preparar, v. – préparerpresentar(se), v. – (se) présenterprimo/a, adj. – cousin/eprimavera, n. f. – printempsprimero/a, adj. – premier/èreprimero de ESO, n. m. – première
année de la ESO (12-13 ans)principal, adj. – principal/eprivado/a, adj. – privé/eproblema, n. m. – problèmeproceder, v. – venir de producir(se), (zc),v. – produireproducto, n. m. – produitprofesión, n. f. – profession profesor/a, n. – professeurprograma, n. m. – programmeprogramación, n. f. – programmeprohibido/a, p.p. – interdit/eprometer, v. – promettrepronunciación, n. f. – prononciationpronunciar, v. – prononcerproponer, v. – proposerpropuesta, n. f. – propositionprospección,n. f. – prospectionprotección, n. f. – protectionprovenzal, adj. – provençal/eprovincia, n. f. – régionpróximo/a, adj. – prochain/epueblo, n. m. – villagepuede ser, exp. – peut êtrepuente, n. m. – pont pues, adv. – alorspuntuar, v. – noterpuño, n. m. – poing
Q
qué tal, exp. – ça va qué, pron. – quoi quedar, v. – avoir rendez-vousquedarse, v. – resterquerer, v. – vouloirqueso, n. m. – fromagequién, pron. – quiquitar, v. – enlever
Rración, n. f. – part radio, n. f. – radio ranchera, n. f. – ranchera (style de
musique d’Amérique du Sud)rapanui, adj. – rapanui (habitant de
l’île de Pâques)rápido/a, adj. – rapideraqueta, n. f. – raquetterasgo, n. m. – traitrato, n. m. – momentReal Madrid, n. m. – Real Madrid
(équipe de football)real, adj. – réel/ellerealista, adj. – réalisterealmente, adv. – réellementrebajas, n. pl. – soldes receta, n. f. – recetterecibir, v. – recevoirrecitar, v. – réciter recoger, v. – ramasserreconocer (zc), v. – reconnaîtrereconstruir, v. – reconstruirerecortar, v. – découper recreo, n. m. – récréationrecuperación, n. f. – récupération redacción, n. f. – rédactionreferirse a, v. – se référer à refresco, n. m. – boissonregalar, v. – offrirregalo, n. m. – cadeauregión, n. f. – région regional, adj. – régional/eregistrar, v. – enregistrerreír, v. – rirereivindicativo/a, adj. – revendicatif/verelación, n. f. – relationrelacionar, v. – mettre en relationrelatar, v. – raconter relativo/a, adj. – relatif/vereligioso/a, adj. – religieux/serellenar, v. – remplirreloj, n. m. – montrerepartir, v. – distribuerrepaso, n. m. – révisionrepetir (i), v. – répéterreportaje, n. m. – reportagerepresentar, v. – présenter
República Dominicana, n. –République Dominicaine
reserva, n. f. – reserve reserva natural, n. f. – réserve
naturelleresfriado/a, p.p. – enrhumé/eresolver, v. – résoudreresponder, v. – répondreresponsable, n. et adj. – responsablerespuesta, n. f. – réponseresto, n. m. – resteresultado, n. m. – résulat resumen, n. m. – résuméretrato,,n. m. – portrait reunirse, v. – se réunirrevista, n. f. – magazinerey/reina, n. – roi/reinerío, n. m. – rivièreriqueza, n. f. – richesserisa, n. f. – rireritmo, n. m. – rythme rizado/a, p.p. – frisé/erock, n. m. – rockrodear, v. – entourerrodilla, n. f. – genourojo/a, n. et adj. – rougerománico/a, adj. – roman/eromántico/a, adj. – romantiqueropa, n. f. – habitrosa, n. et adj. – roseroscón de Reyes, n. m. – brioche
des Rois (spécialité de Noël)rotulador, n. m. – feutre rubio/a, adj. – blond/erueda, n. f. – rouerugby, n. m. – rugbyruido, n. m. – bruitrumano/a, n. et adj. – roumain/eRusia, n. – Russieruso/a, n. et adj. – russe
Ssábado, n. m. – samedisaber, v. – savoirsacar mala nota, exp. – avoir une
mauvaise notesaco, n. m. – sac sagitario, n. et adj. – sagitairesalchicha, n. f. – saucissesalchichón, n. m. – saucissonsalida, n. f. – sortiesalir, v. – sortir salón, n. m. – salon salsa, n. f. – salsa, saucesalud, n. f. – santésaludo, n. m. – salutationSalvador, n. – Salvadorsantuario, n. m. – sanctuairesatélite, n. m. – satélite
© D
ifusi
ón, C
entro
de
Inve
stig
ació
n y
Pub
licac
ione
s de
Idio
mas
, S. L
.
Gente joven 1 Para consultar vocabulario
Mi vocabulario español-francés A – Z
9
Saturno, n. – Saturneseco/a,,adj. – sèche sector, n. m. – secteursecundaria, n. f. – école secondairesecundario/a, adj. – secondairesed, n. f. – soifsegún, prep. – selonsegundo/a, n. et adj. – second/eseguramente, adv. – surementseguro/a, adj. – sur/eseis, adj. – sixselva, n. f. – jungle semana, n. f. – semaineSemana Santa, n. f. – Semaine
Saintesembrar, v. – semersencillo/a, adj. – simplesensacional, adj. – sensationnel/ellesensible, adj. – sensiblesentado/a, p.p. – assis/esentarse, v. – s’asseoirseñalar, v. – signalerseptiembre, n. m. – septembreser, v. – êtreser humano,,n. m. – être humainserie, n. f. – série téléviséeserio/a, adj. – sérieux/seservicios, n. pl. – toilettesservir (i), v. – servirsexo, n. m. – sexesí, adv. – ouisi, conj. – sisiempre, adv. – toujours siglo, n. m. – sièclesignificado, n. m. – significationsigno, n. m. – signesiguiente, adv. – suivant/e sílaba, n. f. – syllabesimbólico/a, adj. – symboliquesimilar, adj. – pareilsimpático/a, adj. – sympathiquesimular, v. – simulersin, prep. – sanssincero/a, adj. – sincèresitio, n. m. – endroitsituación, n. f. – situationsituar, v. – situersms, n. m. – SMSsnowboard, n. m. – snowboardsobre, prep. – sur sobre todo, adv. – surtoutsobresaliente, n. m. – très bien
(appréciation scolaire)social, adj. – social/esofá, n. m. – canapésoja, n. f. – soja sol, n. m. – soleilsolamente, adv. – seulementsoler (ue),,v. – avoir l’habitudesolo, adv. – seulement
solo/a, adj. – seul/esolución, n. f. – solutionsoñar (ue),,v. – rêversonido, n. m. – sonsonrisa, n. f. – souriresoñador/a, adj. – réveur/eusesopa, n. f. – soupesordo/a, adj. – sourd/esubir, v. – monter submarinismo, n. m. – plongée sous
marinesubtitulado/a, p.p. – sous-titré/esudadera, n. f. – veste de survêtementSudamérica, n. f. – Amérique du Sudsuelo, n. m. – sol sueño, n. m. – sommeil suerte, n. f. – chancesuficiente, n. m. – passable
(appréciation scolaire)suizo/a, adj. – suissesuperlativo, n. m. – superlatif sur, n. m. – sud surf, n. m. – surfSurinam, n. – Suriname sustantivo, n. m. – nom commun
Ttabla, n. f. – tableautacaño/a, adj. – radin/etaller, n. m. – courstambién, adv. – aussi Támesis, n. m. – Tamisetampoco, adv. – non plustan, adv. – sitango, n. m. – tangotarde, n. f. – après-miditauro, n. et adj. – taureauxte, pron. – teteatro, n. m. – théâtretecla, n. f. – touche du clavierteclado, n. m. – clavier tecnología, n. f. – technologieteleadicto/a, adj. – télédépendant/eteléfono, n. m. – téléphonetelevisión, n. f. – télévisiontelevisor, n. m. – télévisiontema, n. m. – thèmetemático/a, adj. – thématique templo, n. m. – templetener, v. – avoirtener ganas, v. – avoir envietener interés, v. – avoir de l’intérêt tener que + Inf., v. – devoirtenis, n. m. – tennistensión, n. f. – tensionteñido/a, adj. – coloré/etercero de ESO, n. m. – troisième
année de la ESO (14-15 ans)terminar, v. – terminer
terraza, n. f. – terrasseterrible, adj. – terrible test, n. m. – testtexto, n. m. – textetiburón, n. m. – requintiempo,,, n. m. – tempstienda, n. f. – magasin tienda de ropa, n. f. – boutique Tierra de Fuego, n. f. – Terre de Feu
(en Argentine)tierra, n. f. – terretijeras, n. pl. – ciseauxtímido/a, adj. – timidetipo, n. m. – typeTiticaca, n. – Titicacatoalla, n. f. – serviette de baintocar, v. – touchertocar la guitarra, v. – jouer de la guitaretodavía, adv. – encoretodo/a, adj. – tout/etomar, v. – prendretomate, n. f. – tomate tónica,,, , n. f. – toniquetontería, n. f. – stupidité torneo, n. m. – tournoitortilla de patatas, n. f. – omelette de
pommes de terretortuga, n. f. – tortuetos, n. f. – touxtotalmente, adv. – totalementtozudo/a, adj. – têtu/etrabajador/a, adj. – travailleur/
travailleusetrabajar,,v. – travaillertranquilo/a, adj. – tranquilletransporte, n. m. – transporttransporte escolar, n. m. – transport
scolairetrapecista, n. – trapézistetratar de, v. – essayertripa, n. f. – intestintropical,,, adj. – tropical/etrueno, n .m. – tonnerretu, det. – tontú, pron. – tutumba, n. f. – tombetumbado/a, p.p. – couché/eTúnez, n. – Tunisturístico/a, adj. – touristiqueturno, n. m. – tour
Uúltimo/a, adj. – dernier/èreun montón, adv. – beaucoupun poco de, adv. – un peu deun/a, det. – un/eúnico/a, adj. – uniqueuniforme, n. m – uniformeUrano, n. – Uranus
© D
ifusi
ón, C
entro
de
Inve
stig
ació
n y
Pub
licac
ione
s de
Idio
mas
, S. L
.
