22 años compartiendo lecturasLa Biblioteca Infantil y Juvenil inicia el mes

de abril con una muestra de sus fondos como una forma de celebrar 22 años compartiendo y disfrutando de la literatura infantil y juvenil.

22 años compartiendo lecturasLa selección de fondos bibliográficos se ha categorizado en 4

temas: Orígenes: donde se encuentran los libros más antiguos que

tenemos en el depósito de conservación. Imprescindibles: donde están los libros que nosotras (las

bibliotecarias) consideramos como joyas; ya sean álbumes, libros infantiles, cuentos...

Tesoros: en este apartado están los libros que tenemos dedicados por los autores, libros que están en la lista de honor del IBBY, libros que fueron premios White Ravens y libros de autores gallegos.

En Femenino: donde tenemos diferentes versiones de libros protagonizados por CENICIENTAS, CAPERUCITAS Y ALICIAS.

Orígenes

Orígenes ¡¡Chantaje!!. Laura García Corella. Carlos Prunés, il. Bilbao: Fher, 1978.

ISBN: 84-243-1484-0.

¡Julieta, estate quieta! Texto e ilustraciones de Rosemary Wells. Madrid: Altea, 1990. ISBN 84-372-1523-4

303 Adiviñas. Gloria Sánchez. Pablo Otero “Peixe”, il. Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 1994. ISBN 84-7507-835-4.

Al pie de mi ventana: Rimas y dibujos de Kate Greenaway. Kate Greenaway. Xavier Roca, tr. Barcelona: Lumen, 1985. ISBN: 84-264-3586-6. Libro con poesías infantiles de temática diversa pero cada poema va acompañado de una ilustración en color, la mayoría de ellas reflejan vestidos de estilo imperio de principios del siglo XIX, lo cual tuvo una gran influencia en el diseño de ropa infantil de su época.

Antón Retaco en villavieja. María Luisa Gefaell; dibujos Pilarín Bayés. Madrid: Narcea, D.L. 1973. ISBN 84-277-0160-8.

Orígenes Antoñita la fantástica de vacaciones. Borita Casas. (Antoñita la fantástica;

6). Marina Seoane, il. 3ª ed. Madrid: Andina, D.L. 1983. ISBN: 84-06-04237-0. Toda situación evocaba en Antoñita es un sinfín de posibilidades, y aventuras fascinantes que sólo cabían en su imaginación, producto de lecturas solitarias. Blog con interesante entrada sobre la colección de libros de Antoñita la Fantástica: http://www.juguetessomosnosotros.com/cultura/antonita-la-fantastica/

Arturo y Clementina. Adela Turín y Nella Bosnia. Barcelona: Lumen, cop. 1976. ISBN 84-264-3569-6.

Babar vai á escola. [Jean e Laurent de Brunhoff]. [Barcelona]: Beascoa, 1992. ISBN 84-7546-814-4.

Canciones tontas. Nicola Bayley; versión de Javier Roca. Barcelona: Lumen, D.L. 1982. ISBN 84-264-3566-1.

Canciones y Sorpresas. Ernest Nister. Madrid: Plaza Joven, 1986. ISBN 84-7655-133-9.

Orígenes• Cando o rei por aquí pasou: libro do folclore infantil galego. Palmira G.

Boullosa; [diseño de la cubierta e interiores Palmira G. Boullosa]. Vigo: Xerais, 1997. ISBN 84-8302-187-0. Texto en gallego.

• Celia, institutriz en América. Elena Fortún.Álvaro Delgado, il. Madrid: Aguilar, D.L. 1981. ISBN 84-03-46108-9.

• Chepita. Carmen Kurtz; ilustraciones, Odile. Madrid: Escuela Española, D.L. 1985. ISBN 84-331-0102-1.

• Con Scarry na granxa. Richard Scarry. [Barcelona]: Montena, 1980. ISBN: 84-85297-54-7. Texto en gallego.

• Contos de ratiños. Arnold Lobel. Pontevedra: Kalandraka, 1999. ISBN 978-84-95123-51-0. Texto en gallego.

• Cuchifritín el hermano de Celia. Elena Fortún. Senry, il. Madrid: Alianza, 1994. ISBN: ISBN 84-206-9672-2.

Orígenes• Cuentos de Grimm. Dibujos de Walter Crane. Feliu Formosa, tr. Barcelona:

Lumen, 1976. ISBN: 84-264-3035-X. Ejemplar que recoge una selección de cuentos de los hermanos Grimm, entre los que encontramos La Bella Durmiente, Hansel y Gretel, Blancanieves... Todos ellos, acompañados de ilustraciones. Selección de cuentos de los hermanos Grimm en audio: http://albalearning.com/audiolibros/grimm/

• Cuentos de infancia: érase una vez una niña llamada Ana María Matute, que a los cinco años empezó a escribir y dibujar historias. Ana María Matute. Barcelona: Martínez Roca, 2002. ISBN: 84-270-2858-X. Documento único y exquisita joya literaria, recoge casi todos los textos que se conservan escritos por Ana María Matute durante su infancia desde los 5 hasta los 14 años. Se trata de unos preciosos manuscritos laboriosamente ilustrados y coloreados que su madre guardó sin ella saberlo. Blog “Los cuentos de Bastian”: http://loscuentosdebastian.com/cuentos-de-infancia

Orígenes• Cuentos de invierno. Carmen Bravo-Villasante. Palma de Mallorca: José

J. Olañeta, D.L. 1992. ISBN 84-7651-073-X.

• Cuentos de Perrault. Charles Perrault. Madrid: El Museo Universal, D.L. 1985. ISBN 84-300-8078-3. Reproducción facsímil de la edición: Los cuentos de Perrault ilustrados por Gustavo Doré y traducidos del francés por Federico de la Vega. París: Abel Ledoux, 1863.

• Dueño del mundo. Julio Verne. Barcelona: Bruguera, 1975. ISBN: 84-02-01300-7.

• El cocodrilo enorme. Texto de Roald Dahl; ilustraciones Quentin Blake; traducción de Miguel A. Diéguez. Madrid: Altea, 1988. ISBN 84-372-1572-2.

