Miguel de Cervantes, un comisario real de abastos en La Puebla de Cazalla, 5, marzo, 1593

Conmemoración del IV Centenario de su muerte (1616-2016)

Exposición A partir del 23 de abril de 2016

Biblioteca Pública Municipal “Alonso Vidal”

De Lunes a viernes (9 a 14 h, y 17,00 a 21,00 h.) Sábados (9 a 14,00 h.)

Organizada por el Archivo Municipal de La Puebla de Cazalla

l día 26 de abril de 2013, durante el acto de presentación de la primera fase de los trabajos de

digitalización de los libros que integran el protocolo notarial de La Puebla de Cazalla, financiados con Fondos

FEDER por el Ayuntamiento de La Puebla de Cazalla conjuntamente con el Grupo de Desarrollo Rural

Serranía Suroeste Sevillana, se dio a conocer públicamente el feliz hallazgo en La Puebla de Cazalla de un

nuevo documento cervantino hasta entonces inédito, que nos aporta interesantes datos sobre la figura de

Miguel de Cervantes Saavedra, el Príncipe de las Letras Españolas, y permite aclarar algunos pormenores

de su vida hasta el momento desconocidos.

Por José Cabello Núñez, como Archivero

Municipal, se dio comienzo a la ardua y paciente tarea de

visualizar los rollos de microfilmes e inventariar las

innumerables y variadas escrituras públicas que en ellos se

reproducen. De este modo pudo localizar una escritura que

sobresalía especialmente de entre las demás y que,

posiblemente nadie, desde su otorgamiento, haya conocido

hasta ahora. Una vez transcrita y analizada, se concluyó que el

documento que saldría a la luz pública por vez primera era de

un gran valor por estar relacionado con uno de los personajes

más conocidos e interesantes de la Historia de España, cuya

trascendencia histórica y literaria nadie pone en duda, y que

no era otro que Miguel de Cervantes Saavedra, cuyo IV

Centenario de su muerte estamos conmemorando este

presente año 2016.

El hallazgo de este nuevo documento cervantino fue

considerado como de excepcional, pues aporta datos que

hasta ahora permanecían inéditos sobre la azarosa vida de tan

ilustre figura. La valiosa información que nos proporciona aclara algunas de las muchas dudas que todavía

existen sobre su persona, prácticamente desconocida a pesar de la multitud de estudios y obras especializadas

que, sobre su producción literaria y su vida, se han venido publicando desde mediados del siglo XVIII,

destacándose el hecho de que la presencia de Cervantes en esta villa de La Puebla de Cazalla era, hasta ahora,

totalmente desconocida, sin que constasen referencias anteriores.

Su visita tuvo lugar en un difícil y crucial momento de su vida, cuando ya rondaba los 46 años de edad

(5 de marzo de 1593). Algunos de sus más acreditados biógrafos coincidían en afirmar que temporalmente,

entre los meses de enero y julio del año 1593, Miguel de Cervantes dejó de prestar servicios para la

Hacienda Real como comisario de abastos debido a la gran carencia de trigo y de cebada, provocada por el mal

tiempo y las malas cosechas, y que por entonces se encontraba residiendo en la ciudad de Sevilla, andando

libremente, vacante y sin oficio conocido.

El documento en cuestión es una escritura notarial, una carta de obligación otorgada por el Concejo,

Justicia y Regimiento de La Puebla de Cazalla (su Ayuntamiento) ante el escribano público Diego Sánchez de

Aguilera (quien sustituía temporalmente a Pedro González de Villalba, escribano público y titular del Cabildo)

a favor del comisario real de abastos Miguel de Cervantes Saavedra (autor por aquel entonces de La

Galatea -publicada en 1585-).

En el texto, redactado con letra procesal

sobre papel verjurado, que es legible y se encuentra

en buen estado de conservación, queda

fehacientemente acreditada la presencia del insigne

escritor en esta villa de La Puebla de Cazalla,

entonces perteneciente a la jurisdicción y señorío

del duque de Osuna. Mediante este documento, el

Ayuntamiento de La Puebla de Cazalla se obliga y

compromete ante Miguel de Cervantes a entregarle 130 fanegas de trigo y 20 fanegas de cebada, previa

requisa o compra efectuada a los vecinos de esta villa, con el objeto de contribuir al abastecimiento de los

galeones de la flota de Indias, grano que sería pagado al precio o tasa fijada por la Hacienda Real.