Gente joven 1 Para consultar vocabulario
Mi vocabulario español-francés A – Z
10
urgencias, n. pl. – urgencesUruguay, n. – Uruguayusado/a, p.p. – usé/eusar, v. – utiliserusted, pron. – vous (vouvoiement)utilizar, v. – utiliser
Vvaca, n. f. – vachevacaciones, n. pl. – vacances vago/a, adj. – paresseux/sevaliente, adj. – courageux/sevalor, n. m. – valeur vapor, n. m. – vapeurvaqueros, n. pl. – jeansvariable, adj. – variablevariante, n. f. – variété variedad, n. f. – variétévegetariano/a, adj. – végétarien/nevela, n. f. – bougievendedor/a, n. et adj. – vendeur/seveneno, n. m. – veninvenezolano/a, adj. –
vénézuélien/enneVenezuela, n. – Venezuelaventana, n. f. – fenêtreVenus, n. – Vénusver, v. – voirverano, n. m. – été
verbo, n. m. – verbeverdad, n. f. – véritéverdadero/a, adj. – vrai/everde, adj. – vert/eversión, n. f. – versionverso, n. m. – versvestido, n. m. – robe vestir, v. – habiller vestirse (i), v. – s’habiller vez,,n. f. – foisviajar, v. – voyagerviaje, n. m. – voyagevibración, n. f. – vibrationvida, n. f. – vievídeo, n. m. – vidéovideoclip, n. m. – clip vidéovideojuego, n. m. – jeu vidéoviejo/a, adj. – vieux/eilleviento,,,, n. m. – vent viernes, n. m. – vendrediVietnam,, n. – Vietnamviña, n. f. – vigneviñeta, n. f. – vignettevirgo, n. et adj. – viergevirtual, adj. – virtuel/ellevisitar, v. – rendre visitevivo/a, adj. – vivant/evivir, v. – vivrevocabulario, n. m. – vocabulaire vocal, n. f. – voyelle
volcán, n. m. – volcan volcánico/a, adj. – volcanique voleibol, n. m. – volleyball votación, n. f. – votevotado/a, p.p. – voté/evotar, v. – votervoto, n. m – votevuelo, n. m. – volvuestro/a, det. – votre
Wweb, n. f. – webwindsurf, n. m. – windsurf
Yy, conj. – etyacimiento, n. m. – gisement yeso, n. m. – plâtreyo, pron. – je
Zzapatilla, n. f. – chausson zapatillas de deporte, n. pl. – bas-
kets zodiaco, n. m. – zodiaquezona, n. f. – zone zumo, n. m. – jus
© D
ifusi
ón, C
entro
de
Inve
stig
ació
n y
Pub
licac
ione
s de
Idio
mas
, S. L
.
Gente joven 1 Para consultar vocabulario
Mi vocabulario español-francés A – Z
11
Glossaire alphabétique
Dans ce glossaire tu trouveras tous les mots et expressions importants de Gente Joven 1. Cette traduction correspond à l’emploi du mot dans le contexte du document.Derrière chaque mot, tu trouveras l’abréviations de la catégorie grammaticale.
Dans le cas de noms communs legenre est indiqué (masculin/féminin)et si le nom est au pluriel tu le trouverasindiqué avec l’abréviation pl.
Dans le cas des verbes irreguliers auprésent, le changement est indiqué entre parenthèse : (i), (ie), (ue), (y), (zc)Exemple : encontrar (ue) – trouver.
Abréviations :
abr. abréviationadj. adjectifadv. adverbeconj. conjonctiondet. déterminant dim. diminutif exp. expression n. nomn. f. nom fémininn. m. nom masculinn. pl. nom plurielp.p. participe passéprep. prépositionpron. pronomv. verbe
français-espagnol
Aà côté – cerca, adv.à gauche – a la izquierda, adv.à la mode – de moda, exp.à nouveau – nuevamente, adv.à plus tard – hasta luego, exp.à voix haute – en voz alta, exp.accaparer – abarcar,,v.accent – acento, n. m.accepter – aceptar, v.accrocher – colgar, v.achat – compra, n. acheter – comprar, v.Aconcagua – Aconcagua, n. m.acrobate – acróbata, n.acrobranche – canopy, n. m.
acteur/actrice – actor/actriz, n.activité – actividad, n. f.actualité – actualidad, n. f.actuel/elle – actual, adj.actuellement – actualmente, adv.adjectif – adjetivo, n. m.adolescent/e – adolescente, adj.aérobic – aeróbic, n. m.affecter – afectar, v.affirmation – afirmación, n. f.affirmer – afirmar, v.affronter (s’) – enfrentarse, v.africain/e – africano/a, adj. Afrique – África,,n.afro-caribéen/ne – afrocaribeño/a, adj.âge – edad,,n. f.agence de voyage – agencia de
viajes, n. f.agenda – agenda, n. f.agneau – cordero, , n. m.agriculture – agricultura, n. f.aide – ayuda, n. f.aider – ayudar, v.aile – ala, n. f.aimer – amar, gustar, v.air – aire, n. m.ajouter – añadir, v.alentours – afueras, n. pl. Algérie – Argelia, n.aliment – alimento, n. m.alinéa – apartado, párrafo, n. m.Allemagne – Alemania, n. allemand/e – alemán/a, n. et adj.aller – ir, v. allergique – alérgico/a, adj.allô – diga, exp.allumer – encender, v.alors – pues, adv.alphabet – abecedario, n. m. Alpes – Alpes, n. pl.altitude – altura, n. f.Amazonie – Amazonia, n. f.ambiance – ambiente, n. m.ambiant/e – ambiental, adj.âme – alma, n. f.américain/e – estadounidense,
americano/a, adj.amérindien/ne – amerindio/a, adj.Amérique Centrale – América
Central, n. f.Amérique du Nord – Norteamérica, n.Amérique du Sud – Sudamérica, n.Amérique latine – América Latina,,, n. f.ami/e – amigo/a, adj.analphabète – analfabeto/a, adj.ananas – piña, n. f. ancêtre – antepasado, n. m.ancien/ne – antiguo/a, adj.andalous/e – andaluz/a, adj.Andalousie – Andalucía, n.
Andes – Andes, n. pl. âne – burro, , n. m.anglais/e – inglés/a, n. et adj.Angleterre – Inglaterra, n.angoisse – ansia, n. f.animal – animal, n. m.animal de compagnie – mascota, , n. f.animateur/trice – animador/a, n. et adj.animation – animación, n. f.année – año, n. m.année scolaire – curso, n. m.anniversaire – aniversario,
cumpleaños, n. m.annoncer – anunciar, v.annuel/elle – anual,,adj.anorak – anorak, n. m.Antarctique – Antártida, n.antenne – antena, n. f.antérieur/e – anterior, adj.antipathique – antipático/a, adj.antisèche – chuleta, n. f. août – agosto, n. m.apparaître – aparecer, v.appareil photo – cámara de fotos, n. f.appartement – apartamento, n. m.apparu/e – aparecido/a, p.p.appeller (s’) – llamarse, v.apprendre – aprender, v.après – después, adv.après demain – pasado mañana, adv.après-midi – tarde, n. f.aproximativement –
aproximadamente, adv.aqueduc – acueducto, n. m.arabe – árabe, n. et adj.Arabie Saoudite – Arabia Saudí, n.archipel – archipiélago, n. m.argent – dinero, n. m.argentin/e – argentino/a, adj.Argentine – Argentina, n. argot – argot, n. m.armoire – armario, n. m.arobase – arroba, n. f.arranger – arreglar, v.arrêt – parada, n. f.arriver – llegar, v.arriver en retard – llegar tarde, v.article – artículo, n. m.artisanat – artesanía, n. f.artiste – artista, n. et adj.arts plastiques – Expresión Plástica, n. f.aspect – aspecto, n. m.aspect physique – aspecto físico, n. m.assemblée – asamblea, n. f.asseoir (s’) – sentarse, v.assez – bastante, adj. et adv.assiette – plato, n. m.assis/e – sentado/a, p.p.association – asociación, n. f.assureur – agente de seguros, n.