• El gentil dragón rojo. Max Velthuijs, texto e ilustraciones. Valladolid: Miñon, D.L. 1975. ISBN 84-355-0430-1.

• El hada acaramelada. Gloria Fuertes; dibuja Julio Álvarez. Madrid: Escuela Española, D.L.1983. ISBN 84-331-0074-2.

Orígenes• El huevo más bonito del mundo. Helme Heine; traducción de Juan R. Azaola.

Madrid: Altea, D.L. 1984. ISBN 84-372-1815-2.

• El Jabato: ¡El cobra real! Volumen 6. Victor Mora. Francisco Darnís, il. Barcelona: Ediciones B, cop. 1996. Edición facsímil. ISBN: 84-406-6921-6. Famosa serie de historietas que comienza sus andadas a finales de los años cincuenta. En este volumen en concreto, estamos ante una edición facsímil con magníficas ilustraciones en blanco y negro.

Blog sobre El Jabato: http://www.eljabato-blog.blogspot.com.es/

Artículo sobre “El Jabato” y su trayectoria editorial: http://www.tebeosclasicos.com/web/index.php?option=com_content&view=article&id=86:jabatotra&catid=54:ensayos&Itemid=77

• El libro de los guarripios. Arnold Lobel. Madrid: Alfaguara, D.L. 1986. ISBN 84-204-3740-9.

• El parvulito. Antonio Álvarez Pérez. Madrid: Edaf, D.L. 2004. ISBN 84-03-09449-3.

Orígenes• El pirata. Walter Scott. Barcelona: Bruguera, 1975. ISBN: B. 26240-1975.

• El reino del revés. María Elena Walsh; dibujos de Vilar. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1990. ISBN 950-07-0108-1.

• Enciclopedia Álvarez. Primer Grado. Antonio Álvarez. Madrid: Edaf, D.L. 2004. ISBN: 84-03-09445-0. Manual escolar que recoge de forma ordenada y sistemática todos los estudios del plan de estudios vigente por aquella época (años 50). Post sobre la enciclopedia Álvarez: http://domuspucelae.blogspot.com.es/2010/02/historias-de-valladolid-la-enciclopedia.html

• Flash Gordon. Alex Raymond, Dan Barry. Barcelona: Ediciones B, D.L. 1988.ISBN 84-406-1807-7 (o.c.). Tomo XI: del 21 de julio de 1960 al 23 de diciembre de 1961.

• Fray Escoba. Barcelona: Bruguera, D.L. 1976. D.L. B. 17896-1967.

Orígenes• Genoveva de Brabante. J.C. Schmid. María Martí García, tr. Barcelona:

Bruguera, 1982. ISBN: 84-02-09063-X.

• Guillermo el bandido. Richmal Crompton. Thomas Henry, il. Barcelona: Molino, D.L. 1981. ISBN 84-272-4761-3.

• Historias de ratones. Arnold Lobel. Dolores Luca de Tena, tr. Madrid: Alfaguara, cop. 1978. ISBN: 84-204-3025-0. Todo un clásico que sobrevive al paso del tiempo. Alumnos de 1º de primaria contando “Historias de ratones”: http://www.youtube.com/watch?v=e1g_D15oJvQ

• Jan y sus muchachos. Knud Meister, Carlo Andersen. Barcelona: Toray, 1974. ISBN: 84-310-0781-8.

• José Zorrilla. Sus mejores obras al alcance de los niños. Fernando de Tabarca. Madrid: Estudio Viuda de Juan Ortiz, [1940?]. Selección de las mejores obras de Zorrilla, que se presentan de forma ordenada y bien estructurada para que los niños consigan una lectura fácil.

Orígenes• La aventura formidable del hombrecillo indomable. Hans Traxler, texto

e ilustraciones; traducción de Miguel Azaola. Madrid: Altea, D.L. 1981. ISBN 84-372-1522-6.

• La boda de Cerdito. Texto e ilustraciones, Helme Heine; traducción, Miguel A. Diéguez. Madrid: Altea, D.L. 1982. ISBN 84-372-1678-8.

• La cabaña del tío Tom. Harriet Beecher Stowe. Bilbao: Laida, D.L. 1979. D.L.: BI. 1365-79.

• La casa de Luis. Ilustraciones de Elizabeth Wood; traducción de María Puncel. Madrid: Altea, D.L. 1986. ISBN 84-372-3515-4.

• La historia del Doctor Dolittle. Hugh Lofting. J. Ferrer Aleu, tr. Barcelona: Plaza & Janés, 1967. D.L.: B. 40059-1967.

• La isla de las voces. Robert Louis Stevenson; selección y prólogo de Jorge Luis Borges. Madrid: Siruela, D.L. 1985. ISBN 84-85876-26-1.

Orígenes• La isla del tesoro. R.L. Stevenson. Barcelona: Bruguera, D.L. 1981. D.L.:

B. 9415-1971.

• La Torre. Montserrat del Amo. Valladolid: Miñón, D.L. 1975. ISBN 84-355-0414-X.

• La ventana mágica. Ernest Nister. Madrid: Montena, 1981. ISBN 84-7515-006-3.

• La vuelta al mundo en 80 días. Julio Verne. Adelchi Galloni, il. Adaptación de Leone Bosi. Versión castellana de Fernando Sánchez Dragó. Valladolid: Miñón, cop. 1976. ISBN: 84-355-0112-4. Este libro ofrece una estructura en forma de versos que ofrece a los niños una lectura sencilla. Todo ello acompañado de divertidas ilustraciones.

• Little bear. Else Holmelund Minarik; pictures by Maurice Sendak. New York[etc.]: Scholastic Book Services, cop. 1957. ISBN 0-590-31967-1.

• Lo malo de mamá. Texto e ilustraciones de Babette Cole. Madrid: Altea, 1990. ISBN 84-372-4020-4.

Orígenes• Lo malo de papá. Texto e ilustraciones, Babette Cole. Madrid: Altea, 1991.

ISBN 84-372-4034-4.

