21
!" $%&’ (% ") *+,%- .-)/) !"#$%& ($)*

"El beso de la mujer araña" - Manuel Puig

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: "El beso de la mujer araña" - Manuel Puig

!"#$%&'#(%#")#*+,%-#.-)/)

!"#$%&'($)*

Page 2: "El beso de la mujer araña" - Manuel Puig

+ ,%*$#-"'.)/"-'-%&',)*&0'11+ 2"3"2/%3)4"-0'503'$#"'."32"-"'-),5"3)-"-'20#'%&'5","-0'6'&"'530.02)7#'-%'#$%80,'.08).)%#/0,',02)"&%,

+ 3%29"4"'%&'3"2)0#"&),.0'%,/3)2/0'-%&'.0-%3#),.0: &"'23%%#2)"'-%';$%'&"'8%3-"-'%,'3%&"/)8"<';$%'&"'8%3-"-'0=>%/)8"'5$%-%'#0',%3'20#02)-"?

0'&1'(%-23&1'

Page 3: "El beso de la mujer araña" - Manuel Puig

+ #"2)7'%#'@%#%3"&'A)&&%*",<'(308)#2)"'-%'B$%#0,'C)3%,'%&'DE'-%'-)2)%.=3%'-%'FGHD

+ I",2)#"2)7#'503'%&'2)#%+ FGJF'K')#)2)7',$,'%,/$-)0,'%#'&"'L"2$&/"-'-%'L)&0,0IM"'6'N%/3",?

+ FGJO'K'8)">7'&$%*0'"'P0."'5"3"'%,/$-)"3'20#'$#"'=%2"'-)3%22)7#'%#'%&'Q%#/30'R5%3).%#/"&%'-)'Q)#%."/0*3"I)"

*)2+%"#0+34#

Page 4: "El beso de la mujer araña" - Manuel Puig

+ /3"=">7'20.0'",),/%#/%'-%'-)3%22)7#'%#'5%&)2$&",'%#'B$%#0,'C)3%,'6'P0."?

+ .$3)7'-%'$#'"/";$%'"&'203"47#'%&'DD'-%'>$&)0'-%'FGGS'%#'!TU)20

+ R$,'0=3",',0#'.$6')#I&$)-0,'503'%&'2)#%

5'2632+)('777

Page 5: "El beso de la mujer araña" - Manuel Puig

+ 5$=&)2"-0'%#'FGVO+ 2)#%'6'/%"/30+ W,/3$2/$3": -)"&0*0': ,)#05,),'-%'5%&)2$&",

+ &0'5309)=)-0'"'/3"8T,'-%&'02$&/".)%#/0'6'&"',).$&"2)7#+ I"&/"'-%',%#,)=)&)-"-'%#'%&'.$#-0'.",2$&)#0+ !".530.),0'50&M/)20'6'&"'90.0,%U$"&)-"-?

!"#8%&'#(%#")#1+,%-#)-)/)

Page 6: "El beso de la mujer araña" - Manuel Puig

9//5XYY60$/$?=%Y@=8Z>C$[0!\]/^\H,A)2/03)"'W,5)#0,"'K'-)3%2/03"+ _/%.`/)2"'-%'530=&%."'-%'90.0,%U$"&),.0a

N"'3%&"2)7#'%#/3%'!0&)#"'6'A"&%#/M#'20.5&)2"'&",'#02)0#%,'53%%U),/%#/%,',0=3%';$)%#'5$%-%'"."3'"';$)%#

b%.`/)2",

Page 7: "El beso de la mujer araña" - Manuel Puig

K'c"6'-0,'5%3,0#">%,'53)#2)5"&%,X!0&)#"'6'A"&%#/M#<';$%'%,/`#'%#'&"'

2`32%&?K!0&)#"'%,'$#'5302%,"-0'503;$%'&"'2033$52)7#'-%'&0,'>78%#%,?KA"&%#/M#'%,'$#'-%/%#)-0'503;$%',$,'"2/)8)-"-%,'50&M/)2",?