© D
ifusi
ón, C
entro
de
Inve
stig
ació
n y
Pub
licac
ione
s de
Idio
mas
, S. L
.
Gente joven 1 Para consultar vocabulario
Mi vocabulario francés-español A – Z
1
assez bien (appréciation scolaire) –bien, n. m.
athlétisme – atletismo, n. m.Atlantique – Atlántico, n. m.attention – atención,,,, adv.au fond – al fondo, adv.au moins – al menos, por lo
menos, conj.au revoir – adiós, exp.audacieux/se – atrevido/a, adj.aujourd’hui – hoy, adv.aussi – también, adv.auteur-compositeur/trice –
cantautor/a, n.autobus – autobús, autocar, n. m. automne – otoño, n. m.autre – otro/a, adj. autre fois – otra vez, exp.autres – demás, adj.Autriche – Austria, n.avant – antes, adv.avec moi – conmigo, pron.avec toi – contigo, pron.aventure – aventura, n. f.avion – avión, n. m.avis – opinión, n. f.avoir – tener, v.avoir besoin – necesitar, v. avoir de l’intérêt – tener interés, v.avoir envie – tener ganas, v.avoir l’habitude – soler (ue),,v.avoir mal – doler (ue), v.avoir rendez-vous – quedar, v.avoir une mauvaise note – sacar
mala nota, exp.avril – abril, n. m.
Bbagage – equipaje, n. m.baignoire – bañera, n. f.balance – libra, n. et adj.baleine – ballena, n. f.ballon – balón, n. m.bande – franja, peña, n. f.bande dessinée – cómic, n. m.barbe – barba, n. f.baseball – béisbol, n. m.basketball – baloncesto, n. m.baskets – zapatillas de deporte, n. pl.basque – euskera, n. m.basse – bajo electrónico, n. m.bateau – barco, n. m.batiment – edificio, n. m.batterie – batería, n. f.batteur – batería, n. m.beau/belle – guapo/a, adj. beaucoup – mucho/a, adj.,
un montón (de),,adv.beau-père – padrastro, n. m.
beauté – belleza, n. f.beige – beige, n. et adj.belge – belga, n. et adj.Belice – Belice, n.bélier – aries, n. et adj.bibliothèque – biblioteca, n. f.bien – bien, adv. bien (appréciation scolaire) –
notable, n. m.bien que – aunque, conj.bien sûr – claro, adv.bière pression – caña, n. f.biodiversité – biodiversidad, n. f.biscuit – galleta, n. f.bisou – beso, n. m.blanc/blanche – blanco/a, n. et adj.bleu – azul, n. et adj.blond/e – rubio/a, adj.boire – beber, v.boisson – bebida n. f., refresco, n. m.boite – bote, n.Bolivie – Bolivia, n.bon/ne – bueno/a, adj.bonbon – caramelo, n. m.botte – bota, n. f.bouc (barbe) – perilla, n. f.bouche – boca, n. f.boucle d’oreilles – pendiente, n. m.bougie – vela, n. f.bouilli/e – hervido/a, p.p.bouteille – botella, n. f.boutique – tienda de ropa, n. f.bouton – botón, n. m.bowling – bolera, n. f.bras – brazo, n. m.Brésil – Brasil, n.brésilien/ne – brasileño/a, n. et adj.brigand/e – gamberro/a, adj.brioche des Rois – roscón de Reyes
(dulce típico de Navidad), n. m.bruit – ruido, n. m.brun/e – moreno/a, adj.bûcheur/euse – empollón/a, adj.bureaucratie – burocracia, n. f.but – gol, n. m.
Cça – esto, pron.ça va – qué tal, exp.cadeau – regalo, n. m.café – café, n. m.cahier – cuaderno, n. m.calculer – calcular, v.calendrier – calendario, n. m.câlin/e – cariñoso/a, adj.camarade – compañero/a, n. caméra – cámara, n. f.camion – camión, n. m.camionneur/euse – camionero/a, n.
campement – campamento, n. m.camping – camping, n. m.Canada – Canadá, n.canadien/ne – canadiense, n. et adj.canal – canal, n. m.canapé – sofá, n. m.cancer – cáncer, n. et adj.canette – lata, n. f.cantine – comedor, n. m.capitale – capital, n. f.capricieux/se – caprichoso/a, adj.capricorne – capricornio, n. et adj.caractère – carácter, n. m.Caraïbes – Caribe, n. m.caravane – caravana, n. f.caricature – caricatura, n. f.carte – carta, mapa, n. f.carte d’identité – DNI (sigles
de Documento Nacional deIdentidad), n. m.
carte postale – postal, n. f.cascade – cascada, n. f.casquette – gorra, n. f.casting – casting, n. m.catalan/e – catalán/a, n. et adj.catégorie – categoría, n. f.cathédrale – catedral, n. f.causer – causar, v.CD – CD, n. m.ce/cet/cette – este/a, det.cela – eso, pron.centre – centro, n. m.centre commercial – centro
comercial, n. m.chaine de télé – cadena de
televisión, n. f.chaleureux/se – caluroso/a,,adj.chambre – cuarto, n. m.,
habitación, n. f.chameau – camello, n. m.champion/onne – campeón/ona, n.chance – suerte, n. f.chanson – canción, n. f.chanter – cantar, v.chanteur/se – cantante, n. et adj.chapitre – capítulo, n. m.chaque – cada, adj. chasser – cazar, v.chat/te – gato/a, n.chat (sur internet) – chat, n. m.chatain/e – castaño/a, adj.chater – chatear, v.chaud – caliente, adj., calor, n. m.chauffage – calefacción, n. f.chausson – zapatilla, n. f.chauve – calvo/a, adj.cher/ère – caro/a, adj.chercher – buscar,,v.cheval – caballo, n. m.cheveu – pelo, n. m.
© D
ifusi
ón, C
entro
de
Inve
stig
ació
n y
Pub
licac
ione
s de
Idio
mas
, S. L
.
Gente joven 1 Para consultar vocabulario
Mi vocabulario francés-español A – Z
2
chien/ne – perro/a, n.chiffre – cifra, n. f.chili – chile, n. m.chilien/ne – chileno/a, adj.chips – patatas, n. pl.chocolat – chocolate, n. m.choisir – elegir, v.chômage – desempleo, n. m.chose – cosa, n. f.cimetière – cementerio, n. m.cinéma – cine, n. m.ciseaux – tijeras, n. pl.citrouille – calabaza, n. f.clair/e – claro/a, adj.clairement – claramente, adv.classe – clase, n. f.classer – clasificar, v.classique – formal, adj.clavier – teclado, n. m.client – cliente, n. m.climat – clima, n. m.climatisation – aire acondicionado, n. m.climatisé/e – climatizado/a, p.p.clip vidéo – videoclip, n. m.clown – payaso, n. mclub – club, n. m.cobra – cobra, n. f.coca-cola – coca, n. f.cœur – corazón, n. m.collaborer – colaborar, v.colle – pegamento, n. m.collège – instituto, colegio, n. m.Colombie – Colombia, n. colombien/ne – colombiano/a, adj.colonial/e – colonial, adj.colonie – colonia, n. f.colonne – columna, n. f.coloré/e – teñido/a, adj.colossal/e – colosal, adj.combien – cuánto/a, pron.combinaison de ski – pantalones de
esquí, n. pl.comme – como, adv. comme ça – así, adv. comment – cómo, pron.commun/e – común, adj.communicatif/ve – comunicativo/a, adj.compagnon – compañero, n. m. comparer – comparar, v.complet/ète – completo/a, adj.compléter – completar, v.complexe – complejo/a, adj.complexe sportif – polideportivo, n. m.complice – cómplice, n. compositeur/trice – compositor/a, n.comprendre – entender (ie), v.compte-rendu – informe, n. m.concert – concierto, n. m.concours – concurso, n. m.concrètement – concretamente, adv.
