Upload
rafael-fernandez-lopez
View
833
Download
9
Embed Size (px)
Citation preview
Cantocoral
I.E.S.
Ciudad
de
Jaén
El objetivo de este cuaderno de repertorio esponer en limpio las partituras que usamos enlas clases de música.
Índice
Ay linda amiga
Ay triste que vengo
Cánones
Cantiga nº 100
Fun-fun-fun
Hoy comamos y bebamos
Más vale trocar
Noche de paz
Siyahamba
Song
Tres hojitas
Portada: Fotografía de Ginés López
Página en blanco por cortesía con la tradición editorial
&
&
V
V
42
42
42
42
©»
©»
50 - 60
50 - 60
50 - 60
50 - 60
p
1
œ œ œ¡Ay!, lin-daa -
œ œ œ¡Ay!, lin-daa -
œ œ œ¡Ay!, lin-daa -
œ œ œ¡Ay!, lin-daa -
œ œ œmi-ga que
œ œ œmi-ga que
œ œ œmi-ga que
œ œ œmi-ga que
œ œ œno vuel-voa
œ œ œno vuel-voa
œ œ œno vuel-voa
œ œ œno vuel-voa
œ œver - te,
œ œver - te,
œ œver - te,
œ œver - te,
œ œ œcuer-po ga -
œ œ œcuer-po ga -
œ œ œcuer-po ga -
œ œ œcuer-po ga -
œ œ œ œrri-do que me
œ œ œ œrri-do que me
œ œ œ œrri-do que me
œ œ œ œrri-do que me
œ œ œlle - va la
œ œ œlle - va la
œ œ œlle - va la
œ œ œlle - va la
Finœ œ
muer- te.
œ œmuer- te.
œ œmuer- te.
œ œmuer- te.
&
&
V
V
I
II
III
IV
F f9
œ œ œ œ2.Le -
1.Nohayvan -a -
te -mor
mesin
œ œ œ œ1.Nohay a - mor sin
œ œ œ œ1.Nohay
2.Le -a -
van -morte -
sinme
œ œ œ œ1.Nohay a - mor sin
œ œma -pe -
drena,
œ œpe - na,
œ œpe -ma -
na,dre
œ œpe - na,
œ œ œ œalpe-
sa -na
lirsin
eldo -
œ œ œ œpe-na sin do -
œ œ œ œpe-al
nasa -
sinlir
do -el
œ œ œ œpe-na sin do -
.œ jœsol,lor,
fuini
.œ jœlor, ni
.œ Jœlor,sol,
nifui
.œ jœlor, ni
œ œ œ œpordo -
loslor
cam-tan
posa -
œ œ œ œdo - lor tan a -
œ œ œ œdo -por
lorlos
tancam-
a -pos
œ œ œ œdo - lor tan a -
f pœ œ
ver -gu -
desdo
œ œgu - do
œ œgu -ver -
dodes
œ œgu - do
&
&
V
V
..
..
..
..
I
II
III
IV
π15
œ œ œ œaco-
bus -moel
cardel
mia -a -
œ œ œ œco-moel del a -
œ œ œ œco-a
moelbus -
delcar
a -mia -
œ œ œ œco-moel del a -
.œ jœmor,mor,
fuini
.œ jœmor, ni
.œ# jœmor,mor,
nifui
.œ jœmor, ni
œ œ œ œpordo -
loslor
cam-tan
posa -
œ œ œ œdo - lor tan a -
œ œ œ œdo -por
lorlos
tancam-
a -pos
œ œ œ œdo - lor tan a -
fœ œ
ver -gu -
desdo
œ œgu - do
œ œgu -ver -
dodes
œ œgu - do
πœ œ œ œ#aco-
bus -moel
cardel
mia -a -
œ œ œ œco-moel del a -
œ œ œ œco-a
moelbus -
delcar
a -mia -
œ œ œ œco-moel del a -
˙mor.mor.
˙mor.
˙mor.mor.