• Lo que pasó una vez. Azorín. Rosa María Estadella, il. Barcelona: Lumen, D.L. 1970. D.L. B. 34450-1970.

• Los batautos. Consuelo Armijo; portada e ilustraciones de Marta Balaguer. Madrid: Susaeta, D.L. 1986. ISBN 84-355-0750-5. Premio Lazarillo 1974.

• Los cinco junto al mar. Enid Blyton.Enrique Ventura, il. Barcelona: Juventud, 1998. ISBN 84-261-0958-6.

• Los gemelos de Lakeport. Laura Lee Hope. Antonio Borrell, il. Barcelona: Toray, 1977. ISBN: 84-310-0311-1.

• Los seis misterios y el misterio de la peluca roja. Paul Jacques Bonzon. Antonio Borrell, il. Barcelona: Toray, D.L. 1983. ISBN: 84-310-2066-0.

• Mamá, ¿qué hago?. Nuria Albó; dibujos Pilarín Bayés; [traducción del original catalán Aurora Jorquera]. Barcelona: La Galera, D.L. 1980. ISBN 84-246-2815-2.

Orígenes

• Marisol aprende ballet. [Bilbao]: Felicidad, 1964. D.L.: BI. 947-64.

• Miguel de Cervantes: su vida gloriosa. María Luz Morales. Albert, il. Barcelona: Araluce, 1949 (Myria).

• O libro dos cen poemas: antoloxía da poesía infantil galega. Xosé María Álvarez Cáccamo; Marisa Nuñez. A Coruña: Espiral Maior, D.L. 2002. ISBN 84-95625-47-4. Texto en gallego.

• Papá Noel. Raymond Briggs. Valladolid: Miñón, D.L. 1974. ISBN 84-355-0401-8.

• Pollyanna y las flores de Azahar. H. Lummis Smith. Barcelona: Bruguera, 1982. ISBN: 84-02-09061-3.

• Príncipe valiente. Harold R. Foster, John Cullen Murphy. Barcelona: Ediciones B, D.L. 1988. ISBN 84-406-1808-5 (o.c.). Edición histórica. Tomo I: del 13 de febrero de 1937 al 15 de septiembre de 1940.

Orígenes• Puck, ¿de qué tienes miedo? Lisbeth Werner. Barcelona: Toray, 1989.

ISBN: 84-310-2196-9.

• Sapo y Sepo son amigos. Arnold Lobel. Madrid: Alfaguara, 1993. ISBN 84-204-3043-9.

• Simón el simple. Ilustraciones de Elizabeth Wood; traducción De María Puncel. Madrid: Altea, D.L. 1986. ISBN 84-372-3514-6.

• TBO: el vergonzoso. Barcelona: Ediciones B, D.L. 2003. D.L. B. 30245-2003. Distribuído por la opinión.

• Tesoro de las escuelas. I. Antonio Álvarez. Madrid: Edaf, D.L. 2004. ISBN 84-03-09460-4.

Tesoro de las escuelas. II. Antonio Álvarez. Madrid: Edaf, D.L. 2004. ISBN 84-03-09461-2.

• Una ciudad flotante: los forzadores del bloqueo. Julio Verne. Pedro Pedraza y Páez, tr. Barcelona: Ramón Sopena, 1930.

Orígenes

• Una pesadilla en mi armario. Mercer Mayer, texto e ilustraciones; traducción de Miguel A. Diéguez. Madrid: Altea, D.L. 1983. ISBN 84-372-1754-7.

• Una, dola, tela, catola: el libro del folklore infantil. Carmen Bravo-Villasante. Madrid: Susaeta, 1990. ISBN 84-355-0120-5.

• Zoo loco. María Elena Walsh. Dibujos de Vilar. 10ª ed. Buenos Aires: Sudamericana, 1970. ISBN: 950-07-0200-2. Se trata de historias en verso llamadas limericks, en total contiene el libro 42 poesías.

Guía Zoo Loco Editorial Alfaguara, 2000: http://www.librosalfaguarainfantil.com/uploads/ficheros/libro/guia-actividades/201010/guia-actividades-zoo-loco.pdf

Limericks del libro: http://lamemoriayelsol.wordpress.com/2011/12/26/limericks-del-libro-zooloco-de-maria-elena-walsh-canal-pakapaka/

Imprescindibles

Imprescindibles ¡Es un libro! Lane Smith. Barcelona: Océano, 2010. ISBN: 978-84-494-

4202-5. Una idea sencilla y contundente que responde a todos aquellos que han profetizado el fin de los libros impresos. Hace una comparativa entre dos formas de lectura, e incluso de entender las cosas, tan dispares pero a la vez tan actuales, como son la digital y la tradicional. Presentación del libro, creado por la editorial Océano Travesía: http://www.youtube.com/watch?v=NWhrEupHf-k

¡Hombre de color! Jérôme Ruillier. Barcelona: Juventud, D.L. 2013. ISBN: 84-261-3357-6. Un álbum en tono crítico, aunque lleno de humor y ternura. Un cuento-poema transmitido de generación en generación por la tradición oral africana contra las expresiones racistas, los signos de dominio económico y cultural y que cuestiona los prejuicios y las ideas preconcebidas.

¿A que sabe a lúa? Michael Grejniec. Pontevedra: Kalandraka, 1999. ISBN 84-95123-33-9.

Imprescindibles 100 greguerías. Ramón Gómez de la Serna; ilustradas por César Fernández

Arias. Valencia: Media Vaca, 1999. ISBN 84-930221-4-4.

• A princesa que bocexaba a todas horas. Carmen Gil & Elena Odriozola. Pontevedra: OQO, 2005. ISBN 84-96573-02-8. Texto en gallego. Segundo premio a Elena Odriozola a las mejores ilustraciones de libros infantiles y juveniles. Reseña del libro:http://sonandocuentos.blogspot.com.es/2009/12/la-princesa-que-bostezaba-todas-horas.html

• Adivina cuanto te quiero. Sam McBratney; ilustrado por Anita Jeram. Barcelona: Kókinos, 1997. ISBN 84-88342-06-3.