Este valioso manuscrito acredita que Miguel de Cervantes Saavedra no se encontraba vacante y sin

oficio en la ciudad de Sevilla, como hasta ahora se venía afirmando, sino más bien todo lo contrario, pues

queda demostrado que el día 5 de marzo del año 1593 Cervantes se encontraba presente en La Puebla

de Cazalla requisando trigo y cebada para la Armada del Rey Felipe II, a quien sigue prestando sus servicios

como comisario de abastos, y que posiblemente permaneciese en esta villa hasta el sábado día 13 del mismo

mes, fecha prevista para que su Ayuntamiento le entregara las fanegas de trigo y cebada comprometidas.

Asimismo, este nuevo documento cervantino demuestra que además de haber servido bajo las órdenes de los

proveedores generales Antonio de Guevara, Diego de Valdivia, Pedro de Isunza y Miguel de Oviedo, en la fecha

de este nuevo documento Miguel de Cervantes se encontraba al servicio de Cristóbal de Barros y

Peralta, por aquel entonces proveedor general en la Casa de Contratación de Sevilla de los galeones de la

Armada y Flotas de la Carrera de las Indias, siendo esta la primera vez que tenemos noticias (y así

aparece documentada) de esta relación entre Miguel de Cervantes y Cristóbal de Barros, hasta ahora

desconocida, que ha abierto las puertas a nuevas líneas de investigación sobre el paradero del insigne escritor y

los servicios prestados por Cervantes a la Corona en este interesante y agitado periodo de su vida.

Desconocemos si Cervantes permaneció en la villa hasta el sábado 13 de marzo, si recogió

personalmente el grano o envió a alguien para que lo hiciera en su nombre. Es posible que alguno de los miles

de documentos notariales que aún aguardan a su consulta y estudio en los protocolos notariales de La Puebla

de Cazalla pueda desvelarnos este y otros misterios que aún rodean su figura, pues, lamentablemente, la

irreparable pérdida en los años treinta del pasado siglo XX de los documentos municipales correspondientes al

periodo comprendido entre los siglos XVI y XIX que se custodiaban en nuestro Archivo Municipal, nos

impiden conocer más detalles de este negocio y de otras posibles visitas del genial escritor a La Puebla de

Cazalla, así como de su relación con el Concejo, Justicia y Regimiento de la villa y sus vecinos, de los cuales no

sería de extrañar hubiese dejado alguna que otra referencia en cualquiera de los personajes que protagonizan

sus más afamadas obras literarias.

La localización de este documento cervantino entre los protocolos notariales de La Puebla de Cazalla,

cuya importancia y relevancia histórica es indudable, que acredita con toda certeza la estancia de Miguel de

Cervantes Saavedra en La Puebla de Cazalla, ha permitido incluir a nuestro municipio en la nueva guía

turística “Cervantes en la provincia de Sevilla”, que el pasado día 22 de abril, coincidiendo con la fecha

del IV centenario de la muerte de Miguel de Cervantes, fue presentada por el Presidente de la

Diputacióin Provincial de Sevilla en un acto que contó con la presencia de la Alcaldesa en funciones de este

Ayuntamiento, Dª Dolores Crespillo Suárez, y del Archivero Municipal, José Cabello Núñez. Esta guía tiene por

objetivo la promoción del turismo cultural mediante la visita de los lugares y municipios sevillanos vinculados,

de alguna manera, a la vida y obra del Genio de las Letras Españolas.

Además de la reproducción y transcripción del documento cervantino de La Puebla de Cazalla, en la

exposición se da cuenta del proceso seguido hasta conseguir la microfilmación y digitalización de los

protocolos notariales de nuestra localidad, que han permitido el descubrimiento de este importante

documento con el nombre de Miguel de Cervantes. Asimismo se transcribe el texto de la comisión que el

21 de febrero de 1593 diera a Cervantes el proveedor general Cristóbal de Barros, para que acompañado

del bizcochero de Sevilla, Juan Saenz de la Torre, visitara las villas de Carmona, Utrera, Arahal,

Morón, La Puebla de Cazalla, Marchena, Paradas, Osuna y Villamartin, para sacar 5.000 fanegas

de trigo con las que manufacturar el bizcocho necesario para la alimentación de la gente de mar y guerra

embarcada en los galeones que escoltaban a los navíos de la Flota de las Indias.

Se completa la exposición con un plano y una descripción de aquella Puebla de Cazalla por cuyas

calles anduvo Miguel de Cervantes, y una recopilación de algunos recortes de prensa de los años 2014 y

2015 donde se da cuenta del descubrimiento de varios documentos cervantinos, destacando entre ellos el

nombre de doña Magdalena Enríquez, bizcochera vecina de Sevilla que cobró el salario de Miguel de

Cervantes por esta comisión de febrero de 1593, la cual por vez primera aparece en la biografía de Miguel de

Cervantes.