˙mor.
Transcripción realizada para el coro de profesores del I. E. S. "Ciudad de Jaén" de Madrid en 1997
¡Ay!, linda amiga.Anónimo (s. XVI)
AY, LINDA AMIGAN° 9 de "Canciones de amor y celda"
A. García Calvo / Amancio Prada CD1019 FONOMUSIC
Ay, linda amiga, que no vuelvo a verte, 11cuerpo garrido que me lleva la muerte. 11
Me hiela la sangre 6viento de vejez, 5me arranca los cabellos, 7me seca la piel, 5los ojos se me nublan 7ni lloran ni ven. 5
Ay, linda amiga, que no vuelvo a verte,cuerpo gañido que me lleva la muerte.
Preso me conducen, 6me echan en prisión, 5mazmorra de tinieblas 7florida de moho, 5en donde para siempre 7dormiré solo. 5
Ay, linda amiga, que no vuelvo a verte,cuerpo garrido que me lleva la muerte.
Dónde esta aquel bosque, 6dónde el manantial, 5en donde te bañabas, 7cuerpo de coral, 5y mientras te secabas, 7me sonreías. 5
Ay, linda amiga, que no vuelvo a verte,cuerpo garrido que me lleva la muerte.
Lejos se me borra 6ventanita azul, 5y más y más menuda 7te me pierdes tú. 5A dónde vas, a dónde, 7lucerita luz 5
Ay, linda amiga, que no vuelvo a verte,cuerpo garrido que me lleva la muerte.
&
V
V
43
43
43
I
II
III
©»¡º•Moderato1
Ó œAy
Ó œ
Ó œ
%œ œ œ
Tris te queœ œ œ
tris te que
œ œ œ
œ œ œven go venœ œ œ
ven go ven
œ œ œ
œ œ œci do dea
œ œ œci do dea
œ œ œ- - - - -
- - - - -
&
V
V
..
..
..
I
II
III
5
˙ œmor ma
˙ œmor ma
˙ œ
œ œ# œgue ra pas
œ œ œgue ra pas
œ œ œ
AllegroFine˙ œ
tor Más
˙ œtor
˙œ
œ œ œsa no meœ œ œno que vi
œ œ œ- - - -
- - - -
&
V
V
..
..
..
I
II
III
9
œ œ œfue ra noœ œ œ
nie ra tan
œ œ œ
œ œ œ#ir al mer
œ œ œa que ren
œ œ œ
œ œ œca do que
œ œ œcia do que
œ œ œ
œ œ œven go cuiœ œ œ
ven go cui
œ œ œ- - - - - - -
- - - -
&
V
V
I
II
III
13
œ œ œta do venœ œ œta do ven
œ œ œ
œ œ œci do dea
œ œ œci do dea
œ œ œ
˙ œmor ma
˙ œmor ma
˙ œ
œ œ# œgue ra pas
œ œ œgue ra pas
œ œ œ
D.S. al Fine
˙ œtor Ay
˙ œtor Ay
˙ œ- - - - - - -
- - - - - - -
Ay triste que vengoA tres voces
Juan de la Encina (1469-1530)
© 1998, IES "IES "Ciudad de Jaén", Departamento de Música
Estribillo (Adagio)
¡Ay, triste, que vengovencido de amormaguera pastor!.
Estrofa I (allegro)
Más sano me fuerano yr al mercado,que no que vinieratan aquerenciado;
que vengo, cuytado,vencido de amor,maguera pastor.
Estribillo (allegro)
Estrofa II
Di jueves en villaviera una doñata,quise requerillay aballó la pata;aquella me mata,vencido de amor,maguera pastor.
Estribillo (allegro)
Estrofa III
Con vista halagueramiréla y miróme.Yo no sé quién eramas ella agradóme.Y fuesse, y dexómevencido de amor,maguera pastor.