concurrent/e – concursante, n. condor – cóndor, n. m.conduire – conducir, manejar, v.conflit – conflicto, n. m.confortable – cómodo/a, adj.connaître – conocer (zc), v.connu/e – conocido/a, p.p.,
famoso/a, adj.console vidéo – consola, n. f.construction – construcción, n. f.contenir – contener (ie),,v.continent – continente, n. m.continental/e – continental, adj.continuer – continuar, v.contrariété – disgusto, n. m.contrôler – controlar, v.conversation – conversación, n. f.cool – chulo/a, adj.coordonnées – datos, n. pl. copain / copine – colega, adj.copier – copiar, v.corde – cuerda, n. f.cordillère – cordillera, n. f.cordoba (monnaie) – córdoba, n. f.correcte – correcto/a, adj.corps – cuerpo, n. m.correspondant/e – correspondiente, adj.correspondre – corresponder, v.Costa Rica – Costa Rica, n.côte – costa, n. f.cou – cuello, n. m.couché/e – tumbado/a, p.p.coude – codo, n. m.couler – hundirse, v.couleur – color, n. m.coup d’état – golpe de estado, n. m.couple – pareja, n. f.cour – patio, n. m.courageux/se – valiente, adj.courrier – correo, n. m.cours – curso, taller, n. m.court/e – corto/a, adj.cousin/e – primo/a, adj.coûter – costar (ue),,v.créer – confeccionar, v.créole – creol, n. et adj.cirque – circo, n. mcrise – crisis, n. f.crise de nerf – ataque de nervios, n. m.critique – crítico/a, adj.croire – creer, v.croisade – cruzada, n. f.croisière – crucero, n. m.croix – cruz, n. f.Cuba – Cuba, n.cueca (style de musique
d’Amérique du Sud) – cueca, n. f.cuisine – cocina, n. f.cuivre – cobre, n. m.cultiver – cultivar, v.
culture – cultura, n. f.culturel/elle – cultural, adj.cumbia (style de musique
d’Amérique du Sud) – cumbia, n. f.curieux/se – curioso/a, adj.cyclisme – ciclismo, n. m.
Ddame de compagnie – dama de la
corte, n. f.danger – peligro, n. m.dangereux/se – peligroso/a, adj.dans – dentro, en, prep.danse – baile, n. m., danza, n. f.danse du ventre – danza del vientre,
n. f.danser – bailar, v.date – fecha, n. f.dauphin – delfín, n. m.de – de,,prep.décembre – diciembre, n. m.décider – decidir, v.déclaration – declaración, n. f.décoratif/ve – decorativo/a, adj.décorer – decorar, v.découper – recortar, v.découvrir – descubrir, v.décrire – describir, v.dédié/e – dedicado/a, p.p.dédier (se) – dedicar(se), v.défaut – defecto, n. m.définir – definirse, v.demain – mañana, adv.demander – pedir, v.demi-sœur – hermanastra, n. f.demi-frère/sœur – hermanastro/a, n.dent – diente, n. m.dentifrice – pasta de dientes, n. f.dentiste – dentista, n.départ – despedida, n. f.dépendant/e – adicto/a, adj.dépenser – gastar, v.dépliant – folleto, n. m.depuis – desde, prep.dérivé/e – derivado/a, p.p.dernier/ère – último/a, adj.descendance – descendencia, n. f.descendre – bajar, v.description – descripción, n. f.désert/e – desierto/a,,, n. et adj.design – diseño, n. m.désordonné/e – desordenado/a, adj.dessin – dibujo, n. m.dessinateur/trice – dibujante, n.dessiner – dibujar, v.dessins animés – dibujos
animados, n. pl.dessous – debajo, adv.destinataire – destinatario/a, n.
© D
ifusi
ón, C
entro
de
Inve
stig
ació
n y
Pub
licac
ione
s de
Idio
mas
, S. L
.
Gente joven 1 Para consultar vocabulario
Mi vocabulario francés-español A – Z
3
détail – detalle, n. m.détesté/e – odiado/a, p.p.détester – odiar, v.devant – ante, prep.,delante, adv.deviner – adivinar, v.devinette – acertijo, n. m.devoir – deber, tener que + Inf., v.devoirs – deberes, n. pl.dialogue – diálogo, n. m.diapositive – diapositiva, n. f.dictature – dictadura, n. f.dictionnaire – diccionario, n. mdifférent/e – diferente, distinto/a, adj.difficile – difícil, adj. dimanche – domingo, n. m.dinosaure – dinosaurio, n. m.diplomate – diplomático/a, n. et adj.dire – decir, v.directement – directamente, adv.discothèque – discoteca, n. f.discuter – discutir, v.disparaître – desaparecer (zc),,v.disparu/e – extinguido/a, p.p.disque – disco, n. m.distribuer – distribuir, repartir, v.diversion – diversión, n. f.documentaire – documental, n. m.dommage – lástima, n. f.domicile – domicilio, n. m.dominicain/e – dominicano/a, adj.dompteur/trice – domador/a, n. données – datos, n. pl.donner – dar, v.dormir – dormir, v.dos – espalda, n. f.dossier – dossier, n, m.douleur – dolor, n. m.doux/douce – dulce, adj.droit/e – derecho/a, n. et adj.drôle – gracioso/a, adj.
Eeau – agua, n. f.échanger – intercambiar, v.écharpe – bufanda, n. f.échecs – ajedrez, n. m.école – cole (abr. de colegio), n. m.école secondaire – secundaria, n. f.écologique – ecológico/a, adj.écosystème – ecosistema, n. m.écotourisme – ecoturismo, n. m.écouter – oír, escuchar, v.écran – pantalla, n. f.écrire – escribir, v.écrire à – escribirse con,v.écrit – escrito, n. m.écrivain – escritor/a, n. éducatif/ve – educativo/a, adj.éducation – educación, n. f.
éducation physique – EducaciónFísica, n. f.
également – igualmente, adv. égoïste – egoísta, adj.électronique – electrónico/a, n.et adj.élément – elemento, n. m.éléphant – elefante, n. m.élevage – ganadería,,n. f.élève – alumno/a,,n. elle – ella, pron.e-mail – correo electrónico, n. m.empire – imperio, n. m.emporter avec soi – llevarse, v.emprisonner – detener, v.en bas – abajo, adv.en haut – arriba, adv.en plus – además, adv.encore – todavía, adv.encyclopédie – enciclopedia, n. f.endroit – sitio, n. m.enfance – infancia, n. f.enfantin/e – infantil, adj.enfin – por fin, conj.enlever – quitar, v.ennuyer (s’) – aburrirse, v.ennuyeux/se – aburrido/a, p.p.enquête – encuesta, n. f.enregistrer – registrar, v.enrhumé/e – resfriado/a, p.p.ensemble – juntos/as, adj.entourer – rodear, v.entraille – entraña, n. f.entraîneur/euse – entrenador/a, n.entre – entre, prep.entrée – entrada, n. f.entraîner (s’) – entrenar, v.entrer – entrar, v.entreprise – empresa, n. f.envoyer – mandar, v.épeler – deletrear, v.épingle – pinza, n. f.époque – época, n. f.Équateur – Ecuador, n.équatorien/ne – ecuatoriano/a, adj.équipe – equipo, n. m.équipé/e – equipado/a, p.p.équivalent/e – equivalente, adj.escaliers – escalera, n. f.escalope panée – escalope a la
milanesa, n. m.Espagne – España, n.espagnol – castellano/a, español/a,
n. et adj.espèce – especie, n. f.essayer – comprobar, tratar de, v.essentiel/elle – esencial, adj.est – este, n. m.estomac – estómago, n. m.et – y, conj.étage – planta, n. f.
étape élémentaire – etapa elemental, n. f.
état – estado, n. m.États-Unis – Estados Unidos,,n. pl. été – verano, n. m.éteindre – apagar, v.étendre (s’) – extenderse (ie), v.éthique – ética, n. f.éthnie – etnia, n. f.éthnique – étnico/a, adj.étoile – estrella, n. f.étranger/ère – extranjero/a, n. et adj.être – ser, estar, v.être à la mode – estar de moda, exp.être amoureux/se de – estar
enamorado/a de, v.être attentif/ve – fijarse, v.être fou / folle de – estar loco/a
por, exp.être humain – ser humano,,n. m.étroit/e – estrecho/a, adj.étudiant/e – estudiante, n. étudier – estudiar, v.euro – euro, n. m.Europe – Europa, n.européen/ne – europeo/a, adj.Everest – Everest, n. m.exagéré/e – exagerado/a, adj.examen – examen, n. m.excursion – excursión, n. f.excuser (s’) – excusarse, v.exemple – ejemplo, n. m.exercice – ejercicio, n. m.expansion – expansión, n. f.expression – expresión, n. f.exprimer – expresar, v.extension – extensión, n. f.extrême – extremo/a, adj.