• Atuendos. Joëlle Jolivet. Madrid: Kókinos, cop. 2008. ISBN 978-84-96629-71-4.

• Casualidad. Pepe Monteserín. Pablo Amargo [gráfica]. [Granada]: Barbara Fiore, D.L. 2011. ISBN 978-84-15208-10-5.

• Charlie y la fábrica de chocolate: un libro pop-up. Roald Dahl. Quentin Blake, il. Barcelona: Combel, cop. 2011. ISBN 978-84-9825-669-7.

Imprescindibles• Contos en cantos. Almudena Janeiro. Pontevedra: OQO, D.L. 2008. ISBN

978-84-9871-047-2.

• Cuentos en verso para niños perversos. Roald Dahl; con ilustraciones de Quentin Blake. Madrid: Altea, 1988. ISBN 84-372-6603-3.

• Cuentos por teléfono. Gianni Rodari. Barcelona: Juventud, D.L.1989. ISBN 84-261-5559-6.

• Donde viven los monstruos. Texto e ilustraciones de Maurice Sendak. Madrid: Alfaguara, D.L. 1986. ISBN 84-204-3022-6.

• El árbol de la vida: un libro que ilustra la vida de Charles Darwin naturalista, geólogo y pensador. Peter Sís. Nacho Villaro tr. Barcelona: RqueR, 2004. ISBN: 84-933263-6-4. Premio Bologna Raggazzi 2004. Con imágenes maravillosamente detallistas y páginas de diario, además de mapas, cartas de navegación y una doble página desplegable, Sís nos brinda en este libro una brillantísima introducción a la vida y a la obra de Charles Darwin.

Imprescindibles• El árbol rojo. Shaun Tan. Cádiz: Barbara Fiore Editora, D.L. 2005. ISBN

84-933980-4-7.

• El cazo de Lorenzo. Isabelle Carrier; traducción de Élodie Bourgeois. Barcelona: Juventud, D.L. 2010. ISBN 978-84-261-3781-4.

• El coloquio de los pájaros. Peter Sís. Valeria Luiselli, tr. Barcelona: Sexto Piso, 2012. ISBN: 978-84-15601-03-6. Premio Hans Christian Andersen al mejor ilustrador 2012.

• El higo más dulce. Chris Van Allsburg. México: Fondo de Cultura Económica, 1995. ISBN 968-16-4619-3.

• El hilo de la vida. Davide Cali; Serge Bloch. Barcelona: Ediciones B, 2006. ISBN: Baobab, premio al mejor album ilustrado. Salón del libro juvenil de Motreuil 2005. Sigue el hilo de la vida... Un libro con pocas palabras y sencillas imágenes que cuentan la historia del trayecto vital de cada uno de nosotros.

El hombrecito vestido de gris y otros cuentos. Fernando Alonso; ilustraciones de Ulises Wensell. Madrid: Alfaguara, D.L. 1990. ISBN 84-204-3302-0.

Imprescindibles• El libro de los cerdos. Anthony Browne. Mexico: Fondo de cultura

económica, 1993. ISBN 978-968-16-3651-7.

• El libro negro de los colores. Menena Cottin, Rosana Faría. Barcelona: Libros del zorro rojo, 2008. ISBN 978-84-92412-19-8. Texto paralelo en Braille. Premio Bologna Ragazzi - Nuevos horizontes 2007.

• El pequeño teatro de Rebecca. Rébecca Dautremer. Elena Gallo Krahe, tr. Zaragoza: Edelvives, 2012. Casi 100 personajes se suben al escenario del pequeño teatro de Rébecca Dautremer. Un libro con espectaculares troqueles que recoge muchos de los personajes y algunas frases de los libros de esta magnífica ilustradora.

Trailer del libro: http://www.rtve.es/alacarta/videos/dias-de-cine/trailer-del-libro-pequeno-teatro-rebecca-dautremer/1599965/

• El poni, el oso y el manzano. Sigrid Heuck; traducido por Concepción Zendrera. Barcelona: Juventud, 1991. ISBN 84-261-1738-4.

Imprescindibles• El principito. Antoine de Saint-Exupéry; con las acuarelas originales del

autor. Barcelona: Salamandra, 2003. ISBN 84-7888-629-X.

• Elmer. David McKee. Madrid: Xerais, 1997. ISBN: 84-8302-149-8. Texto en gallego. Revista quincenal sobre literatura infantil y juvenil: http://www.imaginaria.com.ar/16/0/elmer.htm

• Emigrantes. Shaun Tan. [S.l.]: Barbara Fiore Editora, 2006. ISBN 978-84-934811-6-2. Esta novela gráfica sin palabras es la historia de cualquier emigrante, refugiado, desplazado, y un homenaje a todos los que han realizado el viaje. Reseña sobre el libro creada por la editorial: http://www.shauntan.es/index.php/shauntan/albumes/category/emigrantes/

• Frederick. Leo Lionni; [traducción ao galego, Xosé M. González "Oli"]. Pontevedra: Kalandraka, 2004. ISBN 84-8464-502-9.

• Hipersúper Jezabel. Tony Ross. Madrid: SM, D.L. 1990. ISBN 84-348-3217-8.

Imprescindibles• Kipling ilustrado. Ajubel... [et al.]; [textos de Rudyard Kipling]. Pontevedra:

Kalandraka, 2011. ISBN 978-84-8464-758-4. Premio Ministerio de Cultura ó Libro mellor editado do 2011.

• La casa. Roberto Innocenti [ilustraciones]; J. Patrick Lewis [texto; traducción, Silvia Pérez Tato]. Sevilla: Kalandraka, 2010. ISBN 978-84-92608-23-2.

• La historia interminable: de la A a la Z. Michael Ende. Con letras y dibujos de Roswitha Quadflieg. Miguel Sáenz, tr. 1ª de. 47ª reimp. Madrid: Alfaguara, 1998. ISBN: 84-204-3226-1. Una de las obras más conocidas del insuperable Michael Ende que, como novela y como película, ha dado la vuelta al mundo. Valores como la amistad, el amor y la sabiduría están presentes en la obra, uno de los libros más leídos por personas de todas las edades.