Estribillo (allegro)
Estrofa IV
De ver su presenciaquedé cariñoso,
quedé sin hemencia,quedé sin reposo,
quedé muy cuidoso,vencido de amor,maguera pastor.
Estribillo (allegro)
Estrofa V
Ahotas que creoser poca mi vida,según que ya veoque voy de caída.
Mi muerte es venida,vencido de amormaguera pastor.
Estribillo (allegro)
Estrofa VI
Sin dar yo tras ellano cuido ser bivo,
pues que por querellade mí soy esquivo.Y estoy muy cativo,
vencido de amormaguera pastor
Estribillo (Adagio)
¡Ay, triste, que vengovencido de amor maguera
pastor!.
& 42 ..œ œDo re
œ œmi fa
œ œ œ œ œ œ œ œsol can-sa-does toy de sol-fe -
œ œ œ œ œ œ œ œar y no po-der lle-gar al
& 86 .. œ œ œ œ œ œPe-pe chi-qui-to vio
œ œ œ œ œ œdos pa-ja-ri-tos y
œ jœ œ jœco-men-zóa can -
.œ Œ .tar:
& ...œ .œma - ma
.œ .œma - ma
œ œ œ œ œ œyo tam-bién quie - ro vo -
.œŒ .
lar.
& .. œ œ œ œ œ œAm Dm7
U-nos quie-ren con el
.œ .œAm
al - ma,
œ œ œ œ œ œAm Dm7
o-tros con el co- ra -
.œ ‰ œ œAm
zón. Yo so -
& ..œjœ œ œ œ
C
li - to te he que -œ jœ œ œ œ
Am
ri - do, al - ma
œ jœ œ œ œE7
vi - da y co-ra -.œ œ‰ ‰
Am
zón.
& 42 .. ‰ œ œ œMi tran-sis -
.œ jœtor seha
œ œro -
œ Œto,
& .œ jœlla - ma -
œ œ œ œre - mos al doc -
œ ‰œ
tor, doc -œ
‰œ
tor doc -
& ..œ ‰ œtor, doc -
œ œ œ œtor doc - tor doc -
œ œ œ œ œ œ œtor lla-ma-re-mos al doc -
œœ
tor, ¡Ay!.
Canon a 3 vMi transistor se ha roto
Cueca bolivianaCanon a 2 v
Do, re, mi, fa, solCanon a 4 v1 2 3 4
Pepe chiquito Canon a 8 v1 2 3 4
5 6 7 8
1
2
1
2
3
& 421
œ œ œSan - ta Ma -
œ œ œrí - aes - tre -
œ œla do
œ œdí - a,
& ..5
œ œ œmos - tra - nos
œ œ œví - a per
œ œ œ œa Deus et nos
Finœ œ
guí - a.
&9
œ œCa - be -
œ œ œer
œ œ œ œfa - ze - los e -
œ œrra - dos,
&13
œ œque per -
œ œ œde - er
œ œ œ œfo - ran per pe -
œ œca - dos,
&17
œ œdeen - ten
œ œ œde - er
œ œ œ œ œde que mu-y cul-
œ œpa - dos
&21
œ œson, mais
œ œ œpe - er
œ œ œ œtí son per - do -
œ œa - dos.
