Upload
gabriel-perez
View
75
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
El uso de la lengua y la identidad nacional en GaliciaRuprecht-‐Karls-‐Universität HeidelbergRomanisches SeminarKulturwissenschaft Galizisch: Der Jakobsweg als transkultureller Raum. Galicien am Ende des PilgerwegesSS2015Docente: Gabriel Pérez DuránPonente: Christiane Kempf 20.07.2015
1) Introducción
¿Quién podría decir algo sobre la historia de la lengua castellana y la lengua gallega en Galicia?
Estructura1) Introducción2) Aspectos teóricos: nación, nacionalismo y identidad nacional3) Situación sociolingüística en Galicia en los años 90 y en la actualidad4) El futuro del gallego5) Discusión6) Bibliografía
2) Aspectos teóricos¿Qué asociación tenéis con el término…?
NACIONALISMO
Estados Unidos Alemania & España
àneutral àambivalente; connotación negativa
2) Aspectos teóricos
Existen nacionalismos de minoría que compiten con las definiciones dominantes de naciones, p.e. los movimientos de...
-‐ Escocia-‐ Canadá, Quebec-‐ País Vasco-‐ Cataluña -‐ Galicia
3) Situación sociolingüística en Galicia en los años 90Mapa Sociolingüística de Galicia (1995):
• la lengua habitual de gran parte de la población gallega• tres cuartos de la población hablan sólo o preferentemente gallego.
• “homogeneidad”àno existen diferencias actitudinales importantes entre los distintos grupos poblacionales
• La variable “edad” es la que muestra más diferencias
3) Situación sociolingüística en Galicia en los años 90Centro de Investigaciones Sociológicas (1994): • Uso Lingüístico: 56 % de la población habla la lengua propia, en Cataluña es el 50 %.
• Competencia Lingüística: Galicia presenta un 88 % de personas que se manifiestan capaces de hablar el gallego, en Cataluña: un 74 % de personas.
• Actitud Lingüística: • a favor del castellano• el gallego evidenciaría una leve tendencia a la baja• el “bilingüismo” sería el que experimenta tendencialmente el mayor declive
3) Situación sociolingüística en Galicia en la actualidad
3) Situación sociolingüística en Galicia en la actualidad
Tabla 1: Lengua hablada entre si por…
3) Situación sociolingüística en Galicia en la actualidad
3) Situación sociolingüística en Galicia en la actualidad
3) Situación sociolingüística en Galicia en la actualidad
3) Situación sociolingüística en Galicia en la actualidad
3) Situación sociolingüística en Galicia en la actualidad
4) El futuro del gallegoSITUACIÓN ACTUAL/ PROBLEMAS
• un sentido de inferioridad asociado al gallego por causa de la represión cultural, política y social• el gallego actualmente no es la lengua del avance, del prestigio o del moderno • migración interior, urbana y económica y el desplazamiento del gallego por el castellano en algunas partes como lengua del uso habitual
4) El futuro del gallegoPROPUESTAS:• proclamar las ventajas del renacimiento de la lengua y del desarrollo de una moderna identidad étnica
• enfatizar con la solidaridad fuerte de la comunidad gallega y la identificación colectiva con Galicia
• medidas para mejorar el prestigio, el status y el uso del gallego• necesidad tanto de una progresión cultural y social como de tecnología, los medios y las artes
• persuasión de los jóvenesàSin embargo, el castellano todavía tiene un papel importante
5) Discusión
¿Cuáles son las razones por las quelos niños y los jóvenes prefieren
hablar en castellano?
¿Qué pasará conel gallego en el futuro?
6) BibliografíaMonografía• Beswick, Jaine. Regional nationalism in Spain: Language use and ethnic identity in Galicia. Clevedon, UK, Buffalo, NY: MulilingualMatters, 2007. Linguistic diversity and lanugage rights 5.
• Brenlla, J. C. y Barca, A. Situación sociolingüística de Galicia: unha situación de salto xeneracional. En: Actas do VIII Congreso Galaico-‐Português de Psicopedagogia. Lugar de celebración: Universidade do Minho. Braga. Fecha: 14, 15, 16 de Septiembre, 2005. pp. 983-‐1002.
• Kleiner-‐Liebau, Désirée. Migration and the construction of national identity in Spain. Madrid, Frankfurt am Main: Iberoamericana; Vervuert, 2009. Ediciones de Iberoamericana Serie C, Historia y sociedad 15.
Internet: • http://www.ige.eu/estatico/estat.jsp?ruta=html/gl/ecv/ECV_ResumoResultados_galego.html, (último acceso: 18.07.2015