Revista quincenal sobre literatura infantil y juvenil: http://www.imaginaria.com.ar/08/9/ende.htm

Imprescindibles• La noche estrellada. Jimmy Liao. Jerez de la Frontera (Cádiz): Bárbara

Fiore, D.L. 2009. ISBN 978-84-937506-2-6.

• La parte que falta. Shel Silverstein. Málaga: Sirio, D.L. 2000. ISBN 84-7808-351-0.

• La señora de los libros. Heather Henson; ilustrado por David Small. Barcelona: Juventud, 2010. ISBN 978-84-261-3785-2.

• Las brujas. Roald Dahl; traducción de Maribel de Juan; ilustraciones de Quentin Blake. Madrid: Alfaguara, 1998. ISBN 84-204-4815-X.

• Las estaciones. John Burningham. Madrid: Kókinos, cop. 1997. ISBN 84-88342-14-4.

• Las pinturas de Willy. Anthony Browne. México: Fondo de Cultura Económica, 2000. ISBN 968-16-5959-7.

• Lengua de gato. José A. Ramírez Lozano. Zaragoza: Edelvives, D.L. 2012. ISBN 978-84-263-8495-9. Premio Lazarillo 2011.

Imprescindibles• Los escarabajos vuelan al atardecer. María Gripe. Madrid: SM, D.L.

2008. ISBN 978-84-675-2924-1.

• Los tesoros de Leonardo da Vinci. Matthew Landrus. Barcelona: Círculo de Lectores, 2006. ISBN 978-84-672-2662-1

• Los tres bandidos. Tomi Ungerer [texto e ilustraciones]. Valladolid: Miñón, D.L. 1975. ISBN 84-355-0420-4.

• Madrechillona. Jutta Bauer. Santa Marta de Tormes [Salamanca]: Lóguez, cop. 2001. ISBN 978-84-89804-36-4. Aut. premio Hans Christian Andersen de Literatura infantil 2010.

• Míster Magnolia. texto e ilustraciones de Quentin Blake; traducción de Miguel Azaola. Madrid: Altea, D.L. 1986. ISBN 84-372-1805-5.

• No eres más que una pequeña hormiga. Judit Morales, Adriá Gòdia [texto]. Madrid: SM, D.L. 2000. ISBN 84-348-7153-X. Premio Lazarillo de Ilustración, 1998.

Imprescindibles• O pirata pata de lata. Oli; ilustracións de Ramón Trigo. Pontevedra:

Kalandraka, 1998. ISBN 84-95123-15-0.

• Oliver Button es una nena. Tomie de Paola. León: Everest, D.L. 2002. ISBN: 84-241-8108-5.

Guía de lectura de Oliver Button es una nena: http://orientacionandujar.files.wordpress.com/2012/03/guc3ada-de-lectura-oliver-button-es-una-nena-1-y-2-ciclo-de-primaria.pdf

Libro digitalizado por la Junta de Andalucía: http://www.juntadeandalucia.es/averroes/centros-tic/23005591/helvia/aula/archivos/repositorio/500/594/html/biblioteca/oliverbutton/index.html

• Os petos de Loreto. Quentin Blake. Pontevedra: Kelandraka, 2010. ISBN 978-84-8464-696-9.

• Pablo el artista. Satoshi Kitamura. México: Fondo de Cultura Económica, 2006. ISBN: 968-16-8271-8.

Imprescindibles

• Paco. Paula Carballeira, Blanco Barrio. Pontevedra: Kalandraka, 2001. ISBN 978-84-8464-070-1.

• Pelo gato 24: cantigas e xogos para nen@s. (Contiene CD) Asociación de Gaiteiros Galegos. [Vigo]: Pai Música, D.L. 200. ISBN 978-84-612-0492-2.

• Popville. Anouck Boisrobert y Louis Rigaud; poema de Pablo Guerrero. Barcelona: Kókinos, cop. 2009. ISBN 978-84-92750-03-0.

• Rebelión en la granja. George Orwell. Ralph Steadman, il. Barcelona; Madrid: Libros del zorro rojo, 2010. ISBN 978-84-92412-77-8.

• Selma. Jutta Bauer. [S.l.]: Zambon Iberoamericana, 2002. ISBN 84-931834-8-2.

• Sencillamente tú. Heinz Janisch, Jutta Bauer. Salamanca: Lóguez, D.L. 2007. ISBN 978-84-96646-15-5.

Imprescindibles

• Swing Café. Carl Norac; ilustrado por Rébecca Dautremer y narrado por Clarice Cardell. [Madrid]: Kókinos, [2010]. ISBN 978-84-92750-08-5.

• Te regalo un cuento. Jorge Gonzalvo, Cecilia Varela. Salamanca: Lóguez, D.L. 2009. ISBN 978-84-96646-38-4.

• Trenes: viajes legendarios. Philip Steele. Barcelona: Oniro, 2012.

• Un bicho extraño. Mon Daporta; [ilustraciones de] Óscar Villán. Vigo: Faktoría K de libros, 2009. ISBN 978-84-96957-67-1.

• Un globo vermello. Iela Mari. Pontevedra: Kalandraka, 2006. ISBN 84-8464-538-X.

• Un gorila: un libro para aprender a contar. Anthony Browne. Pontevedra: Kalandraka, 2012. ISBN 978-84-8464-710-2.

• Una habitación en Babel. Eliacer Cansino. Madrid: Anaya, 2009. ISBN 978-84-667-8445-0.

Imprescindibles• Una pesadilla en mi armario. Mercer Mayer. Texto e ilustraciones de

Mercer Mayer. Miguel A. Diéguez, tr. Madrid: Altea, D.L. 1989. ISBN: 84-372-1754-7. La autora con el texto e ilustraciones del libro aporta mucho humor al tema de las pesadillas que muchos niños sufren por las noches.

