Deportes Abiertos de CampoMaterial de Lectura - Cátedra Fútbol

Índice general

1 Intruduccion 11.1 Fútbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.1.1 Naturaleza del juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.2 Historia del fútbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1.3 Desarrollo en el mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.1.4 Las reglas del juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171.1.5 Variantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221.1.6 Organización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251.1.7 Campeonatos más importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261.1.8 Nombres del juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271.1.9 Véase también . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271.1.10 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281.1.11 Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311.1.12 Enlaces externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2 Sus adaptaciones 332.1 Baby fútbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2.1.1 Duración del partido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.1.2 Balón en juego o fuera de juego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332.1.3 Tanto marcado (gol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342.1.4 Faltas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342.1.5 Saque libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352.1.6 Penal o penalti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352.1.7 Saque de banda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352.1.8 Saque de esquina (córner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362.1.9 Diferencias con el fútbol sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362.1.10 Véase también . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362.1.11 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362.1.12 Enlaces externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3 El Futsal o Fútbol Sala, otra forma de hacer Fútbol 373.1 Fútbol sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3.1.1 Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

i

ii ÍNDICE GENERAL

3.1.2 Fundamentos universales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383.1.3 Periodo de juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393.1.4 Campeonatos más importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403.1.5 Torneos nacionales más importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403.1.6 Véase también . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413.1.7 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413.1.8 Enlaces externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4 El Espectaculo! 434.1 Showbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4.1.1 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434.1.2 Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444.1.3 Ligas existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444.1.4 Reglas del juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454.1.5 Véase también . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454.1.6 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454.1.7 Enlaces externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

5 Grandes Torneos Internacionales 465.1 Copa Libertadores de América . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5.1.1 Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465.1.2 Formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535.1.3 Historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555.1.4 Palmarés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565.1.5 Equipo Campeón con Mayor Efectividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565.1.6 Goleadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565.1.7 Redes sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565.1.8 Estadísticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565.1.9 Equipos con más participaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615.1.10 Datos curiosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615.1.11 Véase también . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635.1.12 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645.1.13 Enlaces externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

5.2 Liga de Campeones de la UEFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665.2.1 Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665.2.2 Participantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765.2.3 Historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795.2.4 Palmarés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795.2.5 Estadísticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795.2.6 Economía y finanzas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805.2.7 Véase también . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825.2.8 Notas y referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

ÍNDICE GENERAL iii

5.2.9 Enlaces externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855.2.10 Ediciones disputadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

6 Futbol Femenino 866.1 Women’s Professional Soccer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

6.1.1 Equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866.1.2 Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866.1.3 Historial de campeones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876.1.4 Véase también . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876.1.5 Enlaces externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

7 Origen del texto y las imágenes, colaboradores y licencias 897.1 Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897.2 Imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927.3 Licencia del contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Capítulo 1

Intruduccion

1.1 Fútbol

El fútbol o futbol[1] (del inglés británico football), también conocido como balompié, es un deporte de equipo jugadoentre dos conjuntos de once jugadores cada uno y algunos árbitros que se ocupan de que las normas se cumplancorrectamente. Es ampliamente considerado el deporte más popular del mundo, pues lo practican unos 270 millonesde personas.[2]

El terreno de juego es rectangular de césped natural o artificial, con una portería o arco a cada lado del campo. Sejuega mediante una pelota que se debe desplazar a través del campo con cualquier parte del cuerpo que no sean losbrazos o las manos, y mayoritariamente con los pies (de ahí su nombre). El objetivo es introducirla dentro del arcocontrario, acción que se denomina marcar un gol. El equipo que logre más goles al cabo del partido, de una duraciónde 90 minutos, es el que resulta ganador del encuentro.El juego moderno fue reinventado en Inglaterra tras la formación de la Football Association, cuyas reglas de 1863son la base del deporte en la actualidad. El organismo rector del fútbol es la Fédération Internationale de FootballAssociation, más conocida por su acrónimo FIFA. La competición internacional de fútbol más prestigiosa es la CopaMundial de Fútbol, organizada cada cuatro años por dicho organismo. Este evento es el más famoso y el que cuentacon mayor cantidad de espectadores del mundo, doblando la audiencia de los Juegos Olímpicos.[3]

1.1.1 Naturaleza del juego

El fútbol se juega siguiendo una serie de reglas, llamadas oficialmente reglas de juego. Este deporte se practica conuna pelota esférica (de cuero u otro material con una circunferencia no mayor a 70 cm y no inferior a 68 cm, y unpeso no superior a 450 g y no inferior a 410 g al comienzo del partido), donde dos equipos de once jugadores cadauno (diez jugadores “de campo” y un arquero) compiten por encajar la misma en la portería rival, marcando así ungol. El equipo que más goles haya marcado al final del partido es el ganador; si ambos equipos no marcan, o marcanla misma cantidad de goles, entonces se declara un empate. Puede haber excepciones a esta regla; véase Duración yresultado más abajo.La regla principal es que los jugadores, excepto los guardametas, no pueden tocar intencionalmente la pelota con susbrazos o manos durante el juego, aunque deben usar sus manos para los saques de banda.En un juego típico, los jugadores intentan llevar la pelota hasta la portería rival, lo que se denomina gol, a travésdel control individual de la misma, conocido como regate, o de pases a compañeros o tiros a la portería, la cual estáprotegida por un guardameta. Los jugadores rivales intentan recuperar el control de la pelota interceptando los paseso quitándole la pelota al jugador que la lleva; sin embargo, el contacto físico está limitado. El juego en el fútbol fluyelibremente, y se detiene sólo cuando la pelota sale del terreno de juego o cuando el árbitro decide que debe detenerse.Luego de cada pausa, se reinicia el juego con una jugada específica. Al final del partido, el árbitro compensa el tiempototal en minutos que se suspendió el juego en diferentes momentos.A nivel profesional, en la mayoría de los partidos se marcan sólo unos pocos goles. Por ejemplo, durante la temporada2006/07 de la Primera División de España, la liga de fútbol española, se marcó un promedio de 2,48 goles porpartido.[4]

1

2 CAPÍTULO 1. INTRUDUCCION

Un partido de fútbol en el HSH Nordbank Arena, en Hamburgo, Alemania.

Las reglas no especifican ninguna otra posición de los jugadores aparte de la del guardameta, portero o arquero, perocon el paso del tiempo se han desarrollado una serie de posiciones en el resto del campo. A grandes rasgos, se iden-tifican tres categorías principales: los delanteros, cuya tarea principal es marcar los goles; los defensas o defensores,ubicados cerca de su portería, quienes intentan frenar a los delanteros rivales; y los centrocampistas, mediocampistaso volantes, que manejan la pelota entre las posiciones anteriores. A estos jugadores se los conoce como jugadores decampo, para diferenciarlos del guardameta. A su vez, estas posiciones se subdividen en los lados del campo en quelos jugadores se desempeñan la mayor parte del tiempo. Así, por ejemplo pueden existir centrocampistas derechos,

1.1. FÚTBOL 3

centrales (de contención) e izquierdos. Los diez jugadores de campo pueden distribuirse en cualquier combinación.Por ejemplo, puede haber cuatro defensas, cuatro centrocampistas y dos delanteros; o tres defensas, cuatro centro-campistas y tres delanteros, y la cantidad de jugadores en cada posición determina el estilo de juego del equipo: másdelanteros y menos defensas creará un juego más agresivo y ofensivo, mientras que lo contrario generará un juegomás lento y defensivo. Aunque los jugadores suelen mantenerse durante la mayoría del tiempo en una posición, haypocas restricciones acerca de su movimiento en el campo. El esquema de los jugadores en el terreno de juego sellama la formación del equipo, y ésta, junto con la táctica, es trabajo del entrenador.

Posición táctica de los jugadores

Guardameta, arquero o portero El guardameta, también conocido como portero, arquero o golero, es el jugadorcuyo principal objetivo es evitar que la pelota entre a su meta durante el juego, acto que se conoce como gol. Elguardameta es el único jugador que puede tocar la pelota con sus manos durante el juego activo, aunque sólo dentrode su propia área. Cada equipo debe presentar un único guardameta en su alineación. En caso de que el jugadordeba abandonar el terreno de juego por cualquier motivo, deberá ser sustituido por otro futbolista, ya sea uno que seencuentre jugando o un sustituto. Este tipo de jugadores deben llevar una vestimenta diferente a la de sus compañeros,sus rivales (incluido el guardameta) y el cuerpo arbitral. Por lo general suelen llevar el número 1 estampado sobre sucamiseta.

Defensa El defensa, también conocido como defensor, es el jugador ubicado una línea delante del guardameta y unapor detrás de los centrocampistas, cuyo principal objetivo es detener los ataques del equipo rival. Generalmente estalínea de jugadores se encuentra en forma arqueada, quedando algunos defensas ubicados más cerca del guardametaque los demás. Si es sólo un jugador el ubicado más atrás, recibe el nombre de líbero; si son dos o más, reciben elnombre de zagueros. Los defensores ubicados en los costados del terreno son llamados laterales o stoppers(en el casode que haya un libero), y debido a su ubicación (más cerca de los centrocampistas) estos pueden avanzar más en elterreno si lo desean. Para nombrarlos se agrega la zona a la palabra defensa: por ejemplo, un defensa que juega por laderecha (mirando hacia la meta rival) sería un lateral derecho. También el arquero debe proteger y dar instruccionesa los defensas.

Centrocampista El centrocampista, mediocampista o volante es la persona que juega en el mediocampo en uncampo de fútbol. Entre sus funciones se encuentran las de recuperar balones, propiciar la creación de jugadas yexplotar el juego ofensivo. De acuerdo a estas funciones podemos distinguir a los volantes carrileros (los que jueganmás cerca de la línea de banda), los de contención (que juegan casi a la misma altura que los defensores lateralespara contribuir a la defensa, pueden ser uno o dos jugadores). El apodo de Cinco (5), se debe a que por lo general losjugadores que juegan en esta zona usan este número de camiseta y los de creación o enganches, que se sitúan entrela línea de los carrileros y delanteros (son el cerebro del ataque y se caracterizan por su habilidad).

Delantero Un delantero o atacante es un jugador de un equipo de fútbol que se destaca en la posición de ataque,la más cercana a la portería del equipo rival, y es por ello el principal responsable de marcar los goles. Es muyimportante estar en movimiento y buscar siempre pase, es decir, desmarcarse para que le sea más fácil al que lleva lapelota pasarsela. La velocidad es esencial.

Actividad física

El fútbol incluye una actividad física muy importante. Durante un partido de fútbol profesional de 90 minutos, unjugador, dependiendo de su posición y de las dimensiones del campo, recorre entre 12 y 15 kilómetros.[5][6][7] Tambiéndurante un partido de similares características, un futbolista pierde alrededor de 2 kilogramos de líquidos, parte delos cuales son recuperados durante el tiempo de descanso.[8] En partidos que se juegan con altas temperaturas, losárbitros tienen el derecho de detener el encuentro, generalmente a mediados de un período, para que los jugadores yel cuerpo arbitral se hidraten.[9]

Pero al mismo tiempo, el fútbol es uno de los deportes conmayor número de lesiones,[10] aunque la mayoría de ellas noson de gravedad. Las lesiones más comunes ocurren en las rodillas y los tobillos, debido a los movimientos rotativos alos que son sometidos. Las roturas de meniscos y ligamentos cruzados junto a los desgarros musculares, son lesioneshabituales dentro del fútbol. Las probabilidades de lesión aumentan cuando el jugador no recibe una preparación físicaadecuada, particularmente en un deportista aficionado, y cuando el juego se desarrolla sobre un terreno irregular. Para

4 CAPÍTULO 1. INTRUDUCCION

futbolistas profesionales o semiprofesionales es de vital importancia la presencia de un preparador físico que reguleel tipo de ejercicio físico, así como la duración y regularidad del mismo. El trabajo del preparador físico se debecomplementar con una correcta alimentación, donde también es recomendable la presencia de un profesional en lamateria.

Recepción

Los jugadores de fútbol deben ser capaces de controlar los balones que reciben. La forma más fácil suele ser parar lapelota; en este caso, el balón debería ser situado en la posición ideal para el próximo toque. Los jugadores avanzadospueden usar el primer toque para hacer que el balón se mueva de forma rápida hacia donde tienen planeado correr.También pueden utilizar el primer toque para pasar el balón. Evitar el balón en vez de recibirlo puede despistar a losjugadores oponentes.Es una acción muy utilizada durante un partido, con el objetivo de recibir el balón, controlarlo y ponerlo a su serviciopara desarrollar en buenas condiciones una acción posterior. La recepción en parada es aquella en la que se consiguecontrolar totalmente el balón en los pies, perdiendo el componente de velocidad pero aumentando la precisión en elmanejo posterior del esférico.La recepción en semiparada, para conseguir que el balón pierda parte de su valor inicial. La recepción de amortigua-miento se utiliza para controlar balones aéreos, con trayectoria descendente, y se produce una amortiguación de laaceleración con el que se llega la pelota.El control del balón puede ser al ras de suelo, o bien con la cara interna de la bota, o con la planta del pie, con la puntahacia arriba y encajando la pelota entre la planta y el suelo. En los balones altos, se debe conseguir llevar el balón alsuelo con posibilidades de ser jugado adecuadamente.

Pase

Para mantener la posesión del balón es esencial tener capacidad para pasarlo en corto entre los jugadores cercanosde forma precisa y a tiempo. Los pases largos precisos permiten una mayor variedad de situaciones y un juego másdirecto. Generalmente, los pases que crean ocasiones de gol se les llama asistencia, aunque cualquier jugador en elcampo podría hacer este tipo de jugadas, generalmente es un mediocampista ofensivo quien lo hace, es trabajo usualde los jugadores marcados con el 10 o el 8 en sus camisetas.

Tiro

Los jugadores deben tener un equilibrio a la hora de tirar a puerta: ni hacerlo en demasiadas ocasiones ni tampocodejar de intentarlo cuando tienen ocasión. Los tiros deberían ser precisos y potentes, aunque generalmente no se lograesta precisión y potencia al mismo tiempo. Elegir precisión o potencia depende de la situación y de las característicasdel jugador.La elección del lugar de la portería al cual disparar es un tema controvertido y depende de cuántos jugadores esténcubriéndola. Cuando el jugador encara solo al guardameta, los tiros deberían situarse cerca de uno de los postes. Deforma ideal, el tiro debería ir dirigido a la escuadra, pero es menos difícil y también efectivo hacerlo a ras de suelo.Cuando el guardameta está demasiado adelantado, se puede intentar un globo.

1.1.2 Historia del fútbol

Orígenes

A finales de la Edad Media y siglos posteriores se desarrollaron en las islas británicas y zonas aledañas distintosjuegos de equipo, a los cuales se los conocía como códigos de fútbol. Estos códigos se fueron unificando con el pasodel tiempo, pero fue en la segunda mitad del siglo XVII cuando se dieron las primeras grandes unificaciones delfútbol, las cuales dieron origen al fútbol de rugby, al fútbol americano, al fútbol australiano, etc., y al deporte que hoyse conoce en gran parte del mundo como fútbol a secas.En otras zonas del mundo también se practicaban juegos en los que una pelota era impulsada con los pies. Entre ellaspueden mencionarse las Reducciones Jesuíticas de la zona guaraní, más específicamente en la de San Ignacio Miní

1.1. FÚTBOL 5

Una representación del calcio florentino durante el siglo XVII.

en el siglo XVII, en la región que ahora se conoce como Misiones. El jesuita español José Manuel Peramás escribióen su libro De vita et moribus tredecim virorum paraguaycorum: «Solían también jugar con un balón, que, aún siendode goma llena, era tan ligero y rápido que, cada vez que lo golpeaban, seguía rebotando algún tiempo, sin pararse,impulsado por su propio peso. No lanzaban la pelota con la mano, como nosotros, sino con la parte superior del piedesnudo, pasándola y recibiéndola con gran agilidad y precisión».[cita requerida]

Los primeros códigos británicos se caracterizaban por tener pocas reglas y por su extrema violencia.[11] Uno de losmás populares fue el fútbol de carnaval. Por dicha razón el fútbol de carnaval fue prohibido en Inglaterra por decretodel rey Eduardo III y permaneció prohibido durante 500 años.[12] El fútbol de carnaval no fue el único código de laépoca; de hecho existieron otros códigos más organizados, menos violentos e incluso que se desarrollaron fuera delas islas británicas. Uno de los juegos más conocidos fue el calcio florentino, originario de la ciudad de Florencia,Italia. Este deporte influenció en varios aspectos al fútbol actual, no sólo por sus reglas, sino también por el ambientede fiesta en que se jugaban estos encuentros.[13]

Unificaciones del siglo XIX

Los colegios británicos se dividieron frente al código Rugby, y mientras varios decidieron seguirlo, otros decidieronrechazarlo, debido a que en éstos la práctica era no tocar el balón con la mano. Entre éstos últimos se encontrabanlos colegios de Eton, Harrow, Winchester, Charterhouse y Westminster.[14] A mediados del siglo XIX se dieronlos primeros pasos para unificar todos los códigos del fútbol en uno. El primer intento fue en 1848, cuando en laUniversidad de Cambridge, Henry deWinton y John Charles Thring hicieron un llamado amiembros de otras escuelaspara reglamentar un nuevo código, el Código Cambridge, también conocido como las Reglas de Cambridge.[15] Lasreglas presentaban un importante parecido a las reglas del fútbol actual. Quizás el más importante de todos fue lalimitación de las manos para tocar la pelota, pasando la responsabilidad de trasladar la misma a los pies. El objetivodel juego era hacer pasar una pelota entre dos postes verticales y por debajo de una cinta que los unía, y el equipo quemarcaba más goles era el ganador. Incluso se creó una regla de fuera de juego similar a la actual.[16] Los documentosoriginales de 1848 se perdieron, pero se conserva una copia de las reglas del año 1856.[17]

Entre 1857 y 1878 se utilizó un código del fútbol que también aportaría características al fútbol moderno: el CódigoSheffield, también conocido como las reglas de Sheffield. El código, creado por Nathaniel Creswick y William Prest,

6 CAPÍTULO 1. INTRUDUCCION

Escocia 0-Inglaterra 0, primer partido oficial entre selecciones (30 de noviembre de 1872).

adoptó reglas que se ven reflejadas en el fútbol actual, como el uso de un travesaño (poste horizontal) de materialrígido, en lugar de la cinta que se usaba hasta el momento. También se adoptó la utilización de tiros libres, saques deesquina y saques de banda como métodos de reanudación del juego.[18]

Si bien con estas unificaciones del fútbol se lograron varios avances para la creación del fútbol moderno, el 26 deoctubre de 1863 es considerado por muchos como el día del nacimiento del fútbol moderno. Ese día, Ebenezer CobbMorley inició una serie de seis reuniones entre 12 clubes de distintas escuelas londinenses en la Taberna Freemason’s,con el objetivo de crear un código de fútbol universal y definitivo, que tuviera la aceptación de la mayoría. Finalizadaslas reuniones, el 8 de diciembre, 11 de los 12 clubes lograron el consenso para establecer 14 reglas del nuevo código,el cual recibiría el nombre de fútbol asociación (association football en inglés), para diferenciarlo de otros códigosdel fútbol de la época. Sólo el club Blackheath se negó a la creación de estas reglas, que más tarde se convertiría enuno de los creadores de otro famoso deporte, el rugby.[19]

El reglamento utilizado como base para el fútbol fue el Código Cambridge, excepto por dos puntos del mismo, los

1.1. FÚTBOL 7

cuales eran considerados de mucha importancia para los códigos actuales: el uso de las manos para trasladar el balóny el uso de los tackles (contacto físico brusco para quitarle la pelota al rival) contra los adversarios. Éste fue el motivodel abandono del club Blackheath.Junto a la creación del nuevo código se creó la Football Association, órgano que rige hasta la actualidad el fútbolen Inglaterra. En esos momentos, los estudiantes de las escuelas inglesas desarrollaron las abreviaturas “rugger” y“soccer” (derivado de “association”), para designar a ambos deportes: el rugby y el fútbol, respectivamente. Con esteúltimo término es mayoritariamente conocido el fútbol en los Estados Unidos.[20]

Primeros eventos Ya con el fútbol bien definido, se comenzaron a disputar los primeros encuentros con estenuevo código. El 30 de noviembre de 1872, Escocia e Inglaterra disputaron el primer partido oficial entre seleccionesnacionales, encuentro que concluyó en empate sin goles. El partido se disputó en el Hamilton Crescent, actual campode críquet, en Partick, Escocia.[21] Entre enero y marzo de 1884 se disputaría la primera edición del British HomeChampionship, que hasta su desaparición sería el torneo de selecciones más antiguo de la historia. El primer títulocorrespondió a Escocia.[22]

El 20 de julio de 1871, un periódico británico anunció la creación de un torneo que fuera organizado por la FootballAssociation, el primer paso para la creación de la Copa de Inglaterra.[23] Ese año, la Football Association estabacompuesta por 50 equipos, pero sólo 12 decidieron participar la primera edición del torneo,[24] 1871-1872, que fueganada por el Wanderers FC.[25] La primera competición de liga llegó en la temporada 1888/1889 con la creaciónde la Football League. Participaron 12 equipos afiliados a la FA, y cada uno jugó un total de 22 encuentros. Dichotorneo quedó en manos del Preston North End Football Club, que además lo logró sin ser vencido.[26]

Expansión internacional

La selección británica obtuvo el primer campeonato internacional de selecciones.

Con el pasar de los años, el fútbol se expandió rápidamente en las islas británicas, creándose nuevas asociaciones defútbol aparte de la inglesa, las cuales representaban a las cuatro regiones del por entonces ReinoUnido deGran Bretañae Irlanda: la Scottish Football Association (Escocia, fundada en 1873), la Football Association ofWales (Gales, 1875)y la Irish Football Association (Irlanda, 1880). A finales de los años 1880 el fútbol comenzó a expandirse rápidamentefuera del Reino Unido, principalmente debido a la influencia internacional del Imperio británico. Los primeros países

8 CAPÍTULO 1. INTRUDUCCION

Balón de fútbol de 1924. Museo del Sevilla FC.

en iniciar sus asociaciones de fútbol fueron los Países Bajos y Dinamarca, a los que luego se sumaron las asociacionesdeNueva Zelanda (1891), Argentina (1893), Chile, Suiza y Bélgica (1895), Italia (1898), Alemania yUruguay (1900),Hungría (1901), Noruega (1902), Suecia (1904) y España (1914).[27]

El auge del fútbol a nivel mundial motivó la creación de la FIFA el 21 de mayo de 1904. Las asociaciones fundadorasfueron Bélgica, España (representada por el Madrid F. C.), Dinamarca, Francia, Países Bajos, Suecia y Suiza. Lascuatro asociaciones de fútbol del Reino Unido, las denominadas Home Nations, se opusieron a la creación de dichoórgano.[27] Debido al crecimiento del fútbol, la FIFA había anunciado la primera competición internacional de se-lecciones para 1906, pero por problemas internos de varias asociaciones la misma no se desarrolló.[27] El fútbol yase había presentado al mundo por medio de una serie de encuentros de exhibición durante los Juegos Olímpicos de1900, 1904, 1906 (juegos intercalados), todos a nivel de clubes, hasta que la edición de 1908 recibió por primeravez una competición de selecciones. La medalla de oro quedó en manos de la selección de fútbol del Reino Unido.En 1916 se funda la Confederación Sudamericana de Fútbol, que ese mismo año organiza la primera edición delCampeonato Sudamericano de Fútbol, actual Copa América. Dicho torneo se mantiene hasta la actualidad como elmás antiguo de la historia del fútbol a nivel de selecciones, de los que todavía existen.[28] En esa primera ediciónparticiparon Argentina, Brasil, Chile, y Uruguay, resultando campeón éste último.La Primera Guerra Mundial hizo retroceder el desarrollo del fútbol, pero las ediciones de 1924 y 1928 de los JuegosOlímpicos revitalizaron el deporte, en particular las actuaciones de la selección uruguaya. Este nuevo crecimiento delfútbol motivó que la FIFA confirmara el 28 de mayo de 1928 en Ámsterdam la realización de un campeonato mundialde selecciones, cuya sede sería confirmada el 18 de mayo de 1929 en el congreso de Barcelona. Uruguay sería sedede la primera edición de la Copa Mundial de Fútbol, que se celebraría en conjunto con el centésimo aniversario de laprimera Constitución uruguaya. La selección uruguaya se quedó con el primer título de la historia de la competición.La segunda edición del torneo se realizó en 1934 en Italia, y fue utilizada por el dictador Benito Mussolini comopropaganda de su régimen. La competición se vio deslucida debido a la intervención de Mussolini, que hizo todo paraque su selección italiana obtuviera el torneo, incluso con amenazas a los árbitros de la final.[29] La tercera edición deltorneo también se vio deslucida debido a Mussolini, que antes de la final entre Italia y Hungría envió un telegrama asu selección amenazándolos de muerte. Finalmente la selección azzurra, que vistió un uniforme completamente negro

1.1. FÚTBOL 9

Póster de la Copa Mundial de Fútbol de 1930.

10 CAPÍTULO 1. INTRUDUCCION

representando al Partido Nacional Fascista, se impuso en la final por 4 goles a 2.[30]

La Segunda Guerra Mundial también tuvo un efecto similar sobre el fútbol. En 1946 las Home Nations, que se habíandesafiliado de la FIFA tras la Primera Guerra Mundial, volvieron al órgano internacional. El 10 de mayo de 1947 seconsidera una fecha de vital importancia para el resurgimiento de la FIFA y del fútbol mundial, gracias a la realizacióndel encuentro amistoso entre la selección británica y un combinado de futbolistas europeos, el Resto de Europa XI,en el denominado Partido del Siglo. El encuentro se disputó en Hampden Park, Glasgow, Escocia, ante 135 000espectadores. El conjunto británico ganó el partido con un marcador de 6 goles a 1, y la recaudación del partidofue donada a la FIFA para ayudarla en su relanzamiento.[27] La primera edición de la Copa Mundial posterior a laSegunda Guerra Mundial se desarrolló en Brasil durante 1950. El triunfo de la selección uruguaya en el recordadoMaracanazo coronó el resurgimiento de la FIFA y del fútbol mundial.

Consolidación

Encuentro entre Alemania y Portugal en la Copa Mundial de Fútbol de 2006.

La segundamitad del sigloXX sería la época demayor crecimiento del fútbol. El fútbol sudamericano ya se encontrabaorganizado desde 1916, año en que se fundó la Confederación Sudamericana de Fútbol, pero el deporte en otras zonasse comenzaría a agrupar en los años 1950 y 60. En 1954 el fútbol europeo y asiático se organizaría en la UEFA yla Confederación Asiática de Fútbol respectivamente. En Europa se consolidan los clubes con mayores presupuestos,fundados en su mayoría a finales del s. XIX, pero que alcanzan grandes cotas de éxito en la segunda mitad del s.XX. Entre ellos destaca el club español Real Madrid Club de Fútbol, declarado por FIFA “Mejor Club del Mundoen el s. XX”. En África se fundaría la Confederación Africana de Fútbol en 1957; en América del Norte, Central yel Caribe, la Concacaf en 1961; y por último en Oceanía, la Confederación de Fútbol de Oceanía en 1966. Dichasorganizaciones se afiliarían a la FIFA bajo el nombre de confederaciones.En paralelo con las creaciones de las nuevas confederaciones se comenzaron a disputar los primeros torneos regionalesde selecciones, excepto por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que ya disputaba su Campeonato Sudameri-cano de Selecciones desde 1916. En 1956 la Confederación Asiática de Fútbol realizó la primera edición de la CopaAsiática, y al año siguiente la Confederación Africana de Fútbol organizó la Copa Africana de Naciones. En 1960se crea la Eurocopa, que agrupa a las selecciones de la UEFA. Por su parte, la Concacaf disputaría por primera vezla Copa Concacaf en 1963, que más tarde sería reemplazada por la Copa de Oro. La Confederación de Fútbol deOceanía sería la última en crear su propio torneo, la Copa de las Naciones de la OFC, celebrada por primera vez en

1.1. FÚTBOL 11

Ryan Valentine anota para el Wrexham durante un encuentro de la Football League Two.

1973.Debido a la creación de las confederaciones se comenzaron a disputar los primeros campeonatos internacionales anivel de clubes, siendo la primera de su tipo la Campeonato Sudamericano de Campeones, que reunió a siete equiposde Sudamérica. Luego apareció la Liga de Campeones de la UEFA, que reúne a los distintos campeones de lasprincipales ligas de los países de la UEFA a partir de 1955. Cinco años más tarde se inició la Copa Libertadores deAmérica, máximo evento para clubes afiliados a la CONMEBOL, que se disputó por primera vez en 1960.Ese mismo año se disputó la primera edición de la Copa Intercontinental, que reunió a los campeones de los torneoscontinentales de Sudamérica y Europa. Este torneo se reemplazó en 2005 por la Copa Mundial de Clubes de la FIFA,que además recibie a los campeones de las demás confederaciones.Mientras tanto, la Copa Mundial de Fútbol se consolidó como el evento deportivo de mayor importancia en el mundoentero, incluso superando en audiencia a los propios Juegos Olímpicos.[3]

1.1.3 Desarrollo en el mundo

Popularidad

Según una encuesta realizada por la FIFA en el año 2006,[2] aproximadamente 270 millones de personas en el mundoestán activamente involucradas en el fútbol, incluyendo a futbolistas, árbitros y directivos. De éstas, 265 millonesjuegan al fútbol regularmente de manera profesional, semi-profesional o amateur, considerando tanto a hombres,mujeres, jóvenes y niños. Dicha cifra representa alrededor del 4 % de la población mundial. La confederación conmayor porcentaje de personas activamente involucradas con el fútbol es la Concacaf, con el 8,53 % de la población.Su contraparte se da en la zona de la AFC, donde el porcentaje es de sólo un 2,22 %. La UEFA tiene un porcentajede participación del 7,59 %; la CONMEBOL de 7,47 %; la OFC de 4,68 %; y la Confederación Africana de Fútboldel 5,16 %. Existen más de 1,7 millones de equipos en el mundo y aproximadamente 301 000 clubes.[31]

El país con más futbolistas que se desempeñan regularmente (excepto niños) es China, que posee 26,1 millones defutbolistas. Lo siguen: Estados Unidos (24,4 millones), India (20,5), Alemania (16,3), Brasil (13,1), Colombia (9,2)y México (8,4). Por otro lado, las Federaciones con menor cantidad de futbolistas regulares (excepto niños) sonMontserrat, con apenas 300 futbolistas, las Islas Vírgenes Británicas (658), Anguila (760) y las Islas Turcas y Caicos

12 CAPÍTULO 1. INTRUDUCCION

Mapa comparativo de la popularidad del fútbol a nivel mundial. Los países que figuran con color verde son los que tienen mayornúmero de jugadores activos por cada 1000 habitantes.

(950).

Fútbol femenino

Un encuentro de fútbol femenino.

El fútbol femenino ha tenido un crecimiento lento en el fútbol moderno, principalmente por obstáculos sociales yculturales que no permiten el ingreso pleno de la mujer al deporte.[32] El primer encuentro femenino bajo las reglas

1.1. FÚTBOL 13

del fútbol asociación del cual se tienen registros sucedió en 1892 en Glasgow, Escocia.[33] A finales de 1921 el fútbolfemenino fue prohibido en Inglaterra, hecho que no le permitió expandirse al resto del mundo. En 1969 el fútbolfemenino se volvió a organizar en Inglaterra, motivo por el cual comenzó a expandirse fuera de su territorio. Elprimer encuentro internacional de selecciones de fútbol femenino ocurrió en 1972, casualmente 100 años despuésdel primer encuentro masculino, donde Inglaterra venció a Escocia por 3 a 2.[34] Los primeros torneos mundialescomenzaron a disputarse en los años 1990: la Copa Mundial Femenina de Fútbol a partir de 1991 y como deporte delos Juegos Olímpicos desde 1996.Según una encuesta realizada por la FIFA, existen alrededor de 26 millones de jugadoras en el mundo. En promedio,por cada 10 futbolistas (de ambos sexos) existe una mujer futbolista en el mundo.[2]

Economía

Los patrocinadores oficiales de la Copa Mundial de Fútbol de 2006 producen uno de los mayores ingresos para la FIFA.[35]

Según estimaciones de la FIFA, durante el período 2003-2006 dicho organismo tuvo ingresos por 3238 millones defrancos suizos (CHF)[36] y gastos por 2422 millones de CHF, lo cual da un superávit de 816 millones de CHF. El 92% (2986 millones de CHF) de los ingresos están relacionados con las competiciones internacionales, particularmentela retransmisión por televisión de la Copa Mundial de Fútbol de 2006, que comprende 1660 millones de CHF de esevalor. El resto de los ingresos se dividen en partes iguales entre ingresos financieros y otros ingresos de explotación.Del total de los ingresos, 714 millones de CHF se consiguen por concepto de derechos de merchandising. Muchosde estos ingresos se dan en puntos de venta en los alrededores de los estadios de la Copa Mundial de Fútbol.[37] Encuanto a los gastos, el 69 % (1682 millones de CHF) de los mismos están dedicados a la organización de campeonatosy al desarrollo del deporte: un 46 % de los gastos totales (1.125 millones de CHF) y un 23 % (557 millones de CHF)respectivamente. El 26 % (622 millones de CHF) se dedicó a gastos operativos, como lo son el transporte, alquileres,gastos jurídicos, comunicaciones, entre otros. El otro 5 % (118 millones de CHF) corre por efectos del cambio dedivisas e intereses.[35]

Los presupuestos de los clubes de fútbol se pueden encontrar en diferentes valores dependiendo de la zona del mundodonde se encuentren. Los mayores presupuestos se pueden encontrar en Europa, particularmente en las principalesligas de Alemania, España, Italia e Inglaterra.[38] En gran parte de América del Sur los mayores ingresos se deben

14 CAPÍTULO 1. INTRUDUCCION

Objetos personalizados como esta pelota de Brasil son claros ejemplos de merchandising.

a la transferencia de jugadores a las ligas europeas, los fondos aportados por las transmisiones de la televisión y lapublicidad en las camisetas.[39][40] Por el lado de los europeos, los derechos televisivos, la publicidad, la venta deentradas y el merchandising cubren gran parte del presupuesto.[41][42]

El fútbol también cumple un rol solidario. Uno de los principales aportes de la FIFA al desarrollo del deporte en áreasdonde esto se hace difícil por falta de materiales y técnicas de desarrollo es el Programa Goal. Por otro lado, la FIFAtrabaja con UNICEF desde 1999, brindando material de trabajo relacionado con el fútbol para que éste sea repartidopor esta organización de las Naciones Unidas.[43] Regularmente se realizan en todo el mundo encuentros amistososcon propósitos benéficos, cuyos promovedores suelen ser estrellas del fútbol mundial.[44][45][46]

Se entiende por fichaje o pase, a la transferencia de un futbolista de un club a otro a cambio de una suma económicaque paga el club que recibe al jugador al que lo entrega. Algunos de estos fichajes pueden alcanzar precios muy altos.Los diez fichajes más caros en la historia del fútbol:[47]

• El fichaje de Zidane según la web oficial de la FIFA estuvo valorado en 75 millones.

• El fichaje del sueco Zlatan Ibrahimović fue de 71 millones: 46 millones de la contratación más el traspaso de Samuel Eto'oal Inter de Milán valorado en 20 millones y 5 millones más por la frustrada cesión de Hleb al Inter que estaba incluida enla operación.

• El F.C. Barcelona pagó por Neymar 57 millones de euros, luego de que se diera a conocer la cifra en su página web oficial.

• El fichaje de Gareth Bale está valorado por 91,5 millones según la prensa española, aunque los medios de comunicacióningleses (incluyendo la página oficial del Tottenham Hotspur) aseguran que fueron 101 millones.

Dopaje

La lucha contra el dopaje en el fútbol se remonta a 1966, cuando la FIFA se convirtió en una de las primeras federa-ciones internacionales en crear reglas para controlar al mismo.[55] Anualmente se hacen 20.000 pruebas anti dopaje

1.1. FÚTBOL 15

a futbolistas de todo el mundo, de las cuales entre 80 y 90 dan positivas, mayoritariamente por el uso de cocaína ocannabis.[56] Se entiende por dopaje positivo lo siguiente:

Sólo debe hablarse de resultado de dopaje positivo si el laboratorio identifica la presencia de unasustancia prohibida, sus metabolitos, marcadores o evidencias del uso de un método prohibido que no hayasido aprobado mediante una EUT (Exención por Uso Terapéutico) o cuando no se originen naturalmenteen el organismo.[57]

El procedimiento para una prueba de dopaje se inicia en el descanso de un partido, cuando se sortean dos jugadorespor equipo. Quince minutos antes de la finalización del encuentro se le entrega un sobre a él o los delegados en elterreno, identificados por un chaleco blanco con una cruz verde, los cuales eligen al azar dos de ellos (uno por equipo).Una vez terminado el encuentro informarán a los dos jugadores elegidos que deben dirigirse a la zona de pruebas paraser controlados. Los jugadores expulsados durante el encuentro también pueden ser citados. Más tarde los jugadoresseleccionados deberán dar una muestra de orina. Previamente a esto, los seleccionados no pueden ingresar a susvestuarios, pero si a una sala donde pueden beber bebidas analcohólicas e incluso tomar una ducha. La muestratomada por un profesional del mismo sexo que el del jugador envía la misma a un laboratorio para su análisis.[58]

En caso de que la muestra dé positiva, el informe sobre la misma se envía la Subcomisión del Control de Dopaje dela FIFA, la cual investiga la veracidad del estudio y, una vez aprobado, pasa a manos del director de control de dopajede la FIFA, el cual verificará la información para autorizar su envío a la Comisión Disciplinaria, a la Comisión deMedicina Deportiva y a la asociación a la cual pertenezca el jugador. La Comisión Disciplinaria decidirá qué pena sele aplica al jugador.[59]

Quizás el caso más conocido de dopaje en el fútbol fue el de Diego Armando Maradona, que tras un partido por laCopa Mundial de Fútbol de 1994 en Estados Unidos fue seleccionado para la realización de la prueba. Su muestradio positiva y se le aplicó una pena de 15 meses.[60]

Violencia

Cartel ubicado en el Camp Nou de Barcelona que prohíbe el ingreso con elementos que podrían usarse en forma violenta.