&25
œ œ œDa ou - sa -
œ œ œdí - a que
œ œlles fa -
œ œzí - a,
&29
œ œ œfa - cer fo -
œ œ œlí - a mais
œ œ œ œque non de - be -
D.C. y Fin
œ œrí - a
Cantiga nº. 100Ejemplo de monodia medieval
&
&
V
V
bb
b b
b b
b b
24
24
24
24
I
II
III
IV
1
.œ jœ# œ œ œ œ œ œVein - ti-cin-co de Di-ciem-bre
∑
∑
∑
˙ ˙# ˙ Ófun - fun - fun
˙ ˙ ˙Ó
fun - fun - fun
˙ ˙ ˙ Ófun - fun - fun
˙ ˙ ˙Ó
fun - fun - fun
∑
∑
.œ jœ œ œ œ œ œ œ#vein - ti-cin - co de Di - ciem-bre
.œ jœ# œ œ œ œ œ œvein - ti-cin - co de Di - ciem-bre
&
&
V
V
bb
b b
b b
b b
23
23
23
23
I
II
III
IV
4
˙ ˙ ˙ Œ œ œfun - fun - fun Un
Ve -ni -nid
˙ ˙ ˙fun - fun - fun
˙ ˙ ˙fun - fun - fun
˙ ˙# ˙fun - fun - fun
œ œ œ œ œ œ œ œñi
contola
muypan-
bo -de -
ni -re-
totay
hacas-
na -ta -
Ó . œ œ œ œ œ œ œmuy-pan
bo -de -
nire-
totay
hacas-
na -ta -
∑ Ó . œ œ
cas -ha
ta -na
∑
œ œ œ œ ˙ Œ œ œci -
ñue -doenlas
elal
por-por -
tal;tal
conaa -
sudo -
œ œ œ# œ ˙ Óci -
ñue -doenlas
elal
por -por -
taltalœ œ œ œ ˙ Ó
ñue -ci doen
laselal
por -por -
taltal
Ó œ œ ˙ Óel por - tal
&
&
V
V
bb
b b
b b
b b
23
23
23
23
24
24
24
24
..
..
..
..
I
II
III
IV
7
.œJœ œ œ œ# œ
ca -rar
ri -al
tadios
dedel
ro -cie -
salo
Œ œ œ wconaa -
sudo-
ca -rar
Ó . œ œ ˙conaa -
sudo-
ca -rar
˙ ˙ œ œ œcon su ca
œ œ# œ œ œ œ œ œpa -
quehaa -re -pa -
ceu-re -
naci -
flordoen
her-el
mo -sue -
salo
œ œ Ó ∑ri -al
tadiosœ# œ œ œ œn œ œ œ#
ri -haa -
tapa -
u -re -
naci -
flordoen
her-el
mo -sue -
salo
œ œ ˙# .˙ œri - ta - a -
˙ ˙# ˙ Ófun -fun -
fun -fun -
funfun
˙ ˙ ˙Ó
fun - fun - fun
˙ ˙ ˙ Ófun - fun - fun
˙ ˙ ˙Ó
fun - fun - fun© 1997 by Rafa
Arreglo para cuarteto vocal
Fun-fun-funPopular
&
V
V
?
86
86
86
86
I
II
III
IV
Moderato1 %Œ . ‰ jœ
jœHoy co -%Œ . ‰ jœ jœHoy co -%Œ . ‰ Jœ# Jœ
Hoy co -%Œ . ‰ jœ JœHoy co -
œ jœ jœ jœjœ
ma - mo - y be -
œ Jœjœ œ
ma - mo - y be -œ Jœ Jœ Jœ J
œma - mo - os y be -
œ jœ jœ jœ Jœma - mo - os y be -
œ jœ jœ jœjœ
ba - mos y can -
œ Jœ Jœjœ Jœ
ba - mos y can -œ Jœ Jœ Jœ J
œ
ba - mos y can -
œ jœ jœ Jœjœ
ba - mos y can -
œ jœ jœ œte - mos y fol -
œ Jœ Jœ œte - mos y fol -œ Jœ Jœ œte - mos y fol -
œ Jœjœ œ
te - mos y fol -
&
V
V
?
..
..
..
..
I
II
III
IV
5
œ jœ jœ jœjœ
gue - mos - que ma -
œ jœ jœ jœ jœgue - mos - que ma -
œ# Jœ Jœ Jœ Jœ
gue - mos - que ma -
œ jœ jœ jœ Jœgue - mos - que ma -
œ jœ jœ œña - na yu na -
Jœ œ œ jœña - na yu na -œ
Jœ Jœ œ#ña - na yu na -
Jœ Jœ jœ Jœ œ
ña - na a - yu na -
œ jœ jœjœjœ
re - mos. Por hon -
œ jœ jœ jœ jœre - mos. Por hon -
œ Jœ Jœ Jœ Jœ
re - mos. Por hon -
œ Jœ Jœ Jœjœ
re - mos. Por hon -
œ jœ jœ œrar a Sa-nAn -
œ Jœ Jœ œrar a Sa-nAn -œ Jœ Jœ œrar a Sa-nAn -
œ Jœjœ œ
rar a Sa-nAn -
&
V
V
?
