46
νέσθαι. Μεγάλας δ᾽ αὐτῷ κλεισιάδας ἐπὶ τὴν πολι- τείαν ἀνοίγοντος τοῦ τε γένους καὶ τοῦ πλούτου τῆς τε περὶ τὰς μάχας ἀνδραγαθί- ας, φίλων τε πολλῶν καὶ οἰκείων ὑπαρ- χόντων, ἀπ᾽ οὐδενὸς ἠξίου μᾶλλον ἢ τῆς τοῦ λόγου χάριτος ἰσχύειν ἐν τοῖς πολλοῖς. καὶ ὅτι μὲν δυνατὸς ἦν εἰπεῖν, οἵ τε κωμι- κοὶ μαρτυροῦσι καὶ τῶν ῥητόρων ὁ δυνα- τώτατος ἐν τῷ κατὰ Μειδίου, λέγων τὸν Ἀλκιβιάδην καὶ δεινότατον εἰπεῖν γενέσθαι πρὸς τοῖς ἄλλοις. εἰ δὲ Θεοφράστῳ πιστεύ- ομεν, ἀνδρὶ φιληκόῳ καὶ ἱστορικῷ παρ᾽ ὁντινοῦν τῶν φιλοσόφων, εὑρεῖν μὲν ἦν τὰ δέοντα καὶ νοῆσαι πάντων ἱκανώτατος ὁ Ἀλκιβιάδης, ζητῶν δὲ μὴ μόνον ἃ δεῖ λέγειν, ἀλλὰ καὶ ὡς δεῖ τοῖς ὀνόμασι καὶ τοῖς ῥήμασιν, οὐκ εὐπορῶν δέ, πολλάκις ἐσφάλλετο καὶ μεταξὺ λέγων ἀπεσιώπα καὶ διέλειπε, λέξεως διαφυγούσης αὐτόν, ἀναλαμβάνων καὶ διασκοπούμενος. 20 ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΥ ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ Η ΒΙΟΙ ΠΑΡΑΛΛΗΛΟΙ ΑΛΚΙΒΙΑΔΗΣ ΚΑΙ ΚΟΡΙΟΛΑΝΟΣ 1 εἶναι τοῖς μὴ τὸ σύμφυτον ὅπλον καὶ συγ- γενὲς ἐξηρτυμένον ἔχουσι καὶ παρεσκευα- σμένον, οὕτως ἤσκησε τὸ σῶμα πρὸς ἅπα- σαν ἰδέαν μάχης, ὥστε καὶ θεῖν ἐλαφρὸν εἶναι καὶ βάρος ἔχειν ἐν λαβαῖς καὶ δια- πάλαις πολεμίου δυσεκβίαστον. Οἱ γοῦν ἔριν ἔχοντες εὐψυχίας ἀεὶ καὶ ἀρετῆς πρὸς αὐτόν, ἐν οἷς ἐλείποντο τὴν τοῦ σώματος ᾐτιῶντο ῥώμην, ἄτρυτον οὖσαν καὶ πρὸς μηδένα πόνον ἀπαγορεύουσαν. [3] Ἐστρατεύσατο δὲ πρώτην στρατείαν ἔτι μειράκιον ὤν, ὅτε Ταρκυνίῳ τῷ βασι- λεύσαντι τῆς Ῥώμης, εἶτ’ ἐκπεσόντι μετὰ πολλὰς μάχας καὶ ἥττας ὥσπερ ἔσχατον κύβον ἀφιέντι πλεῖστοι μὲν Λατίνων, πολ- λοὶ δὲ καὶ τῶν ἄλλων Ἰταλιωτῶν συνε- στράτευον καὶ συγκατῆγον ἐπὶ τὴν Ῥώμην, οὐκ ἐκείνῳ χαριζόμενοι μᾶλλον ἢ φόβῳ τὰ Ῥωμαίων αὐξανόμενα καὶ φθόνῳ καταβάλλοντες. Ἐν ταύτῃ τῇ μάχῃ πολλὰς τροπὰς ἐπ’ ἀμφότερα λαμβανούσῃ Μάρ- 94 πρότερον τούτοις ὁ Λύσανδρος ἢ παρὰ τῶν οἴκοι τελῶν σκυτάλην ἐλθεῖν κελεύουσαν ἐκ ποδῶν ποιήσασθαι τὸν Ἀλκιβιάδην, εἴτε κἀκείνων φοβηθέντων τὴν ὀξύτητα καὶ με- γαλοπραγμοσύνην τοῦ ἀνδρός, εἴτε τῷ Ἄγιδι χαριζομένων. [39] Ὡς οὖν ὁ Λύσανδρος ἔπεμψε πρὸς τὸν Φαρνάβαζον ταῦτα πράττειν κελεύων, ὁ δὲ Μαγαίῳ τε τῷ ἀδελφῷ καὶ Σουσαμίθρῃ τῷ θείῳ προσέταξε τὸ ἔργον, ἔτυχε μὲν ἐν κώμῃ τινὶ τῆς Φρυγίας ὁ Ἀλκιβιάδης τότε διαιτώμενος, ἔχων Τιμάνδραν μεθ᾽ αὑτοῦ τὴν ἑταίραν, ὄψιν δὲ κατὰ τοὺς ὕπνους εἶδε τοιαύτην· ἐδόκει περικεῖσθαι μὲν αὐτὸς τὴν ἐσθῆτα τῆς ἑταίρας, ἐκείνην δὲ τὴν κε- φαλὴν ἐν ταῖς ἀγκάλαις ἔχουσαν αὐτοῦ κο- σμεῖν τὸ πρόσωπον ὥσπερ γυναικὸς ὑπο- γράφουσαν καὶ ψιμυθιοῦσαν. ἕτεροι δέ φα- σιν ἰδεῖν τὴν κεφαλὴν ἀποτέμνοντας αὐτοῦ τοὺς περὶ τὸν Μαγαῖον ἐν τοῖς ὕπνοις καὶ τὸ σῶμα καιόμενον. ἀλλὰ τὴν μὲν ὄψιν οὐ 87