La violencia en el fútbol es casi tan antigua como el deporte mismo. Sus orígenes se remontan a los encuentros defútbol de carnaval durante la Edad Media, los cuales se caracterizaban por no tener reglas y por el uso desmedido

16 CAPÍTULO 1. INTRUDUCCION

de la violencia. En 1314 se realizó la primera prohibición de este deporte para evitar la creciente ola de violenciaque producía.[61] La primera aparición de la violencia en el fútbol moderno, de 1863 en adelante, ocurrió en 1885,cuando un encuentro entre los equipos ingleses de Preston North End y Aston Villa terminó con una brutal peleaentre jugadores de ambos equipos.[62]

Los grupos violentos de una hinchada reciben varios nombres, pero se destacan algunos como barra bravas, hooliganso ultras. Por ejemplo en Argentina ha tenido más de doscientas muertes relacionadas con incidentes en campos defútbol y sus alrededores.[63] En Italia la violencia los denominados ultras italianos se caracterizan por sus insultosracistas e incluso por la fabricación de armamento para las batallas que efectúan antes, durante y después de losencuentros.[64]

La violencia en el fútbol ha generado cosas aún peores, tal como lo fue la denominada Guerra del Fútbol. Dichoconflicto fue agudizado por la serie de encuentros que disputaron las selecciones de fútbol de El Salvador y Honduras.Dichos encuentros eran válidos por la clasificación para la CopaMundial de Fútbol de 1970 a disputarse enMéxico.[65]

Para evitar estos males del fútbol, la FIFA promueve una campaña llamada Fair Play o Juego Limpio, la cual invitaa los participantes de este deporte a mostrar valores que hacen crecer al fútbol.[66] Anualmente el mismo organismoentrega uno o más premios a personas, clubes, asociaciones o entidades de cualquier tipo que transmiten los valoresdel Fair Play.[67]

Cultura

La visión de un artista plástico sobre el calzado deportivo en el Walk of Ideas.

La cultura es el conjunto de expresiones de una sociedad, y como tal el fútbol no está exento de la misma. Unode los institutos que promueven el fútbol como cultura a nivel internacional es el Goethe-Institut, que ha realizadoexposiciones alrededor del mundo cuyos temas eran el fútbol.[68]

Una importante muestra de cultura se dio durante la Copa Mundial de Fútbol de 2006 disputada en Alemania. ElWalk of Ideas fue una muestra exhibida en ese país durante ese año, la cual constaba de una serie de obras plásticasque representaban a Alemania, siendo una de ellas un par de zapatos de fútbol.El diseño gráfico aporta su parte a la cultura de este deporte, ya que el diseño de los afiches y demás elementos gráficosdeben representar al país donde se realiza la competición a la cual le fueron asignados dichos trabajos. También valendestacar trabajos como los del humorista gráfico y escritor argentino Roberto Fontanarrosa, ya que muchos de losmismos estaban relacionados con el fútbol.[69]

La relación con la literatura fue más problemática. Habiendo sido popularmente rechazada por los escritores desdesus inicios, recién a partir de los años 1960 y 1970 los literatos se acercan al mundo del fútbol.[70] Este acercamiento

1.1. FÚTBOL 17

El Fußball Globus en Núremberg.

puede relacionarse con el auge de los estudios semióticos, que revalorizaron las manifestaciones culturales de caráctermasivo y popular.[71]

En el cine y la televisión se suele ver contenido relacionado a este deporte. En cuando al primero, existen muchaspelículas dedicadas a este juego, aunque pocas creadas con el apoyo de la FIFA. Dentro de las más conocidas sedestacan la trilogía ¡Goool!: ¡Goool! (2005), ¡Goool! 2: Viviendo el sueño (2007) y ¡Goool! 3: El Juego Final (2008),todas con el apoyo de FIFA.[72] La FIFA también lanzó una película relacionada con la Copa Mundial de Fútbolde 2006.[73] En televisión se pueden destacar series animadas como el anime Capitán Tsubasa, que prácticamentepopularizó el fútbol en dicho país; también se pueden mencionar producciones mexicanas[74] y argentinas[75] que lotoman como ingrediente principal o secundario.En cuanto a la música, Voices from the FIFA World Cup contiene una serie de canciones de autores conocidos. Estefue el álbum musical realizado para la celebración de la Copa Mundial de Fútbol de 2006 en Alemania.La relación entre los videojuegos y el fútbol es muy fructífera. Uno de los primeros videojuegos futbolísticos exitososfue el Pele’s Soccer de la consola Atari 2600.[76] Muchas ediciones se volvieron clásicos, como el FIFA Series, el ProEvolution Soccer/Winning Eleven y el PC Fútbol.

1.1.4 Las reglas del juego

El fútbol está reglamentado por 17 leyes o reglas, las cuales se utilizan universalmente, aunque dentro de las mismasse permiten ciertas modificaciones para facilitar el desarrollo del fútbol femenino, infantil y sénior. Si bien las reglasestán claramente definidas, existen ciertas diferencias en las aplicaciones de las mismas que se deben a varios aspectos.Un aspecto importante es la región futbolística donde se desarrolla el juego. Por ejemplo, en Europa, particularmenteen Inglaterra, los árbitros se destacan por ser más permisivos con las faltas e infracciones, reduciendo de esta maneralas amonestaciones y expulsiones, mientras que en otros lugares, por ejemplo en Sudamérica, las faltas son penadascon tarjetas más a menudo.Las reglas del juego están definidas por la International Football Association Board, organismo integrado por la FIFAy las cuatro asociaciones del Reino Unido. Para aprobarse una modificación a las mismas se deben tener por lo menos

18 CAPÍTULO 1. INTRUDUCCION

Sólo el guardameta puede tocar el balón con sus manos, siempre y cuando esté dentro de zona delimitada (área).

los votos de la FIFA y de 2 de los 4 votos de las asociaciones del Reino Unido.

Campo de juego

90-120m

9.15m9.15m

5.5m

5.5m

11m

40.3m

11m

45-9

0m

1 m

Protería"Arco"7.32m ×2.44m

Punto central

Línea demedio campo

Circulo central

Áreachica

Puntopenal

16.5m

Lín

ea d

e m

eta

Línea lateral

Línea lateral

Semicírculode área

Área penalo

Área grande

9.1

5 m

9.15 mÁrea tiro

de esquina

Campo de juego.

1.1. FÚTBOL 19

El fútbol infantil es un claro ejemplo de los cambios de reglas, donde se destaca el tamaño del campo y el número de jugadores porequipo.

El fútbol se juega en un terreno de césped natural o artificial de forma rectangular. Las medidas permitidas del terrenoson de 90 a 120 metros de largo y de 45 a 90 metros de ancho, pero para partidos internacionales se recomiendan lassiguientes medidas: entre 100 y 110 metros de largo, y entre 64 y 75 metros de ancho. Las dos líneas ubicadas a lolargo del terreno reciben el nombre de líneas laterales o de banda, mientras que las otras son llamadas líneas de metao finales. Los puntos medios de cada línea de banda son unidos por otra línea, la línea media.Sobre el centro de cada línea de meta y adentrándose en el terreno, se ubican las áreas penales, las áreas de meta y lasmetas o porterías. Las llamadas metas, también conocidas como porterías o arcos, constan de dos postes verticales(conocidos como palos o verticales) de 2,44 metros de alto ubicados a 7,32 metros de separación y sobre el centro decada línea de meta. Las partes superiores de los postes son unidas por otro poste horizontal, conocido como travesañoo larguero.Las áreas penales son áreas rectangulares ubicadas en el centro de las metas y adentrándose en el terreno. Estas setrazan a 16,5 metros de los postes verticales, adentrándose también 16,5 metros hacia el interior del terreno, y luegouniéndose por otra línea mayor. El trazado del área de meta es igual, pero utilizando una medida de 5,5 metros.

Inicio del juego

Cada uno de los dos equipos consta de un máximo de 11 jugadores y un mínimo de 7. Durante el partido se podráncambiar a estos jugadores por otros, los denominados suplentes o sustitutos. Uno de los jugadores titulares deberá serel guardameta. Está permitido que un guardameta y otro jugador del equipo se intercambien de posición durante elencuentro, siempre y cuando sea durante una interrupción con el consentimiento del árbitro.Cada jugador deberá tener una indumentaria básica, la cual consta de una camiseta o jersey con mangas, unos pan-talones cortos, medias, canilleras o espinilleras y un calzado adecuado. Los colores de la indumentaria de ambosequipos y la de ambos guardametas deben ser claramente diferenciables para la vista. Los capitanes (jugadores re-presentantes de cada equipo) deberán llevar alguna marca identificadora para ser llamados por el árbitro cuando seanecesario, que generalmente es un brazalete.El fútbol se juega con un balón o pelota de forma esférica. Deberá ser de cuero u otro material adecuado. Sucircunferencia será de entre 68 y 70 centímetros, su masa de entre 410 y 450 gramos y su presión de entre 0,6 y1,1 atmósferas al nivel del mar. Los jugadores pueden tocar y mover el balón con cualquier parte de su cuerpo ex-cepto los brazos. El guardameta tiene la ventaja de poder utilizar cualquier parte de su cuerpo para esto, pero sólodentro de su área penal.Cada encuentro será controlado por un árbitro principal designado por la organización de la competición en cuestión,

20 CAPÍTULO 1. INTRUDUCCION

quien será la autoridad máxima del partido y el encargado de hacer cumplir las reglas del juego. Todas las decisionesdel árbitro son definitivas. Sólo él puede modificar una decisión, siempre que no haya reanudado el juego o el partidohaya finalizado. Además tendrá a su disposición 2 árbitros asistentes o lineman (hombre de línea) para ayudarlo en latoma de decisiones. Posee también un cuarto árbitro a su disposición quien es el que lo corrobora, y además controla alos suplentes y cuerpo técnico. El cuarto árbitro además indica las sustituciones y el aumento del tiempo reglamentario.Para iniciar el encuentro, uno o más jugadores de un equipo moverán el balón hacia la portería rival desde el puntomedio de la línea media, momento donde empezará a correr el tiempo reglamentario. Esta situación se da con elequipo contrario al comienzo de la segunda mitad. También ocurre luego de cada gol, donde el equipo que lo recibióejecuta el saque.

Duración y resultado

La duración de un partido, especificada en la Regla 7 del reglamento, será de dos tiempos iguales de 45 minutos,con un periodo intermedio de descanso que no podrá exceder los 15 minutos, debiendo establecer su duración elreglamento de cada competición. La duración de cada mitad de tiempo sólo podrá alterarse si lo permiten las reglasde la competición, y si existe acuerdo entre el árbitro y los dos equipos participantes antes de iniciarse el partido.El tiempo perdido durante la disputa del partido deberá recuperarse al final de cada periodo, quedando a criterio delárbitro principal la duración de esos periodos de recuperación.El objetivo del deporte es marcar más goles que el rival. Se considera que un equipo ha marcado un gol cuando elbalón rebase por completo la línea de meta entre los postes verticales y por debajo del poste horizontal de la porteríarival, siempre y cuando no se haya cometido una infracción a las reglas del juego previamente. El gol es la única formade marcar en el fútbol, cosa que no sucede en otros códigos del fútbol. Si ambos equipos marcan la misma cantidadde goles, el partido se considera empatado.

La meta o portería del fútbol, donde se marcan los goles.

En muchos casos, cuando el partido termina en empate, se debe buscar alguna forma de que uno de los dos equipossea considerado el ganador del encuentro, y para lograr esto existen varias formas. Si el partido termina empatado,se puede jugar una prórroga o tiempo extra, la cual consta de dos tiempos, generalmente, de 15 minutos cada uno,donde se continua el partido inicial. Además, existen dos formas de que la prórroga culmine antes de tiempo: el golde oro y el gol de plata, aunque estas formas han sido dejadas de lado en los últimos años.Si persiste la igualdad, se ejecutará una serie de tiros penales o penaltis. La misma consiste en que cada equipo lancepenaltis de forma alternada hasta totalizar 5 cada uno. Si al cabo de los 10 penaltis o penales[77] ejecutados persiste

1.1. FÚTBOL 21

la igualdad, se continuará ejecutando un penalti por equipo hasta que se defina un ganador.La utilización de la prórroga y los tiros penales son un formato muy utilizado en el fútbol moderno, siendo el principalexponente de esto las fases eliminatorias de la fase final de la Copa Mundial de Fútbol. En algunas competiciones sepasa a la ejecución de penales directamente después de la culminación del partido inicial, sin utilizar la prórroga. Unclaro ejemplo de este sistema son las fases eliminatorias de la Copa América.En todos estos ejemplos se jugaba un único encuentro, pero existen otros torneos donde las fases eliminatorias sejuegan a dos encuentros, los denominados partidos de ida y vuelta. Para determinar si la llave (ambos partidos)terminó en empate, se suman los goles a favor de ambos equipos en los dos partidos, y si dan lo mismo, se dice quela llave terminó en empate. En algunos casos, si la llave terminó empatada, se utiliza un sistema de desempate conprórroga o tiros penales, los cuales se ejecutan al finalizar el segundo partido de la llave.En algunas fases eliminatorias se considera otra forma de desempate previo a la prórroga o los penaltis: los goles devisitantes. Si al cabo de ambos partidos ningún equipo superó al otro en goles a favor, se contarán la cantidad degoles convertidos por cada equipo en el partido que jugó como visitante. Si un equipo marcó más goles de visitanteal cabo de ambos partidos, será el ganador de la llave, pero si persiste la igualdad también en los goles de visitante, seprocederá con la prórroga o los penales. Un ejemplo de este sistema son las fases eliminatorias de la Copa Libertadoresde América y de la Liga de Campeones de la UEFA.

Faltas y reanudación del juego

El árbitro amonestará a un jugador cuando éste cometa una infracción merecedora de dicha amonestación.

Cada vez que un jugador intente golpear o golpee a otro, lo empuje, lo retenga para sacar una ventaja, lo escupa otoque el balón con sus manos (excepto el guardameta), el árbitro marcará un tiro libre directo a favor del equipo queno cometió la infracción, que se ejecutará desde el lugar de la infracción. Si ocurrió dentro del área penal propia,independientemente de la posición del balón y si el balón está en juego, se marcará un tiro penal en contra del equipoinfractor.Si un jugador juega de forma peligrosa, obstaculiza a un adversario o impide al guardameta sacar el balón con susmanos, se marcará un tiro libre indirecto a favor del equipo que no cometió la infracción, que se ejecutará desde ellugar de la infracción. Además se marcará un tiro libre indirecto si el guardameta mantiene la pelota en sus manos por

22 CAPÍTULO 1. INTRUDUCCION

Las faltas en el área se sancionan con tiro penal.

más de 6 segundos o toca el balón luego de haberlo tocado anteriormente, lo recibe de un compañero o directamentede un saque de banda.Un jugador podrá ser merecedor de recibir una tarjeta amarilla (amonestación) o roja (expulsión), si comete algunainfracción de las especificadas en el reglamento. Si un jugador recibe una tarjeta roja, será expulsado del terreno y nopodrá ser reemplazado por otro. Si un jugador recibe dos tarjetas amarillas en un mismo partido, recibirá una tarjetaroja y será expulsado. Las tarjetas son una forma de hacer cumplir las reglas del juego por parte de los jugadores.Si el balón abandona el terreno de juego por una línea de meta luego de ser tocado por un jugador defensa, seconcederá un saque de esquina al equipo rival. Si es tocado por última vez por un atacante, se concederá un saquede meta al equipo defensor. Si el balón abandona el campo por una de las líneas de banda, se concederá un saque debanda al equipo que no tocó el balón por última vez.

1.1.5 Variantes

Principales

Fútbol sala El fútbol sala o futsal se juega entre dos equipos de 5 jugadores cada uno, siendo uno de ellos elguardameta. Se juegan dos tiempos de 20 minutos cada uno. Cada encuentro se juega sobre una superficie de materialsólido de unos 40 por 20metros. El resto de las reglas son prácticamente iguales a las del fútbol tradicional, con algunasdiferencias, como la falta del fuera de juego y el uso de los pies para efectuar los saques de banda.[78]

Desde 1989 se juega el Campeonato Mundial de Futsal, el equivalente de la Copa Mundial de Fútbol para estedeporte, que también es organizado por la FIFA.

Fútbol playa Al igual que el fútbol sala o fútbol de salón, el fútbol playa contiene grandes similitudes con el fútboltradicional. Participan dos equipos de cinco jugadores cada uno, siendo uno de ellos el guardameta. Se juega en uncampo de unos 35 por 25 metros, el cual está cubierto íntegramente por arena. Cada partido consta de tres tiempos

1.1. FÚTBOL 23

Un encuentro de fútbol sala en Alemania.

de 12 minutos cada uno y a diferencia de otras variantes del fútbol (fútbol sala por ejemplo), el tiempo se detienecuando el árbitro marca un tiro libre, marca un tiro penal o consta que un jugador está haciendo pasar el tiempo deforma inapropiada. Todos los tiros libres son directos y sin barrera del equipo rival. Si un jugador recibe dos tarjetasamarillas, recibirá una tarjeta azul y deberá salir del campo de juego por 2 minutos sin poder ser reemplazado porotro jugador. Si un jugador recibe una tarjeta roja o tres amarillas, será expulsado y no podrá ser reemplazado porotro. Los saques de banda pueden ejecutarse con los pies. El resto de las reglas son prácticamente iguales a las delfútbol tradicional.[79]

La competición más importante en la actualidad es la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA, que se disputa desde1995, aunque sólo desde 2005 bajo el mandato de la FIFA.

Fútbol para discapacitados En la actualidad, particularmente en los Juegos Paralímpicos, existen dos versionesdel fútbol adaptadas a personas con algún tipo de discapacidad: el Fútbol 5, para personas que sufren de ceguera, y elFútbol 7, para personas con parálisis cerebral. Se utilizan reglas similares a las del fútbol tradicional y a las del futsal,pero con modificaciones para adaptarlas a la discapacidad en cuestión.El fútbol 5 se juega entre dos equipos de 5 jugadores cada uno, donde uno de ellos, el guardameta, no debe sufrirde ceguera total (ceguera B-1). Para evitar trampas, los 4 jugadores de campo llevan una venda sobre sus ojos,independientemente de su nivel de ceguera. Se juegan dos tiempos de 25 minutos cada uno. El terreno es de formarectangular, su largo es de entre 38 y 42 metros y su ancho entre 18 y 22 metros. Posee una meta o portería, un áreapenal y otras características similares a la del fútbol tradicional. Se utiliza un balón que al girar sobre sí mismo emiteun sonido claramente identificable por los jugadores. El objetivo del juego es marcar más goles que el rival y para estose debe hacer pasar el balón por la portería rival utilizando cualquier parte del cuerpo, excepto los brazos. Al igualque en el fútbol tradicional, cada encuentro es controlado por varios árbitros, los cuales están encargados de hacerrespetar las reglas y sancionar a los jugadores de ser necesario.[80]

El fútbol 7 es prácticamente igual al fútbol tradicional. Las diferencias más notorias son el menor tamaño del terrenode juego y las porterías, el número de jugadores por equipo (7 en lugar de 11), la inexistencia del fuera de juego y lalibertad para efectuar un saque de banda de la forma que el jugador lo desee. Sólo pueden participar jugadores quesufran parálisis cerebral de clase 5 a 8.[81]

24 CAPÍTULO 1. INTRUDUCCION

Showbol

El showbol es parecido al fútbol sala, jugado en una cancha con las dimensiones de una pista de hockey, muchasveces en pasto sintético, con paredes laterales que rodean la cancha contra las cuales se puede rebotar el balón sinque esté fuera del juego. En Sudamérica han creado muchos aficionados los ex jugadores Diego Armando Maradona(argentino) e Iván Zamorano (chileno). Una variante de cinco jugadores se juega en España bajo el nombre de fútbolindoor.

Otras variantes

Un futbolista efectúa una chilena o chalaca durante un encuentro de bossaball en España.

Aparte de las principales variantes mencionadas más arriba, existen otros deportes que comparten grandes similitudescon el fútbol tradicional o que incluso combinan aspectos de otros deportes, aunque las reglas de los mismos varíande acuerdo al lugar donde se juegue y a los elementos disponibles.El juego denominado bossaball combina aspectos del fútbol tradicional y del voleibol. Basado en las reglas del voleibol,se juega sobre una superficie de colchones hinchables y camas elásticas, lo cual permite mayor número de toques ymucha más espectacularidad en los saltos. Se juega entre dos equipos de hasta 5 jugadores, los cuales deben pasar lapelota por encima de una red utilizando cualquier parte de su cuerpo, aunque con un número limitado de toques.Por su parte el fútbol tenis, como lo indica su nombre, combina aspectos del fútbol tradicional y el tenis. Se juegasobre un terreno similar o incluso igual al campo de tenis, donde cada uno de los dos equipos debe pasar la pelotapor encima de la red utilizando la cabeza y los pies. La altura de la red puede variar, con lo cual el terreno podría serreemplazado por un campo de voleibol.Un nuevo deporte es el Padbol, que es una variante del fútbol-tenis pero con el agregado de las paredes del Padel ynuevas reglas, que lo hace más dinámico.

1.1. FÚTBOL 25

Jóvenes jugando al fútbol de mesa en Nueva York.

Juegos de mesa y otros

Uno de los juegos de mesa más tradicionales relacionados con el fútbol es el fútbol de mesa (junto con su varianteespañola el futbolín). El mismo consta de una mesa con una réplica de un terreno de juego en su interior, la cual poseevarios muñecos representando a los futbolistas. El ancho de la mesa es atravesado por una serie de barras rotantesdonde se encastran los jugadores. Cada uno de los equipos tiene sus barras de forma alternada. Dichas barras se girancon las manos gracias a gomas en sus extremos. Si bien este juego es de carácter informal, particularmente por susreglas y el formato de la mesa, existe una organización llamada International Table Soccer Federation que estipulareglas[82] y organiza campeonatos de forma regular.También vale destacar al subbuteo, un juego de mesa similar al fútbol de mesa donde la principal diferencia es quelos futbolistas no se encuentran encastrados en una barra, sino que se apoyan individualmente sobre una peana deforma cóncava. Para que un jugador pueda mover la pelota se le debe pegar con el dedo a uno de los muñecos paraque este golpee el esférico.El fútbol también tiene una gran importancia a nivel de programación de videojuegos y robots. A nivel de videojuegosse destacan simuladores como FIFA y Pro Evolution Soccer (también conocido como Winning Eleven), los cualespermiten emular encuentros de fútbol controlando los movimientos de los futbolistas, y otros como Football Manager,el cual permite controlar equipos desde el punto de vista dirigencial. También existen competiciones como la Robocup,las cuales simulan encuentros de fútbol utilizando pequeños robots.

1.1.6 Organización

El ente rector del fútbol a nivel internacional es la Fédération Internationale de Football Association, más conocidapor su acrónimo FIFA, con sede en Zúrich, Suiza. Dicho organismo se plantea 5 puntos principales para garantizar elbuen desarrollo del deporte: mejorar el fútbol desde su carácter universal, educativo y cultural, así como mejorar losvalores humanos que plantea el mismo; organizar competiciones del deporte; elaborar un reglamento para mantenerel espíritu del juego; controlar las distintas formas del fútbol, adoptando medidas para mejorar las mismas; e impedir

26 CAPÍTULO 1. INTRUDUCCION

Confederaciones de la FIFA. Confederación Asiática de Fútbol (AFC) en Asia y Australia. Confederación Africana de Fútbol(CAF) en África. Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centro América y el Caribe (Concacaf) en América del Norte,Central y el Caribe. Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) en América del Sur. Confederación de Fútbol deOceanía (OFC) en Oceanía (excepto Australia). Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas (UEFA) en Europa.

ciertas prácticas que afecten la esencia del deporte.[83]

La FIFA no se centra únicamente en los detalles organizativos del deporte, sino que también promueve mejoras enla infraestructura futbolística de cada país, en particular en los más pobres, por medio del Programa Goal. El mismoinculca aspectos tácticos, técnicos, de salud y organizativos a las poblaciones de dichos países, ayudándolos a crecerfutbolísticamente. El Programa no financia la construcción de estadios, pero si lo hace con terrenos de entrenamiento,material para entrenar y elementos de oficina para las asociaciones.[84] En la actualidad 185 asociaciones nacionalesse benefician del Programa, el cual ha completado o está trabajando en un total de 292 proyectos.[85]

Debido al constante crecimiento de la FIFA, se han creado a lo largo de la historia seis confederaciones regionales,cuyos objetivos son similares a los de la FIFA. Las mismas están encargadas de coordinar todos los aspectos deldeporte en cada región. Para que una asociación sea miembro de una confederación, no necesariamente debe serlode la FIFA.A su vez, dentro de cada confederación hay asociaciones de fútbol, las cuales representan a un país y, en algunasocasiones, un territorio o estado no reconocido internacionalmente. Salvo casos excepcionales, hay una sola asociaciónpor país o territorio, y en caso de existir más de una, sólo una puede estar afiliada a su confederación. En algunoscasos la asociación principal del país tiene afiliadas otras sub asociaciones para ayudar en la organización del fútbol.Cada asociación organiza el fútbol de su país independientemente de su confederación, pero en algunos casos, porejemplo para clasificar clubes a torneos internacionales, dichos clubes deben estar avalados por la asociación ante laconfederación. En algunos casos, un equipo puede estar afiliado directa o indirectamente a una asociación sin estarafiliado a una confederación.También hay que mencionar a la NF-Board, organización que agrupa a las asociaciones no afiliadas ni a la FIFA, ni aninguna de sus confederaciones. La granmayoría de sus asociaciones pertenecen a territorios y estados no reconocidospolíticamente a nivel internacional. La única competición de dicho organismo es la Copa Mundial VIVA.

1.1.7 Campeonatos más importantes

Selecciones

A nivel de selecciones nacionales, el torneo más importante es la Copa Mundial de Fútbol, que se disputa desde 1930.Previo a la creación de la Copa Mundial, en particular durante los años 1920, la competición de fútbol de los JuegosOlímpicos era considerada la máxima competición del deporte, aunque en la actualidad se mantiene como un torneosecundario donde se permiten jugadores menores de 23 años, con hasta 3 jugadores que sobrepasen ese límite deedad por equipo. A nivel femenino, el equivalente de la Copa Mundial es la Copa Mundial Femenina de Fútbol.A nivel de las confederaciones de FIFA, los torneos más importantes son la Copa América (América del Sur) y la

1.1. FÚTBOL 27

Eurocopa (Europa); y, ubicándose a un nivel inferior, se encuentran la Copa Africana de Naciones (África), la Copade Oro de la Concacaf (América del Norte, central y el Caribe), la Copa Asiática (Asia) y la Copa de las Nacionesde la OFC (Oceanía).El torneo más importante para jugadores jóvenes es la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, la cual recibe a equiposclasificados desde el Campeonato Sudamericano Sub-20 (América del Sur), el Campeonato Europeo de la UEFASub-19 (Europa), el Campeonato Juvenil de la CAF (África), el Campeonato Sub-20 de la Concacaf (América delNorte, central y el Caribe), el Campeonato Juvenil de la AFC (Asia) y el Campeonato Sub-20 de la OFC (Oceanía).

Clubes

En cada país los clubes de fútbol suelen federarse en asociaciones o ligas que organizan torneos oficiales entre ellos,de donde surgen los campeones de cada país y los equipos que participarán en torneos internacionales. No existe unsistema único de torneos y cada liga nacional los organiza de acuerdo a sus tradiciones. En general, la mayoría delos países tienen dos torneos principales al año: Argentina (Inicial y Final) (la temporada arranca según el calendarioeuropeo), México (ídem, pero en el orden inverso), Colombia (Apertura, Finalización y Copa Colombia), España(Liga y Copa del Rey), Italia (Serie A y Copa Italia), etc. En algunos casos los campeones de ambos torneos disputan“supercopas” anuales y “recopas” entre sí. Inglaterra tiene un sistema de campeonato principal (la Premier League)y luego varias copas en las que participan equipos de distintas divisiones. Brasil tiene un sistema de campeonatos porEstado (paulista, carioca, mineiro, gaúcho, etc.), además de tener un Campeonato Nacional (Brasileirão). En Méxicoexiste un sólo campeonato anual dividido en dos torneos semestrales (Apertura y Clausura).A nivel mundial la competición más importante es la Copa Mundial de Clubes de la FIFA que se disputa desde el año2000 y en la que participan los campeones de las diferentes conferencias que conforman la FIFA. A nivel continentallas competiciones más importantes son la Copa Libertadores de América (América del Sur), la Liga de Campeonesde la UEFA (Europa), la Liga de Campeones de la CAF (África), la Concacaf Liga Campeones (América del Norte,central y el Caribe), la Liga de Campeones de la AFC (Asia) y la Liga de Campeones de la OFC (Oceanía). Tambiéna nivel continental se destacan las competiciones secundarias de América del Sur y Europa: la Copa Sudamericana yla Europa League (ex Copa UEFA), respectivamente.En algunos casos clubes de otras confederaciones son invitados a certamentes de una confederación determinada. Porejemplo en el caso de la participación de equipos mexicanos afiliados a la CONCACAF en la Copa Libertadores deAmérica, organizada por la CONMEBOL.

1.1.8 Nombres del juego

Cuando se creó la Football Association en 1863, junto a la creación del deporte se eligió el nombre de fútbol asociación(association football en inglés) para este nuevo juego. Se optó por ese nombre para diferenciarlo de otros códigos defútbol de la época, principalmente del rugby fútbol, uno de los más populares del momento.El significado de la palabra fútbol varía de acuerdo al lugar donde semencione. En gran parte de los países hispanohablantesel término fútbol hace referencia al fútbol asociación. En otros países, donde el fútbol asociación no es el código máspopular, el término fútbol es asociado con otros códigos del fútbol. En dichos países se suele utilizar el término soc-cer (derivado de association football en los años 1880)[86] para referirse al fútbol asociación. En los países de hablaespañola también son aceptados los términos balompié, utilizado en algunas zonas de España y en los nombres devarios clubes de dicho país, y futbol o fútbol/futbol soccer (nótese la palabra aguda) en México, América Central ylas Grandes Antillas.

1.1.9 Véase también

• Portal:Fútbol. Contenido relacionado con Fútbol.

• Partido internacional de fútbol

• Récords de fútbol

• Historia del fútbol

• Reglas del fútbol

28 CAPÍTULO 1. INTRUDUCCION

Un anuncio londinense utilizando la palabra soccer.

• Artículos relacionados al fútbol de cada país

• Fútbol sala

• Fútbol de playa

• Fútbol femenino

• Showbol

• Padbol

1.1.10 Referencias[1] «Futbol», Diccionario de la lengua española (22.ª edición), Real Academia Española, 2001, http://lema.rae.es/drae/srv/

search?key=futbol, consultado el 23 de junio de 2013.

[2] «FIFA Big Count 2006: 270 million people active in football». Sitio web oficial de la FIFA. Consultado el 22 de julio de2007.

[3] Página oficial de la FIFA (ed.). «Éxito de audiencia de la Copa Mundial de la FIFA». Consultado el 12 de enero de2013.,Página oficial de la FIFA (ed.). «Marketing Concept». Consultado el 12 de enero de 2013.

[4] «España Primera (2006/2007)». Sportpress. Consultado el 31 de julio de 2007.

[5] Dr. Horacio Oscar Heredia. «Nutrición y Fútbol». Universidad Nacional de la Matanza.

[6] «12 km corre cada jugador de Liga por partido». El Comercio. 23 de noviembre de 2011. Consultado el 11 de enero de2015.

[7] «¿Cuánto se recorre en cada deporte?». deportv.gov.ar. Ministerio de Educación de la Nación Argentina. 26 de julio de2014. Consultado el 11 de enero de 2015.

1.1. FÚTBOL 29

[8] «Dietas y entrenamiento». Entrenamientos.org. Consultado el 31 de enero de 2006.

[9] «Reglas del Juego 2007/2008, p. 23». International Football Association Board. Consultado el 31 de agosto de 2007.

[10] «Guía Médica Familiar». Explored.com.

[11] «History of The FA». Sitio oficial de la FA.

[12] Velarde Hurtado, Alfredo. «Fútbol: Las primeras reglas». Federación Peruana de Fútbol, 2006. Consultado el 20-ene-2008.

[13] «Calcio e historia del fútbol». ExpertFootball.com.

[14] Velarde Hurtado, Alfredo. «Fútbol: Las primeras reglas». Federación Peruana de Fútbol, Perú. Consultado el 20-ene-2008.

[15] «The History Of English Football». The English Football Archive. Consultado el 20 de septiembre de 2006.

[16] «The Cambridge University Rules November 1863». Middleton Youth Soccer. Consultado el 17 de mayo de 2007.

[17] «The Law Makers». Independent Schools Football Association.

[18] Código Sheffield en Wikisource en inglés

[19] «The Football Association and the First FA Rules». The Association of Football Statisticians.

[20] «Récords y curiosidades». El Área.

[21] «England National Football Team Match No. 1». England Football Online.

[22] «British Home Championship 1884-1899». Macario Reyes y Neil Morrison para RSSSF. Consultado el 1 de octubre de1999.

[23] «History of The FA Cup». Sitio oficial de la FA.

[24] (en inglés) «The History of The FA.» Sitio web oficial de The FA. Consultado el 2 de julio de 2014.

[25] «England FA Challenge Cup 1871-72». Macario Reyes Padilla, RSSSF. Consultado el 27 de enero de 2001.

[26] «England 1888-89». Paul Felton y Barry Spencer, RSSSF. Consultado el 20 de julio de 1999.

[27] «Historia del Juego». Sitio oficial de la FIFA.

[28] «El torneo de selecciones más antiguo del mundo». Sitio oficial de la Copa América. Consultado el 27 de julio de 2007.

[29] «Los 12 escándalos más famosos de las Copas del Mundo». Alejandro Mayorga, Mundosoccer.com.

[30] «Countdown with Keith Olbermann». MSNBC.com. Consultado el 20 de junio de 2006.

[31] Dentro de un mismo club pueden existir varios equipos, como categorías juveniles y equipos filiales.

[32] «Misión y objetivos: Fútbol femenino». Sitio oficial de la FIFA. Consultado el 27 de julio de 2007.

[33] «A Brief History of Women’s Football». Sitio oficial de la Scottish FA. Consultado el 30 de noviembre de 2007.

[34] «Women’s football: A brief history». Sitio oficial de la FA.

[35] Comisión de Finanzas. «Informe sobre las finanzas de la FIFA 2006». Fédération Internationale de Football Association.

[36] Desde el 1 de enero de 2007 la FIFA utiliza dólares estadounidenses. Esta información se da en francos suizos debido aque solo cubre información hasta el 31 de diciembre de 2006.

[37] «First official 2006 FIFA World Cup™ shop opens in Berlin». Sitio oficial de la FIFA. Consultado el 16 de septiembre de2004.

[38] «Soccer Team Valuations». Forbes. Consultado el 29 de marzo de 2007.

[39] «Principales ingresos de los equipos de fútbol». El Litoral. Consultado el 24 de diciembre de 2006.

[40] «Pases son 50% de ingresos de clubes». El País digital (Uruguay). Consultado el 29 de julio de 2007.

[41] «Fútbol, pa$ion de multitude$». Clarín. Consultado el 29 de julio de 2007.

[42] «Manchester, el club más rico del mundo». Clarín. Consultado el 29 de julio de 2007.

[43] «UNICEF y la FIFA». Sitio oficial de UNICEF. Consultado el 28 de julio de 2007.

30 CAPÍTULO 1. INTRUDUCCION

[44] «Amigos de Zidane derrotaron 5-2 a los de Ronaldo en partido benéfico». La República (Uruguay). Consultado el 20 demarzo de 2007.

[45] «Haití: fútbol para la paz». BBC Mundo. Consultado el 30 de junio de 2004.

[46] «Real Madrid: fiesta del fútbol en honor a la paz en Israel con una goleada del Campeón de Liga». Arancha Díaz, noti-cias.info. Consultado el 28 de julio de 2007.

[47]

[48] 20minutos (11 de junio de 2009). «El Real Madrid ficha a Cristiano Ronaldo por 94 millones de euros - 20minutos.es».20minutos. Consultado el 22 de julio de 2014.