  Blog con reseña sobre el libro y video en YouTube: http://sonandocuentos.blogspot.com.es/2010/02/una-pesadilla-en-mi-armario.html

Tesoros

Tesoros• A caza do carbairán. Lewis Carroll. Introducción, traducción e notas, María

Pilar J. Aleixandre.Vigo: Xerais, D.L. 1996. ISBN 84-7507-954-7. Texto en gallego. Especie de poema épico del absurdo. El “carbairán”, animal imaginario emparentado con los biosbardos y los gamusinos, es una muestra más de la portentosa imaginación de Lewis Carroll, que lo empezó a escribir por el último verso.

• A Cebra Camila. Marisa Nuñez e Óscar Vilán. Pontevedra: Kalandraka, 1999. ISBN 84-95123-25-8. Texto en gallego. Espléndido álbum que cuenta la historia de Camila, una pequeña cebra que desoye los consejos de su madre y sale al campo sin sus tirantes y sus calzones, con lo que, a merced del viento, las rayas que adornan su cuerpo salen volando en todas direcciones. El laboratorio de la lectura de la FGSR: http://www.youtube.com/watch?v=lXW5ej2EdXA

• A galiña azul. Carlos Casares. Xan López Domínguez, il. Vigo: Galaxia, 1996. ISBN 84-7154-779-1. Texto en gallego.

Tesoros• A pequena gardiana. Fina Casalderrey. Xosé Cobas, il. [A Coruña]:

Asociación de Amigos do Museo de Belas Artes da Coruña, [2009]. ISBN: ISBN 978-84-612-1682-6. Texto en gallego. Cuento infantil perteneciente a la colección Una historia para un cuadro. Los libros de esta colección están creados por escritores gallegos de reconocido prestigio, que escogen una obra del museo como punto de partida para el relato. Esta historia se basa en la obra El castigo del pintor Tomás Muñoz Lucena.

• A sombra descalza. An Alfaya. Vigo: Xerais, 2006. ISBN 84-9782-426-1. Texto en gallego. Premio Lazarillo de Literatura Xuvenil 2005.

• A tartaruga de Martiño. María Canosa María Lires. A Coruña: Everest Galicia, D.L. 2011. ISBN 978-84-403-1150-4.Texto en gallego.

• Al otro lado del sombrero. Carles Cano. Paco Giménez, il. Madrid: Anaya, 2002. ISBN 84-667-1706-4. Ejemplar dedicado por el autor.

• Anxos en tempos de chuvia. Miguel Vázquez Freire. Vigo: Xerais, 1997. ISBN 84-8302-193-5. Texto en gallego.

Tesoros• As aventuras de Pinocchio. Carlo Collodi. Antón Santamarina, tr. Vigo:

Xerais, D.L. 1987. ISBN 84-7507-276-3. Texto en gallego. Las ilustraciones de Carlo Chiostri son originales de la edición de Bemporad, 1901. Carlo Collodi es seudónimo de Carlo Lorenzini.

• As laranxas máis laranxas de tódalas laranxas. [Carlos Casares. Luis Seoane, il]. Vigo: Galaxia, D.L. 1988. ISBN 84-7154-647-7. Texto en gallego.

• Cando petan na porta pola noite. Xabier P. Docampo. Vigo: Xerais, D.L.1994.ISBN 84-7507-804-4. Texto en gallego.

• Ciudades de papel. David Pintor. Santiago de Compostela (A Coruña): El Patito Editorial, 2009. ISBN 978-84-936632-5-4. Se recoge en este volumen un conjunto de imágenes de diversos lugares, a modo de cuaderno de viajes, en el que da rienda suelta a su particular estilo.

• Coelliño branco: conto popular portugués. Xosé Ballesteros. Oscar Villán, il. Pontevedra: Kalandraka, 1998. ISBN: ISBN 84-95123-08-8. Texto en gallego. Premio Nacional de ilustración 1999.

Tesoros• Compostela. David Pintor. Pontevedra: Kalandraka, 2010. ISBN 978-84-

8464-751-5. Texto en gallego. A través de sus páginas, con más de 30 ilustraciones, recorremos la geografía de la ciudad: desde sus edificios más antiguos hasta los más modernos; plazas, calles y espacios naturales; rincones singulares y de visita obligada... en los que abundan los elementos imaginarios.

• Contos por palabras. Agustín Fernández Paz. Miguel Vigo, il. Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 1993. ISBN 84-7507-557-6. Texto en gallego. Premio Lazarillo 1990.

• Contos por teléfono. Gianni Rodari. Carlos Acevedo, tr. Pablo Otero, il. Pontevedra: Kalandraka, 2011. ISBN 978-84-8464-759-1. Texto en gallego. Dedicatoria manuscrita del ilustrador. Se trata de 70 relatos que combinan historias intrigantes, divertidas, entrañables o tristes, los cuales reivindican la libertad, rechazan la guerra y activan la reflexión por parte de los lectores.

Tesoros• Das cousas de Ramón Lamote. Paco Martín. Premio Nacional de

Literatura Infantil e Xuvenil 1986 e Premio O Barco de Vapor 1984. 4ºed. Madrid: SM, 1986. ISBN: 84-348-1530-3. Texto en gallego. En este libro vas a encontrar algunos de las anécdotas más interesantes y divertidas de la curiosa vida de Ramón Lamote. Blog con reseña y opinión sobre el libro: http://sobrecargo.blogspot.com.es/2010/07/das-cousas-de-ramon-lamote.html

• De profesión inventor. Kike Gómez. Irene Sanjuán, il. A Coruña: Bululú, 2012. ISBN 978-84-615-9597-6. Martiño es un niño al que le encantan los experimentos y crear nuevos inventos, aunque no todos sean muy eficaces.

• El héroe. David Rubín. Bilbao: Astiberri, 2011. ISBN 978-84-15163-11-4. Libro uno. David Rubín revisita la historia de Heracles desde su nacimiento mostrando bajo un nuevo y ambicioso prisma, una a una, las doce pruebas que realizó.

Tesoros• Fafarraios. Gloria Sánchez.Xan López Domínguez, il. Vigo: Xerais, 1991.