Fface à – frente a, adv.facile – fácil, adj. faim – hambre, n. f.faire – hacer, v.faire de la plongée – bucear, v.faire du patin – patinar, v.faire les magasins – ir de compras, v.faire mal (se) – hacerse daño, v.falsification – falsificación, n. f.famille – familia, n. f.fantastique – fantástico/a, adj.fantôme – fantasma, n. m.farine – harina, n. f.fascinant/e – fascinante, adj.fast-food – hamburguesería, n. f. fatigué/e – cansado/a, adj.faune – fauna faux/sse – falso/a, adj.félicitations – felicidades, exp.
© D
ifusi
ón, C
entro
de
Inve
stig
ació
n y
Pub
licac
ione
s de
Idio
mas
, S. L
.
Gente joven 1 Para consultar vocabulario
Mi vocabulario francés-español A – Z
4
femelle – hembra, n. f.féminin/e – femenino/a, adj.femme – mujer, n. f.femme au foyer – ama de casa, n. f.fenêtre – ventana, n. f.fer – hierro, n. m.fermé/e – cerrado/a, p.p.fesse – nalga, n. f.fête – fiesta, n. f.fête foraine – feria, n. f.fêter – celebrar, v.feu – fuego, n. m.feuille cartonnée – cartulina, n. f.feutre – rotulador, n. m.février – febrero, n. m.fiche – ficha, n. f.fidèle – fiel, adj.fier/fière – orgulloso/a, adj.fierté – orgullo, n. m.fièvre – fiebre, n. f.fille – chica, hija, n. f.film – película, n. f.film d’action – película de acción, n. f.film d’horreur – película de miedo, n. f.fils – hijo, n. m.finale – final, n. f.finalement – finalmente, advflamenco – flamenco, n. m.flore – flora, n. f.flûte – flauta, n. f.fois – vez, n. f.foncé/e – oscuro/a, adj.fonctionner – funcionar, n. m. football – fútbol, n. m.forestier/ère – forestal, adj.forêt – bosque, n. m.forme – forma, n. f.former (se) – formar,,v.fort/e – fuerte, adj.forum – foro, n. m.fossile – fósil, n. m.fou/folle – loco/a, adj .fourmi – hormiga, n. f.frais / fraîche – fresco/a, adj.français/e – francés/esa, n. et adj.France – Francia, n.fréquence – frecuencia, n. f.frère – hermano, n. m.frisé/e – rizado/a, p.p.frites – patatas fritas, n. pl.froid/e – frío/a, n. et adj.fromage – queso, n. m.fruits de mer – marisco, n. m.fumée – humo, n. m.
GGalapagos – Galápagos, n. pl.galaxie – galaxia, n. f.galère – galeón,,, n. m.
gamin/e – chaval/a, n.gant – guante, n. m.garage – garaje, n. m.garçon – chico, niño, n. m.gaz – gas, n. m.géant/e – gigante, adj.gémeaux – géminis, n. et adj.général – general, adj.généreux/se – generoso/a, adj.genial/e – genial, adj.génie – genio, n. m.genou – rodilla, n. f.genre – género, n. m.géographie – Geografía, n. f.gisement – yacimiento, n. m.glace – helado, n. m.glacier – glaciar, n. m., heladería, n. f.glossaire – glosario, n. m.golf – golf, n. m.gonflable – hinchable, adj.goût – gusto, n. m.grade – grado, n. m.grammaire – gramática, n. f. gramme – gramo, n. m.grand/e – grande, adj.grandir – crecer (zc),,v.grand-père/mère – abuelo/a, n.granit – granito, n. m.gratuit/e – gratis, gratuito/a, adj.grave – grave, adj.graveur – grabadora, n. f.Grèce – Grecia, n.grill – grill, n. m.gris – gris, n. et adj.gros/se – gordo/a, adj.grotte – cueva, n. f.groupe de musique – banda de
música, n. f.guarani (langue) – guaraní,,n. m.Guatemala – Guatemala, n. Guayane – Guayana, n.guide – guía, n. guitare – guitarra, n. f.guitare électrique – guitarra
eléctrica, n. f.gymnase – gimnasio, n. m.
Hhabiller (s’) – vestir(se), v.habitant – habitante, n.habits – ropa, n. f.habituel/elle – habitual, adj.hamburger – hamburguesa, n. f.hamster – hámster, n. m.harmonie – armonía, n. f.haut/e – alto/a, adj.Hawai – Hawai, n.hectare – hectárea, n. f.heure – hora, n. f.
Himalaya – Himalaya, n.hip-hop – hip-hop, n. m.hispanophone – hispanohablante,
n. et adj. histoire – historia, n. f.hiver – invierno,,n. m.hommage – homenaje, n. m.homme – hombre, n. mHonduras – Honduras, n. horaire – horario, n. m.horrible – horrible, adj.hôtel – hotel, n. m.
Iici – aquí, adv.icône – icono, n. m.idéal – ideal, n. m.idéaliste – idealista, adj.identifier – identificar, v.il – él, pron.il y a – hay, v. impersonnel.île – isla, n. f.illustrateur/trice – ilustrador/a, n.illustration – ilustración, n. f.image – imagen, n. f.imaginaire – imaginario/a, adj.imaginer – imaginar, v.immense – inmenso/a, adj.immigré/e – inmigrante, n. impatient/e – impaciente, adj.important/e – importante, adj. impression – impresión, n. f.impressionnant/e – impresionante, adj.inadéquat/e – inadecuado/a, adj.inappréciable – inapreciable, adj.inca – inca, adj.incendie – incendio, n. m.inclure – incluir (y), v.inclus – incluso, prep.incroyable – increíble, adj. indien/ne – indio/a, n. et adj.indien/ne mayagna – mayagna, n. indien/ne miskito – miskito, n. indigène – indígena, n. et adj.industrie – industria, n. f.infinitif – infinitivo, n. m.infirmerie – enfermería, n. f.influençable – influenciable, adj.information – información, n. m.informations – informativo, n. m.informatique – Informática, n. f. informer – informar, v.ingénieux/se – ingenuo/a, adj.initiation – iniciación, n. f.injustice – injusticia, n. f.inspirer – inspirar, v.intelligent/e – inteligente, adj.interdit/e – prohibido/a, p.p.intéressant/e – interesante, adj.
© D
ifusi
ón, C
entro
de
Inve
stig
ació
n y
Pub
licac
ione
s de
Idio
mas
, S. L
.
Gente joven 1 Para consultar vocabulario
Mi vocabulario francés-español A – Z
5
intéresser (s’) – interesar, v.international/e – internacional, adj.interrogé/e – entrevistado/a, p.p.interview – entrevista, n. f.intestin – tripa, n. f.intonation – entonación, n. f.invitation – invitación, n. f.Irlande – Irlanda, n.irresponsable – irresponsable, adj.Italie – Italia, n.italien/ne – italiano/a, n. et adj.
Jjacuzzi – jacuzzi, n. m.jaloux/se – celoso/a, adj.jamais – nunca, adv.jambe – pierna, n. f.jambon – jamón, n. m.jambon blanc – jamón York, n. m.jambon de pays – jamón serrano, n. m.janvier – enero, n. m.japonais/e – japonés/esa, n. et adj.jardin – jardín, n. m.jaune – amarillo/a, n. et adj.je – yo, pron.jeans – vaqueros, n. pl.jeu – juego, n. m.jeu des petits chevaux – parchís, n. m.jeu vidéo – videojuego, n. m.jeudi – jueves, n. m.jeune – joven, adj.jeunesse – juventud, n. f.joli/e – bonito/a, adj.jouer – jugar, v.jouer de guitare – tocar la guitarra, v.joueur/se, – jugador/a, n. jouir – gozar, v.jour – día, n. m.journée – jornada, n. f.jour travaillé – día laborable, n. m.joyeux/se – feliz, alegre, adj.joyeux anniversaire – feliz
cumpleaños, exp.judo – judo, n. m.juillet – julio, n. m.juin – junio, n. m.jungle – selva, n. f.jupe – falda, n. f.Jupiter – Júpiter, n.jurassique – jurásico/a, adj.jus – zumo, n. m. jusqu’à – hacia, hasta, prep.
Kkaraté – karate, n. m.kayak – kayak, n. m.kilo – kilo, n. m.kilomètre – kilómetro, n. m.