[49] 20minutos (1 de septiembre de 2014). «El Real Madrid confirma, por fin, el fichaje del galés Gareth Bale por 91,5 millonesde euros - 20minutos.es». 20minutos. Consultado el 22 de julio de 2014.

[50] Marca (26 de agosto de 2014). «Di María ya es del United». Carlos Carpio.

[51] Lluís Mascaró (11 de julio de 2014). «OFICIAL: ¡Luis Suárez, fichado!». Sport. Consultado el 3 de febrero de 2015.

[52] Marca (22 de julio de 2014). «Real Madrid: James Rodríguez ya es del Real Madrid - MARCA.com».Marca. Consultadoel 22 de julio de 2014.

[53] «Ibrahimovic firma por cinco años». fcbarcelona.cat. Consultado el 26 de enero de 2012.

[54]

[55] «Ya en la época de los griegos...». Sitio oficial de la FIFA. Consultado el 27 de julio de 2007.

[56] «El enfoque de la FIFA sobre el dopaje en el fútbol». Sitio oficial de la FIFA. Consultado el 28 de julio de 2007.

[57] «Algunas palabras sobre estadísticas de dopaje». Sitio oficial de la FIFA. Consultado el 28 de julio de 2007.

[58] «¿Qué sucede en la sala del control de dopaje?». Sitio oficial de la FIFA. Consultado el 28 de julio de 2007.

[59] «Aspectos legales: objetividad, culpa y fútbol». Sitio oficial de la FIFA. Consultado el 28 de julio de 2007.

[60] «El dopaje y sus caras más famosas». Terra. Consultado el 27 de julio de 2006.

[61] «British Mob Football». Expert Football. Consultado el 28 de julio de 2007.

[62] «When did football hooliganism start?». Sean Ingle yMark Hodgkinson, Guardian Unlimited. Consultado el 13 de diciembrede 2001.

[63] «Los hilos secretos de la violencia». Clarín Digital. Consultado el 14 de mayo de 2000.

[64] «Italia: el racismo vive en la tribuna». Clarín Digital. Consultado el 20 de mayo de 2000.

[65] «Recordarán la guerra entre Honduras y El Salvador». La Opinión Digital. Consultado el 14 de julio de 2007.

[66] «Fair Play: código». Sitio oficial de la FIFA. Consultado el 28 de julio de 2007.

[67] «Fair Play: premios». Sitio oficial de la FIFA. Consultado el 28 de julio de 2007.

[68] «El Goethe-Institut acoge la exposición “Planeta fútbol”». barna21. Consultado el 28 de julio de 2007.

[69] «Trabajos de Fontanarrosa (sección fútbol)». La web de Fontanarrosa. Consultado el 28 de julio de 2007.

[70] «Los cuentos sobre fútbol salen a la cancha en otra campaña pro-lectura». Clarín suplemento Cultura. Consultado el 5 deagosto de 2007.

[71] «Fútbol, pasión de literatos». Soles Digital. Consultado el 5 de agosto de 2007.

[72] «Danny Cannon to Direct GOAL!». Sitio oficial de la FIFA. Consultado el 28 de julio de 2007.

[73] «Grand Finale, Great Film». Sitio oficial de la FIFA. Consultado el 28 de julio de 2007.

[74] «Telemundo apuesta por el fútbol en novela 'Amores de mercado'». Consultado el 5 de agosto de 2007.

[75] «De novela». Olé. Consultado el 5 de agosto de 2007.

[76] «Historia del juego del fútbol». Expert Football. Consultado el 5 de agosto de 2007.

1.1. FÚTBOL 31

[77] «penalti», Diccionario de la lengua española (22.ª edición), Real Academia Española, 2001, http://lema.rae.es/drae/srv/search?key=penalti.«penal», Diccionario de la lengua española (22.ª edición), Real Academia Española, 2001, http://lema.rae.es/drae/srv/search?key=penal.

[78] «Reglas del Juego del Futsal 2006». International Football Association Board. Consultado el 27 de julio de 2007.

[79] «Reglamento del Juego del Fútbol Playa». International Football Association Board. Consultado el 27 de julio de 2007.

[80] «Futsal de IBSA - Reglamento». International Blind Sport Federation. Consultado el 27 de julio de 2007.

[81] «Classification and Sports Rule Manual (sección 6.6)». Cerebral Palsy International Sports & Recreation Association. Con-sultado el 27 de julio de 2007.

[82] «Futbolmesa - Reglamento de juego». International Table Soccer Federation. Consultado el 27 de julio de 2007.

[83] Fédération Internationale de Football Association. «Estatutos de la FIFA». Home of FIFA (Zúrich).

[84] Joseph Blatter. «Reglamento del Programa Goal». FIFA Goal Bureau.

[85] «Programa Goal». Sitio oficial de la FIFA. Consultado el 31 de agosto de 2007.

[86] «The World’s Most Beloved Sport - The History of Soccer». Rebecca Blain, Fussballportal.de.

1.1.11 Bibliografía

• El fútbol, de Ildefonso García. Madrid, 1998, Acento Editorial. ISBN 84-483-0337-7.

• El fútbol contado con sencillez, de Alfredo Relaño. Madrid, 2001, Maeva Ediciones. ISBN 84-95354-40-3.

• La filosofía del fútbol, de Mark Perryman. Barcelona, 1997, Edhasa. ISBN 84-350-6501-4.

• Enciclopedia del calcio mondiale, de Giuseppe Sicari y Alexia Giusti. Milán, 2004, SEP Editrice.

• Apuntes del balón, de Jorge Valdano. Madrid, 2001, La Esfera de los libros. ISBN 84-9734-006-X.

• La ley del fútbol. El árbitro en casa, de Joaquín Ramos Marcos y Luis Peña Téllez. Madrid, 2001, La Esferade los libros. ISBN 84-9734-013-2.

• Caldera de pasiones, de Carlos Toro. Madrid, 1996, Ediciones Temas de Hoy. ISBN 84-7880-614-8. PremioDon Balón 1996.

• Negocio redondo, de Miguel Ángel Nieto. Madrid, 1996, Ediciones Temas de Hoy. ISBN 84-7880-613-8.Premio Don Balón 1996.

• A bote pronto, de Carlos F.Santander. Madrid, 1997, Ediciones Temas de Hoy. ISBN 84-7880-720-9. PremioDon Balón 1997.

1.1.12 Enlaces externos

• CommonsMultimedia en Commons.

• WikcionarioDefiniciones en Wikcionario.

• WikiquoteCitas en Wikiquote.

• WikisourceTextos originales en Wikisource.

• WikinoticiasNoticias en Wikinoticias.

32 CAPÍTULO 1. INTRUDUCCION

Organizaciones

• Sitio oficial de la FIFA

• Liga Fútbol Profesional

• Confederación Asiática de Fútbol (en inglés)

• Confederación Africana de Fútbol (en inglés)

• Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centro América y el Caribe

• Confederación Sudamericana de Fútbol

• Confederación de Fútbol de Oceanía (en inglés)

• Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas

Reglas

• Las Reglas del Juego en FIFA.com

Información y estadísticas

• Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (inglés)

• Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol

Capítulo 2

Sus adaptaciones

2.1 Baby fútbol

El baby fútbol es un deporte derivado del fútbol de once jugadores,similar al fútbol sala, muy practicado en Uruguay,Chile, Argentina y Colombia.[1] La palabra baby hace referencia a algo pequeño, que en este caso tiene que ver con elnúmero de jugadores, el tamaño de la cancha y del balón. Este deporte tiene gran auge en Chile, y se destaca por serun juego competitivo, en donde la rapidez para llevar el balón al área contraria es primordial. Es un deporte que espracticado por personas de todas las edades, las que miden sus habilidades a través de campeonatos. En Uruguay, esmuy popular y lo juegan niños de 5 a 13 años, la actividad en este país está regida por ONFI (Organización Nacionalde Fútbol Infantil).En el baby fútbol se aplican las mismas reglas del fútbol que el reglamento FIFA y el International Football AssociationBoard, solamente con algunas modificaciones en las reglas: 1, 2, 3, y 7. La regla 11 “El fuera de juego” no se aplicaraen el baby fútbol, la regla 12 “Faltas e incorrecciones” se modifican algunos detalles solamente a niños de 5 a 10 años,detalles como “la falta técnica del arquero” no se castigará como una falta, pero el árbitro debe explicarle y enseñarle,tampoco se deberán mostrar tarjetas amarillas ni rojas a jugadores menores de 10 años, se castiga conforme a laregla pero el árbitro debe comunicarle al delegado/a del equipo. También la regla 15 “saque de banda” se modifica amenores de 10 años, en caso que haga mal el saque, debe repetirlo el mismo jugador y el árbitro tiene obligación deexplicarle cómo debe hacerse.

2.1.1 Duración del partido

• El partido se comprende de dos tiempos de 20 minutos cada un intermedio de cinco minutos.

• Cada uno de los tiempos puede ser prolongado por el árbitro, para completar los tiempos perdidos por inte-rrupciones.

• Si por alguna razón el árbitro ha suspendido un partido, antes del tiempo reglamentario, éste deberá jugarsepor completo, a menos que el reglamento de la competencia respectiva prevea que el resultado quede como tal

2.1.2 Balón en juego o fuera de juego.

• El balón está fuera de juego:

a) Cuando ha traspasado completamente una línea de banda o de meta, ya sea por tierra o por aire.b) Cuando el juego ha sido interrumpido por el árbitro.

pasando la mitad de la cancha

• El balón está en juego en todo momento, desde el comienzo hasta el fin del partido, incluso en los casossiguientes:

33

34 CAPÍTULO 2. SUS ADAPTACIONES

a) El rebote dentro del terreno de juego después de haber tocado un poste o larguero de los arcos.b) Si rebota dentro del terreno de juego después de haber tocado al árbitro.

2.1.3 Tanto marcado (gol)

• El gol debe marcarlo un jugador del equipo atacante, y lo más importante dentro del área penal. Son válidoslos autogoles, los goles de cabeza y los goles de volea realizados desde cualquier punto de la cancha.

• Con el puntapié de partida no se puede meter un gol con tiro directo.

• Después de un gol, el juego se reinicia como al principio del partido, por un jugador del equipo contrario alque marcó el tanto.

• El bando que haya marcado mayor número de tantos, ganará el partido; si no se ha marcado ningún tanto, osi ambos equipos han logrado igual número de ellos, el partido se declarará empatado con excepción de quealgún reglamento diga que este deba definirse por lanzamientos de penales.

2.1.4 Faltas

Se considerarán como faltas o incorrecciones a:

• Dar o intentar dar un puntapié a un adversario, cargar violentamente o peligrosamente a un contrario, cargarpor detrás a un adversario, golpear o intentar golpear a un adversario, cargar al contrario, jugar el balón con lamano.

• El jugador será castigado con tiro libre, concedido al equipo contrario.

• Si es que alguna de las faltas nombradas anteriormente son realizadas dentro del área, se concederá un penalal equipo contrario como sanción.

Un jugador será amonestado:

• Si ingresa al terreno de juego sin que el árbitro le haya dado una señal precedentemente.

• Si el árbitro ha concedido un tiro libre por alguna de las faltas señaladas anteriormente, y un jugador protestaviolentamente o con lenguaje injurioso, será expulsado de la cancha, y el tiro libre no podrá ser ejecutado hastaque el jugador infractor haya abandonado el terreno.

• El arquero no podrá salir de su área, la primera salida del área, el árbitro recriminara al arquero verbalmente,la segunda amarilla, y la tercera roja.

Tanto así existe tarjetas amarillas y rojas tal como en el fútbol

• Dos tarjetas amarillas equivalen a una roja

• La tarjeta roja significará expulsión del campo de juego por 5 minutos. Por lo que el equipo del jugador ex-pulsado deberá jugar con uno menos.Luego de los 5 minutos el equipo puede volver a jugar con 5 jugadores,pero el jugador expulsado no puede volver a ingresar.

• Se sancionará especialmente toda pelea, sea dentro o fuera de la cancha, con tarjeta roja directa, sin derecho avolver a la cancha durante el resto del partido y la suspensión por otro partido.

2.1. BABY FÚTBOL 35

2.1.5 Saque libre

• Cuando se va a ejecutar un saque libre o indirecto, ningún jugador del equipo contrario puede aproximarse amenos de 3 pasos del balón antes de que esté en juego.

• Si algún jugador del equipo contrario se acerca a menos de los 3 pasos del balón antes de ser jugado, el árbitrodeberá retrasar su ejecución hasta que se cumpla lo reglamentado.

• El balón debe estar detenido en el momento de ejecutar los saques libres, aunque no sea necesario esperar laorden del árbitro para jugarlo.

• El arquero no podrá salir del área en ningún momento, de lo contrario se considerará una falta y solo se aceptan2 salidas en todo el partido, la 3º salida se sanciona con tarjeta amarilla y penal

2.1.6 Penal o penalti

• El punto penal estará marcado a 3 metros de la línea de valla.

• El penal se ejecutará cuando todos los jugadores a excepción del ejecutante y del guardameta del equipo con-trario estén fuera del área penal

• La posición reglamentaria del guardameta debe ser la línea de meta entre los postes.

• Si el arquero se moviese antes del puntapié, se repetirá la jugada. Salvo si el gol es convertido, en este caso nose repetirá.

• En el lanzamiento del penalti el árbitro debe dar señal de silbato antes de haberse asegurado de que todos losjugadores se encuentran colocados en posición reglamentaria.

• A diferencia del penal convencional del fútbol, en este caso el jugador debe ejecutarlo sin impulso, colocandoel pie contrario al lado del balón.

2.1.7 Saque de banda

• Se efectuará saque de banda cuando el balón salga de las líneas laterales del terreno de juego.

• Si se produce saque de banda favorable al equipo que ataca y este se encuentra antes de la línea divisoria delcampo de juego, este deberá sacar sin que el balón traspase la mitad del terreno.

• Si se produce saque de banda favorable al equipo atacante y este se encuentra antes de la línea divisoria delcampo de juego y este desea sacar más allá de la mitad del terreno, el balón deberá dar un bote antes de quetraspase la mitad de cancha.

• Si el saque de banda se va a realizar cerca del área rival, el balón no debe traspasar la línea de área.

• El saque de banda podrá ser jugado en forma rápida a ras de suelo.

• Si los saques de banda no se efectuasen correctamente, el equipo será sancionado otorgándose el saque para elequipo contrario.

• Si el jugador que saca el saque de banda al momento de efectuarlo pisa la línea, deberá jugar el otro equipo.

• Si el jugador rival saca de lateral y en una jugada el rival patea fuera de la linea del área, rebotando en unjugador del mismo equipo se deberá sacar nuevamente de lateral el equipo atacante; de lo contrario si sale decórner y pasa dicho evento es gol.

36 CAPÍTULO 2. SUS ADAPTACIONES

2.1.8 Saque de esquina (córner)

• Se efectuará cuando el balón traspase la última línea del campo ya sea por tierra o por aire habiendo sidolanzada por un jugador del equipo contrario.

• La distancia entre el jugador ejecutante de saque y el jugador que defiende el córner, debe ser de a lo menos 3pasos de la esquina.

• El saque puede ser efectuado con el pie o con las manos según explique el reglamento interior del campeonato.

• El saque debe realizarse de manera tal que el balón no pase más abajo de la cintura de los jugadores.

2.1.9 Diferencias con el fútbol sala

• La cancha de baby fútbol es mucho más pequeña, ya que mide 15 por 28 m [2] (o 16 por 26 m).[1] En el fútbolsala la medida máxima es de 25 por 42 m.[3]

2.1.10 Véase también

• Historia del fútbol

2.1.11 Referencias[1] http://cdlaquinta.jimdo.com/baby-futbol/

[2] Baloncesto

[3] Reglas del fútbol sala

2.1.12 Enlaces externos

• Organización Nacional de Fútbol Infantil (Uruguay)

• Comisión Departamental de Montevideo Baby Futbol Uruguay

Capítulo 3

El Futsal o Fútbol Sala, otra forma dehacer Fútbol

3.1 Fútbol sala

El fútbol sala,[1] fútbol de salón, fútsal, futsal omicrofútbol;[2] es un deporte colectivo de pelota practicado entredos equipos de 5 jugadores cada uno, dentro de una cancha de suelo duro. Surgió inspirado en otros deportes comoel fútbol, que es la base del juego; el waterpolo; el voleibol; el balonmano y el baloncesto; tomando de estos no soloparte de las reglas, sino también algunas tácticas de juego.Aunque inicialmente estuvo regido por la Federación Internacional de Fútbol de Salón (FIFUSA), hoy existen dosentes mundiales: la sucesora directa de la FIFUSA llamada Asociación Mundial de Futsal (AMF), y la FIFA.

3.1.1 Historia

La creación de este deporte se remonta a 1930 en Uruguay. La selección de Uruguay había ganado el Campeonatodel Mundo y la medalla de oro en los Juegos Olímpicos, viviéndose por ello en el país de una auténtica finalizaciónpor el peón fútbol.Inicialmente se le llamó «fútbol de salón» y causó sensación en el Uruguay, pasando posteriormente al resto deSudamérica para extenderse poco a poco por todo el mundo.[3]

En 1965, se creó la Confederación Sudamericana de Fútbol de Salón, primera organización internacional de estedeporte. Ese año también se disputó el primer campeonato sudamericano de selecciones.La Federación Internacional de Fútbol de Salón (FIFUSA), fue fundada en 1971 en São Paulo. Esta organizaciónrealizó en 1982 el primer mundial del deporte[4] y posteriormente otros seis más.[5] La FIFUSA se mantuvo comoorganización independiente hasta su disolución en el año 2002.Hacia fines de 1985, y ante la crisis económica de FIFUSA y sus afiliados, en parte por la presión ejercida por lamatriz del fútbol, diversos países, encabezados por Brasil, decidieron solicitar al entonces Presidente de la FIFA JoaoHavelange, así como a su Secretario General Joseph Blatter, que esta organización incorporase el fútbol sala a laorganización de la FIFA.[6]

En el 2000, problemas internos y denuncias contra la FIFUSA hicieron que sus federaciones y confederacionesmiembros la abandonasen. Después, surgió la alternativa de intentar la unificación de las mismas con la FIFA, peroel acuerdo no prosperó. A raíz de todo esto, finalmente, las organizaciones decidieron formar la Asociación Mundialde Futsal en el 2002, con sede central en Asunción, Paraguay. La nueva organización continuó con similares afiliados.

• Portero: el portero es el jugador cuyo principal objetivo es evitar que el balón entre en su portería durante elpartido. En este caso, si es inferior a juvenil los saques de portería no pueden pasar del centro del campo;esto sería falta. El portero podrá incorporarse al ataque y actuar como un jugador más de campo, pudiendotocar el balón en su propio campo una sola vez y con un máximo de 4 segundos (siempre y cuando no toque elcontrario) y en campo contrario todas las veces que quiera y sin límite de tiempo (portero - jugador)

37

38 CAPÍTULO 3. EL FUTSAL O FÚTBOL SALA, OTRA FORMA DE HACER FÚTBOL

Una cancha de futsal en la azotea de un edificio en Tokio, Japón.

• cierre: este jugador se ubica por delante del portero como base de la línea de tres jugadores al ataque y es elúltimo jugador de campo a la defensiva. Este jugador suele ser el que mueve el juego, y es uno de los jugadores,después del portero, que debe organizar al equipo.

• alas: jugadores que se ubican sobre las bandas. Deben subir y bajar sin parar y buscar siempre el apoyo a suscompañeros.

• pívot: jugador del equipo más cercano a la portería rival, que cumple funciones ofensivas de recibir y jugar elbalón a espaldas de la portería, ya sea para darse la vuelta y rematar o para pasar a sus compañeros; y defensivas,como integrar la primera línea defensiva al rival. Este jugador debe estar en constante movimiento, en buscade cualquier hueco para ofrecer un pase a un jugador sin marca.

3.1.2 Fundamentos universales

• 1) El pase es la acción de entregar el balón a otro jugador con la mayor precisión posible. Pueden ser cortos,medios o largos, en función de la distancia. Según su trayectoria serán ascendentes, descendentes, parabólicoso a ras de suelo; y según su dirección, variarán en profundidad, lateral, retrasados y en diagonal.

• 2) Conducción o dribling: es un gesto básico e imprescindible para adquirir una buena técnica, ya que es labase para dominar el pase, la conducción y el tiro. Es necesario controlar la superficie de contacto con el balón,la suavidad del toque, la presión y el equilibrio de todo el cuerpo para conseguir la máxima eficacia.

• 3) El regate: se utiliza para superar a uno o varios adversarios sin perder el dominio del balón. El regate sepuede realizar sin finta previa, con un cambio de ritmo brusco para desequilibrar al defensor y sortearlo sinque tenga tiempo para reaccionar, o bien, con finta previa, en el que el jugador que está en posesión del balónrealiza el regate en función de la reacción que previamente tiene la defensa.

• 4) Tiro a portería: se refiere a la acción de golpear el balón con cualquiera de las superficies de contactopermitida, en dirección a la portería y con la finalidad de marcar un gol.

3.1. FÚTBOL SALA 39

La cancha de fútbol sala.

Se puede tirar de diferentes formas: -Punta se usa para tirar con la máxima potencia o para hacer vaselinas. -Interior:se usa para ajustar más el balón al lugar que el jugador quiere que vaya, de esta manera el tiro no irá tan rápido quecuando se tira de punta. -Empeine: se realiza con la parte anterior del pie. -Tacón: se usa para sorprender al portero.Se debe de tirar a distancias próximas, porque si se tira desde una distancia lejana es difícil llegar. -Cabeza: se realizageneralmente cuando el balón se aproxima a una altura en la cual un contacto con el pie o pierna no es posible.

• 5) La recepción: es una acción muy utilizada durante un partido, con el objetivo de recibir el balón, controlarloy ponerlo a su servicio para desarrollar en buenas condiciones una acción posterior. La recepción en parada esaquella en la que se consigue controlar totalmente el balón en los pies, perdiendo el componente de velocidadpero aumentando la precisión en el manejo posterior del esférico.

La recepción en semiparada es aquella en la que se ayuda a conseguir que el balón pierda parte de su valor inicial. Y larecepción de amortiguamiento es la que sirve para controlar balones aéreos con trayectoria descendente; se produceuna amortiguación de la aceleración con el que se llega la pelota. El control del balón puede ser al ras de suelo, o biencon la cara interna de la bota, o con la planta del pie, con la punta hacia arriba y encajando la pelota entre la planta y elsuelo. En los balones altos, se debe conseguir llevar el balón al suelo con posibilidades de ser jugado adecuadamente.

• 6) Las fintas: sirven para engañar a los adversarios, ya sean de chute, pase o de conducción. Las suelen utilizarlos defensas.

• 7) El drible o regate: es la acción de evitar la entrada de un adversario y mantener la posesión de la pelota.Existen varios tipos de drible o regate como el de protección (acción de interponer el cuerpo entre la pelota yel oponente), el recorte (cambiar la pelota de una pierna a otra amagando el pase o tiro a puerta), el rastrillo(cambio de dirección de la pelota con la planta del pie), la bicicleta (pasar los pies alternadamente por encimade la pelota en movimiento o posición), entre otros.

3.1.3 Periodo de juego

Un partido de fútbol sala dura 40 minutos y se divide en dos tiempos de 20 minutos cada uno, parando el cronómetrocada vez que el balón no esté en juego, más las pausas de menos de un minuto que los entrenadores deseen hacer.En este deporte se mide el tiempo jugado. Por ejemplo, cuando sale el balón o se comete una falta el tiempo se para.Hasta que entre el balón en juego se continua. A diferencia del ((Fútbol)) que se recompensa el tiempo perdido hastael final del partido.

40 CAPÍTULO 3. EL FUTSAL O FÚTBOL SALA, OTRA FORMA DE HACER FÚTBOL

3.1.4 Campeonatos más importantes

Debido a que existen 2 entes rectores (AMF y FIFA), ambos organizan eventos paralelos bajo sus propios reglamentos.Estos serían los principales torneos de cada organización en cada categoría.(Los torneos que aparecen en letra cursiva están descontinuados o no se realizan de manera constante)

Selecciones Mayores Masculinas

• A nivel olímpico

• Juegos de la Lusofonía, reglas FIFA (torneo descontinuado)• Juegos Panamericanos, reglas FIFA (torneo descontinuado)• Juegos Centroamericanos, reglas FIFA• Juegos Bolivarianos, reglas FIFA• Juegos ODESUR, reglas FIFA• Juegos Mundiales, reglas AMF• Se plantea integrar el futsal FIFA como deporte de demostración en los Juegos Mediterráneos del 2017a realizarse en la ciudad de Tarragona, España.[7]

Clubes

Selecciones Mayores Femeninas

Selecciones Masculinas Juveniles

3.1.5 Torneos nacionales más importantes

Europa

Estos torneos se juegan con reglamento FIFA (en orden de importancia)

• Liga Nacional de Fútbol Sala de España

• Superliga Rusa de Futsal

• Liga Kazaja de Fútbol Sala

• Liga Portuguesa de Fútbol Sala

• Liga Italiana de Futsal

Sudamérica

Torneos con reglas FIFA (en orden de importancia)

• Liga Brasileira de Futsal

• Campeonato de Futsal AFA, (Argentina)

• Liga Colombiana de Fútbol Sala

• Liga Venezolana de Fútbol Sala

Torneos con reglas AMF (los más conocidos hasta ahora)

• Copa Profesional de Microfútbol y Copa Profesional de Microfútbol Femenina, ambos torneos profesionalesde Colombia

• Copa República de Fútbol de Salón, torneo de Paraguay

3.1. FÚTBOL SALA 41

Asia

Torneos con normas FIFA (en orden de importancia)

• F. League de Japón

• Iranian Futsal Super League (Irán)

• Thailand Futsal League (Tailandia)

El caso italiano

En 1987, un grupo de accionistas de Milán encabezados por Giovanni Conticcini fondaron la A.I.F.S. (AsociaciónItaliana de Fútbol Sala), que después del reconocimiento por parte delMovimiento Europeo Popular, en 1988, cambiócon acto notarial su denominación en Federación Italiana de Futsal (FIFS) por voluntad del nuevo presidente GiovanniCaminiti. En el mismo año la FIFS llegó a ser reconocida por la FIFUSA (el organismo internacional de fútbol sala,acrónimo del portugués Federação Internacional de Fútbol Salão) y es una de las federaciones fundadoras de lafederación UEFS (Unión Europea de Futsal).En 1991, llegó nada menos que a organizar el Campeonato Mundial de futsal de la AMF enMilán y en 1992 participóen el Campeonato de Europa organizado en Oporto (Portugal) por la vieja UEFS español. En 1994 participó por laúltima vez en una Copa del Mundo organizada por la FIFUSA, obteniendo un resultado decepcionante: se clasificóen la última posición.Por lo que respecta las competiciones de los clubes, la FIFS inscribió a la Copa Campeones para Clubes los equiposque ganaban la liga nacional del 1988 al 1998: en la edición del 1991 la A.S. Milano se clasificó séptima, en 1992y en 1993 la G.S. Danypel Millano llegaron a la misma clasificación, mientras en 1995 la Sporting Turro terminó eltorneo en la octava posición.Al final de los años Noventa, debido a graves problemas de salud del presidente Caminiti, la Federación dejó de haceractividad agonista y se mantuvo latente hasta el verano de 2009 cuando, con la llegada de Axel Paderni, retomó laactividad deportiva.En 2009, se afilió a la Asociación Liga Mundial de Futsal, fundada en Suiza con la finalidad de salvaguardar ypromover el futsal en el mundo, empeñándose en hacerlo practicar a un número mayor de atletas. Tomaron parte 15países: Bolivia, Brasil, Ecuador, Egipto, El Salvador, Francia, Alemania, Italia, Marruecos, Nigeria, Perú, Mónaco,Principado de Seborga, Suiza, Túnez. Pero la historia de esta asociación durará solo tres años: en septiembre de 2012,después del desenvolvimiento de la Copa Mediterránea Europea en Imperia (Italia), se decretó su disolución.En julio de 2012, después del Congreso OrdinarioMundial de la AMF de Asunción (Paraguay), la Federación Italianade Futsal fue invitada a integrarse a la Asociación Mundial de Futsal. Su ingreso se ratificó en octubre de 2012.

3.1.6 Véase también

• Fútbol

3.1.7 Referencias[1] «fútbol», Diccionario de la lengua española (22.ª edición), Real Academia Española, 2001, http://lema.rae.es/drae/srv/

search?key=f%C3%BAtbol, consultado el 29 de agosto de 2010..

[2] «Microfútbol». Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá. 21 de julio de 2010.

[3] Solofutbol.com (ed.): «Historia del Fútbol Sala». Consultado el 1 de mayo de 2012.

[4] Diniz, Marcos (27 de enero de 2009). FPFS (ed.): «I Campeonato Mundial de Futebol de Salão - 1982» (en portugués).Consultado del 1 de mayo de 2012.

[5] Pérez Pérez, Eliézer Sebastián; Erik Garin, Erin y Ballesteros, Frank (31 de marzo de 2011).RSSSF (ed.): «FIFUSAWorldChampionship». Consultado el 1 de mayo de 2012.

[6] FIFA (ed.): «Historia del futsal». (23 de septiembre de 2004). Consultado el 1 de mayo de 2012.

42 CAPÍTULO 3. EL FUTSAL O FÚTBOL SALA, OTRA FORMA DE HACER FÚTBOL

[7] «El fútbol sala estará presente en los Juegos del Mediterráneo de 2017 si Tarragona es designada sede». lnfs.es. Consultadoel 3 de diciembre de 2013.

3.1.8 Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Fútbol salaCommons.

• Asociación Mundial de Fútsal

• Federación Mundial de Futsal FIFA

• Reglas de Juego AMF

• Reglas de Juego FIFA

• Asociación Mundial de Futsal

• Federación Internacional de Fútbol Asociado. Comisión de Futsal

• FutsalDirecto. Información actualizada sobre Futsal

Capítulo 4

El Espectaculo!

4.1 Showbol

Un juego de fútbol rápido jugado al aire libre en México. El árbitro acaba de otorgar al equipo rojo un tiro libre.

El Showbol, conocido también como Futbito, Fútbol Indoor o Fútbol 5, es un deporte que entremezcla el fútboltradicional y el fútbol sala. Tiene la característica que el balón esta en constante movimiento ya que el campo dejuego está delimitada por una pared; debido a ello también se le conoce como fútbol rápido.

4.1.1 Características

Los partidos se disputan en escenarios bajo techo, se juegan dos tiempos de 30 minutos cada uno, con una pausa de15. La superficie del terreno de juego es de césped sintético y el mismo es cercado, impide por tal motivo que el balón

43

44 CAPÍTULO 4. EL ESPECTACULO!

Un juego de fútbol rápido en Singapur.

salga por los laterales, como así también al costado de los arcos. La medida de la cancha es de 42 x 22 metros y cadaequipo se compone por 10 o 15 jugadores por cada lado.

4.1.2 Historia

Se inició en Mexico en la última mitad de la década de los sesentas con el nombre de “Five a side” (Fútbol cinco)practicado primeramente por los equipos profesionales de fútbol soccer, quienes en una cancha de hockey utilizaronel redondel y cubrieron el piso con pasto sintético. Posteriormente esta actividad se popularizó entre la población engeneral. En los años 70´s esta actividad llega a los Estados Unidos en donde se comenzó a practicar con el nombre de“Indoor Soccer” debido a que se jugaba en interiores (indoors) a diferencia del Fútbol Soccer el cual se practicaba enexteriores (outdoors). En 1977 nace en E.E.U.U. la “Major Indoor Soccer League (MISL) la cual desapareció pocodespués; en 1993 se creó otra liga profesional en Estados Unidos, la “Continental Indoor Soccer League” (CISL).Existen ligas profesionales en Alemania, Países Bajos, España, Reino Unido, Australia, México, Brasil, Canadá,Guyana, Colombia y Estados Unidos; combina el balompié tradicional y el fútbol sala. Su popularidad creció enLatinoamérica bajo la influencia de Iván Zamorano, Diego Maradona, Alejandro Mancuso, Carlos Valderrama,Gabriel Cedrés y Rivelino Carassa.[cita requerida]

Esta idea fue creada como un servicio para satisfacer necesidades dirigidas a un grupo de personas que buscanmejorarla calidad de vida a través de la práctica del deporte, exigiendo una disciplina que tenga características innovadorasy que la conviertan en una práctica pionera, con características específicas y técnicas en dos áreas específicas: lalogística y el cumplimiento de los procesos.

4.1.3 Ligas existentes

• Major Indoor Soccer League: El principal de los múltiples torneos que se juegan en Estados Unidos.

• Campeonato Nacional de Liga de Fútbol Indoor: Torneo de España

• Liga de Fútbol Indoor de México

• Campeonato Brasileiro de Showbol

• Canadian Major Indoor Soccer League

• Asociación Argentina de Showbol

4.1. SHOWBOL 45

• Guyana’s Indoor League

• Indoor Premier League en Reino Unido

• Indoor Major League Soccer en Australia

• Liga Colombiana de Showbol

4.1.4 Reglas del juego

1. Todos los equipos tienen que inscribir a diez jugadores como máximo y ocho como mínimo para la disputa delencuentro, siendo uno de ellos inscrito como portero.

2. El jugador llevará su nombre en la parte superior trasera de su camiseta.

3. La medida del balón es la talla 4.

4. El reloj del estadio es orientativo. El tiempo no se detiene en ningún momento.

5. El árbitro del partido descontará el tiempo que considere oportuno, advirtiendo visiblemente al segundo árbitroen el último minuto de cada tiempo.

6. Las sustituciones han de hacerse por el lugar correspondiente, es decir , entre la mesa de anotadores y elbanquillo , saliendo primero el jugador sustituido y entrando posteriormente el jugador que ingresa en el terrenode juego.

7. El saque de banda ha de realizarse de frente al campo y con los pies situados perpendicularmente al muro y allado de éste. El balón ha de impulsarse por debajo de la cintura y con una sola mano.

8. El saque de esquina se efectuará con el pie desde el punto del córner.

9. No se puede demorar ni la falta, ni el córner ni el saque de centro, así como el saque de meta, más de cincosegundos. En caso de sobrepasar este tiempo, se señalará falta desde el mismo punto.

10. No tendrán validez los goles marcados con la mano por el portero, ya sea en el saque de puerta como en eldesarrollo normal del encuentro.

11. El balón puede atravesar el medio del campo en el saque de meta realizado por el portero.

12. El portero no puede demorar el juego más de cinco segundos reteniendo el balón en su propia área cuandotiene la posesión del mismo.

13. No está permitido agarrarse al muro, de tal manera que ello suponga una ventaja frente al rival.

14. La barrera en las faltas y córners estará situada a 5 metros.

15. Todas las faltas se sacarán de manera directa.

4.1.5 Véase también

• Fútbol.

• Fútbol sala.

4.1.6 Referencias

• Web Educativa del Ayuntamiento de La Coruña

4.1.7 Enlaces externos

Capítulo 5

Grandes Torneos Internacionales

5.1 Copa Libertadores de América

La Copa Libertadores de América (oficialmente denominada “Copa Bridgestone Libertadores” por motivos depatrocinio) es un torneo internacional de fútbol organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol (CON-MEBOL). Es la más importante y prestigiosa copa a nivel de clubes de fútbol en América.Fue creada en 1960 bajo la denominación de Copa de Campeones de América, para enfrentar a los campeonesde las asociaciones sudamericanas de fútbol en sus respectivos campeonatos de liga. En 1965 la Copa adopta sunombre actual en honor a los líderes de la emancipación de América del Sur. En 1966 comenzaron a participar lossubcampeones, y en 2000 se agregaron más cupos para los siguientes equipos de las ligas nacionales.Desde 1989 el ganador de esta competición disputa la Recopa Sudamericana y, desde 2005, la Copa Mundial deClubes, competición -esta última- que reemplazó a la Copa Intercontinental, la cual se jugó de 1960 a 2004 entre elganador del torneo y el campeón de Europa. También, clasifica a la segunda fase de la siguiente Copa Libertadores. Asímismo, entre 1969 y 1998 el campeón disputaba la Copa Interamericana con el vencedor de la Copa de Campeonesde la Concacaf.Es la competición entre clubes con más prestigio y repercusión de Sudamérica yMéxico. Se disputa anualmente desdeenero hasta julio. El actual campeón es River Plate, que logró su tercer título en la competición tras vencer en la finala Tigres de México. El club con más títulos (siete) es Independiente de Argentina.

5.1.1 Historia

Inicios

Los choques por la Copa Aldao entre los campeones de Argentina y Uruguay, encendieron la idea de organizar unacompetencia continental allá por los años 1930. En 1948 se jugó un torneo que fue el antecedente más concreto:la Copa de Campeones, organizada por Colo-Colo de Chile. Se realizó en Santiago y la disputaron los campeonesde cada país de la temporada anterior, ganándola el Vasco da Gama de Brasil. Sin embargo, fue en 1958 cuando sesentaron las bases de la competencia, que se inició en 1960 y lleva su nombre en homenaje a los héroes de la historiasudamericana: Bernardo O'Higgins, José de San Martín, Pedro I, José Bonifácio, Simón Bolívar, José Artigas entreotros.

