Embed Size (px)
Citation preview
Cartas que encausan, cartas que narran. Un estudio de caso dentro del proyecto
Post Scriptum Elisa García Prieto
As Linhas e as Letras: epistolografia e memória da
cultura escrita.Porto, 25 de noviembre de 2016
A id
ade
dos
'des
vios
': di
acro
nia,
var
iaçã
o so
cial
e li
nguí
stic
a de
cor
pus
2
P.S. - Post Scriptumhttp://ps.clul.ul.pt/index.php
A id
ade
dos
'des
vios
': di
acro
nia,
var
iaçã
o so
cial
e li
nguí
stic
a de
cor
pus
3
A id
ade
dos
'des
vios
': di
acro
nia,
var
iaçã
o so
cial
e li
nguí
stic
a de
cor
pus
4
Biografía judicial de don Pedro de Escobedo:
• Proceso seguido ante el Consejo de Castilla en 2ª Instancia (1ª Instancia: Real Chancillería de Granada): AHN, Consejos, legajo 26226
• Expedientes en la sección Órdenes Militares como caballero de hábito de la orden de Calatrava
• AHN, OOMM, Exp. 46173: relativo a los autos llevados por el Consejo de Castilla
• AHN, OOMM, Exp. 45415: matrimonio sin licencia paterna con Isabel María de Ortega.
A id
ade
dos
'des
vios
': di
acro
nia,
var
iaçã
o so
cial
e li
nguí
stic
a de
cor
pus
5
La carta como prueba judicial
AHN, Consejos, leg. 26226:• 16 cartas escritas por Quiteria González Mora a Pedro
de Escobedo y Cabrera, Juan de Salcedo y la madre de la autora. Escritas entre 1660 y 1682
• 1 carta de Miguel de Ortega y Vallejo a Manuela Quesada
• Cartas incautadas en casa de don Pedro de Escobedo: de varios autores y dirigidas en su mayor parte a don Pedro
AHN, OOMM, Expediente 45145• 5 cartas escritas por Pedro de Escobedo y Cabrera a
Isabel María Ortega y Juana de Salcedo
A id
ade
dos
'des
vios
': di
acro
nia,
var
iaçã
o so
cial
e li
nguí
stic
a de
cor
pus
6
A id
ade
dos
'des
vios
': di
acro
nia,
var
iaçã
o so
cial
e li
nguí
stic
a de
cor
pus
7
A id
ade
dos
'des
vios
': di
acro
nia,
var
iaçã
o so
cial
e li
nguí
stic
a de
cor
pus
8
La construcción de una biografía
Los datos biográficos de don Pedro se obtienen a partir de varias fuentes:• Los datos que aporta el proceso judicial• Su condición de caballero de hábito• Otras fuentes archivísticas: por ejemplo, la relación de méritos
que hallamos en AGI, Indiferente• La información que aporta la correspondencia escrita o
dirigida al personaje
Eso nos permite reconstruir la vida del personaje insistiendo en los siguientes aspectos:• Su carrera profesional• Su biografía sentimental• Su historia procesal
A id
ade
dos
'des
vios
': di
acro
nia,
var
iaçã
o so
cial
e li
nguí
stic
a de
cor
pus
9
El análisis de la correspondencia incautada
El análisis de esta correspondencia nos ha permitido desentrañar los siguientes aspectos:• Círculo profesional de don Pedro• Red familiar del caballero
La lectura de ciertas misivas nos permite comprender:• Imbricación de las redes creadas por Fernando Francisco de Escobedo
y don Pedro de Escobedo• Conexión de esa correspondencia con elementos que tienen que ver
con la biografía sentimental del caballero
A id
ade
dos
'des
vios
': di
acro
nia,
var
iaçã
o so
cial
e li
nguí
stic
a de
cor
pus
10
Carta de Juan Francisco Moreno y Aboz para su primo don Pedro de Escobedo y Cabrera
Carta de Fernando Francisco de Escobedo para su sobrino don Pedro de Escobedo y Cabrera
A id
ade
dos
'des
vios
': di
acro
nia,
var
iaçã
o so
cial
e li
nguí
stic
a de
cor
pus
11
Biografía sentimental de don Pedro
Doña Quiteria González y Mora: monja profesa en Santa Clara de Martos a instancias de don Pedro
Estupro y seducción con el nacimiento de un hijo ilegítimo
Persecución por la justicia
Doña María: residente en la provincia de Guatemala
Estupro y seducción con el nacimiento de un hijo ilegítimo
Se casa a instancias de don Pedro
Doña Isabel María Ortega: residente en Martos
Seducción y (estupro?). Matrimonio sin el consentimiento paterno
Demanda judicial contra don Pedro de Escobedo
