GENERACIÓN DE GENERACIÓN DE DOCUMENTOS DE DOCUMENTOS DE

PATRIMONIO CULTURAL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIALINMATERIAL

Hilario Topete LaraHilario Topete LaraENAH-INAHENAH-INAH

ENTREVISTAENTREVISTA

a)a) Identificar y contactar informantes.Identificar y contactar informantes.b)b) Preparación del cuestionario.Preparación del cuestionario.c)c) Acordar los términos de la entrevista.Acordar los términos de la entrevista.d)d) Ubicar el lugar de entrevista.Ubicar el lugar de entrevista.e)e) Preparación del equipo (tecnología, Preparación del equipo (tecnología,

emplazamiento, distribución de cargas).emplazamiento, distribución de cargas).f)f) Encuentro y preparación del entorno.Encuentro y preparación del entorno.g)g) Rapport.Rapport.h)h) Consentimiento. Autorización. Cesión de Consentimiento. Autorización. Cesión de

derechos para su uso (casos delicados).derechos para su uso (casos delicados).i)i) Fichaje o etiquetación.Fichaje o etiquetación.

EN LA ENTREVISTAEN LA ENTREVISTA

Preparar equipo y disponer antes de Preparar equipo y disponer antes de la hora.la hora.

Iniciar a tiempo.Iniciar a tiempo. Proporcionar confianza.Proporcionar confianza. Usar un volumen de voz claro, Usar un volumen de voz claro,

natural.natural. DATOS REGISTRALES.DATOS REGISTRALES.

EN LA ENTREVISTAEN LA ENTREVISTA(Datos registrales)(Datos registrales)

Al inicio de la entrevistaAl inicio de la entrevista Nombre del entrevistadorNombre del entrevistador Nombre del entrevistadoNombre del entrevistado Lugar y fechaLugar y fecha Finalidad de la grabaciónFinalidad de la grabación Tema que se va a tratarTema que se va a tratar Solicitud de autorización para grabarSolicitud de autorización para grabar

EN LA ENTREVISTAEN LA ENTREVISTA Ejemplo:Ejemplo: (Al inicio de la entrevista)(Al inicio de la entrevista) Mi nombre es Hilario Topete Lara, me encuentro Mi nombre es Hilario Topete Lara, me encuentro

con Montserrat Rebollo Cruz en la Heroica con Montserrat Rebollo Cruz en la Heroica Ciudad de Tlaxiaco el día 22 de julio del año 2010 Ciudad de Tlaxiaco el día 22 de julio del año 2010 y nos disponemos a realizar un documento para y nos disponemos a realizar un documento para el Archivo de la Palabra. El tema que el Archivo de la Palabra. El tema que abordaremos es la leyenda de La Llorona.abordaremos es la leyenda de La Llorona.

Señorita Montserrat Rebollo Cruz ¿autoriza usted Señorita Montserrat Rebollo Cruz ¿autoriza usted la grabación? (respuesta)la grabación? (respuesta)

Hace unos días usted nos platicó sobre la leyenda Hace unos días usted nos platicó sobre la leyenda de La Llorona ¿podría volver a contármelo? de La Llorona ¿podría volver a contármelo? (respuesta), adelante por favor.(respuesta), adelante por favor.

EN LA ENTREVISTAEN LA ENTREVISTA

Al final de la entrevistaAl final de la entrevista Solicitud de autorización para usar el Solicitud de autorización para usar el

documento con fines académicos, de documento con fines académicos, de investigación y divulgación.investigación y divulgación.

Agradecer por la colaboraciónAgradecer por la colaboración

EN LA ENTREVISTAEN LA ENTREVISTA

(Al final de la entrevista)(Al final de la entrevista) ¿Autoriza que este documento sea ¿Autoriza que este documento sea

utilizado con fines académicos, de utilizado con fines académicos, de investigación y divulgación? investigación y divulgación? (respuesta)(respuesta)

Agradezco su colaboración.Agradezco su colaboración.

EN LA ENTREVISTAEN LA ENTREVISTA

Evitar inducir respuestas.Evitar inducir respuestas. Evitar interrogatorios.Evitar interrogatorios. Evitar interrumpir.Evitar interrumpir. Sólo intervenir en los silencios.Sólo intervenir en los silencios. Intervenir para ampliar o completar Intervenir para ampliar o completar

informacióninformación