Clasicos de bolsillo : Plutarco - Vidas paralelas 6

Embed Size (px)

Citation preview

  • . - -, -, . , - - , . -, , , , , , , , .

    20

    1

    - -, - , - . , , .[3] , - , , - - , . -

    94

    , - , .[39] , , , , , - - - . - .

    87

  • 2

    , . ,, " ," , " - -, ."[10] - , , - , - , - - , , -

    19

    . - , - . , , , . -, . , - , -, - . ,

    88

    - , . - , , - -. - , -, - -.[2] , ,

    93

  • -, . -, , , , -. , - , - . , - . - - , - .[9] ,

    18

    [1] - , , - . , - . - , - , .

    3

    , -, -, , - , - . , , - , -. - - -, ,

    92

    , , - . , , - , - , , , , .

    89

  • [] , - , - , , - , , , , , . , [] . , , - , . -

    4

    -, , , -, , . , . , , -, , - , - . , -. -,

    17

    90

    [1] - -, . , , , .

    91

  • - - , -. - , - , , , , . .[8] , , , , , .

    16

    . " ; ." . "," , ", , , ."[2] , , . , - -, -. ,

    5

    , - - . - , , . . , - , - , - , , - -

    120

    -. - , , - , , . "" " - - ."[7] , , -.

    101

  • , . ", , - ," " ," ," ." , . - , , , , , , -, - , - . , - ,

    6

    . - , - . - -, "," , " , ; ;" . , , , "," , " [];" , - . , - .

    15

    , . , . , , , - , - .[8] , , . - , , - .

    102

    , - , , -, - . , , , , . ... .[16] , , ,

    119

  • - . , , , , . - , , , .[7]

    14

    - - , - - -. , ." ," , " , , - , , ." . .

    7

    , - , - . . - , , , -, - , - , - , , , , - -, . -

    118

    , , , , , - -, . - - , , . , , , - . , - . , - .

    103

  • - .[3] , - , , , , , - . , - .[4] - , - - , - -

    8

    . - . - .[6] , - , - , -, - , -. , - , -

    13

    , , - -, -, . -, - , - , , , - -, , -

    104

    . - - , , - .[15] - , , . , , , , .

    117

  • , - . , - . . - , , - , - , "," , " , -." -. - , -.

    12

    , - , - , - - . - -, - , , . , -

    9

    . - , , - -, , , . . - - , . . -

    116

    , -.[9] - , , , - -, -. , , , - , - .

    105

  • , , , . - , , - , , , , , - , , -, . , . ,

    10

    , - , , , - . - , " ," - , " , ."[5] , , , - - , - . -

    11

    , . - -. -, , -, - , , - , . , -. ,

    106

    , -, - , , , , , - , , , - .[14] - , , -

    115

  • " , ." - , - , - -.[20] , , - , , - , - .

    40

    [11] - , -. - , -, , - . , . , , , , [12] - . - , -

    21

    [13] , - - -, , ,, , - , - , , . , . , , - . -

    114

    ," " " -, -." , . , , , - , . - -, , , -, .

    107

  • , - . - . - , , , - , , . , . - , - , , -, .[13] -

    22

    . , , , - - , , , - , . -, , - -, -,

    39

    , . - , , .[10] - , - , . , , - . - , . . , -, , , ,

    108

    . - , . - -, , , - - . - , , , .