L
là-bas – allá, adv.laboratoire – laboratorio, n. m.lac – lago, n. m.laid/e – feo/a, adj.laisser – dejar, v.lait – leche, n. f.langage – lenguaje,,n. m.langue – idioma, n. m., lengua, n. f.lanterne – linterna, n. f.lapin – conejo, ,,n. m.largeur – anchura, n. f.latin/e – latino/a, adj. latino-américain/e –
latinoamericano/a, adj.lecteur CD portable – discman, n. m.lent/e – lento/a, adj.lentement – despacio, adv.lentille – lenteja, n. f.lettre – letra, n. m.lever (se) – levantarse, v.libanais/se – libanés/esa, adj.librairie – librería, n. f. libre – libre, adj.lieu – lugar, n. m.limite – límite, n. m.limiter – limitar, v.limonade – limonada, n. f.lion – leo, n. et adj.lion marin – león marino, n. m.lire – leer, v.liste – lista, n. f.lit – cama, n. f.litre – litro, n. m.littérature – literatura, n. f.locuteur/trice – locutor/a, n. logement – alojamiento, n. m.loger (se) – alojarse, v.loin – lejos, adv.lointain/e – alejado/a, adj.loisir – afición, n. f.long/e – largo/a, adj.longueur – longitud, n. f.loup – lobo, n. m.lourdaud/e – patoso/a, adj.lundi – lunes, n. m.lune – luna, n. f.lunettes – gafas, n. pl.lunettes de soleil – gafas de sol,
n. pl.
Mmachine de jeux vidéo –
maquinitas, n. pl.mafieux/euse – mafioso/a, adj.magasin – tienda, n. f.magazine – magacín, n. m.,
revista, n. f.
magnifique – precioso/a, adj.mai – mayo, n. m.maillot de bain – bañador, n. m.main – mano, n. f.maintenant – ahora, adv.mais – pero, conj. maïs – maíz, n. m.maître/sse – maestro/a, n. malade – enfermo/a, adj. mâle – macho, n. m.maman – mamá, n. f.mammifère – mamífero, n. m.manger – comer, v.manière – manera, n. f.marcher – andar, v.mardi – martes, n. m.mari – marido, n. m.marin/e – marino/a, adj.Maroc – Marruecos, n.marocain/e – marroquí, adj.marque – marca, n. f.marraine – madrina, n. f.marron – marrón, adj.Mars – Marte, n.mars – marzo, n. m.masculin – masculino, n. m.masque – máscara, n. f.match – partido, n. m.matelas gonflable – colchoneta, n. f.matelas – colchón, n. m.mathématiques – Matemáticas, n. f.matière – asignatura, n. f.matière – materia, n. f.matin – mañana, n. f.mauvais (appréciation scolaire) –
insuficiente, n. m.maximum – máximo, n. m.mécanique – mecánico/a, n. et adj.Méditerranée – Mediterráneo, n. m.méditerranéen/ne –
mediterráneo/a, adj.meilleur/e – mejor,,adj.mélanger – mezclar, v.membre – miembro, n. m.même – mismo/a, adj.menace – amenaza, n. f.mensonge – mentira, n. f.menteur/se – mentiroso/a, adj.menu – menú, n. m.mer – mar, n. m.merci – gracias, exp.mercredi – miércoles, n. m.Mercure – Mercurio, n.mère – madre, n. f.meringue – merengue, n. f.métisse – mestizo/a, adj. mètre carré – metro cuadrado, n. m.mettre – colocar, poner, v.mettre en relation – relacionar, v.mexicain/e – mexicano/a, adj.
© D
ifusi
ón, C
entro
de
Inve
stig
ació
n y
Pub
licac
ione
s de
Idio
mas
, S. L
.
Gente joven 1 Para consultar vocabulario
Mi vocabulario francés-español A – Z
6
Mexique – México, n.midi – mediodía, n. m.militaire – militar, n. et adj.milk-shake – batido, n. m.million – millón, n. m.milionaire – millonario/a, n. et adj.mince – delgado/a, adj.mine – mina, n. f.minéral – mineral, n. et adj.mineur/e – menor, n.minimum – mínimo, n. m.Ministère de l’Intèrieur – Ministerio
del Interior, n. m.minute – minuto, n. m.miroir – espejo, n. m.mistérieux/se – misterioso/a, adj.mode – moda, n. f.moderne – moderno/a, adj.mois – mes, n. m.moment – rato, n. m.mon/ma – mi, det.monde – mundo, n. m.mondial/e – mundial, adj.monnaie – moneda, n. f.montagne – montaña, n. f.montagneux/euse – montañoso/a, adj.monter – montarse, subir, v.monter à cheval – montar a caballo, v.montre – reloj, n. m.mort – muerte, n. f., muerto/a, p.p.morue – bacalao, n. m.mot – palabra, n. f.moitié – media, n. f.mouiller (se) – mojarse, v.mourir – morir, v.mousse – espuma, n. f.moustache – bigote, n. m.moustique – mosquito, n. m.moyen/ne – medio/a, adj. Mozambique – Mozambique,,n.mur – pared, n. f.musée – museo, n. m.musical/e – musical, adj.musique – música, n. f.musique classique – música
clásica, n. f.
Nn’avoir aucune idée – no tener ni
idea, exp.nager – nadar, v.nain/e – enano/a, n.naissance – nacimiento, n. m.naître – nacer, v.napolitain/e – napolitano/a, adj.natal/e – natal, adj.natation – natación, n. f.natif/ve – nativo/a, adj.national/e – nacional, adj.
nationalité – nacionalidad, n. f.Nations Unies – Naciones Unidas, n. pl.nature – naturaleza, n. f.naturel/elle – natural, adj.naturellement – naturalmente, adv.naufragé/e – náufrago/a, adj.nausée – mareo, n. m.nautique – náutico/a, adj.naviguer – navegar, v.nécessaire – necesario/a, adj.negatif/ve – negativo/a, adj.neige – nieve, n. f.neiger – nevar,,v.Neptune – Neptuno, n.nerveux/se – nervioso/a, adj.nez – nariz, n. f.Nicaragua – Nicaragua, n.Nigéria – Nigeria,,n.nitrate – nitrato, n.m.niveau – nivel, n. m.Noël – Navidad, n. f.noir/e – negro/a, n. et adj.nom commun – sustantivo, n. m.nom de famille – apellido, n. m.nombreux/euse – numeroso/a, adj.non plus – tampoco, adv.nord – norte, n. m.normal/e – normal, adj.normalement – normalmente, adv.nostalgie – añoranza, n. f.note – nota, n. f.noter – anotar, notar, puntuar, v.noué/e – enredado/a, p.p.nouveau/lle – nuevo/a, adj.nouvelle – noticia, n. f.novembre – noviembre, n. m.noyé/e – hundido/a, p.p.nuage – nube, n. f.nuit – noche, n. f.numéro – número, n. m., actuación
(spectacle), n. f.nutrition – nutrición, n. f.
Oobjet – objeto, n. m.obligatoire – obligatorio/a, adj.occuper de (s’) – ocuparse de, v.océan – océano, n. m.octobre – octubre, n. m.œil – ojo, n. m.œuf – huevo, n. m.offrir – regalar, v.oiseau – ave, n. f., pájaro, n. m.omelette de pommes de terre –
tortilla de patatas, n. f.optimiste – optimista, adj.option – opción, n. f.or – oro, n. m.orange – naranja, n. et adj.
ordinateur – ordenador, n. m.ordonné/e – ordenado/a, p.p.ordonner – ordenar, v.ordre – orden, n. m.oreille – oreja, n. f.Orénoque – Orinoco, n. m.original/e – original, adj.origine – origen, n. m.orthopédie – ortopedia, n. f.ou – o, conj.où – dónde, pron.oublier – olvidar, v.ouest – oeste, n. m.oui – sí, adv.ouvert/e – abierto/a, p.p.
Ppacifiste – pacifista, adj.pain de mie – pan de molde, n. m.paix – paz, n. f.palais des congrès – palacio de
congresos, n. m.palmier – palma, palmera,,n. f.Pamesa Valencia (équipe de basket-
ball) – Pamesa Valencia, n. m.Panama – Panamá, n.panneau – cartel, n. m.pantalons – pantalones, n. pl.papa – papá, n. m.papeterie – papelería, n. f.papier – papel, n. m.Pâques – Pascua, n. f.paquet – paquete, n. m.par là – por allí, adv.par/pour – por, prep.paragraphe – apartado, párrafo, n. m.Paraguay – Paraguay, n.parrain – padrino, n. m.paraître – parecer (zc), v.parc – parque, n. m.parce que – porque, conj.pareil – igual, similar, adj.parents – padres, n. pl.paresseux/se – vago/a, adj.parfait/e – perfecto/a, adj.parfois – a veces, adv.parfum – perfume, n. m. parfumerie – perfumería, n. f. parler – hablar, v.parleur/e – hablador/a, adj.part – ración, n. f.participer – participar, v.particulier/ère – particular, adj.partie – parte, n. f.pas – paso, n. m.passable (appréciation scolaire) –
suficiente, n. m.passé – pasado, p.p.passe temps – pasatiempo, n. m.