..
..
..
..
I
II
III
IV
9
œ jœ jœ jœjœ
true - jo pa - ré -
œ jœ jœ jœ jœtrue - jo pa - ré -
œ# Jœ Jœ Jœ Jœ
true - jo pa - ré -
œ jœ jœ jœ Jœtrue - jo pa - ré -
œ jœ jœ œmo - hoy hoy hoy
Jœ œ œ jœmo-hoy hoy hoyœ
Jœ Jœ œ#mo - hoy hoy hoy
Jœ Jœ jœ Jœ œ
mo - nos hoy bien
1
œ jœ jœjœjœ
an - chos, em-bu -1
œ jœ jœ jœ jœan - chos, em-bu -
1œ Jœ Jœ Jœ Jœ
an - chos, em-bu -1œ Jœ Jœ Jœ
jœan - chos, em-bu -
2 %œ jœ jœ
jœjœ
re - mos Es cos2 %œ jœ jœ jœ jœre - mos Es cos2 %œ Jœ Jœ Jœ# J
œre - mos Es cos2 %œ Jœ Jœ
jœ Jœre - mos Es cos
Hoy comamos y bebamosA cuatro voces
Juan de la Encina (1469-1530)
© 1997
Hoy comamos y bebamos
Hoy comamos y bebamosy cantemos y folguemos,que mañana ayunaremos.
Por honrar a San Antruejoparémonos hoy bien anchos,embutamos estos panchos
recalquemos el pellejo.
Es costumbre de sonsejoque todos hoy nos hartemos,
que mañana ayunaremos.
Honremos a tan buen santoporque en hambre nos acorra;
comamos a calcaporraque mañana hay gran quebranto.
Comamos bebamos tantohasta que nos reventemos,que mañana ayunaremos.
-¡Bebe Blas!. -¡Más tú, Beneito!-¡bebe Pedruelo y tú, Llorente!;
-Bebe tú primeramentequitarnos has de este pleito.
En beber bien me deleitodaca, daca beberemos
que mañana ayunaremos.
Tomemos hoy gasajadoque mañana vien la muerte.Bebamos, comamos fuertevámonos cara el ganado.
No perderemos bocadoque comiendo nos iremos,y mañana ayunaremos.
&
&
V
V
b
b
b
b
43
43
43
43
..
..
..
..
I
II
III
IV
1
Ó œMás
Ó œ
Ó œMás
Ó œ
œ œ œva - le tro -
œ œ œ
œ œ œva - le tro -
œ œ œ
˙ œcar pla -
˙ œ
˙ œ
car pla -
˙ œ
œ œ œcer por do -
œ œ œ
œ œ œ
cer por do -
œ œ œ
œ ˙lo - res
œ ˙
œ ˙
lo - res
œ ˙
.œJœ œ œ
que´es -
.˙
.œ Jœœ
que´es -
.œ jœ œ
&
&
V
V
b
b
b
b
I
II
III
IV
7
œ œ œtar sin a -
œ œ œ
œ œ œ
tar sin a -
œ œ œ
.œ jœ œ œmo -
.œ jœ œ œœ œ œ
mo -
œ œ œ
Poco rit.
œ ˙
œ ˙#
œ ˙
œ ˙
Fin
.˙res.
.˙
.˙res.
.˙
Dolce, a Tpo.
œ Œ œDon -
œ Œ œ
œ Œ œ
Don -
œ Œ œ
&
&
V
V
b
b
b
b
..