1960-1969

Originalmente, la Copa Libertadores de América se denominaba Copa Campeones de América, debido a que sólose clasificaban los campeones de cada país. La primera edición se disputó en 1960, torneo en el cual participaronsolamente 7 equipos porque los campeones de Venezuela, Perú y Ecuador no asistieron a la competencia, los equi-pos participantes fueron: Bahía (Brasil), Jorge Wilstermann (Bolivia), Millonarios (Colombia), Olimpia (Paraguay),Peñarol (Uruguay), San Lorenzo (Argentina) y Universidad de Chile (Chile).El primer partido en la historia del certamen fue el protagonizado entre Peñarol de Uruguay y Jorge Wilstermann de

46

5.1. COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA 47

El plantel de Peñarol de Montevideo festejando el título de 1966.

Bolivia, que finalizó con un abultado 7-1 en favor del equipo uruguayo. Se disputó el 19 de abril de 1960. El campeónde esa edición fue Peñarol, que superó en la final al Olimpia de Paraguay. Los dirigentes de Peñarol, que habíantrabajado por la invención de la Copa, insistieron en incluir a los subcampeones, asegurando así la participación delos aurinegros y de Nacional, dos grandes del Uruguay.La segunda edición en 1961, contó con la participación de 9 países (sólo Venezuela no participó). El título fue porsegunda ocasión para Peñarol, quien venció en la final a Palmeiras, por lo que nuevamente participa en la CopaIntercontinental 1961 contra el SL Benfica portugués, campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 1960-61, anteel cual logra ser el primer equipo de Sudamérica en conquistarla.La edición de 1962 contó con la participación de 10 equipos de 9 naciones (nuevamente Venezuela fue la ausente).Peñarol, campeón de la edición anterior, tuvo acceso a este torneo participando directamente en la semifinales, siendodos los representantes uruguayos. Este año Santos FC de Pelé se coronó campeón venciendo en la final a Peñarol deSpencer (máximo goleador en la historia de la Copa Libertadores). El ballet blanco, que por esa época deslumbrabaen las canchas del mundo, conquistó también la Copa Intercontinental contra el SL Benfica portugués, campeón de laLiga de Campeones de la UEFA 1961-62; así, sumados sus logros internacionales a los locales Campeonato Brasileñode Serie A, Campeonato Paulista y Torneo Rio-São Paulo:[1] lo convierten en el primer club en conquistar todos lostítulos posibles en una temporada en los niveles local, regional e internacional (con 5).Un año después, O Rei y su compadre Coutinho volvieron a regalar su magia en forma de gambetas y goles, como losdos de la final que dieron vuelta al resultado en La Bombonera, para doblegar a Boca Juniors por 2-1 y quedarse otravez con el trofeo.En 1964, edición en la que se dio el debut de Venezuela en este torneo, Independiente de Argentina se consagrócampeón, dejando en el camino al poderoso Santos y a Nacional de Montevideo.[2] El año siguiente Independiente secoronó por segunda vez campeón, venciendo en la final a Peñarol. Colombia no participó en esta edición.

48 CAPÍTULO 5. GRANDES TORNEOS INTERNACIONALES

En 1965 el campeonato pasó a denominarseCopa Libertadores de América, dado que ya no sólo se clasificaban loscampeones sino también los subcampeones de cada país, idea sugerida por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Mástarde se ampliaría y empezarían a participar otros equipos.

Una formación de Estudiantes (LP) tricampeón de 1968, 1969 y 1970.

La séptima edición (1966) contó con la participación de 16 equipos provenientes de los 10 países integrantes de laConmebol. La final fue disputada por Peñarol de Uruguay (quien llegaba a su quinta final) y River Plate de Argentina(finalista por primera vez). Tras ganar cada uno en su estadio (Peñarol ganó en Montevideo 2-0 y River venció enBuenos Aires 3-2) se jugó un partido de desempate en el Estadio Nacional de Santiago de Chile. Luego de ir perdiendopor 2-0 en el primer tiempo, los uruguayos lograron una gran reacción en el complemento y empataron el partidoforzando la prórroga. Ya en tiempo suplementario vencieron por 4-2 a los argentinos ganando la copa por tercera vezen su historia.En la edición del año 1967, Racing Club se coronaría campeón de la copa más extensa de toda la historia al derrotara Nacional en una reñida final.El siguiente campeón fue Estudiantes (LP), un equipo con un estilo propio que priorizaba la preparación atlética y elalcanzar los resultados a toda costa. El conjunto de laboratorio, comandado por el gran técnico Osvaldo Zubeldía y enel que descollaban Carlos Bilardo, Óscar Malbernat y Juan Ramón Verón, superó a todos y venció en las finales de1968 a Palmeiras. El elenco pincharrata volvió a salir campeón en 1969 y un año después alcanzó el tricampeonato,hazaña conseguida ante Peñarol, justamente el primero en lograr tres títulos, pero en dos períodos diferentes (1960,1961 y 1966).

1970-1979

Luego de conquistar el tricampeonato en 1970, Estudiantes (LP) disputa la final de 1971 ante el Nacional de Uruguay,ganando por primera vez el equipo uruguayo.Con dos títulos en la vitrina, Independiente creó una mística ganadora que se extendió con Francisco Sá, José OmarPastoriza, Ricardo Bochini y Daniel Bertoni, pilares de los títulos de 1972, 1973, 1974 y 1975. Así, alcanzaba cuatrocopas más, conviertiéndose en el único que ganó cuatro copas consecutivas. Tras resultar campeón en la edición de1973, se convirtió en el máximo ganador de la competición, destronando a Estudiantes, récord que hoy en día siguevigente con más de 40 años de vigencia.

5.1. COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA 49

Esta gran racha del equipo argentino finaliza en 1976, cuando el Cruzeiro de Brasil conquista su primer título al ganarel primer partido 4-1 ante River Plate de Argentina en Belo Horizonte, perder el segundo 2-1 en Buenos Aires y ganarel partido revancha por 3-2, en Santiago.Boca Juniors se consagró bicampeón de América en 1977 y 1978. El tricampeonato le fue arrebatado en 1979 porel Olimpia, quien ganó el encuentro en Asunción por 2-0, para luego empatar en Buenos Aires y consagrarse cam-peón por primera vez en su historia, logrando convertirse luego en uno de los pocos clubes en el mundo en haberconquistado todos los campeonatos posibles en un año, en todos los niveles existentes (con 4: copa intercontinental,interamericana, libertadores y local), y obteniendo el primer título para un país diferente a Argentina, Brasil o Uru-guay que hasta el momento habían predominado en la copa.

1980-1989

En 1980, Club Nacional de Football obtuvo su segunda copa luego de 9 años, tras vencer al Sport Club Internacional.El partido de ida fue disputado en el Estadio Beira-Rio, dicho cotejo finalizó con empate a cero, asistieron al mismomás de 22.000 uruguayos.[3] El partido de vuelta fue victoria para el equipo oriental por la mínima diferencia, congol de Waldemar Victorino.[4]

La edición del año 1981 de la Copa Libertadores de América fue obtenida por primera y única vez por el Clubede Regatas do Flamengo.[5] Capitaneado por Zico e integrado por Junior y Adilio entre otros.[6] Fue una final muycomplicada donde el triunfo de los brasileños fue el fruto del gran trabajo de un grupo que contrapuso buen fútbol aun juego excesivamente agresivo del Cobreloa.En 1982 y 1987, Peñarol, logró también ganar el máximo torneo de América, en ambas ocasiones de forma agónicahabiendo triunfado sobre el Cobreloa con un gol sobre el final del partido de vuelta en Chile de Fernando Morena trasempatar en Montevideo en 1982 y venciendo en 1987 en el partido desempate de la final al América de Cali con golde Diego Aguirre en el último minuto del alargue, cuando el empate daba como campeón al equipo colombiano pordiferencia de goles. Logrando así su quinta Copa Libertadores.[7]

Para la edición de 1983 se organizaron cinco grupos de cuatro equipos cada uno. Gremio ganó por primera vez laCopa Libertadores, venciendo al equipo del Club Atlético Peñarol. El partido de ida terminaría en empate a uno, elmismo fue disputado en la ciudad de Montevideo, 70.000 espectadores fueron los que asistieron a este encuentro. Elpartido de vuelta fue victoria para el equipo de Río Grande del Sur por dos a uno en el Estadio OlímpicoMonumental,los goles fueron de Caio, Morena y César. Asistieron al mismo 80.000 espectadores.[8]

En 1984, Independiente obtendría su séptima copa, “El Rojo”[9] lograría una marca que hasta hoy continua intacta.Venciendo en una increíble final por 0-1 de visitante en Porto Alegre ante Gremio, con un equipo en el que resaltanJorge Burruchaga y Ricardo Bochini.[10][11]

Mientras que en la Copa Libertadores 1985, un sorprendente Argentinos Juniors debutaba en la misma y acaba-ría imponiéndose sobre América de Cali, en la ciudad de Asunción. El resultado fue cinco a cuatro, en tanda depenales.[12]

En 1986, Club Atlético River Plate se consagraría, por primera vez,[13] campeón del torneo al vencer en la final aAmérica de Cali,[14] . Asimismo se destaca en esta década la participación de Cobreloa[15] de Chile, que logró dossubtítulos consecutivos, en 1981 y 1982, siendo ambas sus primeras participaciones, y con sólo 4 años de existencia.Una hazaña que pudo haber llegado a mayores si no fuera por que este equipo tuvo que enfrentarse al Flamengo enCopa Libertadores 1981.En 1988, el Club Nacional de Football, lograría su tercer título venciendo al equipo rosarino de Newell’s Old Boys.El partido de ida fue con victoria, por uno a cero, del equipo argentino por sobre el oriental. El mismo fue disputadoen la ciudad de Rosario ante 45.000 espectadores. En el partido de vuelta el equipo uruguayo se impuso por tres acero, en un Estadio Centenario con 75.000 espectadores.[16]

Posteriormente, en 1989, Atlético Nacional de Colombia venció en una emotiva final a Olimpia, consiguiendo laprimera Copa Libertadores para Colombia. Cabe destacar que al año siguiente ambos equipos volvieron a encontrarse,aunque esta vez Olimpia tomó revancha y derrotó al Atlético Nacional en una dramática semifinal, definida por penalesen el Estadio Defensores del Chaco.[17]

50 CAPÍTULO 5. GRANDES TORNEOS INTERNACIONALES

1990-1999

La edición de 1990, nuevamente conducido por el entrenador uruguayo Luis Cubilla, como en 1979, Olimpia llegóa la cima de América. Contó con un excelente plantel, en el que sobresalió nítidamente la figura de Raúl VicenteAmarilla, centrodelantero elegante, goleador y de extraordinario juego aéreo. Dentro de un equipo compacto, puededecirse que él condujo a Olimpia hacia el título. En la final, el conjunto guaraní debió enfrentar a un inesperadoy fortísimo rival: Barcelona de Ecuador. En el último encuentro, disputado en su estadio de Guayaquil, Barcelonacumplió una actuación excepcional, pero ni aún así pudo quebrar la resistencia granítica de Olimpia.El año 1991, Colo-Colo dejó la copa por primera vez en tierras chilenas. Conducidos por el técnico croata MirkoJozic, contaba entre sus estrellas conMarcelo Barticciotto, Jaime Pizarro, Gabriel Mendoza, Lizardo Garrido y DanielMorón, quienes basaron su campaña en el poderío como local, al ganar los siete partidos que disputaron, derrotandopor ejemplo en semifinal al Boca Juniors de Batistuta, Navarro Montoya y Latorre por 3-1 y en el último encuentroal Olimpia paraguayo por 3-0.Al año siguiente, São Paulo el viejo club de Leônidas y Zizinho, entre otros grandes, tuvo por fin su reconocimientointernacional de la mano de un entrenador monumental como Telê Santana. El veterano técnico recurrió a los jóvenesy les inculcó su estilo de fútbol alegre, veloz y contundente. El resultado de tres años fue excelente: ganó dos CopasLibertadores y fue finalista en otra. En 1992 doblegó a Newell’s Old Boys de Argentina, en 1993 derrotó a UniversidadCatólica de Chile, y un año después fue subcampeón. Sus principales figuras fueron Müller, Raí, Cafú y Palhinha.En 1994, Vélez Sarsfield correspondió en logros deportivos lo que había conseguido como institución, consideradauna de las más importantes de Argentina. Y fue un ex futbolista del club, Carlos Bianchi, el encargado de conducir aun plantel que peleó de igual a igual en cualquier terreno. El 31 de agosto se consagra Campeón de América frente alSão Paulo en la definición por penales en Brasil, tras vencerlo primero 1:0 (Omar Asad) en el Estadio José Amalfitaniy perder por el mismo marcador en el Morumbí. Previamente, en la zona de grupos, finaliza primero delante de BocaJuniors, Palmeiras y Cruzeiro de Brasil. Luego supera en los duelos a Defensor Sporting de Uruguay, Minerven deVenezuela y Junior de Barranquilla, antes de llegar a la instancia final con la escuadra paulista.Con un equipo compacto en sus tres líneas y con los goles de la formidable dupla atacante que integraron los jóvenesJardel y Paulo Nunes, Grêmio de Porto Alegre volvió a conquistar la preciada Copa Libertadores en 1995. Jardel,precisamente, fue el máximo artillero de esta edición, con la elevada marca de 12 goles. El equipo dirigido por LuizFelipe Scolari tuvo algunos pilares fundamentales como el zaguero y capitán Adilson, el hábil volante Arilson y losmencionados delanteros. Hacía 28 años que en la Copa no se marcaban tantos goles como en esta ocasión. Grêmiosuperó en la instancia final al Atlético Nacional, finalista por segunda vez.En la edición de 1996 descollaron figuras emergentes como el argentino Hernán Crespo, los chilenos Marcelo Salas,Esteban Valencia, el uruguayo, Sebastián Abreu y otros consagrados como el brasileño Edmundo, el uruguayo EnzoFrancescoli y el argentino Leonardo Rodríguez. El título lo obtuvo River Plate ante el América de Cali de Colombia,su mismo rival en la obtención de su primer título diez años antes.En la Copa de 1997, se enfrentaron Cruzeiro de Brasil y el equipo peruano Sporting Cristal tricampeón del fútbol desu país, bajo la dirección del uruguayo Sergio Markarián. Ambos equipos, habían sido rivales en la fase de grupos.La eliminatoria entre ellos, se definió en el partido de vuelta de la final por el cuadro brasileño, al ganar 1-0 a pocomenos de 5 minutos, de terminar el encuentro con un gol de Elivelton, ante una concurrencia récord, para una finalde Copa 102.000 espectadores asistieron al Estadio Mineirão.En los años posteriores, Vasco da Gama junto a Palmeiras entran en la galería de los campeones. Desde 1998, sele agregó el nombre del auspiciador oficial, por lo que fue conocida como Copa Toyota Libertadores, durante 9años hasta 2007. Ese mismo año, incursionaron equipos de México, pese a que este país está afiliado a la Concacaf.Inicialmente participaron gracias a los cupos obtenidos a través de la Copa Pre Libertadores, que enfrentaba a losclubes mexicanos y venezolanos. Dicho sistema permaneció hasta el 2004, cuando Venezuela y México obtienen doscupos directos cada uno al ampliarse el torneo a 36 equipos. En 1998, es la primera vez que en la Copa Libertadores,se implantan estímulos económicos, merced al acuerdo entre la Conmebol y la Toyota Motor Corporation. En esesentido, todos los equipos que han avanzado a la segunda etapa del torneo recibieron 25 mil dólares por su partici-pación. Por primera vez, dos equipos mexicanos fueron invitados a participar en la Copa Libertadores. El campeónfue Vasco da Gama, enfrentando al Barcelona de Ecuador, ganando las dos finales.Al año siguiente, se consagra como Campeón de América el Palmeiras, quien derrota en una dramática definiciónpor penales, al Deportivo Cali de Colombia por 4-3, en un partido de leyenda en São Paulo. El título del “Verdao”,constituye el sexto de un conjunto brasileño, en la década.

5.1. COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA 51

2000-2009

Mural dedicado al equipo de Boca Juniors, ganador de la Copa Libertadores 2000.

São Paulo se convirtió en tri-campeão después de derrotar a Atlético Paranaense en 2005.

Luego de 22 años, Boca Juniors alzó nuevamente la Copa Libertadores en el año 2000. En la edición 2001, losxeneizes defendieron el título, con Juan Román Riquelme como figura, y por segunda vez en su historia, Boca seconsagró bicampeón del torneo derrotando en la final en tanda de penales al Cruz Azul mexicano.

52 CAPÍTULO 5. GRANDES TORNEOS INTERNACIONALES

Al año siguiente, en el 2002, Olimpia de Paraguay regresa a la gloria de la mano de Nery Pumpido para obtener sutercera Copa Libertadores de América. En el año 2003, Boca Juniors se alzaba nuevamente con el título junto a sufigura Carlos Tévez. En el 2004, el Once Caldas de Colombia dio la gran sorpresa, al derrotar por los lanzamientospenales al campeón defensor Boca Juniors.En el bienio 2005-2006, se jugaron finales Brasileñas, en el que São Paulo se consagró tricampeón ante el AtléticoParanaense; pero al año siguiente, perdió contra el Internacional de Porto Alegre. En 2007 y con la figura de JuanRomán Riquelme, Boca Juniors consiguió su sexta corona continental, goleando en la final más desigual de la historiaa Grêmio (récord global de 5-0).En 2008 nuevamente cambia de denominación, al ser patrocinado por el Grupo Santander de España, siendo ahoraidentificada como Copa Santander Libertadores, durante 4 años hasta 2012.[18] En esa temporada, Liga de Quitoganó la Copa Libertadores -siendo también la primera vez para un equipo ecuatoriano- con la conducción técnica delargentino Edgardo Bauza. En el partido de ida, en Quito, Liga sacó una importante ventaja de 4-2; en el partido devuelta, el Fluminense ganó 3-1, resultado que igualó el marcador global y llevó el partido a tiempo suplementario.Debido a que ningún equipo logró marcar, se tuvo que ir a la definición por penales, donde el arquero ecuatorianoJosé Francisco Cevallos atajó tres disparos, siendo clave para obtener el triunfo por 3-1 en los penales.En 2009, en la 50º edición de la Copa, Estudiantes (LP) obtuvo el tetracampeonato de América tras consagrarseluego de 39 años siendo dirigido primero por Leonardo Astrada y luego por Alejandro Sabella. En la final se enfrentóal Cruzeiro de Brasil, igualando 0-0 como local y venciendo por 2-1, el 15 de julio, en la revancha disputada en elEstadio Mineirão de Belo Horizonte.

2010 - Presente

Peñarol vs. Santos en el Estadio Centenario de Montevideo, durante la final de 2011.

En 2010, luego de una postergación de unmes debido a la disputa de la CopaMundial de Fútbol de 2010, Internacionalde Porto Alegre se alzaría con su segunda copa siendo dirigido, primero, por el uruguayo Jorge Fossati y posterior-mente por Celso Roth, aunque esta vez su víctima fue las Chivas de Guadalajara, que se convirtió en el segundoequipo mexicano en llegar a la final del torneo.Al año siguiente en una final de dos equipos legendarios del torneo; reeditando la final de 1962, otro equipo brasileñose coronó campeón del torneo, esta vez fue el Santos, liderado por Neymar, Elano y Ganso que consiguió su tercer

5.1. COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA 53

cetro continental después de 48 años, al vencer por 2-1 al uruguayo Peñarol, que llegaba a su décima final, récord enla historia del torneo.En el año 2012, Corinthians logró su primer campeonato, venciendo a Boca Juniors que alcanzó su décima finaligualando el récord de Peñarol, tras empatar 1-1 en Buenos Aires y ganando por 2-0 la revancha en São Paulo y asíobtener el título en forma invicta.[19]

En la siguiente edición, la de 2013, AtléticoMineiro de Brasil se coronó por primera vez campeón del certamen frentea Olimpia de Paraguay. En la primera final, jugada en el Estadio Defensores del Chaco, en Asunción, el resultadofue favorable para Olimpia por 2-0, mientras que a la siguiente semana, en el Estadio «Mineirão» en Belo Horizonte,capital del Estado de Minas Gerais, Atlético Mineiro repìtió el marcador con otro 2-0, emparejando así la serie (2-2),para forzar una serie de tiros penales en la que triunfó el elenco brasileño por 4-3.En la edición 2014, San Lorenzo se coronó campeón por primera vez en su historia, tras derrotar 1-0 a Nacional deParaguay en el partido de vuelta de la final, disputado en el estadio Nuevo Gasómetro de Buenos Aires. Un gol depenal ejecutado por Néstor Ortigoza a los 36 minutos del primer tiempo, le dio el triunfo al equipo de Buenos Aires.El partido de ida en Asunción había terminado empatado a un gol, con gol de Julio Santa Cruz para Nacional, entiempo adicional.En 2015, River Plate se proclamó vencedor del certamen después de 19 años y consiguió, de esta manera, su tercertítulo en el torneo. Derrotó en la final al club mexicano Tigres, rival al cual ya se había enfrentado en la fase degrupos. En la primera final realizada en el Estadio Universitario de Monterrey, no se abrió el marcador. La diferenciase produjo en el partido de vuelta jugada en el Estadio Monumental de Buenos Aires, en donde el local venció 3-0.

5.1.2 Formato

Clasificación

En un principio participaban sólo los campeones de liga, hasta la edición de 1962, en que se incorporó el ganador dela última copa. En la campaña 1965, el torneo pasó a denominarse Copa Libertadores de América, y en la ediciónsiguiente ya no sólo se clasificaban los campeones sino también otro equipo de cada país (generalmente los subcam-peones), idea sugerida por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Más tarde se ampliaría y empezarían a participar otrosequipos.

• En la temporada 1960 participaron 7 equipos de siete asociaciones (Ecuador, Perú y Venezuela no participa-ron).

• En la temporada 1961 participaron 9 equipos de nueve asociaciones (Venezuela no participó).

• En la temporada 1962 participaron 10 equipos de nueve asociaciones (Venezuela no participó).

• En la temporada 1963 participaron 9 equipos de ocho asociaciones (Bolivia y Venezuela no participaron).

• En la temporada 1964 participaron 11 equipos.

• En la temporada 1965 participaron 10 equipos de nueve asociaciones (Colombia no participó).

• En la temporada 1966 se amplió el cupo a 17 equipos de ocho asociaciones (Brasil y Colombia no participaron).

• En la temporada 1967 participaron 19 equipos.

• En la temporada 1968 participaron 21 equipos.

• En la temporada 1969 participaron 17 equipos de ocho asociaciones (Brasil y Argentina no participaron, aunqueEstudiantes (LP) sí, pero lo hizo como campeón anterior).

• En la temporada 1970 participaron 19 equipos de nueve asociaciones (Brasil no participó).

• En la temporada 1971 participaron 21 equipos.

• En la temporada 1972 participaron 20 equipos.

• En la temporada 1973 participaron 19 equipos de nueve asociaciones (Venezuela no participó).

• Desde la temporada 1974 hasta la de 1985 participaron 21 equipos.

54 CAPÍTULO 5. GRANDES TORNEOS INTERNACIONALES

• En la temporada 1986 participaron 19 equipos de nueve asociaciones. (Venezuela no participó, al estar sus-pendida la Federación Venezolana de Fútbol por la FIFA).

• Desde la temporada 1987 hasta la de 1989 participaron 21 equipos.

• En la temporada 1990 participaron 19 equipos (Colombia no participó al estar suspendido el campeonatocolombiano de 1989, aunque Atlético Nacional sí, pero lo hizo como campeón anterior).

• Desde la temporada 1991 hasta la de 1997 participaron 21 equipos.

• En las temporadas 1998 y 1999 se incorporó a los equipos mexicanos. Estos tenían que eliminarse con losequipos venezolanos en una ronda previa, ampliando el cupo a 23 equipos.

• Desde la temporada 2000 hasta la de 2003 se amplió el cupo a 34 equipos.

• En la temporada 2004, Venezuela y México obtienen tres y dos cupos directos cada uno al ampliarse el torneoa 36 equipos.

• Desde la temporada 2005 hasta la de actualidad se amplió el cupo a 38 equipos. Aunque en la temporada 2010excepcionalmente participaron 40 equipos al incluirse los dos equipos mexicanos que no participaron de losoctavos de final en 2009 a pesar de haber clasificado a los mismos, debido a la pandemia de gripe A (H1N1).

Se clasifican los campeones y los mejores equipos de los torneos de la temporada anterior de cada país (desde el2005), además de los campeones vigentes de esta misma Copa y de la Copa Sudamericana.:[20][21][22]

[1] Ocupará una plaza en la segunda ronda, correspondiente a su país, el cual obtendrá un cupo adicional en la primera fase.

[2] El campeón “sudamericano” ocupará la última plaza del país al que pertenezca

Primera fase

De los 38 equipos clasificados, 12 comenzarán por una primera fase donde se disputarán 6 plazas. Los 6 clubes quesurjan de esta primera fase completarán la composición de los grupos de la segunda fase.La primera fase la disputará el quinto clasificado de Argentina, el quinto clasificado de Brasil, y el tercer clasificadode cada una de las restantes nueve Asociaciones, incluida la de México, más un equipo adicional de la Asociación dela cual provenga el último campeón (sería el denominado cuarto o sexto clasificado, según sea el caso).Los 12 equipos jugarán la primera fase en 6 llaves de dos equipos cada uno, donde disputarán partidos de ida y vuelta.Los dos equipos que pertenezcan a la Asociación que cuenta con el último campeón no podrán enfrentarse entre sí.

Segunda fase

Los 32 clubes clasificados a la segunda fase (los 26 equipos clasificados directos más los 6 equipos clasificados de laprimera fase) se dividirán en ocho grupos (1 al 8) de cuatro clubes cada uno.Un cabeza de serie será el último campeón, y los 7 restantes los clubes que representen a Argentina y a Brasil, clasi-ficados directamente con mayor ranking, el club entre estas dos asociaciones con menor ranking perderá el derechode cabeza de serie. En la segunda fase cada equipo jugará un partido en condición de local y un partido en condiciónde visitante contra cada uno de los otros equipos del mismo grupo. Los equipos clasificados primero y segundo decada grupo se clasificarán para los octavos de final.

Octavos de final

Los 16 equipos clasificados de la segunda fase jugarán los octavos de final formándose en 8 llaves de dos equipos cadauno, quienes disputarán partidos de ida y vuelta. A fin de determinar los rivales de cada llave se realizarán dos tablasde posiciones. Una entre los ocho clasificados en primer lugar en sus grupos y la segunda entre los ocho clasificadosen segundo lugar en sus grupos. De esa forma quedará determinado un ordenamiento del 1 al 8, siendo el 1 el demayor puntaje entre los primeros de cada grupo durante la segunda fase, y 8 el de menor puntaje entre los ubicadosen primer lugar. En el ordenamiento de los equipos del 9 al 16, corresponderá el 9 el equipo de mayor puntaje entrelos segundos colocados en cada grupo y 16 el de menor puntaje entre los segundos colocados. El sistema de formaciónde llaves será el siguiente:

5.1. COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA 55

• Equipo 1 vs. Equipo 16 (A)

• Equipo 2 vs. Equipo 15 (B)

• Equipo 3 vs. Equipo 14 (C)

• Equipo 4 vs. Equipo 13 (D)

• Equipo 5 vs. Equipo 12 (E)

• Equipo 6 vs. Equipo 11 (F)

• Equipo 7 vs. Equipo 10 (G)

• Equipo 8 vs. Equipo 9 (H)

Cuartos de final

Los ocho equipos clasificados en octavos de final jugarán los cuartos de final, formándose 4 llaves de dos equipos cadauno, quienes disputarán partidos de ida y vuelta. Los cuartos de final se disputarán de acuerdo al siguiente orden:

• Llave A vs. Llave H (SF 1)

• Llave B vs. Llave G (SF 2)

• Llave C vs. Llave F (SF 3)

• Llave D vs. Llave E (SF 4)

Semifinales

Los cuatro equipos clasificados en cuartos de final jugarán las semifinales, en partidos de ida y vuelta, formándosedos llaves de dos equipos cada uno, quienes disputarán partidos de ida y vuelta.Las Semifinales se disputarán de acuerdo al siguiente orden:

• SF1 vs. SF4 (F1)

• SF2 vs. SF3 (F2)

En caso de que lleguen a semifinales dos clubes de la misma asociación, deberán enfrentarse en la instancia semifinal,teniendo que alterarse el orden establecido.

Finales

Los dos clubes ganadores de la etapa semifinal jugarán entre sí dos partidos (ida y vuelta) por el título de campeónde la Copa Libertadores de América.En caso de igualdad en puntos al término de las dos finales se consagrará campeón el equipo con mejor saldo degoles. De mantenerse la igualdad, se recurrirá a un alargue de 30 minutos dividido en dos periodos de 15 minutoscada uno. Si al término de este alargue de 30 minutos suplementarios persistiera la paridad, se definirá al Ganadorpor definición de tiros desde el punto penal, conforme a las normas estipuladas por la FIFA.Al final de la copa el equipo que inició en la primera fase y sale campeón habrá jugado 16 partidos en total (Primerafase, Segunda Fase, Octavos de Final, Cuartos de Final, Semifinal y Final), y el equipo que inició en la segunda fasey sale campeón habrá jugado 14 partidos en total (Segunda Fase, Octavos de Final, Cuartos de Final, Semifinal yFinal)

5.1.3 Historial

Nota: pró = Prórroga; pen = Tiros desde el punto penal

56 CAPÍTULO 5. GRANDES TORNEOS INTERNACIONALES

5.1.4 Palmarés

Títulos por equipo

Títulos por país

5.1.5 Equipo Campeón con Mayor Efectividad

• Para la confección de esta tabla comparativa se estableció 3 puntos por victoria y 1 por empate desde 1960hasta 2015

• No consta tanda de penaltis, pero si consta partidos definitorios en canchas neutrales

• Para la elaboración de efectividad se utilizó la fórmula =(Puntos/PJ*3)*100

5.1.6 Goleadores

El goleador histórico en la Copa Libertadores es el ecuatoriano Alberto Spencer, quien anotó 54 goles[25] casi todosen Peñarol de Uruguay. El récord de goles en una sola edición corresponde al argentino Daniel Onega, quien con lacamiseta de River Plate consiguió 17 goles en 1966. El futbolista más ganador es el defensor argentino Francisco Sá,quien conquistó 6 veces la copa; 4 veces con Independiente, en los años 1972-1973-1974-1975, y 2 con Boca Juniors,en los años 1977-1978.

Goleadores de cada edición

Tabla histórica de goleadores

En negrita jugadores activos.

Tabla histórica de máximas presencias

5.1.7 Redes sociales

En la actualidad la Copa Libertadores también cuenta con las populares redes sociales. La llegada de la empresaBridgestone, abrió el campo para el hincha en las redes sociales y con esto la Confederación Sudamericana de Fútbolen el año 2013 dio inicio con las cuentas oficiales de Twitter y Facebook del torneo, además de una web autorizaday certificada por la Conmebol.En las cuentas oficiales, se publicará según la empresa patrocinadora, Bridgestone, El Equipo Ideal de la CopaLibertadores y las Distinciones de la Copa Libertadores, algo recién elaborado desde el 2013 en la competicióny de 2012 en la Copa Sudamericana. Hoy ya tienen más de 120.000 fanes la cuenta oficial de la Copa Libertadoresen Facebook[26] y más de 170.000 seguidores en la cuenta oficial de la Copa Libertadores en Twitter.[27]

5.1.8 Estadísticas

Datos actualizados a la Copa Libertadores 2015

Tabla histórica de puntos

Se toman en cuenta las 55 ediciones de la copa desde 1960 hasta 2014. Se asignan tres puntos por partido ganado,uno por partido empatado y ninguno por partido perdido.[28]

Última actualización: Copa Libertadores 2015.

5.1. COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA 57

Equipos

Se toman en cuenta las 55 ediciones de la copa desde 1960 hasta 2015.

• Mayor cantidad de títulos obtenidos: Independiente con 7.

• Mayor cantidad de subcampeonatos: Peñarol con 5.

• Mayor cantidad de puntos obtenidos: Nacional con 538.

• Mayor cantidad de participaciones: Peñarol y Nacional con 42.

• Mayor cantidad de participaciones consecutivas: Nacional con 19.[29]

• Mayor cantidad de partidos jugados: Nacional con 347.

• Mayor cantidad de partidos ganados: Peñarol con 153.

• Mayor cantidad de partidos empatados: Nacional con 91.

• Mayor cantidad de partidos perdidos: Peñarol con 111.

• Mayor cantidad de goles convertidos: Peñarol con 515.

• Mayor cantidad de goles recibidos: Peñarol con 405.

• Mayor cantidad de finales disputadas: Boca Juniors y Peñarol con 10.

Goles

• Goleador histórico de la Copa Libertadores: Alberto Spencer con 54 goles (48 en Peñarol y 6 enBarcelona).

• Autor del primer gol en la historia de la Copa Libertadores: Carlos Borges de Peñarol contra JorgeWilstermann.[30]

• Autor de la primera tripleta en la historia de la Copa Libertadores: Alberto Spencer de Peñarolcontra Jorge Wilstermann.[30]

58 CAPÍTULO 5. GRANDES TORNEOS INTERNACIONALES

• Autor del primer “póker” en la historia de la Copa Libertadores: Daniel Angulo de Independientedel Valle contra Unión Española el 9 de abril de 2014.

• Gol más rápido: Félix Suárez, a los 6 segundos de comenzado el partido, en el encuentro Alianza Lima 3-0Santa Fe, por la Copa Libertadores 1976.[31][32]

• Mayores goleadas. Los partidos donde se han conseguido las mayores goleadas del torneo son:

• Peñarol 11-2 Valencia (1970)• River Plate 9-0 Universitario de La Paz (1970)• Peñarol 9-0 The Strongest (1971)• Santos 9-1 Cerro Porteño (1962)• Peñarol 9-1 Everest (1963)• Blooming 8-0 Deportivo Italia (1985)• Santos 8-0 Bolívar (2012)

• Mayor cantidad de goles en un empate. Bolívar 5-5 Atlético Paranaense, 2002.

• Eliminatoria con más goles. Peñarol - Everest 5-0 / 9-1. Resultado global: 14-1 en 1963.

Final

• Mayor número de finales ganadas: Siete.

• Independiente: 1964, 1965, 1972, 1973, 1974, 1975, 1984.

• Mayor número de finales perdidas: Cinco.

• Peñarol: 1962, 1965, 1970, 1983, 2011.

• Mayor número de finales disputadas: Diez.

• Peñarol: 1960, 1961, 1962, 1965, 1966, 1970, 1982, 1983, 1987, 2011.• Boca Juniors: 1963, 1977, 1978, 1979, 2000, 2001, 2003, 2004, 2007, 2012.

• Máxima goleada en una final:

• São Paulo 5-1 Universidad Católica, en la ida de la final de la edición de 1993.

• Final con mayor diferencia de goles en el marcador global:

• Boca Juniors 5-0 Grêmio, resultado tras ganar 3-0 en la ida y 2-0 en la vuelta, en 2007.

• Mayor cantidad de goles en una final: Tres partidos son los que finalizaron con seis goles marcados.

• Peñarol 4-2 River Plate, partido desempate en 1966.• São Paulo 5-1 Universidad Católica, partido de ida en 1993.• Liga de Quito 4-2 Fluminense, partido de ida en 2008.

• Desempates: Trece veces se debió recurrir a un tercer partido definitorio en un país neutral, antes de que sereglamentara la definición por tiempo suplementario o tiros desde el punto penal.

• Santos - Peñarol, en 1962.• Independiente - Peñarol, en 1965.

5.1. COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA 59

• Peñarol - River Plate, en 1966.• Racing Club - Nacional, en 1967.• Estudiantes (LP) - Palmeiras, en 1968.• Nacional - Estudiantes (LP), en 1971.• Independiente - Colo-Colo, en 1973.• Independiente - São Paulo, en 1974.• Independiente - Unión Española, en 1975.• Cruzeiro - River Plate, en 1976.• Boca Juniors - Cruzeiro, en 1977.• Flamengo - Cobreloa, en 1981.• Argentinos Juniors - América de Cali, en 1985.• Peñarol - América de Cali, en 1987.

• Final repetida. En cuatro ocasiones se han repetido enfrentamientos en finales del torneo:

• Nacional - Estudiantes (LP), en 1969 y 1971.• River Plate - América de Cali, en 1986 y 1996.• Boca Juniors - Santos, en 1963 y 2003.• Santos - Peñarol, en 1962 y 2011.

• Definición por penales. En doce ocasiones los finalistas han llegado a disputar la tanda de penales, para definiral campeón:

• Boca Juniors - Cruzeiro, en 1977.• Argentinos Juniors - América de Cali, en 1985.• Atlético Nacional - Olimpia, en 1989.• São Paulo - Newell’s Old Boys, en 1992.• Vélez Sarsfield - São Paulo, en 1994.• Palmeiras - Deportivo Cali, en 1999.• Boca Juniors - Palmeiras, en 2000.• Boca Juniors - Cruz Azul, en 2001.• Olimpia - São Caetano, en 2002.• Once Caldas - Boca Juniors, en 2004.• Liga de Quito - Fluminense, en 2008.• Atlético Mineiro - Olimpia, en 2013.

• Final entre equipos del mismo país. En dos ocasiones han llegado a disputar la final equipos del mismo país:

• São Paulo - Atlético Paranaense, en 2005.• Internacional - São Paulo, en 2006.