    113

  • , .[19] - - - . - -, , , - . - . , ( ) -,

    38

    , , , , , , - , . . , , , . , - . ,

    23

    , . .[12] , -, - , . , - . , , , , - -, . , -

    112

    ." " " . - , . -, ." - , - . -, , , - , . , .

    109

  • , . , , , - . - - , - , . , - -, . , , -

    24

    . , . - - , -, . , , -. , , -. , - -

    37

    [11] , " " " - -, - , ." . , - , - , , , , - .

    110

    , - . , , - , , - , - . - , , , , - - , -. , -, -

    111

  • - . - , -.[18] -, - - , - - . -, -

    36

    . - , -, , . . .[14] - . -, , - , ,

    25

    . , . - , , - . , - - . .[26] , , - , . , , , - -

    140

    , , " " . , - , , - , , - . , - , - , , , - ."

    121

  • , - . , - , -, - - . - , , -, , - , , -

    26

    . - , - , - - . - -, , , - , , . , - ,

    35

    [17] - , -. -, . . - - , , - . , -, -, -. - , , -

    122

    .[25] , , -, , . , . , - . , . , -, - -

    139

  • .[17] , - , - . - , , - , , - , . , -, , , , . , - , - ,

    34

    , , - - , . - - , . - , , . - " , -; , - ;

    27

    , , - . , , , - - . , -. , , , . . - -, -

    138

    , . - - , . - , , - , , , - . , , ,

    123

  • , . , , - - , -. ." - -, - , . , . , . - , , , - - ,

    28

    - , . - , . -. - . - , , , " ,", " , ," , , . -

    33

    .[18] - , , - - , - , - - - , - , , - . - , , - ,

    124

    , -, , . - , - . - , . - . , -. - . - , . -

    137

  • , , , , . - - - - , , . -, - - - - . -

    32

    , -, , .[15] -, - -. - , , - , , - , , , . -

    29

    . -, , , -." , , ,"" " . , -." - , .[24] , ,, -. .

    136

    . -, . - - -, - , , , , - , - . -, -

    125

  • -. , - , -. , . . " " "," ," , - ." ,

    30

    . , ,, , - .[16] , - -, , , , , , -, , , - , -,

    31

    , , - - , - , , - , , , . , -. " ,

    126

    , . . , , - , -; , . , , , , -

    135

  • , . , , - , -, . .[27] -, - , , - .

    60

    , - . , , - , - . , , - - - , -, , - , - . - -

    41

    , .[23] , , . , , - . , , . - , . -," " ," , ,

    134

    - ;" " " , " , - . - , , ."[19] , . , - - , ,

    127

  • . , , - , , . , . - . -, -, , - , -, ,

    42

    , , -, - . , , - , , - - -, , -, . , , . , , - ,

    59

    , - , , . -, - , - - , - - - , - , , - , -.

    128

    .[22] - , . , , - , - . , - - , " - , ." -

    133

  • , , - - . - - -, - . -, - - ,

    58

    - .[21] , . , , , - . , -, .

    43

    , . . , , . - , . -, , - , . -, ,

    132

    [20] , , , - . - , - "" " ." -, . - , , - , - .

    129

  • , , - - , , - , . , - . . , , ,

    44

    . - , - , .[26] - - , - -. . - , - ,

    57

    , , , . - , -, . , . - , . - . - , -

    130

    , , - - . , .[21] - , , , , - . -, - - -

    131

  • -. , , - . -. . - , -, . -, - , -

    56

    , , . - , - -. , , - . -, .[22] - . , - . -

    45

    - - . , -. , , -, , - , , , - , , . , - -

    160

    -, - -, - -. - , - . , , - . - , -, , -

    141

  • . - " , -, ;" " ," ," , ." " ," , " ." " - , - , - , , -, , , -

    46

    , , , , , , -, . , , - . - -. , , - . -. ,

    55

    .[27] - [] -, - . , , - , , - . -, - . -

    142

    , , , , , - . , , - . - , , - . . -, , -

    159

  • . - , , , . - -, - , , -, - - . -

    54

    - ." , , , - .[23] - , , -, - , - -. -, , -

    47

    , - . , -, , - - , - , , , , , .[35] - -, -, " , ,

    158

    , . , - , . - , - , , -, - . , - -, .[28] ,

    143

  • - , -, , . - -, -, . , , - , ,

    48

    , - , - .[25] , , , - , -. , - , - , - -

    53

    , , - . - , , , - , . , , . , - , . ,

    144

    , , , , , - . , , . , , -. - , , - ."[34] , . .