..
..
..
I
II
III
IV
12
œ œ œde´es gra-de -
œ œ œ
œ œ œ
de´es gra-de -
œ œ œ
œ œ œ
ci - do es
œ œ œ
œ œ œ
ci - do es
œ œ œ
œ œ œ
dul-ce mo -
œ œ œ
œ œ œ
dul-ce mo -
œ œ œ
˙ œrir, vi -
˙ œ
˙ œ
rir, vi -
˙ œ
œ œ œvir en ol -
œ œ œ
œ œ œ
vir en ol -
œ œ œ
œ œ œ
vi-do, a -
œ œ œ
œ œ œ
vi-do, a -
œ œ œ
œ œ œ
quel no´es vi -
œ œ œ
œ œ œ
quel no´es vi -
œ œ œ
˙ œvir. Me
˙ œ
˙ œvir. Me
˙ œ
A cuatro voces
Más vale trocarJuan del Encina (1469-1530)
© 1997
AdagioMás vale trocar
plazer por doloresque estar sin amores.
Andante1
Donde es gradecidoes dulce el morir:bivir en olvido,
aquél no es vivir.Mejor es sufrir
passión y doloresque estar sin amores.
2
Es vida perdidaBivir sin amar,
y más es que vidasaberla emplear.Mejor es penar
sufriendo doloresque estar sin amores.
3
La muerte es vitoriado Bive afición,
que espera haver gloriaquien sufre passión.
Más vale presiónde tales dolores
que estar sin amores.
4
El qu´es más penadomás goza de amor,
qu´el mucho cuidadole quita el temor.Assí qu´es mejoramar con dolores
que estar sin amores.
5
No teme tormentoquien ama con fesi su pensamientosin causa no fue.
Habiendo por qué,más valen dolores
que estar sin amores.
6
Amor que no penano pida plazer
pues ya le condenasu poco querer.Mejor es perder
plazer por doloresque estar sin amores.
AdagioMás vale trocar
plazer por doloresque estar sin amores.
Más vale trocar*
*Poema acróstico: las letras iniciales del estribillo y de las estrofas forman el nombre "Madelena".
&
&
V
V
43
43
43
43
I
II
III
IV
1
.œjœ œ
Noche de
.œjœ œ
Œ ˙No
.˙C
No -
.˙paz
.˙œ ˙chein -
.˙CMaj7
chein -
.œjœ œ
nochein-mor-
.œjœ œ
œ ˙bmor -
.˙C7
mor -
.˙tal
.˙
.˙tal
.˙FMaj7
tal
∑
∑
˙ œcla - ro
∑
œ œvŒ
so-ol
œ œvŒ
so-ol
.˙sol
œ œvŒ
so-ol
˙ œbri - lla
˙ œbri - lla
˙ œbbri - lla
˙ œbDmin7Db7
bri
.˙ya.
.˙ya.
.˙ya.
.˙CMaj7
ya.
˙ œy los
˙ œy los
˙œ
y los
˙ œF
.œJœ œ
án-ge-les
.œ jœ œán-ge-les
.˙an -
˙ œDmin7
&
&
V
V
..
..
..
..
I
II
III
IV
11
.œjœ œ
cantan does
.œjœ œ
cantan-does
˙#œ#
can - an -
.œb jœ œC#o7
catan - does-
.˙tán
.˙tán
.˙#tan
˙F#m7( b 5)
tán
∑
∑
˙ œglo - ria
∑
œ œvŒ
Dioos
œ# œ ŒDio-os
.œJœ œ
Diosglo- rial
œ œv
D7
Dio-os
∑
∑
.œjœ œ
reyce-les
∑
.˙tial
.˙#tial
.˙tial
.˙A7
tial
∑
∑
˙ œduer-me
∑
Ó œJe -
Ó œJe -.œJœ œ
elni - ño
Ó œG7
Je -
˙busús
usús
œ U
Je-sús
˙buDb
sús
.œJœ œb
Duerme el
.œ jœ œ
.œJœ œ
Duerme el
.œjœ œ
&
&
V
V
I
II
III
IV
21
.œ jœb œni-ño -
.œ jœ œ
.œbJœ œ
ni-ño -
.œjœœ
.œJœ œb
Glo-ria al
∑
∑
∑
.œ jœb œNi - ño -
∑
∑
∑
∑
.œ jœ œGlo-ria al
∑
∑
∑
.œ jœ œNi-ño -
∑
∑
∑
∑
.œJœ œ
Gloria al
∑
∑
∑
.œbJœ œ
Ni-ño -
∑
∑
∑
∑
.œjœ œ
Duer - meel
∑
∑
∑
.œjœœ
ni - ño Je -
œ Ósús.