Semifinales

• Equipo con más semifinales jugadas:

• Peñarol con 20: 1960, 1961, 1962, 1963, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1972, 1974, 1976,1979, 1981, 1982, 1983, 1985, 1987, 2011.

60 CAPÍTULO 5. GRANDES TORNEOS INTERNACIONALES

Jugadores

• Jugador con más trofeos. Con 6 conquistas, Francisco Sá cuatro de ellas con Independiente (1972, 1973,1974, 1975) y dos con Boca Juniors (1977 y 1978).

• Máximo goleador en un torneo: Daniel Onega, 17 goles en 1966 con River Plate.

• Jugador con mayor número de partidos jugados: Ever Hugo Almeida, 113 presencias durante 16ediciones, entre 1973 y 1990, con el Olimpia.[33]

• Jugador con más goles en un partido: Juan Carlos Sánchez marcó 6 tantos en la victoria por 8 a 0 deBlooming de Bolivia al Deportivo Italia de Venezuela, 1985.

• Jugador con más goles en finales: Alberto Spencer con 8, todos jugando en Peñarol: 1 en 1960, 1 en1961, 3 en 1962, 3 en 1966.

• Jugador con más goles en un único partido de finales: Thiago Neves con el Fluminense en 2008, con3 goles.

• Jugador con más finales disputadas. Francisco Sá con 7, cuatro con Independiente (1972, 1973, 1974,1975) y tres con Boca Juniors (1977, 1978 y 1979).

• Jugador con más finales perdidas. Antony de Ávila con 5, cuatro con el América de Cali (1985, 1986,1987 y 1996) y una con el Barcelona de Guayaquil (1998).[34]

Entrenadores

• Entrenador con más trofeos: Carlos Bianchi con 4, uno con Vélez Sarsfield (1994) y tres con BocaJuniors (2000, 2001 y 2003).

• Entrenador con más finales disputadas: Carlos Bianchi con 5, una con Vélez Sarsfield (1994) y cuatrocon Boca Juniors (2000, 2001, 2003 y 2004). Lo sigue Luis Cubilla con 4, todas al frente de Olimpia (1979,1989, 1990 y 1991).

• Campeones como jugadores y entrenadores:

• Luis Cubilla: campeón como jugador en 1960 y 1961 estando en Peñarol, y en 1971 jugando enNacional; y dos veces como entrenador de Olimpia, en 1979 y 1990.

• Juan Martín Mujica: como jugador en 1971 y como entrenador en 1980, logrados con Nacional.• José Omar Pastoriza: campeón como jugador en 1972 y como entrenador en 1984, ambas conquistasen Independiente.

• Nery Pumpido: campeón como jugador en 1986 con River Plate, y como entrenador de Olimpia en2002.

• Marcelo Gallardo: como jugador en 1996 y como entrenador en 2015, en ambas oportunidades conRiver Plate.

• Campeón con varios clubes: Cuatro entrenadores han ganado el torneo con dos clubes distintos:

• Carlos Bianchi: cuatro veces, primero con Vélez Sarsfield en 1994, y luego en tres oportunidades conBoca Juniors en las ediciones de 2000, 2001 y 2003.

• Luiz Felipe Scolari: dos veces, uno con Grêmio en 1995, y después con Palmeiras en 1999.• Paulo Autuori: dos veces, en 1997 con Cruzeiro, y en 2005 con São Paulo.• Edgardo Bauza: dos veces, primero con Liga de Quito en 2008, y luego con San Lorenzo en 2014.

5.1. COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA 61

5.1.9 Equipos con más participaciones

Datos actualizados a la Copa Libertadores 2015

5.1.10 Datos curiosos

Datos actualizados a la Copa Libertadores 2014

• Mejor equipo debutante. Estudiantes (LP), quien ganó la Copa la primera, segunda y tercera vez que la jugó,en 1968, 1969 y 1970. Así mismo, el Estudiantes de Zubeldía se transformó en 1969, además, en el equipocampeón de mejor rendimiento en competencias de Conmebol de más de dos participantes: ganó los cuatropartidos que jugó, consiguiendo así la totalidad de los puntos disputados.

• La copa más larga. Racing Club tuvo que jugar 20 partidos (un partido más de lo que es un torneo corto de laPrimera División en Argentina) para poder conseguir la Copa Libertadores, en 1967, tras vencer a Nacional enun partido desempate, disputado en Chile, hecho histórico y único el cual seria imposible de volverse a repetirdebido al actual formato de la copa.

• Finales disputadas. Olimpia de Paraguay es el único club de América en disputar al menos una final de CopaLibertadores en cada década, desde su creación en 1960, hasta hoy. Fueron siete: 1960, 1979, 1989, 1990,1991, 2002 y 2013.

• Club más ganador de visitante. Boca Juniors es el club con más victorias como visitante en la historia de laCopa Libertadores: 43 triunfos fuera de su país.[35]

• Club más ganador de local. River Plate es el club con más victorias como local en la historia de la CopaLibertadores: 100 triunfos en condición de local.

• Club con más Copas Libertadores que Ligas. Estudiantes (LP), hasta 1983, tenía 3 Copas Libertadores y1 Liga Local (Metropolitano 1967); Cruzeiro, hasta 2003, tuvo más Copas Libertadores (2) que Ligas (1), yaque en ese año conquistó su segundo título local.

• Club con más puntos obtenidos en Primera Ronda. El récord de mayor cantidad de victorias en la PrimeraFase pertenece a Boca Juniors, quien en la edición 2015, consiguió ganar los 6 partidos de su grupo, lograndotambién la mayor diferencia de goles (+17).,[36] Vasco da Gama y Santos también lograron ganar los 6 partidosde su grupo en 2001 y 2007 respectivamente, aunque con menor diferencia de gol que el conjunto argentino

• Nunca en casa. Peñarol dio las 5 vueltas olímpicas fuera del Uruguay: tres veces en Chile, una en Brasil, yuna en Paraguay, Igualmente Olimpia que festejó sus 3 copas fuera del Paraguay: una en Argentina, una enEcuador y una en Brasil.

• Campeón eliminado en Primera Ronda. Sin contar las eliminatorias previas, sólo tres defensores del títulofueron eliminados en primera ronda en el actual formato de Copa Libertadores (32 equipos) Internacional dePorto Alegre en 2007, Liga de Quito en 2009 y San Lorenzo en 2015.

• Campeón invicto. Seis clubes han ganado el torneo como invictos:- Estudiantes (LP) en 1969 y 1970.- Peñarol en 1960.- Santos en 1963.- Independiente en 1964.- Boca Juniors en 1978.- Corinthians en 2012.

• Nunca perdió una final. El Club Atlético Independiente es el equipo con más libertadores ganadas, y conel dato de que nunca perdió una final. Disputó 7 finales frente a Nacional, Peñarol, Universitario de Depor-tes, Colo-Colo, São Paulo, Unión Española y Grêmio respectivamente y además es el único equipo en sertetracampeón (ganando la copa 4 veces consecutivamente).

62 CAPÍTULO 5. GRANDES TORNEOS INTERNACIONALES

• Nunca ganó una final. El América de Cali disputó 4 finales, 3 de ellas consecutivas, frente River Plate en 2ocasiones (1986 y 1996), Argentinos Juniors (1985) y Peñarol (1987).

• Nunca participó. Es una de las curiosidades más extrañas de la Copa Libertadores. Diego ArmandoMaradonanunca participó del torneo. Cuando se consagró campeón de la Argentina con Boca Juniors en 1981, se perdióla Copa del año siguiente porque ya había pasado a Barcelona de España. Y después, nunca más jugó en unequipo americano que estuviese participando en el certamen.

• Padres e hijos campeones en el mismo club. Jorge Gonçalves (Peñarol), Gustavo Matosas (Peñarol) y JuanSebastián Verón (Estudiantes (LP)) lograron la Copa Libertadores en el mismo club que sus padres, en 1987los aurinegros y en 2009 el argentino. Néstor Gonçalves fue tricampeón con el conjunto uruguayo en 1960,1961 y 1966, mientras que Roberto Matosas fue bicampeón en 1960 y 1961; Juan Ramón Verón, padre de la“Brujita”, la alzó entre 1968 y 1970.[37]

• El partido con más expulsados. Fue el Boca Juniors - Sporting Cristal de 1971, cuando el juez expulsó anueve jugadores argentinos y a diez peruanos después de cobrar una falta dudosa que desató una pelea campalque terminó con todos los jugadores peruanos expulsados dentro de una comisaría.

• Los pleitos más recordados:

• Boca Juniors vs Sporting Cristal mencionado de la 1971.

• Peñarol vs Santos en la final de 1962, cuando se produce la primera “Batalla del Atlántico”, los uruguayosganaban por 3-2 cuando el árbitro chileno Carlos Robles suspendió el partido a causa de los golpes ypatadas que se prodigaban los jugadores. En la final de la edición de 2011 disputada nuevamente porambos equipos, concluido el partido, los jugadores se enfrentaron en una pelea generalizada.

• Peñarol vs Grêmio en la final de 1983, con fuertes incidentes al final del partido ente los integrantes delos planteles.

• Colo-Colo vs Boca Juniors en semifinales de 1991, con una descomunal pelea en la que chocaron futbo-listas de Boca Juniors, prensa y Carabineros de Chile.

• São Caetano vs América en la 2004 por los Octavos de final en el partido de vuelta en el Estadio Azteca,en donde el São Caetano elimina al América y se desatan una pelea dentro del campo de juego, instigadospor la violencia del equipo mexicano (en particular el arquero suplente), la hinchada invadió el campode juego y los brasileños corrieron hacia los camarines.

• Palmeiras vs Cerro Porteño en la 2006, que en el desorden se generalizó una gresca entre jugadores.

• La Copa se mira y no se toca. Desde su inicio en 1960, la Copa Libertadores tuvo predominio de los cuadrosdel Atlántico, generalmente argentinos, brasileños y uruguayos. Cabe señalar que, aunque también es consi-derado parte de dicha región, el Olimpia de Paraguay se convirtió en la edición de 1979 en el primero eninterrumpir la seguidilla de títulos conquistados por clubes de esos tres países. Recién el primer equipo delPacífico en llegar a una final fue Universitario de Perú en 1972 frente a Independiente quien al año siguienteenfrentó a Colo-Colo otro equipo del Pacífico, creándose el mito de que la Copa no se iría a esos lados, na-ciendo el canto hiriente “La Copa se mira y no se toca”.Pero fue el Atlético Nacional de Colombia quien en 1989 obtuvo el campeonato, terminando 29 años de he-gemonía del Atlántico. Otros equipos del Pacífico que la ganaron fueron Colo-Colo de Chile en 1991, OnceCaldas de Colombia en 2004, y Liga de Quito de Ecuador en 2008.

• En la final de la edición 2004, en Manizales, Boca Juniors, tras haber perdido en definición desde el puntode penal, se retiró antes de la ceremonia y no fue condecorado con la medalla de plata, hecho inédito en lasceremonias finales hasta ahora.[38]

5.1. COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA 63

• Equipos invictos. Cobresal de Chile, en su única participación que tuvo, en 1986, empató 5 encuentros yganó 1. A pesar de haber obtenido 7 puntos en el grupo, no le fue suficiente para avanzar a semifinales, ya queAmérica de Cali se clasificó primero con 9 puntos.

• Récord de partidos sin perder. Sporting Cristal posee el récord de mayor número de partidos sin perder,entre los años 1962 contra Racing Club, y 1969 contra Juan Aurich, totalizando 17 partidos en la copa sinconocer la derrota. La segunda mejor marca la posee Corinthians con 16 partidos sin perder entre las ediciones2012 y 2013 tras perder dicho invicto ante Tijuana por 1 a 0.

• Campeón con valla invicta de local. El único club que se coronó campeón no habiendo recibido ningún golen condición de local fue Estudiantes (LP), en la Copa Libertadores 2009.

• Clubes y países. Si se contabilizan sólo los clubes campeones de la Copa, hay 25 equipos que han ganado eltrofeo, y por países, solamente 7 de las federaciones participantes en la competición ostentan el honor de tenerclubes campeones de América.

• Ceremonia de entrega. La entrega del trofeo se ha realizado en 8 de los 11 países con cupos del continente(nunca se entregó en Bolivia, Venezuela o México):

Brasil (18)Argentina (13)Chile (9)Uruguay (7)Paraguay (3)Colombia (3)Ecuador (2)Perú (1)

5.1.11 Véase también

• Portal:Fútbol en América. .

• Liga de Campeones de las Américas

• Historia de la Copa Libertadores de América

• Estadísticas de la Copa Libertadores de América

• Clasificación histórica de la Copa Libertadores de América

• Anexo:Equipos campeones de la Copa Libertadores de América

• Entrenadores campeones de la Copa Libertadores de América

• Trofeo de la Copa Libertadores de América

• Copa Intercontinental

• Copa Mundial de Clubes de la FIFA

• Clubes de fútbol campeones del mundo

• Clubes ganadores de las competiciones internacionales a nivel confederativo e interconfederativo

• Clubes sudamericanos de fútbol ganadores de competiciones internacionales

• Clubes ganadores de las competiciones Conmebol

• Copa Sudamericana

• Recopa Sudamericana

64 CAPÍTULO 5. GRANDES TORNEOS INTERNACIONALES

• Confederación Sudamericana de Fútbol

• Copa América

• Copa Libertadores de América Femenina

• Copa Libertadores Sub-20

5.1.12 Referencias[1] Santos decidió no jugar en 1962 el Torneo Rio-São Paulo, debido a la coincidencia en fechas con la Libertadores, no

obstante ganó la edición 1963 disputada a comienzos de ese año.

[2] Revista El Gráfico. «Revista El Gráfico -». Consultado el 8 de agosto de 2015.

[3] http://www.ovaciondigital.com.uy/110319/clib-554289/copalibertadores/como-en-los-80-cuando-ambos-eran-campeones/

[4] http://www.rsssf.com/sacups/copa80.html

[5] pt:Anexo:Lista de títulos do Clube de Regatas do Flamengo no futebol

[6] http://www.rsssf.com/sacups/copa81.html

[7] http://www.rsssf.com/sacups/penarol-copa.html

[8] http://www.rsssf.com/sacups/copa83.html

[9] http://442.perfil.com/2012-02-04-111321-el-rojo-ni-con-los-suplentes-de-platense/

[10] http://www.rsssf.com/sacups/copa84.html

[11] http://www.rsssf.com/sacups/copalib.html

[12] http://www.rsssf.com/sacups/copa85.html

[13] http://www.rsssf.com/tablesr/riverplate.html

[14] http://www.elgrafico.com.ar/coberturas-historicas/1986-river-gana-la-copa-libertadores.php 4-11-1986 “Diez razones delganador” por José L. Barrio para El Gráfico

[15] http://www.foot-palmares.com/Fiches%20des%20clubs/Chili/Fiche%20Cobreloa.htm

[16] http://www.rsssf.com/sacups/copa88.html

[17] http://www.rsssf.com/sacups/copa89.html

[18] Conmebol.com (ed.). «Desde 2008 será Copa Santander Libertadores». Consultado el 3 de diciembre de 2009.

[19] «Boca dejó una imagen muy pobre y se quedó sin Copa». Consultado el 5 de julio de 2012.

[20] CONMEBOL (ed.): «Reglamento de la Copa Bridgestone Libertadores 2013» (enero de 2013). Consultado del 16 de juliode 2013.

[21] Bolavip (ed.) Los 38 equipos que jugarán la Libertadores 2013. Consultado el 16 de julio de 2013.

[22] Diario Hoy (ed.) 38 clubes participarán de la Copa Libertadores 2013. Ecuador. Consultado el 16 de julio de 2013.

[23] Entre paréntesis se indica el número de título del club.

[24] Hasta culminar el tiempo reglamentario sólo se tomaron en cuenta los puntos obtenidos por cada equipo; durante la prórrogase contaba la diferencia de goles.

[25] • Andrés, Juan Pablo (2004). «: Copa Libertadores - Topscorers: All-time Topscorers 1960-2000». Rec.Sport.SoccerStatistics Foundation. Consultado el 2007.

[26] https://archive.is/20130207164255/www.facebook.com/CopaBridgestoneLibertadoresConmebol

[27] http://www.twitter.com/CBrLibertadores

[28] Conmebol.com. «Tabla Histórica Copa Libertadores de América». Archivado desde el original el 2010. Consultado el 14de febrero de 2010.

5.1. COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA 65

[29] Pérez, Diego (24 de octubre de 2014). «Está atornillado a la Copa». Ovación. Consultado el 24 de octubre de 2014.

[30] Conmebol.com, ed. (2010). «Se cumplen 50 años del primer encuentro por Copa Libertadores». Consultado el 24 de juliode 2010.

[31] Conmebol.com, ed. (2010). «CRUZEIRO CAMPEÓN». Consultado el 23 de febrero de 2010.

[32] Dechalaca.com, ed. (2010). «Alianza - Estudiantes: Rápido, histórico y letal». Consultado el 25 de febrero de 2010.

[33] • Ballesteros, Frank (2001). «: Ever Almeida’s matches in Copa Libertadores». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation.Consultado el 2009.

[34] Antony de Ávila. Revista Cambio, ed. «Sí, yo fui cinco veces subcampeón...». Consultado el 23 de julio de 2009.

[35] «Con récords y puntaje ideal, qué le falta a Boca para clasificar en la Copa». Buenos Aires, Argentina: Infobae. 2015.Consultado el 18 de marzo de 2015.

[36] «Guinness de la Copa». Buenos Aires, Argentina: Diario Olé. 2015. Consultado el 17 de abril de 2015.

[37] Schiavo, Francisco (2009). «¡Campeón!: Estudiantes reina en la cima del continente». Buenos Aires, Argentina: Diario LaNación. Consultado el 7 de agosto de 2009.

[38] Terra Argentina, ed. (8 de julio de 2004). «Boca se disculpó por no recibir las medallas». Consultado el 27 de diciembrede 2009.

5.1.13 Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Copa Libertadores de América. Commons

• Wikinoticias tiene noticias relacionadas con Copa Libertadores de América.Wikinoticias

• Web oficial de la Copa Bridgestone Libertadores

•

• Copa Bridgestone Libertadores en Facebook

•

• Copa Bridgestone Libertadores en Twitter

•

• Copa Bridgestone Libertadores canal en YouTube

• Copa Libertadores en FIFA.com

• Copa Libertadores en CONMEBOL

•

• Copa Libertadores en Facebook por CONMEBOL

•

• Copa Libertadores en Twitter por CONMEBOL

• Copa Libertadores en Fox Sports

• Pasión Libertadores

• Base de datos de la Copa Libertadores en RSSSF

66 CAPÍTULO 5. GRANDES TORNEOS INTERNACIONALES

5.2 Liga de Campeones de la UEFA

La Liga de Campeones de la UEFA (en inglés:UEFA Champions League )?, originalmente conocida comoCopa deEuropa, es el torneo internacional de fútbol más prestigioso a nivel de clubes organizado por la Unión de AsociacionesEuropeas de Fútbol.Disputada anualmente desde mayo a junio, la competición fue creada en 1955/56 bajo la denominación de Copa deClubes Campeones Europeos (nombre original en francés: Coupe des Clubs Champions Européens), con un formatode eliminación directa. En 1992 el torneo fue reestructurado incluyendo por primera vez el formato de competiciónde liga en la fase de cuartos de final, siendo rebautizado con su actual nombre en la edición 1992/93. Originalmenteclasificaban al certamen los equipos campeones de las ligas nacionales. En 1997 comenzaron a participar también lossubcampeones y en 1999 los clasificados hasta el cuarto puesto, dependiendo del coeficiente UEFA de cada liga.El ganador de esta competición disputa la Supercopa de Europa y, como representante de la confederación, la CopaMundial de Clubes de la FIFA. El vigente campeón es el Fútbol Club Barcelona quien logró su quinto título trasvencer al Juventus Football Club.[1] El Real Madrid Club de Fútbol es el club más laureado de la competición condiez títulos. Desde que el torneo cambió su nombre y su estructura, ningún club ha logrado victorias consecutivas;Associazione Calcio Milan fueron los últimos titulares de defender con éxito su título, en la temporada 1989-90.[2]

5.2.1 Historia

Inicios y primeros años

Real Madrid encabeza la supremacía europea En abril de 1955 la Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas(UEFA) aprobó una competición entre clubes europeos denominada comoCopa de Clubes Campeones de Europa—mejor conocida como Copa de Europa—, impulsada por el periódico deportivo francés L'Équipe de mano desu director en la época Gabriel Hanot junto con su colega Jacques Ferran y el presidente del Real Madrid, SantiagoBernabéu. La competición pretendía unificar una competición a nivel europeo para designar al mejor club del viejocontinente tras los fallidos o poco relevantes predecesoras de la Copa Mitropa o Copa Latina entre otras.Tras asentarse las bases de la competición finalmente fueron dieciséis los equipos participantes —uno por cada te-rritorio representado—, acudiendo por invitación. Suiza, España, Portugal, Yugoslavia, Austria, Países Bajos, Italia,Sarre, Dinamarca, Francia, Hungría, Bélgica, Suecia, Polonia, Alemania y Escocia fueron los representantes a untorneo que contó con notables equipos ausentes en esta primera edición debido a la falta de consolidación de larecién creada UEFA para darle proyección suficiente y la indiferencia de la Federación Internacional de Fútbol Aso-ciación (FIFA) con el incipiente torneo.[3][4] Entre ellas, la más notable fue la de un equipo inglés, y en concretodel Wolverhampton Wanderers Football Club, considerado en la época como uno de los mejores equipos. Estos,tras vencer en un partido amistoso al Budapesti Honvéd Sport Egyesület —equipo formado casi en su totalidad porintegrantes de la temible selección húngara— fueron proclamados por la prensa inglesa como los «campeones delmundo», siendo el hecho el último impulso para que se decidiese crear la competición.[5]

La competición dio comienzo pues el mes de septiembre de la temporada futbolística siguiente tras acordarse losemparejamientos en una reunión celebrada en mayo por todos los contendientes, y que se resolvería, a sugerencia delRoyal Sporting Club Anderlecht belga, por partidos de eliminación directa desde los octavos de final hasta decidir uncampeón en la final a disputar en París, por ser la sede del principal promotor.Tras los veintinueve partidos disputados, el primer vencedor fue el Real Madrid Club de Fútbol español, quien derrotóal Stade de Reims francés por 4-3 en la final disputada en el Parc des Princes.[3] El primer encuentro que abrió lacompetición tuvo lugar el 4 de septiembre de 1955 entre el Sporting Clube de Portugal y el Fudbalski klub Partizan (es:Fútbol Club Partizán de Belgrado) en el Estadio Nacional de Lisboa finalizando con un empate a tres goles, mientrasque el primer gol de la competición fue anotado a los 14 minutos de juego por el portugués João Baptista Martins.[6]

Al final de la primera edición se anotaron un total de 127 goles, siendoMilošMilutinović del F. K. Partizan el máximorealizador con ocho tantos en los apenas cuatro partidos que jugó su equipo antes de caer eliminado, y que anotó untotal de once. En cuanto a los equipos, fue el Real Madrid C. F. el que anotó más con un total de veinte.La hegemonía del clubmadrileño continuó durante las siguientes cuatro ediciones ganando en las finales a la AssociazioneCalcio Fiorentina,[7] la Associazione Calcio Milan,[8] de nuevo el Stade de Reims y el Eintracht Frankfurt.[9][10] Enel equipo madrileño jugaban por aquel entonces jugadores tan importantes en el panorama futbolístico como AlfredoDi Stéfano, Ferenc Puskás, Paco Gento, José Santamaría ó Héctor Rial entre otros, siendo considerados años despuéscomo uno de los mejores equipos de este deporte debido principalmente a estos cinco títulos, merced a los cuales

5.2. LIGA DE CAMPEONES DE LA UEFA 67

Alfredo Di Stéfano considerado como uno de los más notables futbolistas de la historia y vencedor de las primeras cinco ediciones.

fueron bautizados con el apelativo de «vikingos» tras la crónica de la quinta final escrita en el diario inglés The Times,apelativo que desde entonces acompaña al club:[11]

68 CAPÍTULO 5. GRANDES TORNEOS INTERNACIONALES

“Real wanders through Europe as the Vikings once walked, destroying everything in its path”(“El Real Madrid se pasea por Europa como antaño se paseaban los vikingos, arrasándolo todo a su paso”)The Times. 19 de mayo de 1960. Londres.

Esa última final, considerada años después como la mejor final en la historia de la competición, permitió que «losblancos» consiguieran firmar una hazaña que con el paso del tiempo sería histórica ya que no ha sido capaz de igualarsehasta el momento. Las cinco Copas de Europa consecutivas se mantienen como la mejor actuación lograda nunca porun equipo en la historia de la competición.En aquellas ediciones, se incorporaron a la competición otros equipos de renombre como el Manchester UnitedFootball Club como primer representante inglés, el Futebol Clube do Porto, el Ballspielverein Borussia (es: Club deJuegos de Balón Borussia) o el Fudbalski klub Crvena Zvezda Beograd (es: Estrella Roja de Belgrado) entre otros,mientras que el éxito de la primera edición hizo que se aumentase el número de participantes a 22 en su segundoaño. Por tal motivo hubo de disputarse una ronda previa antes de la ronda eliminatoria final. En ella se dio otra de lasnovedades del torneo al clasificarse para su disputa el Atlético de Bilbao, suponiendo que participaron por primeravez dos equipos del mismo país, al estar ya clasificado el Real Madrid C. F. como vigente campeón, y siendo esteúltimo el único en repetir participación. Los otros quince equipos restantes que tomaron parte en los octavos de finaleran todos debutantes. Por su parte, la A. C. Fiorentina se quedó a las puertas de igualar a los madrileños como elequipo con un mejor debut en la competición tras finalizar como subcampeón.Los ingleses pudieron finalmente demostrar su valía en Europa en competición oficial de manos del representantede Manchester, quien llegó hasta las semifinales de la competición antes de caer derrotado por el vigente campeón.Además, dos de sus jugadores, Dennis Viollet y Tommy Taylor fueron los máximos anotadores con 9 y 8 golesrespectivamente, uno por encima de Alfredo Di Stéfano, quien ya acumulaba 12 goles tras dos ediciones y comenzabaa ser el auténtico protagonista de la competición.En los venideros años se dieron novedosas circunstancias como la primera vez que se decidió el título en la prórroga o elprimer encuentro entre dos equipos del mismo país —Sevilla Club de Fútbol contra Real Madrid C. F.— acontecidoambos sucesos en la tercera edición, la repetición de una final entre dos equipos —Stade de Reims contra RealMadrid C. F.— y un partido entre dos equipos de la misma ciudad —Club Atlético de Madrid contra Real MadridC. F.— producidos en la cuarta edición, o que un jugador por primera vez ganase la competición como futbolista ycomo entrenador —Miguel Muñoz tras el quinto título madridista— entre otros sucesos, mientras que el número departicipantes aumentó hasta 27.El éxito de la ya consolidada competición provocó que naciese otra a nivel mundial, la Copa Intercontinental, queenfrentaría en adelante al campeón europeo con el campeón sudamericano.

Eusébio releva a Di Stéfano como principal figura En la edición 1960-61 hubo finalmente un nuevo campeón,el Sport Lisboa e Benfica portugués. Ese año el quíntuple campeón Real Madrid no pudo pasar de los octavos de finalsiendo derrotado por primera vez en la competición, y curiosamente a manos de su eterno rival el Club de FútbolBarcelona quien venía de lograr su clasificación en la ronda preliminar para vengar su eliminación a manos de losmadrileños en las semifinales de la edición anterior.[n 1] Si bien la eliminatoria no estuvo falta de polémica,[12][13]posteriormente el conjunto barcelonés llegó a la final celebrada en el Wankdorfstadion de Berna en la que los ben-fiquistas, dirigidos por Béla Guttmann, se convirtieron en el segundo equipo en levantar el trofeo tras vencer por3-2.[14]

El Sport Lisboa e Benfica consiguió a la siguiente edición retener el título de campeón como ya hicieran los españolestras imponerse esta vez en el Olympisch Stadion Amsterdam al máximo laureado, el Real Madrid por 5-3.[15] En elequipo era ya referencia un jovencísimo Eusébio da Silva, autor de los dos últimos goles que dieron el título a losportugueses remontando la desventaja merced a tres tantos de Ferenc Puskás, único jugador en anotar un hat-trick enla final de la Copa de Europa junto a su compañero Di Stéfano, y con los que sumaba siete en las finales igualandotambién al jugador argentino, récords aún vigentes en la actualidad.Comandados por Eusébio, quien anotase 47 goles totales a lo largo de sus comparecencias a tan solo dos del máxi-mo goleador histórico Di Stefano, los portugueses accedieron a la final por tercera vez consecutiva siendo esta vezderrotados por la A. C. Milan en elWembley Stadium de Londres por 2-1.[16] Italia se hacía finalmente con el títuloque perseguía ediciones atrás, ya que no en vano era considerada como una de las potencias futbolísticas de la época,como así demostraría en las sucesivas ediciones.Continuando con la dominación de los equipos latinos del sur de Europa, las dos ediciones siguientes estuvierondominadas por el conjunto italiano del Football Club Internazionale de Sandro Mazzola, Luis Suárez y Helenio He-

5.2. LIGA DE CAMPEONES DE LA UEFA 69

Saludo inicial de la final de 1962 entre benfiquistas y madridistas.

rrera, quien derrotó en sus finales a los hasta el momento únicos campeones de la competición, el Real Madrid C. F.—quien sumaba siete finales— y el S. L. Benfica —en su cuarta comparecencia—. Dichos encuentros celebrados enel Praterstadion de Viena y en el Stadio San Siro de Milán se saldaron con resultados de 3-1 y 1-0 respectivamente.Tras dos finales perdidas, fueron nuevamente los madridistas quienes en la edición de 1965-66 se alzazsen con eltítulo, el sexto de su palmarés y tras haber disputado ocho de las once finales hasta la fecha. En la final celebrada en elStade Roi Bauduin de Bruselas al Fudbalski klub Partizan (es: Fútbol Club Partizan de Belgrado) por 2-1. La final fuerecordad ya que fue la primera vez que un equipo conquistaba el título sin ningún extranjero en sus filas, siendo todosespañoles en este caso. En el equipo madrileño únicamente quedaba el veterano Paco Gento como representacióndel «Madrid de Di Stéfano», convirtiéndose en el jugador que más veces ha ganado la Copa de Europa con los seiscampeonatos, récord aún vigente en la actualidad.Cabe destacar que hasta la fecha, únicamente el Stade de Reims francés en dos ocasiones, el Eintracht Frankfurtalemán y el recién mencionado F. K. Partizan yugoslavo consiguieron acceder a una final dominada hasta la fecha porlos conjuntos de la Europa Sur latina.[n 2]

70 CAPÍTULO 5. GRANDES TORNEOS INTERNACIONALES

El A. F. C. Ajax de Johan Cruyff fue el dominador a principios de los años 70.

El norte de Europa entra en escena (1966-84)

Para la temporada 1966-67 se proclamó vencedor el Celtic Football Club escocés, siendo el primer equipo británicoen proclamarse vencedor desde que los equipos de las islas británicas comenzasen a participar en la segunda edición

5.2. LIGA DE CAMPEONES DE LA UEFA 71

del torneo. Por segunda vez en la competición un equipo sin extranjeros se convirtió en campeón tras derrotar «loscatólicos» por 2-1 a los italianos del F. C. Internazionale en el Estádio Nacional de Lisboa. Fue un preludio de laprimera victoria de los inventores del fútbol en la máxima competición de clubes a nivel europeo, ya que al añosiguiente el vencedor fue el Manchester United Football Club inglés tras vencer en la final celebrada en el WembleyStadium al bicampeón S. L. Benfica por 4-1 en la prórroga de un partido en el que los portugueses alcanzaban suquinta final en trece años. Sin embargo, la completa supremacía inglesa en la competición aún estaba por llegar.Antes, la A. C. Milan fue el único equipo de la laureada Europa del Sur capaz de desbancar al norte del continentecomo vencedor. La final de 1968-69 celebrada en el Estadio Santiago Bernabéu les enfrentó a un equipo de los PaísesBajos, siendo la primera de las cinco veces consecutivas que un equipo del citado país llegaría desde entonces a lafinal. En ella, el Amsterdamsche Football Club Ajax (es: Fútbol Club Ajax de Ámsterdam) cayó derrotado por 4-1,equipo en el que comenzaba a despuntar un joven Johan Cruyff.Los equipos neerlandeses dominaron la competición en los siguientes cuatro años consiguiendo un título el Feijenoordy tres el A. F. C. Ajax con la depurada táctica y técnica futbolística adquirida del recordado Rinus Michels, denomi-nado como «fútbol total», y que ya practicase la selección húngara del «Equipo de oro» en los años cincuenta. Losroterdameses vencieron por 2-1 en la prórroga al Celtic F. C. escocés en el Stadio San Siro, mientras que los amster-dameses derrotaron al Π.Α.Ε. Panathinaikós, al F. C. Internazionale y al Juventus Football Club, quien accedía porprimera vez a la final. De esta manera, el equipo neerlandés se convertía en el segundo conjunto tras el Real MadridC. F. en conseguir el trofeo en propiedad por vencer la competición tres veces seguidas.[n 3]

Durante las tres temporadas siguientes un nuevo equipo apareció en el panorama europeo. Los alemanes del Fußball-Club Bayern (es: Fútbol Club de Baviera) ganaron la competición en las siguientes tres ediciones, obteniendo asítambién el trofeo en propiedad. El equipo, en el que militaban jugadores como Franz Beckenbauer, Gerd Müller,Sepp Maier, Uli Hoeneß o Paul Breitner, empezó ganando la final de 1973-74 al Club Atlético de Madrid en el StadeRoi Bauduin en la que es hasta la fecha la final más larga de la historia del torneo al ser la única en la que fue necesariola disputa de dos partidos para obtener un campeón. En la fecha no existían los lanzamientos de penalti para resolverun empate, por lo que si al final de la prórroga no había un vencedor, habían de disputarse nuevos encuentros hastaque uno de los dos equipos resultase vencedor. Tras igualar los bávaros en los instantes finales del partido el gol inicialrojiblanco, se impusieron en el partido de desempate por 4-0. En las posteriores finales se deshizo del Leeds UnitedFootball Club inglés y de la Association Sportive de Saint-Étienne francesa. Eran los años del dominio alemán en elfútbol mundial, donde su selección venía de proclamarse vencedora tanto de la Eurocopa como de la Copa Mundial.Su supremacía parecería extenderse en el ámbito de clubes, hasta que fueron frenados por los inventores del fútbol,Inglaterra.

«La cuna del fútbol» domina Europa Desde 1977 un total de siete de ocho campeonatos fueron conquistadospor conjuntos ingleses, siendo además los seis primeros de manera consecutiva. Sin embargo, fue el Futbolny KlubDynamo Kyiv (es: Fútbol Club Dinamo de Kiev) soviético el que eliminó a los vigentes campeones alemanes. Ésta fueuna de las pocas efemérides logradas por algún equipo de la aguerrida y laureada Unión Soviética en una competiciónen la que no consiguieron cosechar meritorias actuaciones, con la excepción de estas semifinales alcanzadas por unoskievitas liderados por Oleh Blokhin y Volodymyr Onyshchenko.De la citada sucesión de títulos, cuatro fueron logrados por el Liverpool Football Club, uno por el Aston Villa FootballClub, y dos por el Nottingham Forest Football Club, quien igualó la mejor actuación de un equipo debutante en lacompetición al vencer no solo el título en su primera aparición en el torneo, sino siendo capaz de retenerlo en la ediciónsiguiente —igualando la actuación de los madridistas en sus dos primeras ediciones—. Las víctimas de los inglesessegún orden cronológico fueron el Borussia Verein für Leibesübungen Mönchengladbach (es: Borussia Asociaciónde Educación Física Mönchengladbach, conocido simplemente como Borussia Mönchengladbach), el Club BruggeKoninklijke Voetbalvereniging (es: Real Asociación de Fútbol Club Brujas, conocido simplemente como Club Brujas),el Malmö Fotbollförening (es: Malmö Asociación de Fútbol), el Hamburger Sport-Verein (es: Hamburgo Sport Club),el Real Madrid C. F., el F. C. Bayern y la Associazione Sportiva Roma.Ésta última fue la primera final hasta la fecha en la historia del torneo en la que un conjunto de la misma ciudad dondees celebrada la final pierde,[n 4] además de ser la primera decidida desde los lanzamientos de penalti y merced a lacual el conjunto inglés se quedaba a un único título de ser el cuarto equipo en conseguir el trofeo en propiedad.—Hecho que le sucedía por segunda ocasión, ya que tras haberse proclamado campeón por segunda vez, parecía elfavorito en la edición de 1978-79, sin embargo en su primer enfrentamiento le tocó enfrentarse al Nottingham ForestF. C., quien no solo le eliminó sino que acabó venciendo la competición dos veces seguidas, antes de ser sucedidonuevamente por «los reds» al vencer en la final al Real Madrid C. F., quien reaparecía en la final quince años después.La única final no vencida durante este período por un equipo inglés fue la edición 1982-83, la cual fue vencida por

72 CAPÍTULO 5. GRANDES TORNEOS INTERNACIONALES

el Hamburger S. V. tras derrotar al Juventus F. C. en el Olympiako Stadio Athinas (es: Estadio Olímpico de Atenas)por 1-0. Cabe destacar que esta racha de notable hegemonía inglesa se vio también reflejado entre 1968 (fecha en laque un club inglés venció la competición por primera vez) y hasta 1984 en el resto de competiciones UEFA. En total,los anglosajones conquistaron veintidós títulos europeos de sesenta y uno posibles, o lo que es lo mismo, un 36% deellos.El 29 de mayo de 1985 se disputó la final entre el Juventus F. C., quien venía de ganar la Copa de la UEFA de1977, la Recopa de Europa de 1984 y la Supercopa de Europa de 1984, y el también exitoso Liverpool F. C.. Seimpuso el equipo turinés con un gol de su estrella Michel Platini, venciendo nuevamente a los ingleses como la finalde la Supercopa de Europa anterior. Ese día, antes del partido y provocado por los ánimos ingleses, se produjo la«tragedia de Heysel» debido a una avalancha de hooligans que provocó el derrumbe de una de las paredes del estadiobruselense. El incidente causó 39 víctimas mortales, 34 de las cuales eran seguidores italianos, y mñas de 600 heridos.La tragedia supuso la expulsión de los clubes ingleses de las competiciones europeas durante cinco años, comomedidapara frenar la violencia de sus seguidores más radicales, los «hooligans». Debido a ello, fue frenada la supremacíainglesa en las competiciones europeas, además de marcar el inicio de la época del Fair Play por parte de la FIFAcomo medida a mejorar la seguridad e imagen del fútbol. En lo deportivo, la final además supuso que el conjuntoitaliano fuese el primero en conquistar todas las competiciones existentes de la UEFA, motivo por el cual recibió unaplaca conmemorativa del máximo organismo europeo.

