Embed Size (px)
Citation preview
El español en
España Historia del castellano
Características lingüísticas del castellano actual
variedades geográficas
rasgos linguísticos
Dialectos/Dialectos históricos
Leonés, astur-leonés, aragonés, andaluz, canario, extremeño y murciano
Lenguas
Catalán, gallego y vasco
Expresiones expañolas
Historia del
castellano Comienza con la evolución lingüística del latín vulgar y da
origen a los dialectos de España
El origen del idioma español se puede rastrear en la familia
de las lenguas indoeuropeas
Los habitantes de esta región – “Hispania” – aprendieron
latín de los romanos
Celta y latín evolucionaran en el “latín vulgar”
El latín siguió predominante y oficial cuando los visigodos
tomaron el poder sobre esta región
El árabe se convirtió en la lengua predominante cuando los
moros conquistaron esta región
A medida que los grupos cristianos comenzaron a
recuperar la España mora, el latín vulgar volvió a ser la
lengua predominante en todas las regiones.
el latín vulgar, adoptó una forma diferente,
integrando el árabe y formas de un dialecto cercano
llamado mozárabe
Los dialectos castellanos del español comenzaron a
tomar forma alrededor del siglo XIII con el rey
Alfonso X de Castilla y León
El Rey pronto declaró al castellano lengua oficial
para los documentos y decretos
El predominio del dialecto castellano siguió
creciendo a medida que los reinos católicos se
apoderaron de la mayor parte de las regiones de
España. Isabel y Fernando declararon al castellano
dialecto oficial. Poco tiempo después, apareció el
Arte de la Lengua Castellana, una obra que ayudó a
dar forma a la lengua española y normalizarla.
El castellano entonces se convirtió en el idioma
oficial para materiales educativos y documentos
oficiales en toda España. Ciertas regiones
mantuvieron diferentes dialectos: el más notable
entre ellos es el andaluz, que se habla en Sevilla y sus
alrededores
Variedades
geográficasRasgos lingüísticos propios de nuestra época:
a) En el plano fónico, el ceceo (pronunciación de za,o,u y ce,i como
/s/)
Asimismo, se ha generalizado en toda América y gran parte de España
el yeísmo, la confusión de los sonidos de ll y y, que ha ocasionado la
pérdida del primero y la imposibilidad de distinguir oralmente entre poyo
y pollo.
b) En el plano morfosintáctico, continúa la situación de inestabilidad en
el uso de los referentes pronominales átonos, un fenómeno que se
remonta a los orígenes de la lengua. Así, siguen conviviendo hoy el uso
etimológico con los fenómenos del leísmo y el laísmo.
c) Por último, en el plano léxico, hay que resaltar la constante creación
de neologismos, que muchas veces surgen para nombrar realidades
nuevas, pero que en otras ocasiones carecen de esta finalidad, lo que ha
provocado algunas críticas hacia el uso poco consciente del idioma.
El castellano actual posee cuatro dialectos:
El andaluz
El extremeño
El murciano
El canário
Y dialectos que se consideran históricos
Leonés
Aragonés
Asturleonés
Andaluz
Extreme
ño
Reúne características propias del
asturleonés, más visibles en la
provincia de Cáceres (conservación
del grupo -mb-, cambio de -r por -l en
los grupos pl-, cl-, fl-, etc.) y del
andaluz, predominantes en Badajoz
(yeísmo, aspiración de h-, pérdida de
la -dintervocálica...).
Murciano
Canario
Lenguas Gallego
Vasco
Se habla en la parte central y oriental de Vizcaya, zona de Álava, norte de
navarra, y la totalidad de Guipúzcoa, no es una lengua indoeuropea, tiene
parentesco con las lenguas caucásicas.
Cuenta con cinco vocales, perdida de la f- latina inicial, suenan igual b y v,
presencia de a ante C.D de persona.
Catalán
Algunas expresiones
españolas Cuando alguien disfruta mucho de un
placer en concreto, especialmente en
términos gastronómicos, solemos
decir que se ‘pone las botas’
Expresión para decir que se ha
armado un escándalo, que se ha
originado una gran discusión.
Expresión para decir que no hay
que vacilar, sino tener decisión y
diligencia para no perder las
oportunidades que se presenten,
pues no suelen aparecer dos veces
Los españoles se refieren a esta
simpática expresión cuando hablan
de una trifulca o discusión.
Algo es “coser y cantar” cuando
resulta fácil y sencillo de realizar.
Otras expresiones populares para
referirse a lo mismo serían “estar
chupado” o “estar tirado”
Se refieren a esta expresión
cuando la solución a un problema
llega tarde porque ya está resuelto
Hoy en día el uso ha ido variando
un poco y se dice que alguien se ha
salvado por los pelos cuando ha
conseguido librarse de algún mal,
pero que ha estado muy cerca de
no conseguirlo.
Esta expresión habitualmente se
utiliza para señalar que algo está
muy lejos
Cuando descubrimos las
intenciones ocultas de alguien
decimos que se le ve el plumero
Divertida expresión empleada
para dar por terminada una cosa;
también utilizada cuando se oye o
ve algo disparatado o absurdo