œÓ
sús.
œ Ósús.
œÓ
sús.© 1997 by Rafa
Noche de pazArreglo para cuarteto vocal
Franz Gruber (1787-1863)
&
V
V
44
44
44
..
..
..
..
..
..
I
II
III
1
Ó . œ œSi-ya
Ó . œ œ
Ó . œ œ
%˙ œœ œ œ
hamb´ e-ku-kha-
˙ œœ œ œ
˙ œœ œ# œ
œ œ œ œ jœœJœ
nye-nikwenkhos´ Si-ya
œ œ œ œ Jœœ Jœ
œ œ œ œ jœ œjœ
1
œ œ œ œ œ œ œ œhamb e-ku-kha-nye-nikwenkhos´
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ# œ œ œ œ œ œ œ
˙ Œ œ œSi-ya
˙ Œ œ œ
˙ Œ œ œ
&
V
V
..
..
..
I
II
III
6 2
œ œ œ œ œ œ œ œhamb´e-ku-kha-nye-nikwenkhos´
œ œ œ œ œ œ œ œkha -
œ# œ œ œ œ œ œ œ
˙ Œœ œSi-ya
œ œ œ œ œœ œ
nye-ni-kwenkhos´
œ œ œ œ œœ œ
œ œ .˙ham-ba -
œ œ Œ œ œ œ œham-ba si-ya
œ œ Œ œ œ œ œham-ba si-ya
œ œ œ œ œ œO-o - Si-ya
œ œ Œ œ œ œ œ
ham-ba ham-ba
œ œ Œ œ œ œ œham-ba ham-ba
&
V
V
..
..
..
I
II
III
10 1
œ œ œ œ œ œ œ œ´hamb´e-ku-kha-nye-ni kwen-khos -
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ# œ œ œ œ œ œ œ
˙ Œ œ œSi-ya
˙ Œ œ œ
˙ Œ œ œ
2
Fine
œ œ œ œ œ œ œ œhamb´ e-ku-kha-nye-ni Kwen-kosh -
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ# œ œ œ œ œ œ œ
D.S. al Fine
˙ Œ œ œSi-ya
˙ Œ œ œ
˙ Œ œ œ
SiyahambaCanción africana
© 10-12-2007. I.E.S. Ciudad de Jaén. Copiada (con permutación de voz II y III) de una hoja aportada por Leonor, que nos ayuda este curso.
&
&
V
?
44
44
44
44
..
..
..
..
I
II
III
A shuffleAllegro1
œDab -
œDab -
œDab -
∑
.˙ œda dab -
.˙ œda dab -
.˙ œda dab -
œ Œ œ Œ
œ œ œ œ ˙da - bap - da,
œ œ œ œ ˙da - bap - da,
œ œ œ œ ˙da - bap - da,
‘
&
&
V
?
II
II
III
4
œ œ œ œ œ œdap - dap da-bap - da,
œ œ œ œ œ œdap - dap da-bap - da,
œ œ œ œ œ œdap - dap da-bap - da,
‘
.˙ œdap -
.˙ œdap -
.˙ œdap -
‘
.˙ œda dap -
.˙ œda dap -
.˙ œda dap -
‘
&
&
V
?