Los últimos años antes de la reforma (1985-92)

Un año después de los sucesos se enfrentaron por el título el Fotbal Club Steaua București (es:Fútbol Club Estrellade Bucarest), equipo que llegaba por primera vez a una final, y el F. C. Barcelona, club que nunca había ganado laCopa de Europa y no llegaba a la final desde hacía veinticinco años. Jugada en el Estadio Ramón Sánchez Pizjuán deSevilla, los rumanos vencieron en la tanda de penaltis tras un insólito 0-0 al final del partido, circunstancia acontecidapor primera vez en una final. El portero rumano Helmuth Duckadam estableció un récord histórico al detener cuatrode los lanzamientos seguidos. Rumanía se convirtió en el octavo territorio en poseer un equipo campeón de Europa.Los dos siguientes años tuvieron dos inesperados campeones: el Futebol Clube do Porto, que venció por 2-1 en la finalde Viena al tricampeón F. C. Bayern; y el Philips Sport Vereniging (es: Philips Asociación Deportiva), que se impusoen la final de 1987-88, celebrada en el Neckarstadion, al S. L. Benfica en los penaltis. Ésta fue la cuarta final perdidapor el equipo lisboeta en la competición, denominándose la situación como la «maldición de Béla Guttmann».[17] Trassu despido como bicampeón con los portugueses, Guttman auguró que el club nunca más vencería una competicióneuropea sin él como entrenador en los próximos cien años. Desde entonces, ocho finales han sido perdidas por elconjunto lisboeta, perdurando ya la maldición un total de 52 años.En 1989 y 1990 la A. C. Milan añadió dos nuevos títulos a sus vitrinas para un total de cuatro tras imponerse por 4-0al F. C. Steaua București y por 1-0 a la S. L. Benfica impidiendo por quinta vez en la historia que los lisboetas lograsenel título. El cuadro dirigido por Arrigo Sacchi, contaba en sus filas con jugadores como Franco Baresi, Marco VanBasten, Ruud Gullit y PaoloMaldini siendo otro de los conjuntos más recordados tanto en la competición como a nivelmundial. Maldini ganó así los dos primeros títulos de los cinco que consiguió a lo largo de su carrera en activo, siendoel que más logros posee después de los seis del español Paco Gento. Ésta fue además la última vez en la competiciónen la que un equipo ha conseguido revalidar el título.Al año siguiente se proclamó campeón el Fudbalski klub Crvena Zvezda (es: Fútbol Club Estrella Roja de Belgrado) enel Stadio San Nicola de Bari. El conjunto serbio —yugoslavo por aquel entonces— derrotó en la final al Olympiquede Marseille en los penaltis tras un empate a cero. Un año después fue el F. C. Barcelona quien finalmente logróproclamarse vencedor tras disputar su tercera final. Los españoles se impusieron en la prórroga a la Unione CalcioSampdoria de Génova por 1-0 en elWembley Stadiummerced a un tanto de Ronald Koeman de tiro libre en el minuto111 de la prórroga.Ésta fue la última edición de la competición antes de ser sometida a una profunda reestructuración en su formatobuscando una mayor proyección y pasando en adelante a ser denominada como Liga de Campeones de la UEFA.

La nueva denominación trae la época más igualada (1992-09)

La nueva denominación trajo algunos cambios en el formato, buscando unamanera de introducir nuevos contendientesen la competición que hiciesen que fuese más disputada. Éstos no se vieron consolidados hasta años después conla consolidación del formato actual vigente desde edición 1999-00. En este primer certamen fue el Olympique deMarseille quien se proclamó vencedor frente a la A. C. Milan por 1-0 con un gol de Basile Boli en el Olympiastadion

5.2. LIGA DE CAMPEONES DE LA UEFA 73

de Múnich, convirtiéndose en el único equipo francés en ganar el torneo hasta la fecha. Sin embargo, el escándalosurgido ese mismo año por la trama descubierta de sobornos e irregularidades financieras cometidos por su presidenteBernard Tapie impidió al conjunto galo luchar por la defensa de su título en la siguiente campaña, siendo la primeravez que el vigente campeón no ha podido defender su título.En la edición de 1993-94 se enfrentaron en la final el F. C. Barcelona y la A. C. Milan en Atenas. Los italianos seimpusieron por 4-0 alzando así su quinto título y lográndolo en propiedad, quedándose a tan solo uno de los seislogrados por el Real Madrid, cuya sequía duraba ya veintiocho años y no llegando a una final desde hacía trece.Al año siguiente «los rossoneri» accedieron a la final por tercer año consecutivo —y quinta vez en siete años—,pero no pudo superar al A. F. C. Ajax, quien vencía por cuarta vez tras veintidós años desde su último título. Tras70 minutos de partido, un jovencísimo y casi desconocido Patrick Kluivert entró al terreno de juego para marcarposteriormente el único gol del partido a sólo cinco minutos para el final. El equipo neerlandés llegó otra vez a la finalen la temporada siguiente pero cayó derrotado ante el Juventus F. C. en la tanda de penaltis tras el 1-1 de los 120minutos reglamentarios.

La polémica Ley Bosman Con la temporada 1996-97 entró en vigor la Ley Bosman que permitió a los jugadorescomunitarios jugar en un equipo sin ocupar plaza de extranjero. Esto provocó que los clubes conmás poder adquisitivose lanzasen a contratar a los mejores jugadores del panorama internacional, aumentando sus potenciales en detrimentode otros clubes europeos conmenor poder financiero. Desde entonces, y con la excepción de un único año, el vencedorde la competición ha sido integrante de una de las consideradas cuatro mejores ligas de fútbol de Europa: la PremierLeague inglesa, la Bundesliga alemana, la Primera División española o la Serie A italiana.Tras la sentencia, el B. V. Borussia consiguió la primera Liga de Campeones de su historia tras derrotar al JuventusF. C. por 3-1 en Alemania, en una edición predecesora al establecimiento del nuevo formato de la competición. Enéste, aprobado para la temporada 1997-98 en la que por primera vez se vio un formato más cercano al actual, seaumentó el número de equipos participantes como medida más notoria. Fue el año en el que finalmente y tras treintay dos años de espera el Real Madrid C. F. volvió a proclamarse vencedor tras derrotar por 1-0 al Juventus F. C., quienaccedía a su tercera final consecutiva.Hubo que esperar hasta 1998-99 para ver de nuevo coronado a un club inglés tras los sucesos acontecidos en Heysel.El Manchester United F. C. se impuso al F. C. Bayern tras darle la vuelta al encuentro en el tiempo de descuentopara acabar ganando por 1-2 gracias a los tantos de Teddy Sheringham y Ole Gunnar Solskjær, logrando una de lasmayores proezas de la historia de las finales.[18][19]

Con treinta y dos equipos participantes en su fase final se enfrentaron en la final del Stade de France, y por primeravez en la historia de la competición, dos equipos del mismo país: el Real Madrid C. F. y el Valencia Club de Fútbol,equipo que alcanzó la final por primera vez. Los madrileños se impusieron a los valencianos por tres tantos a cero, congoles de Fernando Morientes, Steve McManaman y Raúl González, quien fue el máximo anotador de la competiciónhasta que fuese superado en 2014 por Lionel Messi y Cristiano Ronaldo. Los levantinos intentaron resarcirse de laderrota al año siguiente, pero sin suerte. Esta vez el F. C. Bayern se llevó el título al vencer en la tanda de penaltismerced a la actuación del portero Oliver Kahn quien detuvo tres de los lanzamientos.Por tercera vez un equipo español llegaba a la final cuando de nuevo el Real Madrid C. F. llegó al último partido de laedición 2001-02 que se disputó en Hampden Park, Glasgow. En su tercera final en cinco años venció por 2-1 al BayerLeverkusen consiguiendo así su novena Copa de Europa y tercera bajo el nuevo formato de Liga de Campeones. Eneste partido se produjo el recordado gol de volea de Zinedine Zidane que dio la victoria a los madrileños en el año desu centenario. Dicho gol fue considerado por la UEFA como el mejor gol de la historia de las competiciones europeasy de las finales de la Liga de Campeones.[20]

En la temporada 2002-03 de nuevo y por segunda vez en la historia dos equipos del mismo país se enfrentaron en lafinal. Italia fue la representada en la final de Old Trafford entre la A. C. Milan y el Juventus F. C., quien disputaba sucuarta final en ocho años saliendo vencedor en la tanda de penaltis el equipo milanés.

Las cuatro grandes ligas marcan los campeonatos Se llegó así a la única edición con presencia de un paísdistinto a los cuatro considerados más fuertes futbolísticamente hablando de Europa desde la Ley Bosman. Portugaly Francia, y más concretamente el F. C. Porto y el Monaco —debutante en una final— se midieron para que losportugueses se proclamasen vencedores por segunda vez en su historia tras derrotar a los franceses por 3-0. Desdeentonces, la final ha estado siempre copada por algún representante de las cuatro grandes ligas, produciéndose ademásuna curioso alterne entre los vencedores.Inglaterra, España e Italia, por ese orden, se alternaron en la conquista de los siguientes seis campeonatos. Liverpool

74 CAPÍTULO 5. GRANDES TORNEOS INTERNACIONALES

Zinedine Zidane dio al Real Madrid su 9.º título con el considerado mejor gol de todas las finales.

F. C. —quien logró finalmente su quinto título para ser el último club en lograrlo en propiedad—[n 5] A. C. Milan,Manchester United y Internazionale fueron los vencedores junto al F. C. Barcelona, quien conquistó dos títulos enesta sucesión completando con el segundo de ellos «el trébol europeo».Este período dejó numerosos hechos destacados en las finales de la competición. En la primera de las finales citadas elequipo de Liverpool remontó una desventaja de tres goles siendo considerada uno de los mejores partidos del torneo.En la final en la que Maldini se convirtió en el jugador más veterano en marcar y establecer el gol más rápido en unafinal de Liga de Campeones los ingleses lograron empatar el partido en la segunda mitad y forzar la prórroga antesde que el meta polaco Jerzy Dudek diese el título a los británicos en la tanda de penaltis. Otro de los hecho se dioen el título logrado por los barcelonistas frente al Arsenal en 2005-06 cuando se produjo la primera expulsión de unjugador en una final de Liga de Campeones, la del portero alemán de «los gunners», Jens Lehmann. En la edición2006-07 el club «rossonero» se adjudicó su séptimo título en una temporada marcada por el escándalo del Calciopolien la liga italiana, que a punto estuvo de costarle al equipo italiano su participación en la competición. El último de loshechos destacables sucedió en la victoria del conjunto de Mánchester al ser la primera final de la competición entredos equipos ingleses, y tercera vez que se producía entre equipos del mismo país y que se decidió por un resbalón deJohn Terry en la fatídica tanda de penaltis.

5.2. LIGA DE CAMPEONES DE LA UEFA 75

Consolidación del formato definitivo En la temporada 2009-10 se instauró un nuevo formato en la competiciónque separaba en la fase previa a los campeones nacionales de liga de los equipos no campeones, los cuales entrabanen escena en la tercera de cuatro rondas previas, de nuevo buscando más competitividad en la competición, mientrasque de nuevo el número de participantes en las fases previas se vio aumentado.La tónica no varió, y de nuevo Italia, España, Inglaterra y Alemania —quien no vencía desde hacía doce años— seconvirtieron de nuevo en campeones. En la final de 2009-10 el Internazionale se hizo con su tercer título tras derrotaren la final al Bayern München por 2-0, convirtiéndose en el primer club italiano en ganar el trébol europeo, siendoel sexto club europeo en lograrlo tras el conseguido por los barcelonistas apenas unos años antes. Precisamente ellosconquistaron su cuarto título un año después tras reeditar la final acontecida en 2009 y producirse en la edición 2011-12 la segunda derrota en la historia de las competición de un club que se jugaba el título en su propia ciudad, y supropio estadio. El Chelsea F. C. alzó su primer título tras imponerse en el Allianz Arena al F. C. Bayern en la tandade penaltis en otra final con emoción en los minutos previos al final del encuentro. Los bávaros sin embargo pudieronresarcirse al año siguiente al enfrentarse y vencer al Borussia Dortmund —quien no comparecía en la final desdehacía dieciséis años— al vencer en la que era la cuarta final entre equipos del mismo país por 2-1 y que nuevamentesignificase el quinto título para los muniqueses y su trébol europeo particular que se completó días después con laCopa de Alemania.

Actualidad (2014-Act.)

Cristiano Ronaldo y Lionel Messi, dos de los jugadores que marcan la historia en los últimos años de la competición.

La hasta el momento quinta y última final disputada por clubes del mismo país fue además la primera en la historiadel torneo en ser disputada por equipos de la misma ciudad y en la que se estableció el máximo récord anotador porun jugador. Cristiano Ronaldo anotó diecisiete goles que contribuyeron a que el Real Madrid ganase tras doce años sudécimo título de la competición tras imponerse al Atlético de Madrid por 4-1.[21] El partido se decidió en la prórroga,tras un empate agónico del Real Madrid en tiempo regular.[22]

La edición 2014-15 comenzó con la ruptura por parte de Lionel Messi y Cristiano Ronaldo del récord anotador en lacompetición, que hasta entonces ostentaba Raúl González con setenta y un goles, y en la que Luiz Adriano se convirtióen el duodécimo futbolista en la historia del torneo en anotar cinco goles en un mismo partido.[n 6] Finalmente fue el

76 CAPÍTULO 5. GRANDES TORNEOS INTERNACIONALES

F. C. Barcelona el que se alzó con el título, consiguiendo su quinto título y empatando en el palmarés con el LiverpoolF. C. y el F. C. Bayern.

5.2.2 Participantes

Para un completo detalle de los clubes participantes y el formato de la competición véase Formato y clubesparticipantes en la Liga de Campeones de la UEFA

Formato

Mapa de los países de la UEFA cuyos equipos han llegado a la fase de grupos de la UEFA Champions League. País miembro de laUEFA que ha sido representado en la fase de grupos. País miembro de la UEFA, que no ha sido representado en la fase de grupos.País no miembro de la UEFA.

Desde que la competición surgiese en 1955 con dieciséis participantes invitados,[23][4] un total de 486 equipos distintoshan participado en ella.[n 7] A partir de la segunda edición, fue la clasificación final en el sistema de ligas europeas elque dio acceso a disputar la competición, pasando entonces a veintidós participantes, los campeones de cada país oregión más el vigente campeón. Dicho número fue aumentando hasta los ochenta y cinco que participan en la últimaedición de 2014-15, de los cuales treinta y dos pasan a disputar su fase final.Desde la temporada 1999/2000 participan 32 equipos en la competición, que se organizan en una primera ronda quese juega en forma de liguilla. Hay ocho grupos con cuatro equipos en cada grupo (por regla de la UEFA, no puedehaber dos equipos de un mismo país en un solo grupo). Los equipos de los grupos se enfrentan entre sí a ida y vueltay los dos primeros clasificados pasan a la siguiente ronda, los octavos de final; el tercero de cada grupo pasará a losdieciseisavos de la UEFA Europa League.En el sorteo de la primera ronda, además se establecen los calendarios de la misma de modo que dos equipos de un

5.2. LIGA DE CAMPEONES DE LA UEFA 77

mismo país no jueguen ambos en casa o ambos fuera en la misma jornada (o en caso de que un país tuviera tres ocuatro equipos, para que dos equipos de ese mismo país no jugasen ambos en casa o fuera el mismo día, si se tiene encuenta que cada jornada se disputa entre el martes y el miércoles de una misma semana). Tampoco se permite quese disputen partidos de UEFA Champions League a la vez en campos situados a menos de 200 km de distancia. Estanorma tiene una excepción referente a los equipos rusos (negociada por la extinta Unión Soviética y que se mantieneen la actualidad), por la que, debido las bajas temperaturas que registra este país en invierno se establece que en laúltima jornada de la primera ronda no se jueguen partidos allí. Paradójicamente, esta norma no es aplicable a otrasrepúblicas ex-soviéticas como Ucrania, Estonia o Bielorrusia, entre otras.Una de las características tradicionales del torneo es que todos sus partidos se disputan en martes o miércoles a las20:45 horas (hora de Europa central) en simultáneo, con excepción de la final y los países de Europa del Este oEurasia.En las fases sucesivas (a eliminación directa) hasta la final se cuenta con el criterio de desempate de mayor númerode goles marcados en campo contrario. Tanto al final de los noventa minutos como de la prórroga.[24]

En los octavos de final hay 16 equipos que se enfrentan de forma eliminatoria. Cada equipo se enfrentará con otro adoble partido y el vencedor pasará a cuartos de final, en los que quedarán 8 equipos enfrentándose de nuevo de formaeliminatoria. En las semifinales hay 4 equipos. Habrá dos partidos y el vencedor de cada partido llegará a la final. Lafinal es el único enfrentamiento que se juega a un solo partido y en un campo neutral elegido por la UEFA antes delinicio de la competición.Tradicionalmente, la competición siempre ha permitido al campeón vigente la defensa del título sin ser campeón deliga. Tras la ampliación del número de participantes de las ligas más fuertes, la UEFA reguló este tipo de situaciones.Otorgando al campeón el privilegio de ser primer cabeza de serie en los sorteos,[25] así como el acceso directo ala fase de grupos. Y dejando en manos de las asociaciones nacionales la posibilidad de enviar al campeón vigente,pero en detrimento del último clasificado en puestos Champions y siempre previa solicitud a la UEFA por parte dela asociación.[26] Es el caso del Real Zaragoza y el Real Madrid, cuarto y quinto respectivamente en la temporada1999-2000.[27] O del Everton FC y el Liverpool FC en la temporada 2004-05, en idéntica situación.

Trofeo y emblema de campeón múltiple

La copa que es entregada al ganador del torneo ha tenido dos diseños diferentes a lo largo de la historia. La primeraversión de la copa fue entregada desde la primera temporada (1955/1956) hasta la temporada 1965/1966. En marzode 1967, el Comité Ejecutivo de la UEFA autorizó al Real Madrid a quedarse en propiedad con este primer trofeoque fue donado por el diario L'Équipe en los orígenes de la competición.[28] Por aquel entonces el Real Madrid era elvigente campeón tras ganar su sexto campeonato.A partir de la temporada 1966/1967 el trofeo fue sustituido por una copa de plata diseñada por el suizo Jörg Stadel-mann de 74 centímetros de altura y 8 kilos de peso.[28] Este modelo es popularmente conocido como “la orejona” enEspaña e Hispanoamérica debido a las grandes asas que posee. En la temporada 1968/1969 se introdujo una nuevaregla:[28] todo equipo que se proclamase campeón del torneo tres veces seguidas o cinco alternas, se adjudicaría enpropiedad el trofeo que recibiese tras su tercera o quinta victoria de ciclo, respectivamente; iniciándose a continuaciónun nuevo ciclo, con cero victorias, para el equipo en cuestión.Hasta la temporada 2007/2008, los equipos que se proclamaban campeones (excepto por tercera vez consecutiva oquinta alterna) debían devolver el trofeo dos meses antes de la final del año siguiente, entregándoseles a cambio unaréplica a escala menor.[29] Desde la temporada 2008/2009 la UEFA es la propietaria ad eternum del trofeo y entregauna réplica exacta al campeón, no otorgándose nunca más el trofeo auténtico en propiedad, a los equipos que gananel torneo por tercera vez consecutiva o quinta alterna, además de un distintivo especial de reconocimiento. Una vezque un equipo completa el ciclo de 3 títulos consecutivos ó 5 alternos, la cuenta para recibir el distintivo vuelve acomenzar.[30]

A continuación se detalla la lista de clubes con el trofeo auténtico (no réplica) en sus vitrinas atendiendo al ordencronológico de su obtención:

• 1.º Trofeo: Real Madrid Club de Fútbol (tras ganar las ediciones de 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1966:es el único club que posee el trofeo original con el primer diseño, otorgado en propiedad tras su sexta victoriaen la competición (5 seguidas y 1 alterna).[28]

• 2.º Trofeo: Amsterdamsche Football Club Ajax (tras ganar las ediciones de 1971, 1972 y 1973: 3 seguidas).

78 CAPÍTULO 5. GRANDES TORNEOS INTERNACIONALES

Nuevo trofeo, vigente desde su cambio en 1967.

• 3.º Trofeo: Fußball-Club Bayern (tras ganar las ediciones de 1974, 1975 y 1976: 3 seguidas).

• 4.º Trofeo: Associazione Calcio Milan (tras ganar las ediciones de 1963, 1969, 1989, 1990 y 1994: 5alternas).

• 5.º Trofeo: Liverpool Football Club (tras ganar las ediciones de 1977, 1978, 1981, 1984 y 2005: 5 alternas).

• 6.º Trofeo: Fútbol Club Barcelona (tras ganar las ediciones de 1992, 2006, 2009, 2011 y 2015: 5 alternas).

5.2. LIGA DE CAMPEONES DE LA UEFA 79

Emblema de campeón múltiple

Desde el comienzo de la temporada 2000/01, cuatro clubes (Real Madrid C. F., A. F. C. Ajax, F. C. Bayern y A.C. Milan) tienen derecho a portar en la manga izquierda de la camiseta la insignia de campeón múltiple (en inglés,múltiple-winner badge).[31] Para poder obtenerla dichos equipos deben ganar tres (3) trofeos consecutivos o en sudefecto cinco (5) alternos. En el año 2005 se sumó a esta categoría el Liverpool Football Club por haber ganado suquinta copa alterna. Una década después, el Fútbol Club Barcelona también llegó a esta categoría tras haber conseguidosu quinta copa alterna en la edición 2014-15.El diseño de la insignia consta de un óvalo en posición vertical con fondo plateado, conteniendo en su interior en colorblanco, el logo actual de la silueta del trofeo de la competición y el número de títulos conquistados por el club, conla tipografía oficial de UEFA.[32] El diseño del emblema entre las temporadas 2000-01 y 2011-12, era también deforma ovalada, pero con el interior azul claro hasta la temporada 2007-08 (posteriormente azul oscuro), con la siluetadel trofeo y el número de títulos en color blanco, con una tipografía diferente de la actual.[33]

5.2.3 Historial

Para un mejor detalle de las finales véase Finalistas de la Liga de Campeones de la UEFA

Nota: pró. = Prórroga; pen. = Penaltis; des. = Partido de desempate.

5.2.4 Palmarés

Únicamente 22 clubes entre los 486 participantes históricos en la competición han conseguido proclamarse vencedo-res, mientras que diecisiete más para un total de veintinueve completan la lista de clubes con presencia en alguna final.Entre ellos, los clubes italianos dominan en presencias con veintisiete ocasiones, por delante de las veinticinco de losclubes españoles, quienes son los que más títulos han logrado con quince. Inglaterra es quien más clubes campeonesdistintos aporta con cinco.Datos actualizados: final temporada 2014/15.

Títulos por país

Datos actualizados: final temporada 2014/15.

5.2.5 Estadísticas

Para un completo resumen estadístico de la competición véase Estadísticas de la Liga de Campeones de laUEFA

Clasificación histórica

Los 522 puntos logrados por el Real Madrid Club de Fútbol le sitúan como líder la clasificación histórica de lacompetición entre los 486 equipos que alguna vez han participado en la misma. 117 puntos por debajo se encuentrael segundo clasificado, el Fußball-Club Bayern.[34]

Nota: Sistema de puntuación histórico de 2 puntos por victoria. En cursiva equipos sin participación en la edición presente.

Actualizado al último partido jugado por alguno de los implicados el 16 de septiembre de 2015.

Tabla histórica de goleadores

Para un completo detalle véase Máximos goleadores de la Liga de Campeones de la UEFA.

80 CAPÍTULO 5. GRANDES TORNEOS INTERNACIONALES

El máximo goleador del torneo es el portugués Cristiano Ronaldo con 83 goles, seguido del argentino LionelMessi y elespañol Raúl González Blanco con 77 y 71 goles respectivamente, siendo además los únicos jugadores en sobrepasarla barrera de los setenta goles.Además cabe destacar entre los máximos anotadores al alemán Gerd Müller por ser el jugador con mejor promedioanotador de la competición con 0,97 goles por partido, por delante de Ferenc Puskás y Alfredo Di Stéfano con unpromedio de 0,85 y 0,84 respectivamente.Divididos por rondas, el máximo anotador en fases finales eliminatorias—a partir de los octavos de final—esCristianoRonaldo con 39 goles, Raúl González Blanco es el máximo anotador en fases de grupos con 53 tantos,[n 8] mientrasque Andriy Shevchenko es el máximo goleador en fases clasificatorias previas con 11 goles.Los anteriores registros contabilizan las fases previas clasificatorias. En cuanto a partidos en la fase final del torneoel citado Cristiano Ronaldo es quien acumula más goles, con 82, seguidos por los 77 y 71 de Lionel Messi y RaúlGonzález.[35]

Nota: Contabilizados los partidos y goles en rondas previas. En negrita jugadores activos en Europa.

Estadísticas actualizadas hasta el último partido jugado el 30 de septiembre de 2015.

Jugadores con mayor cantidad de encuentros disputados

Para un completo detalle véase Jugadores con más presencias en la Liga de Campeones de la UEFA.

El español Xavi Hernández es el jugador que más encuentros ha disputado de la competición con 157, seguido porlos 154 de Iker Casillas, tras superar ambos en la edición de 2014-15 al ex-futbolista galés Ryan Giggs, quien jugó untotal de 151 partidos en la Liga de Campeones desde que debutase en 1992 y hasta su retirada en 2014. Trasa ellosse sitúa Raúl González con 144 encuentros.Los anteriores registros contabilizan las fases previas clasificatorias. En cuanto a partidos en la fase final del torneo escon 152 el español Iker Casillas el que acumula más presencias, por delante de los 151 de Xavi Hernández, los 142de Raúl González y los 141 de Ryan Giggs.[48]

Nota: Contabilizados los partidos y goles en rondas previas. En negrita jugadores activos en Europa.

Estadísticas actualizadas hasta el último partido jugado el 30 de septiembre de 2015.

5.2.6 Economía y finanzas

La competición es altamente rentable para los clubes que alcanzan la fase de grupos. La UEFA distribuye parte deldinero obtenido por los contratos televisivos entre estos clubes. En la temporada 2013-14 la UEFA repartió 904millones de euros entre los 32 participantes, desde los 12,2 millones de euros fijos como cantidad mínima hasta los57,4 millones para el Real Madrid Club de Fútbol, vencedor de la competición.[58] Además, los clubes ingresan másdinero con la venta de entradas, merchandising, etc.

Fair-play financiero

Debido a la nueva normativaUEFA sobre el fair-play financiero nueve clubes están siendo investigados individualmente,[59]pese a lo cual, las cifras repartidas son incluidas en los repartos a falta de resolución de cada caso.[60] La medida UE-FA pretende sanear y establecer unas normas financieras para todos los clubes para mejorar la salud financiera de losclubes europeos. La regulación afecta directamente a los clubes en el momento de firmas de posibles fichajes, pagos,y acuerdos financieros bajo unos puntos comunes a todos.[61]

Cantidades fijas

Como cantidad fija, cada club recibió 8,6 millones de euros merced a su participación,[62] llegando a una cantidadpara cada club de como mínimo 15,4 millones sumando las variables de mercado.[58] Cada club así pues recibióaproximadamente 1,7 millones de euros por partido jugado de la fase de grupos. Por victoria se abonó un millón másy por cada empate 500.000 euros. El Real Madrid Club de Fútbol y el Club Atlético de Madrid fueron los equiposque más ganancias obtuvo en la fase de grupos por sus resultados con 5,5 millones de euros.[62]

5.2. LIGA DE CAMPEONES DE LA UEFA 81

Los anuncios de apuestas están prohibidos en Turquía. En 2013, el Real Madrid (cuyo patrocinador era Bwin) se vio obligado allevar camisetas sin patrocinador mientras jugaba contra el Galatasaray en Estambul.

Bonus por ronda

Los 16 equipos que se clasificaron para la primera ronda eliminatoria recibieron un bonus de 3,5 millones de euroscada uno. Otros 3,9 millones de euros fueron para cada uno de los ocho equipos cuartofinalistas y los cuatro semifi-nalistas fueron recompensados con 4,9 millones de euros más. El Real Madrid Club de Fútbol recibió 10,5 millonesde euros mientras que el Atlético de Madrid recibió 6,5 millones de euros por sus pases a la final, incluyéndose 4millones más en el caso de los primeros por su victoria final.[58]

Valor de mercado

Con respecto al resto de los incentivos, la parte que cada club recibió dependió de su valor en el mercado nacional,además del número de equipos por federación, la posición en los campeonatos nacionales en la campaña anterior ydel número de partidos jugados en la Liga de Campeones 2013/14. El Real Madrid Club de Fútbol recibió la cantidad

82 CAPÍTULO 5. GRANDES TORNEOS INTERNACIONALES

más alta de la temporada en la Champions (57,41 millones de euros) seguido por el París Saint-Germain FootballClub (54,41 millones de euros sin reducir las posibles sanciones debido al incumplimiento del fair-play financiero),[58]y Club Atlético de Madrid (50,04 millones de euros).[62]

Derechos de televisión

5.2.7 Véase también

• Portal:Fútbol en Europa. .

• Clasificación histórica de la Liga de Campeones de la UEFA

• Entrenadores Campeones de la Copa de Europa y de la UEFA Champions League

• Himno de la Liga de Campeones de la UEFA

Competiciones europeas

• Recopa de Europa de la UEFA

• Copa de Ferias

• UEFA Europa League

• Supercopa de Europa de la UEFA

Competiciones mundiales

• Copa Intercontinental

• Copa Mundial de Clubes de la FIFA

Anexos

• Clubes de fútbol campeones del mundo

• Clubes ganadores de las competiciones internacionales

• Clubes ganadores de las competiciones UEFA

• Clubes ganadores de las competiciones internacionales a nivel confederativo e interconfederativo

5.2.8 Notas y referencias

Notas

[1] Nombre en la época del Fútbol Club Barcelona.

[2] Italianos, portugueses y españoles.

[3] El trofeo se entregaba en propiedad al equipo que consiguiese ganar bien tres ediciones consecutivas o cinco alternas. Sibien en un principio las bases establecían que fuese cada cinco seguidas al ser la efeméride lograda por el conjunto españolen los primeros años, la dificultad de repetir la hazaña hizo que se estableciese el definitivo baremo a tres.[cita requerida]

[4] El hecho únicamente se ha producido otra única vez cuando el F. C. Bayern perdió la final de 2012 en Múnich.

[5] En adelante la UEFA no otorgará más títulos en propiedad, debiendo devolver el equipo campeón el trofeo conquistado parala edición siguiente. En su lugar, se entrega una réplica en miniatura a todos los integrantes del equipo vencedor, ademásde el derecho a portar en su camiseta la insignia de campeón. (Insignia que no es la misma que portan en su camiseta loscinco clubes con el título en propiedad).

5.2. LIGA DE CAMPEONES DE LA UEFA 83

[6] Tras Ove Olsson, Bent Løfqvist, José Altafini, Ray Crawford, Nikola Kotkov, Flórián Albert, Paul van Himst, Gerd Müller,Claudio Sulser, Soren Lerby y Lionel Messi.

[7] Incluidas las fases previas.

[8] Se le incluye una segunda fase de grupos dentro del torneo final actualmente desaparecida. De no contarse no sería máximogoleador en dicha fase.

Referencias

[1] UEFA.com (6 de junio de 2015). «UEFA Champions League 2014/15 - History - Juventus-Barcelona – UEFA.com» (eninglés). Consultado el 22 de agosto de 2015.

[2] UEFA.com. «UEFA Champions League 1989/90 - History – UEFA.com» (en inglés). Consultado el 23 de agosto de 2015.

[3] Página oficial de la UEFA (ed.). «Copa de Europa 1955-56». Consultado el 8 de noviembre de 2014.

[4] Libertad Digital (ed.). «Cooperación del Real Madrid en la Copa de Europa». Consultado el 8 de noviembre de 2014.

[5] Página oficial de la UEFA, ed. (12 de mayo de 2006). «Hats off to Hanot» (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2015.

[6] Página oficial de la UEFA (ed.). «Primer partido de la Copa de Europa 1955-56». Consultado el 8 de agosto de 2015.

[7] Página oficial de la UEFA (ed.). «Copa de Europa 1956-57». Consultado el 8 de noviembre de 2014.

[8] Página oficial de la UEFA (ed.). «Copa de Europa 1957-58». Consultado el 8 de noviembre de 2014.

[9] Página oficial de la UEFA (ed.). «Copa de Europa 1958-59». Consultado el 8 de noviembre de 2014.

[10] Página oficial de la UEFA (ed.). «Copa de Europa 1959-60». Consultado el 8 de noviembre de 2014.

[11] «Apelativo de “Vikingos"». Consultado el 20 de marzo de 2012.

[12] Diario ABC (ed.). «El crimen de «míster» Ellis y el escarnio del Camp Nou». Consultado el 30 de noviembre de 2014.

[13] Diario Marca (ed.). «Primera eliminación del Madrid en la Copa de Europa». Consultado el 30 de noviembre de 2014.

[14] Página oficial de la UEFA (ed.). «Copa de Europa 1960-61». Consultado el 8 de noviembre de 2014.

[15] Página oficial de la UEFA (ed.). «Copa de Europa 1961-62». Consultado el 8 de noviembre de 2014.

[16] Página oficial de la UEFA (ed.). «Copa de Europa 1962-63». Consultado el 8 de noviembre de 2014.

[17] Diario El Confidencial (ed.). «Bela Guttman y su maldición sobre el Benfica». Consultado el 30 de noviembre de 2014.

[18] Radio Televisión Española (ed.). «Final de la Champions 1999, Bayer 1-2 Manchester United». Consultado el 30 de no-viembre de 2014.

[19] Página oficial de la UEFA (ed.). «1998/99: Gran victoria del Manchester». Consultado el 30 de noviembre de 2014.

[20] Diario ABC (ed.). «El mejor gol de la historia de la Champions». Consultado el 30 de noviembre de 2014.

[21] Diario El Economista (ed.). «Atlético y Real Madrid, primera final entre dos equipos de la misma ciudad». Consultado el26 de mayo de 2014.

[22] Diario AS (ed.). «La fe le da la décima al Madrid». Consultado el 26 de mayo de 2014.

[23] Página oficial de la UEFA (ed.). «Historia de la Copa de Europa». Consultado el 8 de noviembre de 2014.

[24] «Capítulo IV: “Competition System”, Artículo 5º, Párrafo 1º, pág. 10» (PDF). Reglamento de la Liga de Campeones,2006/07 (en inglés). 2006. Consultado el 7 de noviembre de 2009.

[25] «Capítulo IV: “Competition System”, Artículo 6º, Párrafo 2º, pág. 8» (PDF).Reglamento de la Liga de Campeones, 2005/06(en inglés). 2005. Consultado el 7 de noviembre de 2009.

[26] «Capítulo I: “Entries-Duties”, Artículo 1º, Párrafo 3º, pág. 1» (PDF). Reglamento de la Liga de Campeones, 2005/06 (eninglés). 2005. Consultado el 7 de noviembre de 2009.

[27] El País (25 de mayo de 2000). «El Zaragoza, a la UEFA». Consultado el 29 de mayo de 2009.

84 CAPÍTULO 5. GRANDES TORNEOS INTERNACIONALES

[28] «"A brand new trophy”, pág. 8» (PDF). Boletín uefadirect, nº 42 (en inglés). octubre de 2005. Consultado el 9 de diciembrede 2008.

[29] «Capítulo II: “Cup and Medals”, Artículo 4º, Párrafo 1º, pág. 6» (PDF). Reglamento de la Liga de Campeones, 2007/08(en inglés). 2007. Consultado el 7 de junio de 2009.