    157

  • . -, , , -, . , , , - - . - -, - - . -

    52

    . , , - - -, ,, , ,, , -, , -, , , -, - -. " , , -

    49

    " ," " - , , , , - , - , , -. , , - -, , , ." -, , - "

    156

    , , , , , - , . - , - , - .[29] , , -, , -, [] ,

    145

  • " - " ." - - , -, . - , - -. - . , - -, ,

    50

    . .[24] - . , , - . , . - , - - - .

    51

    , - . , , - - , - , - , . , . - , -, , -

    146

    .[33] , - - , - - . , , , . -, , -. ,

    155

  • , - . - , , - - . - , -. ,

    80

    - - , . - -, - - , . , , - . . , ,

    61

    , - , - - , , -, -, , , . , , - , - , - ,

    154

    - , , , , -. , -.[30] , - , -, - . , -

    147

  • . , , . , , - . , , , , .[28] . - ,

    62

    . , , . , -, , . -. , , -, , - - . . ,

    79

    , - , -, , , , - . , - -. , - . , , .

    148

    , -, , , - , . - , , , , -, - . , - , , ,

    153

  • -, , - - , - .[35] - , - . - , , , -

    78

    , , -, -. . , - . - -

    63

    [32] , . - , , , . , , - . - , -

    152

    , . , , , , - - . , .[31] - , , . -

    149

  • . -, , - . - , , - -. , -, , . - , - , -

    64

    , - , - , . -, -, - , - - , - -. - , - -

    77

    , , , , . -, - , , , , , , - - . , , - . , ,

    150

    - . , -, - -, . , - , - , .

    151

  • -. - - . - - . - , - , - - . - -, - , , , . -

    76

    , , - -. - - " ."[29] - - . - - . , - , - -

    65

    , - ."[36] . , " -" " ; - , -; , ; - , . -, -.

    161

  • . - , , - . - -. , . - , , , . .

    66

    , , , , - , . , -, -. , " ," ," , ."[34] . -, . - ,

    75

    ;" -. " ", "" " , ." , -, - , . , , , - , , ,

    162 179

  • , , , , - , - .[33] , - , - , - , , . - , -

    74

    [30] , , - - . - , , . - , - . , , - -. , ,

    67

    [5] - -, - - , -. ' ' . - - , - .

    178

    . - , , .[37] -, -. - , , - . - - , . - , , - , - , -

    163

  • . . , , , - , - . - , , -. - , -, , , - , . ,

    68

    , , - , -. , , , , , - , , . -, , - - -

    73

    , - . , - , - , " ."[38] , . - , , -, .

    164

    , ' , - . , - . - - , , - -, ' , . - , - .

    177

  • [32] , - - , , - , , - . - . , - -, , - - , , , - ,

    72

    . - , -, .[31] - - , , -. , . . - , -

    69

    . , . , - , ' , -, , . - , - , , ' , , '. , - .

    176

    . - , . , - - , . . -

    165

  • - , , , - - , - , . - - , - - . , , -

    70

    . . -, . - . -, , - , , , , , , -, - , , - . .

    71

    , , , , -. , , -.[39] , , - , , . , -, . - - , -

    166

    , , . , .[4] - , - - , , , - ' , ' [] - , - , , ,

    175

  • .[6] , , - , , , - , , - -. , - . - , - , , -

    100

    . .[36] - -. , - , - - , . , . ,

    81

    - . , , ' . - " " " " - , , , -. ' - , - ' - , - . , ' -

    174

    . - . - , - - , . , , - -. , . - , ,

    167

  • . - -, , , . , - , - , , -, - , -

    82

    - . , - -, , , - , , - , , , , , , , , -

    99

    - , , . , - . , , , . -, - . - . -

    168

    , - , , . - -, -. , -, , , -, , ,.[3] , -

    173

  • , - , - , , .[5] -, , - . , - , - , , -

    98

    , , , , - -.[37] , , -, , -. , - - - -. , , - -

    83

    , ' , ' , - - . - ' - . ' , -, , ,' , ' , ' . ' , - - '

    172

    , - , - , , - -.

    [1] , , ' .

    169

  • . , . - , -, - . - - . . - - , , , . , -, -

    84

    , - - , [] -. - -. , . - -. - , -, . -

    97

    , , , - , - , . , . - ,

    170

    ' - - .[2] , ' , . - , - , - , . ' , , - ' ' - , - , . ' - . -

    171

  • . - , , - . - , , .[4] - , -, . - , , - -. ,

    96

    -, , , - - - -, , .[38] - , - , , , -, . , - ,

    85

  • - -. - , , - , - . - , . - - , , - .

    86

    , - , , . , - . , - , - -, , - . - , . , [ ] ,

    95