ISBN 84-7507-559-2. Texto en gallego. Premio Merlín 1990.

• Lúa do Senegal. Agustín Fernández Paz. Marina Seoane, il. Vigo: Xerais, 2009. ISBN 978-84-9782-556-6. Texto en gallego. Premio Asociación de Escritores en Lingua Galega (Infantil e Xuvenil) 2010.

• Na fogueira dos versos. Antonio García Teijeiro. Enjamio, il. Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 1996. ISBN 84-8302-071-8. Texto en gallego. Premio Merlín de Literatura Infantil 1996.

• O caracol Remoldiño. Xoán R. Cuba. Óscar Villán, il. Vigo: Xerais, 2003. ISBN 84-9782-057-6. Texto en gallego.

• O meu gato é un poeta. Fran Alonso. Vigo: Xerais, 2011. ISBN 978-84-9914-211-1. Contiene 1 CD.Texto en gallego.

• O misterio das badaladas. Xabier P. Docampo; [Fausto, il.]. A Coruña: Vía Láctea, 1989. ISBN 84-86531-08-X. Texto en gallego.

Tesoros• O Neno Can. Fina Casalderrey, Francisco Castro. Patricia Castelao, il.Vigo:

Galaxia, cop. 2012. ISBN: 978-84-9865-431-8. Texto en gallego. Libro de relatos en el que se abordan asuntos relacionados con los derechos de la infancia, o más bien, con la falta de derechos básicos que una parte muy importante de los niños y niñas del mundo padecen hoy en día. InnovArte Educación Infantil Español: http://innovarteinfantilesp.wordpress.com/2012/05/14/o-neno-can/

• O país de amarnos. Ana María Fernandez. León: Everest, D.L. 2004. ISBN 84-403-0445-5. Texto en gallego.

• O rei oso branco e outros contos marabillosos. Tim Bowley. Óscar Villán, il. Pontevedra: Kalandraka, 2010. ISBN 978-84-8464-734-8. Texto en gallego. Para viajar con la imaginación a lugares fantásticos, experimentar aventuras trepidantes y conocer a personajes insólitos, esta serie de cuentos maravillosos, que nos obsequian sabiduría y ternura, humor y alegría, miedo e terror...

Tesoros

• O único que queda é o amor. Agustín Fernández Paz. Pablo Auladell, il. Vigo: Xerais, 2007. ISBN: 978-84-9782-628-0. Texto en gallego. Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil. Dedicatoria del autor. Volumen que reúne diez relatos escritos en un amplio marco temporal. Todos exploran, desde variadas perspectivas y registros, diversas concepciones del amor y del desamor. Club de lectura Biblioteca Forum: http://clubforum.blogsome.com/2010/06/17/o-unico-que-queda-e-o-amor/

• Os contos de Grimm: escolma IIª. Jacob Grimm. Versión Galega de Eubensei. Celso L. Octavio, il. Sada (A Coruña): O Castro, 1991. ISBN 84-7492-534-7. Texto en gallego.

• Os lobos de Moeche. Manel Cráneo. [Coruña]: Demo Editorial, D.L. 2009. ISBN: ISBN 978-84-936993-0-7. Texto en gallego. Teaser presentación do libro: http://demoeditorial.blogspot.com.es/2009/03/teaser-presentacions-os-lobos-de-moeche.html

Tesoros

• O peizoque Roque. Dores Tembrás. Xosé Tomás, il. Vigo: Galaxia, 2012. ISBN 978-84-9865-438-7. Texto en gallego. Ejemplar firmado por la autora y el ilustrador. Peizoque Roque da vida a un petirrojo que enloquece por las palabras, poemas y lindos versos. Los versos que componen el libro están llenos de musicalidad y ritmo, un ritmo sustentado en la palabra como eje y como sustento.

Blog de la autora del libro: http://dorestembras.wordpress.com/2012/06/13/o-peizoque-roque/

Blog de un colegio que habla sobre el libro e incluye una presentación de fotografías sobre la actividad que realizaron sobre el mismo: http://innovarteinfantilesp.wordpress.com/2012/11/28/nido-de-palabras-para-o-peizoque-roque/

• Pel de lobo. Xosé Miranda. Vigo: Xerais, 2002. ISBN 84-8302-865-4. Texto en gallego. Premio Merlín 2002.

Tesoros

• Trazo de Xiz. Miguelanxo Prado. Santiago de Compostela: El Patito Editorial, 2012. ISBN 978-84-9394341-7. Texto en gallego. Dedicatoria y dibujo del autor en la portada. Una de las más brillantes creaciones del cómic de la década de los noventa reconocida con una larga lista de premios a nivel nacional e internacional. Este álbum, ofrece diferentes niveles de lectura y exige la atención demorada del lector.

• Trece anos de branca. Agustín Fernández Paz. Barcelona: Edebé-Rodeira, D.L.1995. ISBN: ISBN 84-8116-251-5. Texto en gallego. Premio Edebé de Literatura Juvenil.

Tesoros• Uxío Novoneyra: a voz herdada. Kike Benlloch. David Rubín, il. [Santiago

de Compostela]: Consellería de Cultura e Turismo da Xunta de Galicia, D.L. 2010. D.L. C. 730-2010. Texto en gallego. Este cómic presenta elementos autobiográficos a modo de homenaje al poeta del Día de las Letras Gallegas de 2010. El cómic va examinando las etapas vitales del personaje ficticio, relacionándolas con la creación poética del escritor y con algunas circunstancias históricas de la Galicia y la España del siglo XX.

• Valados. Agustín Fernández Paz. Xan López Domínguez, il. Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 2009. ISBN: 978-84-9914-049-0. Texto en gallego.

• Verdedades. Yolanda Castaño. Xosé Tomás, il. Cesuras (A Coruña): Biblos Clube de Lectores, 2012. ISBN 978-84-15086-31-4. Texto en gallego. Ejemplar firmado por la autora. Se trata de una aventura poética sobre plantas y aprendizaje que mira a la naturaleza y trata de recuperar nuestro vínculo con ella utilizando metros clásicos a camino entre lo verde y las verdades; hierbas aromáticas, infusiones, plantas medicinales, especias, geranios... todo está entre las verdades del mundo vegetal ricamente plasmado por un ilustrador que sabe unificar el texto y realzarlo.