[30] «Capítulo II: “Trophies andMedals”, Artículo 4º, Párrafo 1º, pág. 5» (PDF). Reglamento de la Liga de Campeones, 2008/09(en inglés). 2008. Consultado el 9 de diciembre de 2008.

[31] «Capítulo IX: “Kit”, Artículo 18º, Párrafo 10º, pág. 27» (PDF). Reglamento de la Liga de Campeones, 2007/08 (en inglés).2007. Consultado el 7 de junio de 2009.

[32] «"Patch Collection UEFA 2014"» (en inglés). Consultado el 1 de enero de 2015.

[33] «"Real Madrid 2002 UEFA kits"» (en inglés). Consultado el 1 de enero de 2015.

[34] Página oficial de la UEFA (ed.). «Clasificación histórica de la Copa de Europa» (PDF - archivo descargablefechaacce-so=24.10.2014) (en inglés).

[35] Página oficial de la UEFA (ed.). «Estadísticas de la Liga de Campeones hasta el 6 de noviembre 2014» (PDF - archivodescargable) (en inglés). Consultado el 24.10.2014.

[36] Página oficial de la UEFA (ed.). «Cristiano Ronaldo». Consultado el 6 de noviembre de 2014.

[37] Página oficial de la UEFA (ed.). «Lionel Messi». Consultado el 6 de noviembre de 2014.

[38] Página oficial de la UEFA (enlace recuperado) (ed.). «Raúl González» (en inglés). Consultado el 10.10.2014.

[39] Página oficial de la UEFA (ed.). «Ruud van Nistelrooy» (en inglés). Consultado el 4 de abril de 2013.

[40] Página oficial de la UEFA (enlace recuperado) (ed.). «Andriy Shevchenko» (en inglés). Consultado el 24.10.2014.

[41] Página oficial de la UEFA (enlace recuperado) (ed.). «Thierry Henry» (en inglés). Consultado el 10.10.2014.

[42] Página oficial de la UEFA (ed.). «Filippo Inzaghi» (en inglés). Consultado el 4 de abril de 2013.

[43] Página oficial de la UEFA (enlace recuperado) (ed.). «Alfredo Di Stéfano». Consultado el 14.09.2014.

[44] The Rec. Sports Soccer Statistics Foundation (ed.). «Eusébio da Silva». Consultado el 14.09.2014.

[45] Página oficial de la UEFA (ed.). «Alessandro Del Piero» (en inglés). Consultado el 4 de abril de 2013.

[46] Página oficial de la UEFA (ed.). «Didier Drogba». Consultado el 14.09.2014.

[47] Página oficial de la UEFA (ed.). «Zlatan Ibrahimović». Consultado el 14.09.2014.

[48] Página oficial de la UEFA (ed.). «La UEFA Champions League, en números. Jugador con más partidos.». Consultado el14.09.2014.

[49] Página oficial de la UEFA (ed.). «Xavi Hernández». Consultado el 29.4.2013.

[50] Página oficial de la UEFA (ed.). «Iker Casillas». Consultado el 2 de febrero de 2013.

[51] Página oficial de la UEFA (ed.). «Ryan Giggs» (en inglés). Consultado el 2 de febrero de 2013.

[52] Página oficial de la UEFA (enlace recuperado) (ed.). «Paolo Maldini» (en inglés). Consultado el 24.10.2014.

[53] Página oficial de la UEFA (ed.). «Clarence Seedorf» (en inglés). Consultado el 2 de febrero de 2013.

[54] Página oficial de la UEFA (ed.). «Paul Scholes». Consultado el 2 de febrero de 2013.

[55] «Roberto Carlos» (en inglés). uefa.com. Consultado el 2 de febrero de 2013.

[56] «Cristiano Ronaldo». uefa.com. Consultado el 23 de septiembre de 2015.

[57] «Carles Puyol». uefa.com. Consultado el 2 de febrero de 2013.

[58] Página oficial de la UEFA (ed.). «2013/14 Champions League financial distribution» (en inglés). Consultado el 10 deoctubre de 2014.

[59] Página oficial de la UEFA (ed.). «Fair-play cases» (en inglés). Consultado el 10 de octubre de 2014.

[60] Página oficial de la UEFA (ed.). «Nine clubs sign settlement agreements» (en inglés). Consultado el 10 de octubre de 2014.

[61] Diario El Mundo (ed.). «¿Qué es el 'Fair Play financiero?». Consultado el 10 de octubre de 2014.

[62] Página oficial de la UEFA (ed.). «Reparto económico 2013-14» (en inglés). Consultado el 10 de octubre de 2014.

5.2. LIGA DE CAMPEONES DE LA UEFA 85

5.2.9 Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Liga de Campeones de la UEFA. Commons

• UEFA Champions League, sitio web oficial en español.

5.2.10 Ediciones disputadas

En negrita la última edición ganada

Capítulo 6

Futbol Femenino

6.1 Women’s Professional Soccer

La Women’s Professional Soccer (WPS) fue la liga de fútbol profesional femenino de los Estados Unidos queempezó a jugarse en 2009 y se disolvió en 2011, dando paso a la National Women’s Soccer League. La liga constóde siete equipos en sus dos primeras temporadas y seis en la final. El WPS fue el nivel más alto en la pirámide defútbol femenino de los Estados Unidos.

6.1.1 Equipos

Última temporada

• Atlanta Beat

• Boston Breakers

• magicJack

• Philadelphia Independence

• Sky Blue FC

• Western New York Flash

Equipos anteriores

• Los Angeles Sol (2009)

• St. Louis Athletica (2009–2010)

• Chicago Red Stars (2009-2010)

• FC Gold Pride (2009-2010)

• Washington Freedom (2009-2010) franquicia vendida, cambió por magicJack

6.1.2 Historia

Antes de que la primera temporada hubiera comenzado, la liga solamente pudo garantizar dos patrocinadores y lainmensa mayoría de los equipos no hicieron mucha propaganda. El primer partido inaugural de la liga ha sido jugadodelante de una muchedumbre de más de 14.000 seguidores en el Home Depot Center de Los Angeles, cuando LosAngeles Sol venció 2-0 aWashington Freedom. La inmensa mayoría de los equipos consideraron la primera temporadacomo un éxito moderado, a pesar de las pérdidas de dinero. [cita requerida]

86

6.1. WOMEN’S PROFESSIONAL SOCCER 87

Las campeonas del FC Gold Pride con el trofeo de la liga feminina

Para la segunda temporada, se garantizaron varios patrocinadores. Dos nuevos equipos de se agregaron a la liga,Atlanta Beat y Philadelphia Independence. El número de partidos en la temporada regular aumentó de 20 a 24 partidos.Todo parecía ir bien para esta segunda temporada, pero el 27 de mayo, problemas financieros obligaron a St-LouisAthletica a cerrar. Las jugadoras del equipo se convirtieron en agentes libres el 1 de junio y fueron reclutadas por otrosequipos. Más tarde surgió otro problema, una disminución significativa de los seguidores a los partidos. La segundatemporada, no obstante acabó de manera optimista para el futuro, se planeaba aumentar a 8 la liga.Durante la temporada 2011 se pensó en reclutar nuevas franquicias, sin embargo no lo lograron y durante la temporada2012, con un bajo número de participantes, se suspendió el campeonato, para que el 8 de mayo la liga diese porfinalizada. Los clubes que participaban fueron incluidos en la Women’s Premier Soccer League.

6.1.3 Historial de campeones

6.1.4 Véase también

• Sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos

• Selección femenina de fútbol de los Estados Unidos

• Women’s United Soccer Association

• National Women’s Soccer League

6.1.5 Enlaces externos

• Women’s Professional Soccer

• Web oficial de U.S. Soccer

88 CAPÍTULO 6. FUTBOL FEMENINO

• Observing women’s soccer

Capítulo 7

Origen del texto y las imágenes,colaboradores y licencias

7.1 Texto• FútbolFuente: https://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%BAtbol?oldid=85076135Colaboradores:Turbo~eswiki, Centeno,Mac, Zuirdj, Pit~eswiki,

Joseaperez, Pjimenez, Oblongo, Manuel González Olaechea y Franco, Sabbut, Moriel, Frutoseco, Bluenote, JorgeGG, Mxn, Wesisnay,Lourdes Cardenal, ManuelGR, Robbot, Angus, Sanbec, Wiki Wikardo~eswiki, Comae, Javier Carro, Zorosandro, Calexico~eswiki, Ro-sarino, Dodo, Jynus, Sms, SimónK, Cookie, Opinador, B1mbo, Tano4595, Galio, Feliciano, Fergarci, Gons, Rodrigouf, Rgc guti, Julianor-tega, Cinabrium, Pgmele, Fede5, Porao, Marianocecowski, Antoine, Robotico, Balderai, ManuP, Kordas, Benjavalero, Walini, Elsenyor,LeonardoRob0t, Lan56~eswiki, Javierme, Napoleón333, Chlewey, Boticario, Deleatur, Soulreaper, Petronas, Orgullomoore, Kokyjabn,Spangineer, Coboesp, Hispa, Airunp, SergiL, JMPerez, Edub, Hugo López, Taichi, Emijrp, Patricio.lorente, Gussisaurio, Caiser, LeCire,Magister Mathematicae, Kokoo, Afrox, Aadrover, Suso de la Vega, Ppfk~eswiki, RobotQuistnix, Platonides, JMB(es), Alhen, BillGa-tos, Chobot, Pertile, Jomra, Yrbot, Amadís, Carlos yo, Davidsevilla, Varano, Vitamine, BOTijo, .Sergio, Mortadelo2005, Wiki-Bot,Landertxu, Gaeddal, Icvav, Ferbr1, Lin linao, Equi, Metronick, Beto29, LoquBot, Diotime, Yonderboy, KnightRider, Gothmog, Peseto,No sé qué nick poner, Kabri, Cucaracha, Carutsu, Fernando Suárez, Fernando, Santiperez, FedericoMP, Txo, Miguel.chaman, Tubet,Jcmenal~eswiki, Doctor seisdedos, Banfield, Kepler Oort, Fastfat, Bcoto, Morza, Maldoror, Grizzly Sigma, Angel.F, Er Komandante,KoopaTroopa~eswiki, Cheveri, Chlewbot, Tomatejc, Jarke, Filipo, EOZyo, Siabef, Roche, Erufailon, Paintman, Jurgo, Junta, Leo3487,Futbolero, Gast231, BOTpolicia, Sanchezbures, Kanon6996, CEM-bot, Gejotape, Laura Fiorucci, Gonzalocampos, Roblespepe, Saba-nero, -jem-, Cahli, Ignacio Icke, Durero, Xexito, Dani7, HardBlade, Jjvaca, Eli22, Baiji, Eamezaga, Nesta69, Rastrojo, Rosarinagazo,Antur, Joaquin de banfield, Suetonio2, CF, Jpwiff, Montgomery, FrancoGG, Thijs!bot, Nicolas F.A. Buron, Leonudio, Alvaro qc, Nacio-nal2006, Cansado, Dslkpo, West Brom 4ever, Roberto Fiadone, Bot que revierte, Escarbot, IbAn, Ffahm, RoyFocker, David 777, Sergioa-gustin2005, Koke0 0, Danubiano, Zigurat, OiraM, Edgardavid, Arvy~eswiki, Cratón, Isha, Egaida, Luis 251290, Gusgus, Mpeinadopa,JAnDbot, Maca eglarest, Candomas, JuanPaBJ16, Botx, Pacoperez6, Sebastián Reyes, Ecr1991, Kved, Mandrake33, Ramireo, DerHe-xer, Lecuona, Santiago matamoro, Noldor~eswiki, Juanchocarrancho, Alain Prostático, Mansoncc, Tucto, BadBull~eswiki, Satin, Kakico,Nueva era, Muro de Aguas, Gaius iulius caesar, Iulius1973, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Daniel177, Xosema, ChaChaFut, NaBUru38,Decimetoni, Chris-navi:, Arbcad, Bot-Schafter, Humberto, Netito777, Carolinaescobar, Philippec, Xsm34, Unpalumpa, Fixertool, Mi-gang2g, Pedro Nonualco, Chabbot, Idioma-bot, Pólux, Snakefang, Jmvkrecords, Juan Guirado, Gustavo Tisera, Biasoli, Huglo, Bucephala,Cipión, Aibot, VolkovBot, Richardo cl, Snakeyes, Technopat, C'est moi, Galandil, Rosmario, Raystorm, Mr. Benq, 1986.com, Tokigor-do, Belgrano, Libertad y Saber, Ptx Soccer, Emilioar 2000, Matdrodes, Fernando Estel, Danrolo, Nando-luanco, Synthebot, 10jorge10,DJ Nietzsche, Filopontos, BlackBeast, Shooke, Lucien leGrey, AlleborgoBot, Merloi, Futbolmas~eswiki, Muro Bot, C h a n-Wiki, Ed-menb, Zeno Bell, Chemitalo, Aguwstinbiagini, Mat91~eswiki, Butoro, Victor elias, Sealight, SieBot, Locoolguin, Masnada, Danielba894,PaintBot, Fanshone, The Guru, Sbarrasa, Ctsubasa, Caleño, Cobalttempest, Ferp82, Canislupusarctos, Jcestepario, Drinibot, Bigsus-bot,Matiasgarciaherrera, BOTarate, Byrialbot, Mel 23, Ken123BOT, Flechasagitario, Salasbu, Correogsk, Chino-akd, Greek, Ndiez2, Buena-Gente, Mafores, PipepBot, Adanrivas, Fadesga, JCTEDUCATION, Arafael, Tirithel, Papaloukas '81, Mutari, JaviMad, M S, robot,Jarisleif, Angel paez, HUB, Antón Francho, Charlyfar, DragonBot, Addicted04, Eduardosalg, Veon, Benru0055, Botellín, Leonpolanco,Mar del Sur, Alejandrocaro35, Alecs.bot, Boxardi, Furti, Petruss, Poco a poco, BetoCG, Josetxus, Er-Pako, JetDriver, Rαge, Robertgp,Raulshc, Açipni-Lovrij, BotSottile, Osado, Ravave, Kadellar, Purbo T, Jandro087, Adranmalech, SilvonenBot, UA31, Shalbat, Taty2007,AVBOT, Jurik, DayL6, David0811, MastiBot, Angel GN, Neptuno1991, Azuloro, NjardarBot, Sufu~eswiki, Diegusjaimes, Anaanaa-na, Carlos204, MelancholieBot, Toncec, Luisa Natalia, John Cena619, Jaimeromano13, Teles, Fabio tamayo, Oboexito, Andreasmperu,Luckas-bot, Theangelm, Hectormg, Alpinu, Roinpa, Boto a Boto, Jotterbot, Vic Fede, Dangelin5, AaronX23, Javi ba10, Draxtreme,Hampcky, Cañita brava, Metaforero, Calimeros2008, Alex2424, DSisyphBot, ArthurBot, Mr. Lampard, Fonadier, Richard Melo da Sil-va, Ruy Pugliesi, SuperBraulio13, ChristianH, André Martín Espinal Lavado, Xqbot, Jkbw, Elcalavera, Aquileaaquilea, Dreitmen, Dos-sier2, Manxuc, DZAUDZI69, Lopemmel, Zamperix, Omarwandu, -Erick-, Skenar, Ricardogpn, Bot0811, Pastorcito, Julio1017, Igna,Ánforas, Gumer09, Proudvalue, Botarel, AstaBOTh15, BOTirithel, MAfotBOT, TobeBot, Halfdrag, RedBot, Kizar, Enrique Cordero,Huelva2009, JHOVANY123, Hame~eswiki, Daze~eswiki, Alessandro15, Mega gol, Rederser, Njrwally, HUBOT, PatruBOT, AldanaN,KamikazeBot, Angelito7, Ernestogon, Ripchip Bot, Humbefa, Mathifranco, Gigabig, Tarawa1943, HermanHn, Jorge c2010, Foundling,Mathonius,Wikiléptico, Spooler, Fccartagena, Juan A.Malo deMolina, Edslov, P. S. F. Freitas, EmausBot, Bachi 2805, Savh, AVIADOR,ZéroBot, HRoestBot, ChessBOT, Sergio Andres Segovia, El rrienseolava, P Arank, Courcelles, KLBot, Rubpe19, Enzoacerrutti, Reik defalcon, MercurioMT, Gusticho, Daniel 993, Adelchilp, CHUCAO, Emiduronte, Jcaraballo, ChuispastonBot, MadriCR, Raikkonen F1,DiegusjaimesBOT, Waka Waka, Catandrea, WikitanvirBot, Germyjavier10, Frigotoni, Leroid~eswiki, Pablo-carballo-diaz, Daimond,CocuBot, Cordwainer, Hjpecl, Carrousel, Jose.davidp.c, Moisés P. Parra O., Mininimo, Quindie, Antonorsi, Battousai hades, SaeedVi-

89

90 CAPÍTULO 7. ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMÁGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

lla, MerlIwBot, Ruben cule 100%, Clfeito, JSMN, Darkfoxxzz, Patricialopezj, Araceli nadia, KLBot2, Woufle, Holamijo, Cacabundo,Micontraseñaes12345, Kombatgaby, Renly, Brgesto, Luisvalencia96, Vagobot, AvocatoBot, Sebrev, Emiattias, Ginés90, Azterocha, Me-troBot, Federico159, RenzoRn, BenjaTaker, C.M.V.G, Chabelo123, Lfgg2608, POLLERO, Santicallleja, Mati 2011, Gusama Romero,Garett Omarx Díaz Guzmán, Alejandrox99, CristianVieyraF, Machtiger Ritter, Anónimo987654321, Elquesabemucho, Mariovr1998,Workadded, D vsquez, Creosota, MahdiBot, Marcoslopezleiro, Bianchi12, Octa00, Fjdnf, Brother:P, Huehuehuehue1, Onallera, Rodrilp5, JuandavinsonM, Harold Rivera, Treescharm, MervinVillarreal, Tuareg50, Addbot, Alvaro Lepra, FJAVIER07LP, Vochos graciosovw sedan, CamiloBer04, Matteocordoba, Jarould, Lein03, BenjaBot, Diánmondin y Anónimos: 1136

• Baby fútbol Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Baby_f%C3%BAtbol?oldid=85951979 Colaboradores: BOT-Superzerocool, Lin li-nao, CEM-bot, Isha, Bernard, CommonsDelinker, Netito777, DJ Nietzsche, Zaca83, Muro Bot, Drinibot, Anual, HUB, Eduardosalg,Açipni-Lovrij, Osado, UA31, Ezarate, Diegusjaimes, Iuliusfox, Eññe, SuperBraulio13, Dossier2, FrescoBot, Botarel, Danie1996, Tek-nad, Matias.aguilar.y, Bl4zer, Elfanatico92, Savh, Remux, Grillitus, SilverBOT, Jcaraballo, Viciovillano, SSalines, Ildiegoxd, Akdkiller,MaKiNeoH, Leitoxx, Lautaro 97, Hernanmf, LeoBoca, Prolactino y Anónimos: 78

• Fútbol sala Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%BAtbol_sala?oldid=85975464 Colaboradores: Vanbasten 23, Bigsus, Dodo,Rsg, Tostadora, Tano4595, El Moska, Cinabrium, Porao, Elsenyor, Soulreaper, Petronas, Airunp, JMPerez, Taichi, Emijrp, RaymondCruise, Magister Mathematicae, Charlitos, Byj2000, Alhen, Caiserbot, Yrbot, Amadís, Seanver, Augusto maguina, Carlos yo, Varano,Vitamine, BOTijo, .Sergio, Nicanor5, Landertxu, Lin linao, HyKoS, KnightRider, Gothmog, Prades, Banfield, Grillandaras, KeplerOort, Morza, Tomatejc, Guillefc, Nihilo, Jorgechp, BOTpolicia, LiMaX, CEM-bot, Gabymas93, Jorgelrm, Mauryfrapi, Laura Fiorucci,Alex15090, Roblespepe, Ignacio Icke, Xexito, Retama, Gutimadriles, Karshan, Rosarinagazo, Antur, SajoR, Escarlati, Dorieo, Isradela-con, Montgomery, Ggenellina, Thijs!bot, Alvaro qc, Diosa, Bradomín, Ffahm, RoyFocker, IrwinSantos, Jgomezcarroza, Isha, Bernard,Arcibel, Gusgus, Mpeinadopa, JAnDbot, Jugones55, Y0rx, Pacoperez6, VanKleinen, Mansoncc, Nueva era, Muro de Aguas, Iulius1973,CommonsDelinker, TXiKiBoT, Arandu Y.M., Mercenario97, Juanillo81, NaBUru38, Humberto, Netito777, Qwertydesign, NaSz, Fixer-tool, Pedro Nonualco, Chabbot, Idioma-bot, Pólux, Manuel Trujillo Berges, Zyder, Richardo cl, Snakeyes, Technopat, C'est moi, Martiko,Belgrano, Libertad y Saber, Dajoker, Matdrodes, DJ Nietzsche, Loco luis 52, BlackBeast, Lucien leGrey, Luis1970, Vatelys, Sessho, Haza-ña17, Muro Bot, Gerakibot, SieBot, Mushii, Igor Arango Herrera, Sardi, Loveless, Drinibot, Kansai, Bigsus-bot, Manwë, Ivanichi, Xpz69,BuenaGente, Cembo123, Belb, Mafores, Darkblue5, Tirithel, Papaloukas '81, XalD, Jarisleif, Javierito92, HUB, Kikobot, Eduardosalg,Veon, Wedrey, Leonpolanco, Pan con queso, Descansatore, Poco a poco, BetoCG, Takashi kurita, Charly dt, Orejano236, Rαge, Warosc,Hispasuomi, Raulshc, Açipni-Lovrij, Gelpgim22, Ravave, Camilo, UA31, AVBOT, Elliniká, David0811, Dermot, Angel GN, MarcoAu-relio, Diegusjaimes, Linfocito B, Arjuno3, Andreasmperu, Luckas-bot, Profefutsal, Roinpa, Vic Fede, Mendizi, Markoszarrate, Kavor,Sisyph, AntRKO, DSisyphBot, Outisnn, ArthurBot, Eññe, Roninparable, SuperBraulio13, ChristianH, .PhoenixWright, André MartínEspinal Lavado, Manuelt15, Xqbot, Cesarmarcano81, Jkbw, Dreitmen, Manxuc, Ricardogpn, Elpapucho123456, Mario64allstars, Igna,Torrente, Botarel, Julink, Googolplanck, Entevuk, BOTirithel, Aledesanfer95, David Perez, Hprmedina, Rocalpi, Juan1993, Halfdrag,Tomgc, Leugim1972, Williams1994, PatruBOT, CVBOT, Ironscorpion24, Dinamik-bot, Ripchip Bot, HermanHn, Jorge c2010, Found-ling, Miss Manzana, EmausBot, Savh, AVIADOR, Megazilla77, Adolfo.gu, HRoestBot, Sergio Andres Segovia, Grillitus, Ruben0930,Rubpe19, Macrocoliset, Vecellio, UNCFs, Emiduronte, Jcaraballo, Khiari, MadriCR, DiegusjaimesBOT, Waka Waka, WikitanvirBot,K-F.U.N 2, Mjbmrbot, Shinobilanterncorps, Metrónomo, Nelsonno, Falcon1927, XanaG, Antonorsi, SaeedVilla, DavidGarciaRubio, Ser-gio1796, Diosa Vismatu, TeleMania, Mriojosue, XXeoalXx, Deivis, Naplesfutsal, Manuela castaño gomez, Henjos123, Titiven2015, Pau-linda00, Cri99sti99an99, Nesskaramala, Bare5smes, ChileXallapeño, Ahmedyandres, BDanielW, Ileana n, Soyescritor, Sebastián IgnacioMoreno, NahuelCALA, Eviniesta, Mega-buses, Workadded, LlamaAl, Jimaso, Asqueladd, DLeandroc, Rojas fn, Lucas9m, Helmy oved,Onthebeach, 2rombos, Newmaxmax, Syum90, Baute2010, Covervisit, Sebiiitas, Leitoxx, Jean70000, Addbot, Romulanus, Balles2601,Micaela boan torrez, Tatask89, Danieljesusromanirios, Alex0711~eswiki, Sardes~eswiki, EdgarCabreraFariña, Fonso 8, Macs75, Jarould,Matiia, Crystallizedcarbon, RI123JH, Exorix Adfjk, Loskechus, Andres Rivera Lima, Rodre112330, TheferbYT, AquilaXIII, GonzaloRodriguez Zabala, Alucard112, Jhon Michael Asprilla Riascos, Grupo5 uoc, Alejo24lds, Eliacer barboza bustamante, Francescsamc,Eduardohuaynates, Uriel1809, Fabirosas10 y Anónimos: 1008

• Showbol Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Showbol?oldid=85882475 Colaboradores: La Mantis, Mxcatania, Swazmo, BOTpolicia,Reynaldo Villegas Peña, Baiji, Montgomery, Chileno.s21, Rjelves, Thijs!bot, Ffahm, Juan25, Isha, Tatehuari, Nueva era, NENENIR-VANA, Fixertool, Queninosta, Electro07, 1969, BOTarate, HUB, Artistadelpecado, Makete, Petruss, Rαge, UA31, Ucevista, AVBOT,DumZiBoT, Belifilmaker, Arjuno3, EdBever, Kavor, André Martín Espinal Lavado, Rocalpi, PatruBOT, Luisxx24, Dinamik-bot, Edslov,Erickt7, Sergio Andres Segovia, Grillitus, JackieBot, Farjunsp, Antonorsi, MerlIwBot, Brandonblue10, Jhon estrada, DanielithoMoya,JYBot, Helmy oved, Tanooki 9, Legobot, Isaacvp, Richard Lyon, Addbot, Coilikk, Tranquila almanza, Kluecoast, Jarould, Egis57, Ro-dre112330, AquilaXIII, JuanitoNoop y Anónimos: 81

• Copa Libertadores de América Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Copa_Libertadores_de_Am%C3%A9rica?oldid=85954921 Co-laboradores: Sabbut, JorgeGG, Julie, Andy changos, Sanbec, SpiceMan, Rosarino, Ejmeza, Tessonec, Alstradiaan, Truor, Tostadora,B1mbo, Barcex, ChemoWeb, El Moska, Chalisimo5, JotaD 82, Dianai, Julianortega, Pgmele, Schummy, Loco085, Arrt-932, BrunoTorres, Robotico, Balderai, M7, Renabot, Raas, Boticario, Tango~eswiki, Petronas, Mescalier, Xuankar, SergiL, Taichi, Emijrp, Rem-biapo pohyiete (bot), Caiser, El Padrino, Venex, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Mortadelo, Sebastiankessel, Caiserbot, Yrbot, Carlosyo, BOT-Superzerocool, BOTijo, .Sergio, YurikBot, Wittycasla, Jyon, Andres rivas1982, KnightRider, Zaqarbal, C-3POrao, Jasanlonet,Discjockey, Banfield, Brett Sinclair, Donmatas, Er Komandante, Chlewbot, Tomatejc, Jarke, Makahaxi, Sking, Futbolero, Chiscu, Rey-naldo Villegas Peña, ADuj, CEM-bot, Javijavi, Laura Fiorucci, Gonzalocampos, Kojie, Phósphoros, Beto X, Baiji, Agpalacios, JoRgE-1987, Mister, Patobolso, Rastrojo, Antur, Lcmarzulli, Jorge, Montgomery, Thijs!bot, Airwolf, Mizterio, Ricardoramirezj, Comstock,Krshna~eswiki, Ffahm, RoyFocker, Juan25, Correluis, IrwinSantos, Sapiensjpa, MorZilla, Kavanagh, Botones, Isha, Robertoe, Góngora,JAnDbot, Sgenta, Orly01, Lu1g1-ktupq, Denarius, Scoponi, Giaco, Kved, Mandrake33, Mansoncc, Nueva era, Muro de Aguas, Tannnk,Nyko05, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Danesri, Arandu Y.M., Daniel177, Villamelano, Gjareno, Eduardozer, NaBUru38, Millars,Humberto, Netito777, Steve-51, Shishio21, Hawk666, Chabbot, Idioma-bot, Pólux, Jmvkrecords, Xvazquez, El Jairo, Biasoli, Milan7,Los Furlanes, Weezeroso, Chutas, AlnoktaBOT, Aibot, VolkovBot, Snakeyes, Tonopano, Pablo 6213, Coyinyo, 1986.com, Libertad ySaber, Jazzedwin, Vandalismo, Matdrodes, El depeche, Colombian Knight, Rancales, Shooke, Lucien leGrey, Camel beast, Hardby2x,Hazaña17, Carlos1990, Yayoloco, AlleborgoBot, Javitognr, Muro Bot, Viejo maxi, MarionetaJX, 'Ville.09, Butoro, MRK2001, Jmvgpart-ner, SieBot, Ctrl Z, Loveless, Fanshone, Macarrones, OLM, 1st.CouGar, 1969, Bigsus-bot, BOTarate, Frichu, Minuanoencapital, M4rc10,Mets501, Marcelo, Mel 23, Rowley, Tesi1700, Axel callejeros 12, Manwë, Felviper, Elnegrojose, Gonzaloges, Kharchamon'y, Lichito, To-masguro, Cfe, Chelo 87, Pedro Felipe, Oscar mr89, Xchaguitox, Goax 10195, Universalis, Tirithel, Jmmuguerza, XalD, M S, Javierito92,Marcecoro, Sherman12, Artistadelpecado, Antón Francho, Kikobot, Chapulín25, Jfandres 2k, Hans21~eswiki, Aidlt, Eduardosalg, Leon-polanco, Juancho100, Sanjuan 70, Botito777, Elmauri 7, Dierato, Petruss, Senyi, Cazadoroculto, Devilred, Fvmeteo, Glup!, Doncentu,MauriManya, Gabrielrey04, Luisfege, Raude94, Açipni-Lovrij, Davidgarcia 23, Ecuatorianowikipedista, Danteelperuano, Xpau94, Mai-

7.1. TEXTO 91

puense, Camilo, UA31, Mauricioparedes, Holothurion, AVBOT, Miik Ezdanitofff, David0811, Juan Flores A., Proyecto jb, Nico89abc,LucienBOT, A ver, Luicheto, Angel GN, Avefenyx, Patoruzu1991, Mikiat, Ezarate, Drogba Soulja, Diegusjaimes, Davidgutierrezalva-rez, Pcroci, Dnl18, Exjameriano, Reydecopas2008, Julio8129, Nikesuperior, Raven shadow, Mypec, Andreasmperu, Luckas-bot, Origua,Alpinu, Damianedu22, Nukerojo, M peruzzi 91, Mercadante.mauro, Gornuk, Prokos, T3b4n22, Ptbotgourou, Alejandro232, Sylaker, Pi-lipedia, RusaKGB, Gonchibolso12, Bataca, Midheridoc, Yonidebot, William1509, Habt505, Aacugna, Emlafuente, Tigre1987, Aguibia,Nachotraidor, Jhalvico, Bernaa, Lucas jrs, SuperBraulio13, Pol eck, Tata Albo, Gustavosp92~eswiki, André Martín Espinal Lavado, Xq-bot, Antiluciferi dan, Dreitmen, Joaquin Moyano, Manxuc, Cuervo82, FrescoBot, FranSaw, Dolfi, -Erick-, Skenar, Hekerui, JaimeXI,Igna, Nazheeteew, Nicoelmuta, Botarel, Mauroj48, Bruno puchetta, AstaBOTh15, Luan Silva rezende, Panderine!, Yoiyitsu, Juliomo-reno86, EmBOTellado, TiriBOT, 3BRBS, Hprmedina, Josema18, Sebastianbe, TobeBot, X.joorge, Hunstler, Gabox11, Joaco039, Igno-ratum, EEIM, Juanse642, Juanparacing, MicroX, Heri 211297, Joak09, Robot8A, HUBOT, ADR Sports, PatruBOT, Nlebed, Rolo54,Juankie7, Koalamesa, Cosobo, Pickoro83, Ernestogon, Vicchiva, Lisandrosalamero, Herwiki, Leobardo97, Neotenyhd, Jamen Somasu,KevinLevyn, Mundialitto, Norwayrc, Duvanm 10, ProDrako, Kraatos, Jmacwikipedista, MegaExtremal, Actrizo, Spooler, Albotv, Bu-ceologoHW, Nuno93, EmausBot, PlanZeta, Savh, AVIADOR, Gumer10, Darwinjvega, Sergio Andres Segovia, Juankgalvez, Grillitus,Jero199, Fedeee.a, Rubpe19, Enzoacerrutti, Maximiliano Latorre, Bony cabrera, Elías, Emiduronte, Sahaquiel9102, Richard210, Li-tOh.2009, Radio.adn, ChuispastonBot, Martin Xicarts, Elchacal92, ElStiffmeister, DiegusjaimesBOT, Waka Waka, Aleks Altamirano,AdamMarz, Ralucema, Juanpablot4, Columna de Razta, Diego316, Paul 14, Joaguet, Rojorgullo, Ri051425, David C. S., Antonorsi,Battousai hades, Gloriosodelos90s, MerlIwBot, JABO, Italiano09, KLBot2, El tincho Nob, Ofcollazos, Jtexib, TeleMania, Mlcetn, Maurioroycarbon, Glosio, Ivanhb, Pablo Tango, 4ryeeel, EverF., Seba Alfaro, Ahmedd, Skydragon, Elismer, Oscar343, Renzodec, Travelour,MetroBot, Julian Morinigo, Ronncobain, Lfgg2608, Corso9001, Felipe312, Jarq5m5, Luisgui12, Vichock, Leoguz, Edfran73, FelipeMa-lagon, Pagna, Jococapito00, Fmln93, Kaxhoo, Aguss Robles, Lopezrolon, Lukz99, Tiago0006, Mega-buses, MarioBodeant, Adultswim-laaa, LlamaAl, Érico Júnior Wouters, Elvisor, Penguin88, Juanchocarbonero, MARTHIN XD, Luyan94, Naxox92, EfraSC, Selenateamo,Lu0490, Pablo0777, Helmy oved, Ardije, Spindler Sturmgeist, 2x2leax, Franco Santibañez, Arsenal406752, TheDonWea, Bartle, Pesa-dilla Maricasaya, Francopancho90, Manxeeeeel, Lukus, Elmascapo2013, SebasEcuador, Necroth~eswiki, Kevinlas14, ArFra, Kaizen 94,JOSE040591, Atractivo10, Axlferrari, Cachabacha10, Nachof1, Rotlink, Liomessi bj, Drex202, AS-W, Chichichi21, AleAnonMallo,Sari741, Nicklas NNC, Espader, Ianfryga, Guille Casco, King Cruzado UC, Raul Rainusso4to, Juampi El Genio, Martinf19, TituMar,Julioko Azul, Paulofabre, Du Vallon, Quisu, Kelly Santiago, Luciano Rius Lopes, MercaNo1202, Meridiano675, Cristianedst, Kimur,C-Joven, Garrincha93, Nahuel9m, Dimitrov10, Facu 0507, DiegoVLdA, Nico8A, Lima2036, Joel alexis javier, Iomarcapchabustios,Wilson Romero, Gdr2013, ArielUCH, Atletico pelagorro, WeyWeyMadryn, Asolzkisyed, CamiloBer04, Depor cali93, Troldolfo Ece-tierno, FranXBSC, Hernan diaz trejo, Fernando.4348m, Prolactino, Madeinshell, Cabj94, FedeRacingClub, OkarinSG, Jarould, Egis57,Marce.sozaki, Martin Peveri, Nahuellywood, Oscarbenz, Jeanprome, Marco Ricardo, RI123JH, Pepedelabolsa, Megasportscenter, Jo-seroshi, TridalK, Hat1986, LP Martin, Edgar a vasquez, Lcdo. jose francisco vargas muñoz, FairWinds, Arieeeel, Caslacuervo1308,Onatino, Diánmondin, MarKeloof, Guardianrojo17, Jordanrdz, Nazareno260302, Sfr570, ,סאבעלוטודו NinoBot, Jualve, CampeonDeA-merica2014, La re putisimamadrequeteremilpario, Pettimanya, Bambiloco, Toro gimenez, TisorGTFO, Wisiwasa, Andres minecraft yAnónimos: 1783