© D
ifusi
ón, C
entro
de
Inve
stig
ació
n y
Pub
licac
ione
s de
Idio
mas
, S. L
.
Gente joven 1 Para consultar vocabulario
Mi vocabulario francés-español A – Z
7
passer – pasar, v.passion – pasión, n. f.passioné/e – apasionado/a, adj.Patagonie – Patagonia, n. f.pâté – paté, n. m.patins – patines, n. pl. pauvre – pobre, adj.pauvreté – pobreza, n. f.pays – país, n. m.Pays Basque – País Vasco, n.paysage – paisaje, n. m.paysan/ne – labrador/a, n. m.peau – piel, n. f.pêche – pesca, n. f.peintre – pintor/a, n. peinture – pintura, n. f.peluche – peluche, n. m.penser – pensar, v.pension – pensión, n. f.père – padre, n. m.perfectionner – perfeccionar, v.périphérique – periférico/a, adj.permission – permiso, n. m.Pérou – Perú, n.personnage – personaje, n. m.personne – nadie, pron.personnel/elle – personal, adj.personnes – gente, n. f.peser – pesar, v.pessimiste – pesimista, adj.petit/e ami/e – novio/a, n.petit/e – bajo/a, adj.pétrolifère – petrolífero/a,,/a, adj.peuplé/e – poblado/a, p.p.peur – miedo, n. m.peut être – puede ser, exp.phénoménal/e – fenomenal, adj.phonème – fonema, n. m.photographie – fotografía, n. f.photographier – fotografiar, v.photographe – fotógrafo/a, n.phrase – frase,,n. f.physique – físico, n. m., Física, n. f.piano – piano, n. m.pied – pie, n. m.pigeon – pichón, n. m.ping-pong – ping-pong, n. m.pirate – pirata, n. m.pire – peor, adj.piscine – piscina, n. f.pittoresque – pintoresco/a, adj.pizza – pizza, n. f.place – plaza, n. f.plage – playa, n. f.plaine – llanura, n. f.plan – plano, n. m.planète – planeta, n. m.plantation – plantación, n. f.plâtre – yeso, n. m.pleurs – llanto, n. m.
pleuvoir – llover (ue), v.plongée sous marine – buceo,
submarinismo, n. m.pluie – lluvia, n. f.plume – pluma, n. f.plus – más, adv.plus âgé/e – mayor, adj.plus ou moins – más o menos, exp.plus tard – luego, adv.Pluton – Plutón, n.pluvieux/euse – lluvioso/a, adj.poche – bolsillo, n. m.poète – poeta, n. m.poing – puño, n. m.poisson – pez, n. m.poisson – piscis, n. et adj.poitrine – pecho, n. m.police – policía, n. politique – política, n. f.Pologne – Polonia, n. polluer – contaminar, v.pomme – manzana, n. f.pont – puente, n. m.popcorn – palomitas, n. pl.populaire – popular, adj.population – población, n. f.portable – móvil, n. m.porter – llevar, v.porter (des vêtements) – llevar
puesto, v.portrait – retrato,n. m.portugais/e – portugués/esa, n. et adj.Portugal – Portugal, n.positif/ve – positivo/a, adj.possessif/ve – posesivo/a, adj.poulet – pollo, n. m.poupée – muñeca, n. f.pouvoir – poder, vpratiquer – practicar, v.précipitations – precipitaciones,, n. pl.préférablement – preferiblemente, adv.préféré/e – favorito/a, preferido/a, p.p.préférence – preferencia, n. f.préférer – preferir (ie), v.premier/ère – primer/o/a, adj.prendre – tomar, v.prendre la tête – comer el coco, exp.prénom – nombre,,n. m.préparer – preparar, v.présenter (se) – presentar, representar, v.presque – casi, adv.prière – plegaria, n. f.princesse – infanta, n. f.principal/e – principal, adj.printemps – primavera, n. f.privé/e – privado/a, p.p.prix – premio, n. m.problème – problema, n. m.prochain/e – próximo/a, adj.produire – producir, producirse (zc),,v.
produit – producto, n. m.professeur – profesor/a, n. profession – profesión, n. f.programme – programa, n. m., pro-
gramación, n. f.projet – plan, n. m.promettre – prometer, v.promotion – oferta, n. f.prononcer – pronunciar, v.prononciation – pronunciación, n. f.proposer – proponer, v.proposition – propuesta, n. f.propre – limpio/a, adj.propriétaire – dueño/a, n. prospection – prospección,,, n. f.protection – protección, n. f.provençal/e – provenzal, adj.publicité – anuncio, n. m.pullover – jersey, n. m.Pyrénées – Pirineos, n. pl.
Qqualité – cualidad, n. f.quand – cuando, conj.quantité – cantidad, n. f.quartier – barrio, n. m.quelqu’un – alguien, pron.quelque – algún/a, adj.quelque chose – algo, pron.question – pregunta, n. f.queue – cola, n. f.qui – quién, pron.quoditien/ne – diario/a, adj.quoi – qué, pron.
Rraconter – contar (ue), relatar, v.radin/e – tacaño/a, adj.radio – radio, n. f.raide (cheveux) – liso/a, adj. ramasser – recoger, v.ranchera (style de musique
d’Amérique du Sud) – ranchera, n. f.randonnée – caminata, n. f.ranger – arreglar, v.rapanui (habitant de l’île de
Pâques) – rapanui, n.rapide – rápido/a, adj.rapporteur/se – chivato/a, adj.raquette – raqueta, n. f.Real Madrid (équipe de football) –
Real Madrid, n. m.réalisateur/trice – director/a de cine, n.réaliste – realista, adj.recette – receta, n. f.recevoir – recibir, v.réciter – recitar, v.reconnaître – reconocer (zc), v.
© D
ifusi
ón, C
entro
de
Inve
stig
ació
n y
Pub
licac
ione
s de
Idio
mas
, S. L
.
Gente joven 1 Para consultar vocabulario
Mi vocabulario francés-español A – Z
8
reconstruire – reconstruir, v.récréation – recreo, n. m.récupération – recuperación, n. f.rédaction – redacción, n. f.réduction – descuento, n. m.réel/elle – real, adj.rééllement – realmente, adv. référer à (se) – referirse a, v.regard – mirada, n. f.région – provincia, región, n. f.régional/e – regional, adj.relation – relación, n. f.relatif/ve – relativo/a, adj.religieux/se – religioso/a, adj. remettre – entregar, v.remplir – rellenar, v.rendre compte (se) – darse cuenta,,v.rendre visite – visitar, v.repas – comida, n. f.répéter – ensayar, repetir (i), v.répondre – contestar, responder, v.réponse – respuesta, n. f.reportage – reportaje, n. m.reposer (se) – descansar, v.République Dominicaine –
República Dominicana, n. requin – tiburón, n. m.réserve – reserva, n. f.réserve naturelle – reserva natural, n. f.résoudre – resolver, v.responsable – responsable, n. et adj.ressemblant/e – parecido/a, adj.reste – resto, n. m.rester – quedarse, v.résultat – resultado, n. m.résumé – resumen, n. m.retrécir – estrechar, v.réunir (se) – reunirse, v. réussi/e – aprobado/a, adj.revendicatif/ve – reivindicativo/a, adj.rêver – soñar (ue), , , v.rêveur/euse – soñador/a, adj.réviser – comprobar, v.révision – repaso, n. m.richesse – riqueza, n. f.rien – nada, pron.rire – reír, v., risa, n. f.rivière – río, n. m.riz – arroz, n. m.robe – vestido, n. m.rock – rock, n. m.roi /reine – rey /reina, n.roman/e – románico/a, adj.romantique – romántico/a, adj.rose – rosa, n. et adj.roue – rueda, n. f.rouge – rojo/a, adj.roumain/e – rumano/e, n. et adj.route – carretera, n. f.roux/rousse – pelirrojo/a, adj.
rue – calle, n. f.rugby – rugby, n. m.russe – ruso/a, n. et adj.Russie – Rusia, n.rythme – ritmo, n. m.