9%&+1%2#(%#")#2':%")

Page 8: "El beso de la mujer araña" - Manuel Puig

K!0&)#"'%,/`'%#'&"'2`32%&'5"3"')#I03."3'"&'-)3%2/03'&"')#I03."2)7#',0=3%'A"&%#/M#?K(3$%="',%-$2)3'A"&%#/M#K!0&)#"'6'A"&%#/M#'2"%#'"."3,%'>$#/0,'6',%'50#%#'M#/)."'-%&'IM,)20K!0&)#"',"&)7'&"'2`32%&'6'%#/0#2%,',%'20.$#)2"'20#'%&'*3$50'50&M/)20'-%'A"&%#/M#

9%&+1%2#5'267

Page 9: "El beso de la mujer araña" - Manuel Puig

K-%,"I03/$#"-".%#/%<'.0&)#"',%'.$%3%'503'%&'*3$50'50&M/)20'-$3"#/%'$#"'5%&%"'20#'&"'50&)2M"?KA"&%#/M#',%'.$%3%'-%,5$T,'-%'/03/$3"3&0'6'/)%#%'&0,'5%#,".)%#/0,',0=3%'!0&)#"'20.0'&"'!$>%3'C3"d"<'&"'3%53%,%#/"2)7#'-%&'I%.%#)#0'503'T&?

9%&+1%2#5'267

Page 10: "El beso de la mujer araña" - Manuel Puig

e#"'3%&"2)7#'20.5&%>"X+ 3%53%,"3'6'"2%5/"3'&0'90.0,%U$"&+ _fL3%$-g'."h%,'2&%"3'/9"/',02)"&'"#-'%,5%2)"&&6'5"3%#/"&',"#2/)0#,'05%3"/%'",'/9%'53)#2)5"&'I"2/03,'0I'3%53%,,)0#a'i[jQ0##03'5?Ek

+ ,%-$22)7#

*'"32)#;#<)"%26=2

Page 11: "El beso de la mujer araña" - Manuel Puig

+ 20#/3"'&0,'90.0,%U$"&%,+ !0&)#"'9"2%'$#"',%5"3"2)7#'

_R0#'=$%#0,'$,/%-%,'5"3"'-%I%#-%3,%<'%26-%#+&6%(%&a'5?'\H

+ A"&%#/M#'-%I)%#-%'"'!0&)#"

>!:%-;8'(;?#@#>A'&#(%1B&?

Page 12: "El beso de la mujer araña" - Manuel Puig

+ !0&)#"'5"3%2%'.0&%,/0+ A"&%#/M#'&0'"2%5/"

_e#'.0.%#/0<'!0&)#"<'%,/`,'.$6'%;$)802"-0<',)'60'/%'53%*$#/0'%,'503;$%'/%#*0'$#l'm27.0'/%'5$%-0'%U5&)2"3]a'5?'\\

Page 13: "El beso de la mujer araña" - Manuel Puig

+ C903"'5$%-%'9"=&"3'-%',M'.),.0'20.0'-)I%3%#/%'_n0'%,/"="'20#'0/30'".)*0,<'-0,'&0;$)/",'>78%#%,')#,0503/"=&%,?'(%30'53%2)0,",<'6'.$6'8)8",?a'5?\J

.5%C6)#*'"32)#"'#D'1'&%E+)"

Page 14: "El beso de la mujer araña" - Manuel Puig

_n0'$#'-M"'I$)'"&'3%,/"$3"#/<'6'&0'8)l?a'5?\\

+ @"=3)%&'%,'5%3I%2/0+ A"&%#/M#'#0'23%%'%#',$'"."#/%

_o0',%",'2%&0,0<'#0',%'&%'5$%-%'9"=&"3'"'$#'90.=3%'-%'0/30'90.=3%';$%'6"',%'50#%').50,)=&%<'%#'%,0'$,/%-%,',0#')*$"&';$%'&",'.$>%3%,?a'5?'\V

*'"32)#5-%B#+2#)1)26%#F)"&'

Page 15: "El beso de la mujer araña" - Manuel Puig

D66CGHH;'+6+78%HI8:J,.+K'*LM6NO1L&'_N"',0&%-"-'%,'&0';$%'/%'9"2%'"."3'"&'0/30',%3?a

_W&',%U0'%,'&"')#02%#2)"'.),."?a

P)-"'&#<%4)#@#<)"%2632

Page 16: "El beso de la mujer araña" - Manuel Puig

<)"%26=2G#>P-%'#Q+%#C)-)#5'1C-%2(%-6%#2%5%&36'#&)8%-#Q+%R #%&#"'#Q+%#6%#C)&)7#S3#%&6)1'&#%2#%&6)#5%"()#,+26'&#1%,'-#%&#Q+%#2'&#5'1C-%2()1'&T#;#;'#(%#4%26%#(%#6+&#325"32)53'2%&#&%R #1+;#C'5'7U?#VC7LL#0+34WK(%38%3/)-0Y"K'p)290'-%'$#"'5%3,0#"X'p%'20,/$.=3%,'0')#2&)#"2)0#%,',%U$"&%,';$%',%'20#,)-%3"#',02)"&.%#/%'#%*"/)8",'0')#.03"&%,'i3"%?%,k?K_l_#03."&a',%U$"&)/6'),')."*)#%-'/0'9"8%'"'5$3%&6'$/)&)/"3)"#'20#/%U/<',$29'/9"/'"#6'_5%38%3,%a'-%8)"/)0#'Z0$&-'=%'"'5&%",$3%'Z9)29'20$&-'#0/'&%"-'/0'53023%"/)0#a'i5?'E'[jQ0##03k?'