• Liga de Campeones de la UEFA Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Liga_de_Campeones_de_la_UEFA?oldid=85977160 Colabo-radores: Guanamino, Miguel marques, Joseaperez, Superiodico, Dcarrero, Sabbut, JorgeGG, Vanbasten 23, Sanbec, Zwobot, Calexi-co~eswiki, SpiceMan, Dodo, Sms, Alstradiaan, Barcex, Valyag, Chalisimo5, Dianai, Jecanre, Goki, Pgmele, Pipepupo, AlGarcia, BrunoTorres, Davrodgon, Elsenyor, Renabot, LeonardoRob0t, Jcb, Javier Valero, Petronas, Mescalier, Coboesp, Takeshy, SergiL, JMPerez,Edub, Hugo López, Taichi, Emijrp, Rembiapo pohyiete (bot), Johnbojaen, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Mortadelo, Platonides,Chobot, Yrbot, Baifito, Carlos yo, BOT-Superzerocool, FlaBot, Maleiva, Didac, BOTijo, YurikBot, Landertxu, Thussar, Metronick,KnightRider, Zaqarbal, Gothmog, Patrickpedia, Gronky, No sé qué nick poner, Prades, C-3POrao, Txo, Eskimbot, Metaltaker, Brit,Tempere, Er Komandante, Jarke, Aljaraza, Makahaxi, Sking, Paintman, Miguel303xm, 2pac, Faelomx, Aloneibar, Futbolero, Chiscu,BOTpolicia, Jesusmgmarin, CEM-bot, ARHEKI, Laura Fiorucci, Kojie, Saul ip, Shosta, Wifly, Happygolucky~eswiki, Atalanta86, Da-ni7, Retama, Drako13, Rastrojo, @IE, Moisescorral, Montgomery, Ggenellina, Thijs!bot, Airwolf, Barthleby~eswiki, Leonudio, Sebas-tian Reyes, Roberto Fiadone, Ffahm, Zigurat, Will vm, Sarmo, Sapiensjpa, Botones, Isha, Kolocho, Bernard, Solecollons, Mpeinadopa,Groucho marx, JAnDbot, Mellado, Humero Simpson, Adrokvs, Sebastián Reyes, Becquer99, Ecr1991, Kved, Komadreja, Cachos1000,Faras, Mansoncc, N3buch4dn3zz4r, Beta15, BetBot~eswiki, Nueva era, Pedja84, Gaius iulius caesar, David1988, Nyko05, SDJuanma,CommonsDelinker, TXiKiBoT, Daniel177, Isidrogarcia, Villamelano, Gorospe, NaBUru38, Millars, Humberto, Netito777, Chabbot,Idioma-bot, Pólux, Jmvkrecords, Rodriguli, Ramoncampoy, Angel kreuk, Delphidius, AlnoktaBOT, VolkovBot, Snakeyes, Technopat,Tonopano, Pablo 6213, Mr. Benq, Martiko, Manuribadeo, Matdrodes, Fernando Estel, 92xavi06, House, BlackBeast, Lucien leGrey,Vatelys, Hazaña17, Rilajmam, AlleborgoBot, Aelo, Muro Bot, Apinilla gomez, Bucho, Numbo3, Sergiokbk, Gerakibot, Jmvgpartner,SieBot, Electro07, Acamb7, Loveless, Zeromaterial, Fedelc, Obelix83, Irahetaabrego, Sageo, Djblack!, 1st.CouGar, Nicolai Lobachevsc-ki, Akuhds, Markius100, 1969, Bigsus-bot, BOTarate, Hipertrofia, PIERRE26, Jorjum, Luso08, Rowley, Kharchamon'y, Ndiez2, Espilas,Pedro Felipe, Carabás, Albomaster, PipepBot, Pcsl, IBIOSS, Tirithel, Papaloukas '81, ZaNCaX, Mutari, M S, Javierito92, HUB, Theber-secker, Piedra32, Artistadelpecado, Antón Francho, Sforza49, Desmond, Nicop, DragonBot, PixelBot, Estirabot, Makete, Veon, Botellín,Wedrey, Leonpolanco, Furti, Rlinx, Mike-hilal, Poco a poco, Potfans, Fvmeteo, Urogalloautentico, Alexbot, Josetxus, Darkicebot, Don-centu, Spider pig, Raude94, BodhisattvaBot, Raulshc, Açipni-Lovrij, Danteelperuano, Murilo1210~eswiki, Danielvos, Ravave, Kadellar,Alrufra, Jandro087, Purcz, Tomy1993, SilvonenBot, Farolillo, Camilo, UA31, Misigon, Perenin, Panopla, AVBOT, Shinichi, David0811,LucienBOT, Albertikoloko, Louperibot, Luicheto, Angel GN, ASTOROT, Laureano-M-B, Luis44, Maleonm01, Drogba Soulja, Xuanmi,Ambil, Diegusjaimes, Juanjos magno, DumZiBoT, HighwaytoHell, MelancholieBot, DGT15, Khalid9999, Felipe26, Cosmito6, Arjuno3,Saloca, Luckas-bot, WikiDreamer Bot, Xapa, Tolagorn, Gornuk, Bergidum10, Prokos, Ptbotgourou, Gonchibolso12, Zarz, SpyroTheJo-ker, Ricky77, Cuartones, Vilartatim, Nekkus2010, Juniorista1214, Yochanan4, Spmxa, Puente aereo, Hampcky, Alvarittox, Aacugna,Outisnn, Rickynoram, Troneter, SuperBraulio13, Juamax, Almabot, ALEXSAM, Citione, André Martín Espinal Lavado, Manuelt15,Xqbot, Jkbw, Dreitmen, Joaquin Moyano, Pgommar, Daniel Gz, Majafego, FrescoBot, Dolfi, -Erick-, Ykar o, Diego we12, Bot0811,ChenzwBot, Jito22, Roberto Martín, , Campeones 2008, Noventamilcientoveinticinco, Nikezman, Jarl93, Pansho17, AstaBOTh15,Killya1234, Yoiyitsu, Javier1989canario, Badefa, Botedance, Gabsnake, Escuzao, TobeBot, Angelrealmadrid9, Archibald Leitch, Red-Bot, X.joorge, Darlemauro, Frecuentaje, Paulgonzalezgarcia, Tamalero, EEIM, Alan9513,Wikipedico wikipedico, Trublux, ADR Sports,PatruBOT, Tector, Ganímedes, KamikazeBot, K.J. Expelliarmus, BH7, Mr.Ajedrez, Ernestogon, Pablo inos, Neotenyhd, KevinLevyn,Raulsalmeron, Nazgul44, Van Der Spiegel, HermanHn, JUCR, Franko 234, Jmgil, Foundling, PedroCartagena, GrouchoBot, Spooler,Miss Manzana, Nuno93, EmausBot, Elfanatico92, Savh, AVIADOR, Megazilla77, ChessBOT, 205.104.562.I80, Oruga11, Miguel Ra-mos Castillo, Ked-man, Grillitus, P Arank, PureBlood47, Uricm55, Elías, Wallace7, Juan Pablo, El Genio, Pelaomiranda, Roman rdz,Austin27, Yuma jlo, ChuispastonBot, Nicepawn, Martin Xicarts, Lucario12, Albertojuanse, DiegusjaimesBOT, Fede10cmb, Antschaser,Jandrix, Canaya14, Rufflos, Juancamiloruiz98, Yvanehtnioj, MrFran55, Antonorsi, Battousai hades, -dam-, Akai Goth, MerlIwBot, JA-

92 CAPÍTULO 7. ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMÁGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

BO, Karlitox31, Adrincho, Aguaca, Miscollons, Jmpc97, Vader el negro, Volesp, Johnags91, ManuelKanvas, Thehelpfulbot, Virgencita,quemequedecomoestoy, Pablo Tango, GameOnBot, Alexcarbonell18, Brgesto, Hipermétrope, Ahmedd, AvicBot, AleMaster23, Avoca-toBot, Angel Comando Azul, Chuyalex, MetroBot, NZF, Santicallleja, KshanaRules, Leoguz, Raul perez nava, Igd 97, Carlosaguila87,Tofolet, Genya17, Johnbot, Apesiof, Jhon estrada, Lost tv, Lean345, Maño16, Lu0490, Helmy oved, PeterHistoryContribucion, Movi03,Arsenal406752, TheDonWea, Sebitaxds, Alejo 1020, ArFra, Julianrealmadrid007, Gisantanderg, Angel acmilan, Alberto8890, Rosamel-pene, Mendezraymundo, Waipe23, Lopezdeharo, Rotlink, ShaGuarF1, Legobot, Tobarjohnny, Victorgarciasanabria, Josecalvino, Lautaro97, Kofmaster, Guille Casco, Jean70000, JoaquinDC, Quisu, FelipeGonzalez5, Lolo de caujul, Políticaydeporte, Garrincha93, Maverick7,Txemarketing, Ldsg, ArielUCH, WikiDiego91, Nuevaitaliaglew, CamiloBer04, JoséPabloNIM, I diaze1993, Farmacopea, Campellero,RogelioUrbina, Cuenqui, Fjallbacka, Diego.costanzo, Franezito, Petk7, LeoBoca, Kim G. Robertson, Sportingn, Macko122, Betocd99,MrCharro, Montxohache, Mateoalzat, Thiago Jurgen, Ian santil, Chrisanchez, Juanppqq, Lkjose22, Makoorozco, Edghars94, Alejan-dro gios, Jarould, Enzocapo, Egis57, Magnus Gallant, Castillopou, GEANQN, Estebansaju, El Niño Turis, Jose cordero torres, Hurtnori,Marco Ricardo, Cavakqueen, Cr7 h, FABIONTC, Rojas Erick, Clow04w, MayraSilUgo, Kazhmir, BenjaBot, RI123JH, Milton Fine, Ale-jandro1797, Mattxp7, JorgeAlejandro32, Motivación y disciplina, Lcdo. jose francisco vargas muñoz, MiniEstadi1982, Arieeeel, SoloLR12, ChiliPrun, Veraneado, Mario123456787, Onatino, Sxtaky, Matias Uribe Burgos, Keka Galindo XD, Davidb27, Oscarnatico, Joelde la osa, Maytechupd, Donaltamar, Ale7891011, AgisGaston, Wiki LIC, Camilodeca2000 colombiano, Granota11, Jualve, Chocho124,Nixs2012, Roiboveda y Anónimos: 1951

• Women’s Professional Soccer Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Women’{}s_Professional_Soccer?oldid=77549500Colaboradores:Banderas, Futbolero, CEM-bot, Thijs!bot, TXiKiBoT, VolkovBot, Muro Bot, SieBot, Fanshone, Jorge.es.iu, Papaloukas '81, DragonBot,Alexbot, LucienBOT, Ezarate, ArthurBot, Xqbot, AstaBOTh15, RedBot, Ceezmad, EmausBot, ZéroBot, ChessBOT, Grillitus, Charles-quebec, KLBot2, Seba Alfaro, Gm3715 y Anónimos: 4

7.2 Imágenes• Archivo:600px_Bianco_con_diagonale_Rossa.pngFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/600px_Bianco_con_

diagonale_Rossa.png Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original:Murray• Archivo:600px_Bianco_diviso_di_Nero_a_Strisce.pngFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/600px_Bianco_

diviso_di_Nero_a_Strisce.png Licencia: Public domain Colaboradores: Personal drawing Artista original:Myself• Archivo:600px_Bianco_e_Blu_(V_sul_petto).pngFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Bianco_e_Blu_%28V_

sul_petto%29.png Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: The Original Uploader• Archivo:600px_Blu_con_striscia_Gialla7.pngFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/600px_Blu_con_striscia_

Gialla7.png Licencia: Public domain Colaboradores: [1] Artista original: Club Atlético Boca Juniors• Archivo:600px_Blu_e_Rosso_(Strisce)2.pngFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Blu_e_Rosso_%28Strisce%

292.png Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: The Original Uploader• Archivo:600px_Dorato_con_U_e_bordi_rossi.svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/600px_Dorato_con_

U_e_bordi_rossi.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Kanchelskis• Archivo:600px_Rosso3.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Rosso3.png Licencia: Public domain Cola-boradores: Trabajo propio Artista original: The Original Uploader

• Archivo:600px_Rosso_Bianco_e_Nero_con_SPFC.pngFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/600px_Rosso_Bianco_e_Nero_con_SPFC.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Freddyballo

• Archivo:600px_Rosso_e_Bianco_(Diagonale)_con_CAI.pngFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/600px_Rosso_e_Bianco_%28Diagonale%29_con_CAI.pngLicencia:CC-BY-SA-3.0Colaboradores:Trabajo propioArtista original: Freddyballo

• Archivo:600px_Rosso_e_Bianco_(strisce).pngFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/600px_Rosso_e_Bianco_%28strisce%29.png Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: ?

• Archivo:600px_Verde_e_Bianco.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Verde_e_Bianco.png Licencia:Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: The Original Uploader

• Archivo:600px_Verde_e_Bianco_(Strisce).pngFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Verde_e_Bianco_%28Strisce%29.png Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: The Original Uploader

• Archivo:Ajax-selectie_presenteert_zich_aan_de_pers,_nummer_15_Heinz_Stuy,_nummer_16_Ruud_Krol,_nummer_13_Johan_Cruyff,_nummer_14_Wim_Suurbier_(allen_koppen).jpgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Ajax-selectie_presenteert_zich_aan_de_pers%2C_nummer_15_Heinz_Stuy%2C_nummer_16_Ruud_Krol%2C_nummer_13_Johan_Cruyff%2C_nummer_14_Wim_Suurbier_%28allen_koppen%29.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 nl Colaboradores: Ajax-selectie presenteert zich aan de pers,nummer 15 Heinz Stuy , nummer 16 Ruud Krol , nummer 13 Johan Cruyff , nummer 14 Wim Suurbier (allen koppen)Collection / Archief: Fotocollectie AnefoNummer toegang: 2.24.01.05Filenumber: 925-7442 Artista original: Nationaal Archief

• Archivo:Avalancha_Sur5.JPGFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Avalancha_Sur5.JPGLicencia:CCBY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:Mansoncc

• Archivo:Balondefutbol1924.JPGFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Balondefutbol1924.JPGLicencia:GFDLColaboradores: Trabajo propio Artista original: Frobles

• Archivo:Banco_Santander_Logotipo.svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Banco_Santander_Logotipo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG based on Banco Santander logo Artista original: (Vector graphics image by Musgosos)

• Archivo:Bandera-club-atletico-penarol.pngFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Bandera-club-atletico-penarol.png Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Juanchocarbonero

• Archivo:Bandera_del_Club_Nacional_de_Football.pngFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Bandera_del_Club_Nacional_de_Football.png Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: 186.49.42.53

7.2. IMÁGENES 93

• Archivo:Beufica_tegen_Real_Madrid_5-3_spelers_van_Beufica.jpgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Beufica_tegen_Real_Madrid_5-3_spelers_van_Beufica.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 nl Colaboradores: Nationaal Archief FotocollectieAnefo Artista original: Nijs, Jac. de / ANEFO, [onbekend] / neg. zwart-wit, 2 mei 1962, 2.24.01.05, item number 913-8531

• Archivo:Bianco_Con_Striscia_Nera.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Bianco_Con_Striscia_Nera.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Bianco_e_Nero.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Bianco_e_Nero.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: ? Artista original:

• User:Frankie688• Archivo:Boca_Juniors_en_La_Boca.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Boca_Juniors_en_La_Boca.

jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Elemaki• Archivo:Bossaball-wiki-2.jpgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Bossaball-wiki-2.jpgLicencia:CC-BY-

SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?• Archivo:Brasil_ball_2006.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Brasil_ball_2006.JPG Licencia: CC-

BY-SA-3.0 Colaboradores: self-made work Artista original:Marcus• Archivo:Bridgestone_logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Bridgestone_logo.svg Licencia: Public

domain Colaboradores: http://www.bridgestone.co.jp/ Artista original: Bridgestone• Archivo:Broom_icon.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Broom_icon.svg Licencia: GPL Colaborado-res: http://www.kde-look.org/content/show.php?content=29699Artista original: gg3po (Tony Tony), SVG version byUser:Booyabazooka

• Archivo:Calcio_fiorentino_1688.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Calcio_fiorentino_1688.jpg Li-cencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Camp_nou_sign_violence_hooligan.jpgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Camp_nou_sign_violence_hooligan.jpg Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Commons user Arria Belli

• Archivo:Centenario_-_Peñarol_vs_LDU_Quito.jpgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Centenario_-_Pe%C3%B1arol_vs_LDU_Quito.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/jikatu/5513391041/ Artista ori-ginal: jikatu

• Archivo:Club_Bolívar.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Club_Bol%C3%ADvar.png Licencia: CCBY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Francopancho90

• Archivo:Club_Sporting_Cristal_icon.pngFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Club_Sporting_Cristal_icon.png Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: TridalK

• Archivo:Commons-emblem-question_book_orange.svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Commons-emblem-question_book_orange.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Commons-emblem-issue.svg'class='image'><img alt='Commons-emblem-issue.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/25px-Commons-emblem-issue.svg.png' width='25' height='25' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/38px-Commons-emblem-issue.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/50px-Commons-emblem-issue.svg.png 2x' data-file-width='48' data-file-height='48' /></a> + <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Question_book.svg' class='image'><img alt='Question book.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/25px-Question_book.svg.png' width='25' height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/38px-Question_book.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/50px-Question_book.svg.png 2x' data-file-width='252' data-file-height='199' /></a> Artista original: GNOMEicon artists, Jorge 2701

• Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used tobe slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,created by Reidab.

• Archivo:Confed-Cup_2005_Eröffnungsspiel_(Elfmeter_Ballack).JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Confed-Cup_2005_Er%C3%B6ffnungsspiel_%28Elfmeter_Ballack%29.JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: obtainedby e-mail from the photographer Artista original: Stefan Michalowsky

• Archivo:Conmebol_2.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Conmebol_2.png Licencia: Public domainColaboradores: Trabajo propio - please also provide the correct source! you are not the sole author by vectorizing! Artista original:Derpo

• Archivo:Copa-Bridgestone-Libertadores-Logo.PNGFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Copa-Bridgestone-Libertadores-Logo.PNG Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.conmebol.com Artista original: CONMEBOL,Conmebol

• Archivo:Cristiano_Ronaldo_(L),_Lionel_Messi_(R)_–_Portugal_vs._Argentina,_9th_February_2011_(1).jpgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Cristiano_Ronaldo_%28L%29%2C_Lionel_Messi_%28R%29_%E2%80%93_Portugal_vs._Argentina%2C_9th_February_2011_%281%29.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Fanny Schertzer

• Archivo:Cruzeiro_EC.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Cruzeiro_EC.svg Licencia: CC BY-SA 3.0Colaboradores: Own work, created with Inkscape. Artista original: LonEMedia

• Archivo:Cscr-featured.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Cscr-featured.png Licencia: LGPL Cola-boradores: ?Artista original:Users CanadianCaesar, Protarion, Cool Cat, Harrisonmetz, Alkivar, JonHarald Søby, Optimager, CyberSkull,ClockworkSoul on en.wikipedia

• Archivo:Cscr-featured.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg Licencia: LGPL Cola-boradores: Wikipedia until June, 2006 Artista original: Wikimedia users ClockworkSoul, CyberSkull, Optimager, White Cat, Erina,AzaToth, Pbroks13.

94 CAPÍTULO 7. ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMÁGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

• Archivo:Di_stefano_real_madrid_cf_(cropped)bw.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Di_stefano_real_madrid_cf_%28cropped%29bw.pngLicencia: Public domainColaboradores: <a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='http://www.elgrafico.com.ar/edicion_impresa.php?id_edicion=7285'>El Gráfico N° 2083</a> Artista original: Unknown

• Archivo:Eboue_Ronaldo.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Eboue_Ronaldo.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ultraslansi

• Archivo:Estudiantes_1968.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Estudiantes_1968.jpg Licencia: Publicdomain Colaboradores: [1] Artista original: El Grafico magazine (unspecified photographer)

• Archivo:F1000014.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/F1000014.JPG Licencia: Public domain Cola-boradores: Trabajo propio Artista original: Øyvind Vik.

• Archivo:FC_Gold_Pride_pose_with_2010_WPS_Championship_Trophy_7.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/FC_Gold_Pride_pose_with_2010_WPS_Championship_Trophy_7.JPG Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajopropio Artista original: BrokenSphere

• Archivo:FIFA-WorldCup2006-Sponsorphotowall.jpgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/FIFA-WorldCup2006-Sponsorphotowall.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Kandschwar

• Archivo:FOX_Sports_2_logo.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/FOX_Sports_2_logo.png Licencia:Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Fox Sports

• Archivo:FSR-4cBluetxt-color-hi-res.pngFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/FSR-4cBluetxt-color-hi-res.png Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.foxsportsla.com/co/ Artista original: FOX Sports Radio,FOX Sports Radio

• Archivo:Flag_of_Argentina.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: Based on: http://manuelbelgrano.gov.ar/bandera/creacion-de-la-bandera-nacional/ Artista original: (Vectorgraphics by Dbenbenn)

• Archivo:Flag_of_Argentina_(alternative).svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Flag_of_Argentina_%28alternative%29.svg Licencia: Public domainColaboradores: “Bandera Argentina desde 1944” - AngelfireArtista original:Manuel Belgrano (1770-1820)

• Archivo:Flag_of_Belgium_(civil).svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Flag_of_Bolivia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Flag_of_Bolivia.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:SKopp

• Archivo:Flag_of_Brazil.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: SVG implementation of law n. 5700/1971. Similar file available at Portal of the Brazilian Government (accessed inNovember 4, 2011) Artista original: Governo do Brasil

• Archivo:Flag_of_Brazil_(1960-1968).svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_Brazil_%281960-1968%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Flag_of_Brazil_(1968-1992).svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Flag_of_Brazil_%281968-1992%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:

• Archivo:Flag_of_Chile.svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Flag_of_Chile.svgLicencia: Public domainColaboradores: Trabajo propio Artista original: SKopp

• Archivo:Flag_of_Colombia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Flag_of_Colombia.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: Drawn by User:SKopp Artista original: SKopp

• Archivo:Flag_of_Côte_d'Ivoire.svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Jon Harald Søby

• Archivo:Flag_of_Ecuador.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: http://www.presidencia.gob.ec/pdf/Simbolos-Patrios.pdf Artista original: President of the Republic of Ecuador,Zscout370

• Archivo:Flag_of_Ecuador_(1900-2009).svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Ecuador_%281900-2009%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Este archivo se derivó de Flag of Ecuador.svg: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Ecuador.svg' class='image'><img alt='Flag of Ecuador.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/50px-Flag_of_Ecuador.svg.png' width='50' height='33' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/75px-Flag_of_Ecuador.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/100px-Flag_of_Ecuador.svg.png 2x' data-file-width='1440' data-file-height='960' /></a>Artista original: Flag_of_Ecuador.svg: President of the Republic of Ecuador, Zscout370

• Archivo:Flag_of_England.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Flag_of_England.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: (Vector graphics by Nicholas Shanks)

• Archivo:Flag_of_France.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licencia: Public do-mainColaboradores: http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artista original: Este archivo fue realizado por el usuario SKopp.

• Archivo:Flag_of_Germany.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Flag_of_Greece.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Greece.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: own code Artista original: (of code) cs:User:-xfi- (talk)

• Archivo:Flag_of_Greece_(1970-1975).svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Flag_of_Greece_%281970-1975%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Derived from Image:Flag of Greece (1970-1975).PNG Artista original: SeNeKa, redoneby Johannes Rössel (<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Joey-das-WBF' title='User talk:Joey-das-WBF'>talk</a>)

• Archivo:Flag_of_HispanoArgentino_Double.pngFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_HispanoArgentino_Double.png Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Brgesto

7.2. IMÁGENES 95

• Archivo:Flag_of_Italy.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg Licencia: Public domainColaboradores: There has been a long discussion on the colors of this flag. Please read the talk page before editing or reverting this image.Pantone to RGB performed by http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx Artista original: see below

• Archivo:Flag_of_Japan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: Law Concerning the National Flag and Anthem (1999) URL link in English, actual law (Japanese; colors fromhttp://www.mod.go.jp/j/info/nds/siyousyo/dsp_list_j.htm#Z8701 Artista original: Various

• Archivo:Flag_of_Mexico.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: Este gráfico vectorial fue creado con Inkscape. Artista original: Alex Covarrubias, 9 April 2006

• Archivo:Flag_of_Monaco.svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Flag_of_Monaco.svgLicencia: Public do-main Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Flag_of_Paraguay.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Flag_of_Paraguay.svg Licencia: CC0Colaboradores: Este archivo es de la Open Clip Art Library, quien lo liberó bajo dominio público, usando de la licencia Creative Commonsla dedicada al dominio público. Artista original: Republica del Paraguay

• Archivo:Flag_of_Paraguay_(1990-2013).svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Flag_of_Paraguay_%281990-2013%29.svg Licencia: CC0 Colaboradores: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Paraguay.svg' class='image'><img alt='Flagof Paraguay.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/50px-Flag_of_Paraguay.svg.png' width='50' height='28' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/75px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/100px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x' data-file-width='600' data-file-height='330' /></a> Artista original: Various

• Archivo:Flag_of_Paraguay_1954.svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Flag_of_Paraguay_%281954-1988%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: The flag of the state Artista original: Antonsusi (<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Antonsusi' title='User talk:Antonsusi'>talk</a>)

• Archivo:Flag_of_Paraguay_1988.svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Flag_of_Paraguay_%281988-1990%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: based on File:Flag of Paraguay 1842.svg and File:Flag of Paraguay 1988.png Artista ori-ginal: Kaiser Torikka

• Archivo:Flag_of_Peru.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Peru.svg Licencia: Public domainColaboradores: Peru Artista original: David Benbennick

• Archivo:Flag_of_Portugal.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Portugal.svg Licencia: PublicdomainColaboradores: http://jorgesampaio.arquivo.presidencia.pt/pt/republica/simbolos/bandeiras/index.html#imgsArtista original:Co-lumbano Bordalo Pinheiro (1910; generic design); Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; this specific vector set: seesources)

• Archivo:Flag_of_Romania.svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Flag_of_Romania.svgLicencia: Publicdomain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: AdiJapan

• Archivo:Flag_of_Romania_(1965-1989).svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Flag_of_Romania_%281965-1989%29.svgLicencia: Public domainColaboradores: commons, Image:Flag of Romania (1965-1989).pngArtista original:Alex:D (<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Alex:D' title='User talk:Alex:D'>talk</a>)

• Archivo:Flag_of_SFR_Yugoslavia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Flag_of_SFR_Yugoslavia.svgLicencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Flag designed by Đorđe Andrejević-Kun[3]

• Archivo:Flag_of_Scotland.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Flag_of_Scotland.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: http://kbolino.freeshell.org/svg/scotland.svg Artista original: none known

• Archivo:Flag_of_Serbia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Flag_of_Serbia.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: From http://www.parlament.gov.rs/content/cir/o_skupstini/simboli/simboli.asp. Artista original: sodipodi.com

• Archivo:Flag_of_Spain.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licencia: CC0 Colabo-radores: ["Sodipodi.com Clipart Gallery”. Original link no longer available ] Artista original: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manualde Imagen Institucional de la Administración General del Estado

• Archivo:Flag_of_Spain_(1945_-_1977).svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_Spain_%281945_-_1977%29.svg Licencia: GFDL Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SanchoPanzaXXI

• Archivo:Flag_of_Sweden.svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Flag_of_Sweden.svgLicencia:Public do-main Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Flag_of_Ukraine.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Flag_of_Ukraine.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: ДСТУ 4512:2006 - Державний прапор України. Загальні технічні умови

SVG: 2010

Artista original: України• Archivo:Flag_of_Uruguay.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg Licencia: Public

domain Colaboradores: design of the sun copied from URL [1], which was copied by Francisco Gregoric, 5 Jul 2004 from URL [2] Artistaoriginal: User:Reisio (original author)

• Archivo:Flag_of_Venezuela.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Flag_of_Venezuela.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: official websites Artista original: Zscout370

• Archivo:Flag_of_Venezuela_(1954-2006).svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Flag_of_Venezuela_%281954-2006%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: From Flag of Venezuela.svg Artista original: ?

• Archivo:Flag_of_Wales_2.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Flag_of_Wales_2.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Open Clipart Library Artista original: UnknownVector graphics by Tobias Jakobs

96 CAPÍTULO 7. ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMÁGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

• Archivo:Flag_of_the_Netherlands.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svgLicencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Zscout370

• Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United StatesFederal “Flag Law”). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.

• Archivo:Football_goal_20050521.jpgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Football_goal_20050521.jpgLi-cencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:Manuel Heinrich Emha

• Archivo:Football_iu_1996.jpgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Football_iu_1996.jpgLicencia:CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Transferred from Wikipedia to Commons.Original source: no especificado. Trabajo propio assumed since author = uploader Artista original: Rick Dikeman

• Archivo:Football_of_Ecuador_-_Barcelona_SC_icon.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Football_of_Ecuador_-_Barcelona_SC_icon.svg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Sageo

• Archivo:Football_of_Ecuador_-_CS_Emelec_icon.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Football_of_Ecuador_-_CS_Emelec_icon.svg Licencia: GFDL Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Sageo

• Archivo:Football_pictogram.svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Football_pictogram.svgLicencia: Pu-blic domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Thadius856 (SVG conversion) & Parutakupiu (original image)

• Archivo:Football_pitch_metric_español.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Football_pitch_metric_espa%C3%B1ol.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Football_pitch_spanish_metric.svg Artista original: https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Ffahm

• Archivo:Football_pitch_spanish_metric.svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Football_pitch_spanish_metric.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ffahm

• Archivo:Football_world_popularity.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Football_world_popularity.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Map taken from Image:BlankMap-World-v6.png, data taken from National GeographicJune 2006 edition and this FIFA survey. Artista original: User:Johan Elisson.

• Archivo:Futebol_Salao_Pan2007.jpgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Futebol_Salao_Pan2007.jpgLi-cencia: CC BY 3.0 br Colaboradores: http://www.agenciabrasil.gov.br Artista original:Wilson Dias/ABr

• Archivo:FutsalPitch.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/FutsalPitch.png Licencia: CC BY-SA 3.0 Co-laboradores: Trabajo propio Artista original:MDBR

• Archivo:Futsal_Wiki.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Futsal_Wiki.jpg Licencia: CC BY-SA 2.5Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Joerg Jakobs

• Archivo:Fußballgeschichte_(1872).jpgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Fu%C3%9Fballgeschichte_%281872%29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:GOLTV.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/GOLTV.jpg Licencia: Public domain Colabora-dores: Gol Televisión, http://www.goltelevision.com/ Artista original: Gol Televisión, Uploader:Moltfeliç

• Archivo:Grêmio_FB_Porto-Alegrense.svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Gr%C3%AAmio_FB_Porto-Alegrense.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Own work, created with Inkscape. Artista original: LonEMedia

• Archivo:Hamburg_AOL-Arena_HSV-SGE.jpgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Hamburg_AOL-Arena_HSV-SGE.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Indoor_Soccer_Game_in_Mexico.JPGFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Indoor_Soccer_Game_in_Mexico.JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:Mario Ortegon

• Archivo:Indoor_soccer_singapore_z.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Indoor_soccer_singapore_z.JPG Licencia: GFDL Colaboradores: chensiyuan Artista original: chensiyuan

• Archivo:Logo_TV_Pública_Argentina.svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Logo_TV_P%C3%BAblica_Argentina.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Based on [1] Artista original: (Vector graphics by Alakasam)

• Archivo:Logo_uefa_2012.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Logo_uefa_2012.png Licencia: Publicdomain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: UEFA Champions League

• Archivo:London_1908_English_Amateur_Football_National_Team.jpgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/London_1908_English_Amateur_Football_National_Team.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: <a data-x-rel='nofollow'class='external text' href='http://library.la84.org/6oic/OfficialReports/1908/1908.pdf'>The Fourth Olympiad - London 1908 - OfficialReport</a>, published by the British Olympic Association Artista original: Unknown

• Archivo:Newspaper-soccer.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Newspaper-soccer.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: Nomachine-readable author provided. Ffahm assumed (based on copyright claims).

• Archivo:Nuernberg_football_globe.jpgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Nuernberg_football_globe.jpgLicencia: CC BY-SA 2.0 de Colaboradores: Trabajo propio Artista original:Magnus Gertkemper

• Archivo:Partial_view_of_Universidad_Católica_logo.jpgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Partial_view_of_Universidad_Cat%C3%B3lica_logo.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original:Universidad Católica

• Archivo:Penarol1966.jpgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Penarol1966.jpgLicencia: Public domainCo-laboradores: Revista El Gráfico, Nº 2433 de 1966 Artista original: Desconocido

• Archivo:Peñarol_vs_Santos_2011-06-15_-_4.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Pe%C3%B1arol_vs_Santos_2011-06-15_-_4.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/jikatu/5838251421/ Artista ori-ginal: jikatu

7.2. IMÁGENES 97

• Archivo:Ryan_Valentine_scores.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Ryan_Valentine_scores.jpg Li-cencia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:Markbarnes

• Archivo:SE_Palmeiras.svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/SE_Palmeiras.svgLicencia:CCBY-SA3.0Colaboradores: Own work, created with Inkscape. Artista original: LonEMedia

• Archivo:Sao_paulo_e_atletico_paranaense_-_copa_libertadores_de_2005_-_01.jpgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Sao_paulo_e_atletico_paranaense_-_copa_libertadores_de_2005_-_01.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Tra-bajo propio Artista original: Indech

• Archivo:Sky_Sports_logo.svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Sky_Sports_logo.svgLicencia: Public do-main Colaboradores: http://www.skysports.com/ Artista original: AxG

• Archivo:Soccer1_Walk_of_Ideas_Berlin.JPGFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Soccer1_Walk_of_Ideas_Berlin.JPG Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio (own photography) Artista original: Lienhard Schulz

• Archivo:Soccer_goalkeeper.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Soccer_goalkeeper.jpg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: The Official Web site of the United States Air Force Artista original: Master Sgt. Lance Cheung of U.S. AirForce

• Archivo:Soccerball.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Soccerball.svg Licencia: CC0 Colaboradores: ?Artista original: ?

• Archivo:Soccerball_current_event.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Soccerball_current_event.svgLicencia: LGPL Colaboradores: Derived from Image:Soccer ball.svg, Image:Current event clock.svg and Image:Stock alarm.svg (seebelow). Artista original: Pumbaa80 (soccer ball), Anomie (clock hands), David Vignoni (clock face/ring), David Göthberg (putting it alltogether, making the clock red, shadows).

• Archivo:South_America_(orthographic_projection).svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/South_America_%28orthographic_projection%29.svg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Imagem feita a partir de Brazil (orthographic projection).svg.Artista original: byLuan<a href='https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Luan,<span>,&,</span>,action=edit,<span>,&,</span>,section=new'><imgalt='Tokyoship Talk icon.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Tokyoship_Talk_icon.svg/20px-Tokyoship_Talk_icon.svg.png' width='20' height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Tokyoship_Talk_icon.svg/30px-Tokyoship_Talk_icon.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Tokyoship_Talk_icon.svg/40px-Tokyoship_Talk_icon.svg.png 2x' data-file-width='300' data-file-height='300' /></a> <a href='//pt.wikipedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio_Discuss%C3%A3o:Luan' title='pt:UsuárioDiscussão:Luan'><img alt='Tango styleWikipedia Icon.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Tango_style_Wikipedia_Icon.svg/20px-Tango_style_Wikipedia_Icon.svg.png' width='20' height='20'srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Tango_style_Wikipedia_Icon.svg/30px-Tango_style_Wikipedia_Icon.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Tango_style_Wikipedia_Icon.svg/40px-Tango_style_Wikipedia_Icon.svg.png 2x' data-file-width='48' data-file-height='48' /></a>

• Archivo:SporTV_logo_2011.pngFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/SporTV_logo_2011.pngLicencia: Pu-blic domain Colaboradores: http://sportv.globo.com/ Artista original: Globosat Canais S.A.

• Archivo:Table_football_in_new_york.jpgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Table_football_in_new_york.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Tokyo_rooftop_football.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Tokyo_rooftop_football.jpg Li-cencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Soccer (OK, Football) in downtown Tokyo Artista original: Jack French from San Francisco, USA

• Archivo:Trofeo_Champions_League.jpgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Trofeo_Champions_League.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Champions League Cup Artista original: David Flores

• Archivo:UEFA-Women’{}s_Cup_Final_2005_at_Potsdam_1.jpgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/UEFA-Women%27s_Cup_Final_2005_at_Potsdam_1.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work as-sumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Hedavid assumed (based on copyright claims).

• Archivo:UEFA_members_Champs_League_group_stage.pngFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/UEFA_members_Champs_League_group_stage.png Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:Matthew hk

• Archivo:UdeChileLogo.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/UdeChileLogo.png Licencia: GFDL Co-laboradores:My own Work Artista original: me

• Archivo:Uefa_2013.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Uefa_2013.png Licencia: Public domain Co-laboradores: Trabajo propio Artista original: UEFA

• Archivo:Uruguay_1930_Worl_Cup.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Uruguay_1930_World_Cup.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: FIFA.com Artista original: Guillermo Laborde (1886-1940)source: [1] → [2]

• Archivo:Verwarnung_im_Fussball-RB_Salzburg-18-09-2005.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Verwarnung_im_Fussball-RB_Salzburg-18-09-2005.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Red Bull Salzburg Board Artista ori-ginal: photo taken by Markus Dallarosa

• Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC BY-SA3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use official Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originallyuploaded by Simon.

• Archivo:Wikiquote-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikiquote-logo.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau

• Archivo:Wiktionary-logo-en.svgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Wiktionary-logo-en.svgLicencia:Pu-blic domain Colaboradores: Vector version of Image:Wiktionary-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Fvasconcellos (Discusión ·contribuciones), based on original logo tossed together by Brion Vibber

98 CAPÍTULO 7. ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMÁGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

• Archivo:World_Map_FIFA.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/World_Map_FIFA.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: Based on File:BlankMap-World6,_compact.svg Artista original: EOZyo

• Archivo:Youth-soccer-indiana.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Youth-soccer-indiana.jpg Licen-cia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

• Archivo:Zinedine_Zidane_2008.jpgFuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Zinedine_Zidane_2008.jpgLicen-cia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Zinedine Zidane Artista original: Raphaël Labbé

• Archivo:_Toyota_carlogo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Toyota_carlogo.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: https://en.wikipedia.org/wiki/File:Toyota.svg Artista original: Desconocido

7.3 Licencia del contenido• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0