..
..
..
..
II
II
III
7
œ œ œ œ ˙da-bap - da,
œ œ œ œ ˙da-bap - da,
œ œ œ œ ˙da-bap - da,
‘
œ œ œb œ œ œdap - dap da-bap - da.
œ œ œ œ œ œdap - dap da-bap - da.
œ œ œ œ œ œdap - dap da-bap - da.
‘
.˙ œ
.˙ œ
.˙ œ
‘
SongSpiritual style
Arreglo didáctico de Ángel Botia
© 1997. Coral del I.E.S. Ciudad de Jaén
&
&
V
?
44
44
44
44
..
..
..
..
I
II
III
A shuffleAllegro1
œDap -
œDap -
œDap -
∑
.˙ œda dab -
.˙ œda dab -
.˙ œda dab -
œ Œ œ Œ
œ œ œ œ ˙da-bap - da,
œ œ œ œ ˙da-bap - da,
œ œ œ œ ˙da-bap - da,
‘
&
&
V
?
II
II
III
4
œ œ œ œ œ œdap - dap da-bap - da,
œ œ œ œ œ œdap - dap da-bap - da,
œ œ œ œ œ œdap - dap da-bap - da,
‘
.˙ œdap -
.˙ œdap -
.˙ œdap -
‘
.˙ œda dap -
.˙ œda dap -
.˙ œda dap -
‘
&
&
V
?
..
..
..
..
II
II
III
7
œ œ œ œ ˙da-bap - da,
œ œ œ œ ˙da-bap - da,
œ œ œ œ ˙da-bap - da,
‘
œ œ œb œ œ œdap - dap da-bap - da.
œ œ œ œ œ œdap - dap da-bap - da.
œ œ œ œ œ œdap - dap da-bap - da.
‘
.˙ œ
.˙ œ
.˙ œ
‘
SongSpiritual Style
Arreglo didáctico de Ángel Botia
© 1997. Coral del I.E.S. Ciudad de Jaén
&
&
&
#
#
#
42
42
42
I
II
III
©»¡º•Moderato
p
p
p
1
∑
∑
œ œ œ œLa la la la
˙B.C.
˙B.C.
‘
˙
˙
‘
˙
˙
‘rit.
U
˙u
œ œ œ œla la la la
FA tempo
œ œ œ œTres ho- ji - tas
∑
∑
œ œ œ œma-dre tie-leel
˙
˙
&
&
&
#
#
#
I
II
III
8
œ œar - bo -
˙
˙ F
œ Jœ ‰lé
œ jœ ‰
œ œ œ œTres ho-ji-tas
F
∑
œ œ œ œla u - naen la
œ œ Œma - dre
∑
œ œ œ œra - ma las dos
˙B.C.
œ œen el
œ œen el
˙˙
œ œ œpié las dos
œ œ œpié las dos
œ Œ
œ œen el
œ œ#en el
Œœ œen el
&
&
&
#
#
#
I
II
III
15
œ œ œpié las dos
œ œ# œ#pié las dos
œŒ
pié
œ œen el
œ# œen el
Œ œ œ#en el
ƒ
ƒ
ƒ
œ ‰ jœpié I -
œ ‰ jœpié I -
œ Œpié
œ œ œnés I -
œ œ œnés I -
Œ ‰ jœI -
œ œ œnés I - ne -
œ œ œnés I - ne -
œ ‰ jœnés I -
œ œsi - taI -
œ œ#si - taI -
œ œ œné - és I -
˙nés
˙nés
˙nés
&
&
&
#
#
#
I
II
III
p
p
p
22
˙B.C.
˙B.C.
œ œ œ œLa la la la
˙
˙
‘
˙
˙
‘molto rit.
˙
˙
œœ œœ œœ œœla la la la
π
π
π
U
u
uB.C.
Tres hojitas(a tres voces iguales) Arr. Pedro Aizpurúa
© 1997 by Rafa