.2B"3&3&#(%#2'6)#)#C3%#(%#CB432)

Page 17: "El beso de la mujer araña" - Manuel Puig

Kb%03M"'FX'N"'20#-$2/"',%U$"&'"#03."&'5308)%#%'-%'$#'-%,%;$)&)=3)0'-%'&",'903.0#",'.",2$&)#",'6'I%.%#)#",

''''''''''''''''''''''''''''''''P%I$/"X'#0'9"6'%8)-%#2)"'-%,-%'&0,'%U`.%#%,';$%'9"#'3%8%&"-0,'&",'-)I%3%#2)",'-%'#)8%&%,'903.0#"&%,'%#'&0,'90.0,%U$"&%,?'(3%I%3%#2)"',%U$"&'#0'2033%,50#-%'20#'&"'"2/)8)-"-'%#-023)#"X'&",',%23%2)0#%,'903.0#"&%,?'i5?\\'($)*k

X'6)#(%#C3%#(%#CB432)#5'267

Page 18: "El beso de la mujer araña" - Manuel Puig

Y%'-=)#ZG#[26%-&%E+)"3()(\#D%-1)F-'(36)&7##X'#C%-6%2%5%#5'1C"%6)1%26%#5'2#2324]2#&%E'#F=&35)1%26%#C%-'#63%2%#"'&#)&C%56'&#(%#"'&#('&#;#D);#:)-3)&#4-)('&7##>777"'&#D'1'&%E+)"%&#:)-'2%&#&%-=)2#4%2^635)1%26%#1+,%-%&#5+;'&#5+%-C'&#D)2#&+F-3('#+2)#5'1C"%6)#32:%-&3_2#&%E+)"#%2#")#(3-%553_2#)#")#1)&5+"323()(7?#VC7L`#0+34W

X'6)#(%#C3%#(%#CB432)#5'267

Page 19: "El beso de la mujer araña" - Manuel Puig

K3%I$/"'-%'DX'_!"#$%&#&"#$%&'$()*&+#&,-.'$#&$.%./*.)$.$'"#$%&'$#&,"$&)$0-&$1.)$#(%"$&%-2.%"#3$.4)$2-.)%"$#-#$2+"5"#"5.#$6$'.#$2.+.2*&+7#*(2.#$%"5().)*&#$%&$#-#$8+9.)"#$#&,-.'&#$&,*&+)"#$&$()*&+)"#$#&.)$%&'$#&,"$"/-&#*":;$</:=>$?-(9@

@_l=$/'0#&6'/9%'90.0,%U$"&'&08%,'/9%'."#'Z90'3%53%,%#/,'#03."&)/6a'i5?FH'[jQ0##03k

X'6)#(%#C3%#(%#CB432)#5'267

Page 20: "El beso de la mujer araña" - Manuel Puig

D66CGHH;'+6+78%H*92K6a4bLcJM6N`1UZ&

d2#%,%1C"'#(%&(%#")#C%"=5+")

Page 21: "El beso de la mujer araña" - Manuel Puig

F? mR%'5$%-%'-%,23)=)3'"'!0&)#"'20.0'_%&a'0'_%&&"a]D? mQ0.0',%'5$%-%'-%,23)=)3'&"'3%&"2)7#'%#/3%'!0&)#"'6'

A"&%#/M#]'mc0.0,%U$"&]'mc%/%30,%U$"&]'mc%/%30#03."/)8"]'

!0&)#"X'_N"'*3"2)"'%,/`'%#';$%'2$"#-0'$#'90.=3%'/%'"=3"4"???'&%'/%#*",'$#'5020'-%'.)%-0?a'i5?FOE'($)*kA"&%#/M#X_o0<'%&'90.=3%'-%'&"'2","'6'&"'.$>%3'-%'&"'2","'/)%#%#';$%'%,/"3'"'&"'5"3?'R)'#0<'%,0'%,'$#"'%U5&0/"2)7#l,%3'."290<'#0'-"'-%3%290'"'#"-"?a'i5?FOE'($)*k

0-%4+26)&