Ss’il vous plait – por favor, exp.sable – arena, n. f.sac – bolsa, n. f., saco, n. m.sac à dos – mochila, n. f.sagitaire – sagitario, n. et adj.salade – ensalada, n. f.salle – aula, n. f.salle de bain – cuarto de baño, n. m.salon – salón, n. m.salsa – salsa, n. f.salut – hola,,exp.salutation – saludo, n. m.Salvador – Salvador, n. samedi – sábado, n. m.sanctuaire – santuario, n. m.sandwich – bocadillo, n. m.sans – sin, prep.santé – salud, n. f.satélite – satélite, n. m.Saturne – Saturno, n.saucisse – salchicha, n. f.saucisson – salchichón, n. m.savoir – saber, v.scénariste – guionista, n. m.sciences naturelles – Ciencias
Naturales, n. f.sciences sociales – Ciencias
Sociales, n. f.scorpion – escorpión, n. et adj.sèche – seco/a, adj.secondaire – secundario/a, n. et adj.secteur – sector, n. m.second/e – segundo/a, n. et adj.selon – según, prep.semaine – semana, n. f.Semaine Sainte – Semana Santa, n. f.semer – sembrar, v.sensationnel/elle – sensacional, adj.sensible – sensible, adj.septembre – septiembre, n. m.série télévisée – serie, n. f.sérieux/euse – serio/a, adj.serveur/euse – camarero/a, n.serviette de bain – toalla, n. f.servir – servir (i), v.seul/e – solo/a, adjseulement – solamente, solo, adv.sexe – sexo, n. m.si – si, conj., tan, adv.siècle – siglo, n. m.signaler – señalar, v.signe – signo, n. m.
signification – significado, n. m.silencieux/euse – callado/a, adj.simple – sencillo/a, adj.simuler – simular, v.sincère – sincero/a, adj.situation – situación, n. f.situer – situar, v.six – seis, adj.skier – esquiar, v.slogan – eslogan, n. m.sms – sms, n. m.snowboard – snowboard, n. m.social/e – social, adj.sœur – hermana, n. f.soif – sed, n. f.soja – soja, n. f.sol – suelo, n. m.soldes – rebajas, n. pl.soleil – sol, n. m.solution – solución, n. f.sommeil – sueño, n. m.son – sonido, n. m.sortie – salida, n. f.sortir – salir, v.soufre – azufre, n. m.souhait – deseo, n. m.soupe – sopa, n. f.source – fuente, n. f.sourd/e – sordo/a, adj.sourire – sonrisa, n. f.sous – abajo, adv.sous-titré/e – subtitulado/a, p.p.souvenir (se) – acordarse, v.souvent – a menudo, adv.spécial/e – especial, adj.spécialement – especialmente, advspécialiste – especialista, n. f.sport – deporte, n. m.sportif/ve – deportivo/a, deportista,
n. et adj.squelette – esqueleto, n. m.stade de football – campo de
fútbol, n. m.station – estación, n. f.statistique – estadística, n. f.stressant/e – estresante, adj.strophe – estrofa, n. f.stupidité – tontería, n. f.style – estilo, n. m.stylo – bolígrafo, n. m. sucre – azúcar, n. m.sucré/e – dulce, adj.sucreries – chuches, n. pl.sud – sur, n. m.suisse – suizo/a, adj.suivant – siguiente, adv.superlatif – superlativo, n. m.supporter – aguantar, v.sur – encima, sobre, prep.sûr/e – seguro/a, adj.
© D
ifusi
ón, C
entro
de
Inve
stig
ació
n y
Pub
licac
ione
s de
Idio
mas
, S. L
.
Gente joven 1 Para consultar vocabulario
Mi vocabulario francés-español A – Z
9
surement – seguramente, adv.surf – surf, n. m.surfer sur le net – navegar por
internet, v.suriname – surinam, n.surnom – nick, n. m.surtout – sobre todo, adv. syllabe – silaba, n. f.symbolique – simbólico/a, adj.sympathique – simpático/a, adj.
Ttable – mesa, n. f.tableau – tabla, pizarra, n. f., cuadro,
n. m.taille – altura, estatura, n. f.Tamise – Támesis, n. m.tango – tango, n. m.taureaux – tauro, n. et adj.te – te, pron.technologie – Tecnología, n. f.tee-shirt – camiseta, n. f.télécommande – mando a
distancia, n. m.télédépendant/e – teleadicto/a, adj.téléphone – teléfono, n. m.téléphoner – llamar por teléfono, v.télévision – televisión, n. f.,
televisor, n. m.temple – templo, n. m.temps – tiempo,,n. m.tennis – tenis, n. m.tension – tensión, n. f.terrasse – terraza, n. f.terminer – terminar, v.terrain de football – campo
de fútbol, n. m.terrain de tennis – pista de tenis, n. f.terre – tierra, n. f.Terre de Feu (en Argentine) – Tierra
de Fuego, n. f.terrible – terrible, adj.test – test, n. m.tête – cabeza, n. f.tête en air – despistado/a, adj.têtu/e – cabezota, tozudo/a, adj.texte – texto, n. mthéâtre – teatro, n. m.thématique – temático/a, adj.thème – tema, n. m.thon – atún, n. m.timide – tímido/a, adj.Titicaca – Titicaca, n. toilettes – servicios, n. pl.tomate – tomate, n. m.tombe – tumba, n. f.ton – tu, det.tonique – tónica,, n. f.tonnerre – trueno, n. m.
torse – pecho, n. m.tortue – tortuga, n. f.totalement – totalmente, adv.touche du clavier – tecla, n. f.toucher – tocar, v.toujours – siempre, adv.tour – turno, n. m.touristique – turístico/a, adj.tournoi – torneo, n. m.tout/e – todo/a, adj.toux – tos, n. f.trait – rasgo, n. m.tranquille – tranquilo/a, adj.transport – transporte, n. m.transport scolaire – transporte
escolar, n. m.trapéziste – trapecista, n.travailler – trabajar, v.travailleur/euse – trabajador/a, adj.traverser – cruzar, v.très – muy, adv.très bien (appréciation scolaire) –
sobresaliente, n. m.troisième année de la ESO (14-15
ans) – tercero de ESO, n. m.tromper (se) – equivocarse, v.tromperie – engaño, n. m.trop – demasiado, adv.tropical/e – tropical,,, adj.troupeau – manada, n. f.trouver (se) – encontrar(se), acertar, v.tu – tú, pron. tuer – matar, v.Tunis – Túnez, n.type – tipo, n. m.
Uun/e – un/a, algún/a, det.un peu de – un poco de, adv.uniforme – uniforme, n. m.unique – único/a, adj.Uranus – Urano, n.urgences – urgencias, n. pl.Uruguay – Uruguay, n. usé/e – usado/a, adj.usine de bois – industria maderera, n. f.utiliser – usar, utilizar, v.
Vvacances – vacaciones, n. pl.vache – vaca, n. f.valeur – valor, n. m.valise – maleta, n. f.vapeur – vapor, n. m.variable – variable, adj.variété – variedad, n. f.végétarien – vegetariano/a, adj.vendeur/se – vendedor/a, n.
vendredi – viernes, n. m.Venezuela – Venezuela, n. vénézuélien/ne – venezolano/a, adj.venin – veneno, n. m.venir de – proceder, v.vent – viento,,n. m.Vénus – Venus, n.verbe – verbo, n. m.vérifier – averiguar, comprobar, v.vérité – verdad, n. f.vers – verso, n. m.verseau – acuario, n. et adj.version – versión, n. f.vert/e – verde, n. et adj.veste de survêtement – sudadera, n. f.vêtement – prenda, n. f.viande – carne, n. f.vibration – vibración, n. f.vidéo – vídeo, n .m.vie – vida, n. f.vierge – virgo, n. et adj.Vietnam – Vietnam,,n.vieux/vieille – viejo/a, adj.vigne – viña, n. f.vignette – viñeta, n. f.village – pueblo, n. m.ville – ciudad, localidad, n. f.virtuel/elle – virtual, adj.visage – cara, n. f.vivant/e – vivo/a, adj.vivre – vivir, v.vocabulaire – vocabulario, n. m.voir – ver, v.vol – vuelo, n. m.volcan – volcán, n. m.volcanique – volcánico/a, adj.volleyball – voleibol, n. m.vote – votación, n. f.vote – voto, n. m.voté/e – votado/a, p.p. voter – votar, v. votre – vuestro/a, det. vouloir – querer, v.vous – os, (vouvoiement), usted, pron.voyage – viaje, n. m. voyager – viajar, v.voyelle – vocal, n. f.vrai/e – verdadero/a, adj.
Wweb – web, n. f.week-end – fin de semana, n. m.windsurf – windsurf, n. m.
Zzodiaque – zodiaco, n. m.zone – zona, n. f.
© D
ifusi
ón, C
entro
de
Inve
stig
ació
n y
Pub
licac
ione
s de
Idio
mas
, S. L
.
Gente joven 1 Para consultar vocabulario
Mi vocabulario francés-español A – Z
10