En femenino…

En femenino… …Alicia • “Alicia" para nenos. Lewis Carrol; traducción, equipo TrisTram. Lugo: Tris

Tram, D.L. 1996. ISBN 84-89377-08-1.

• Alicia en el país de las adivinanzas: un cuento al estilo de Lewis Carroll para niños menores de ochenta años. Raymond Smullyan; traducción de Montserrat Millán. Madrid: Catedra, D.L. 1984. (Teorema). ISBN 84-376-0479-6 Este libro es una recreación lógico-matemática de los cuentos Alicia en el país de las maravillas y Alicia a través del espejo.

• Alicia en el país de las maravillas. Ángel Burgas, Ignasi Blanch. Barcelona: La Galera, 2007. ISBN 978-84-246-2551-1.

• Alicia en el País de las Maravillas. David Chauvel; Xavier Collete, il. Barcelona: Glénat, D.L. 2010. ISBN 978-84-9947-003-0. Este cómic basado en el cuento de Lewis Carrol tanto la protagonista como todo lo que rodea la historia, se centra en una visión totalmente gótica.

En femenino… …Alicia• Alicia en el País de las Maravillas. Lewis Carroll; [ilustraciones] Roberto

Maján. Barcelona: Parramón, 2010. ISBN 978-84-342-3714-8. Es un excepcional cuento ilustrado con tres colores: negro, fucsia y metalizado plata por Roberto Maján.

Página Web del Ilustrador Roberto Maján, donde muestra imágenes del libro: http://robertomajan.blogspot.com.es/2010/06/alice-bronte.html

• Alicia en el país de las maravillas. Lewis Carroll; ilustraciones, Marta Gómez-Pintado. Madrid: Nórdica Libros, 2009. ISBN 978-84-92683-08-6.

• Alicia en el país de las maravillas. Lewis Carroll, ilustrado por Helen Oxenbury. Barcelona: Lumen, 2000. ISBN 84-264-3733-8.

• Alicia en el País de las Maravillas. Lewis Carroll; [ilustrado por Zdenko Basic]. Barcelona: Pirueta, 2010. ISBN 978-84-92691-57-9.

En femenino… …Alicia• Alicia en el País de las Maravillas. Lewis Carroll; ilustraciones, Tony

Ross. Madrid : Anaya, 2009. ISBN 978-84-667-8689-8. Este volumen recoge las dos partes de las aventuras de Alicia que Lewis Carroll publicó en 1865 y 1872.

• Alicia para los pequeños. Lewis Carrol; Tenniel, il. Madrid: Alfaguara, 1979. ISBN 84-204-3002-1. Está edición de 1978, contiene 20 ilustraciones en color de Tenniel, el ilustrador de la edición original de 1865.

John Tenniel, il., en Wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/John_Tenniel

• Do outro lado do espello e o que Alicia atopou aló. Lewis; ilustraciones John Tenniel. Vigo: Edicións Xerais de Galicia, D.L.1985. ISBN 84-7507-171-6.

En femenino... …Caperucita• Caperucita Roja "Un libro mágico". Louise Rowe. Barcelona: Osa Menor,

2009. ISBN 978-84-92766-07-9.

• Caperucita roja, verde, amarilla, azul y blanca. Bruno Munari y Enrica Agostinelli. Madrid: Anaya, 1998. (Sopa de libros; 27). ISBN 84-207-9045-1. Guía de lectura con actividades (editorial Anaya): http://www.anayainfantilyjuvenil.com/catalogos/proyectos_lectura/IJ00048704_1.pdf

• Caperucita Roja. Kveta Pacovska; Hermanos Grimm; [adaptación Esther Rubio]. [Barcelona]: Kókinos, cop. 2008. ISBN 978-84-96629-86-8. Artículo Revista Babar: http://revistababar.com/wp/caperucita-roja/

• Caperucita Roja: tal como se la contaron a Jorge. Luis María Pescetti; O’kif, il. Madrid: Alfaguara, 1998. (Col. Infantil, Serie Amarilla). ISBN 84-204-4490-1. Premio: IBBY al mejor cuento infantil 1997 en Argentina. Página del autor: http://www.luispescetti.com/libros-caperucita-roja/

En femenino... …Caperucita• Caperucita roja: y lo que sucedió en el vientre del lobo. Charles

Perrault; François Amoretti il. Madrid: Jaguar, D. L. 2011. ISBN 978-84-15116-13-4.

• Carapuchiña vermella / Charles Perrault ; Sarah Moon, il. Vigo: Xerais, D.L.1984. (Rato Pérez). ISBN 84-7507-130-9. Curioso cuento, ilustrado con fotografías.

• Carapuchiña Vermella. Martin Powell; Víctor Rivas, il. Santiago de Compostela: El Patito Editorial, 2010. ISBN 978-84-938225-0-7.

• Confundindo historias. Gianni Rodari; Alessandro Sanna, il. Pontevedra: Kalandraka, D.L. 2004. ISBN 84-8464-503-7. Audio de la narración del cuento: http://www.ivoox.com/segundo-confundindo-historias-audios-mp3_rf_1783598_1.html

• El asunto de mis papás. Mabel Piérola, il. Barcelona: Destino; 1991. (Col. Apel Les Mestres) ISBN 84-233-2036-7. Premio: Apel. Les Mestres 1991.

En femenino... …Caperucita

• El lobito caperucito. Laurence Anholt; iArthur Robins, il. Madrid: Altea, D.L. 1999. (Historias de siempre contadas como nunca). ISBN 84-372-2353-9.

• Érase veintiuna veces Caperucita Roja: 21 caperucitas japonesas. Valencia: Media Vaca, 2006. ISBN 84-934038-5-7. Segundo premio al libro mejor editado en el año 2006 concedido por el Ministerio de Cultura. Artículo sobre el libro en el Blog “Algún día en alguna parte”: http://algundiaenalgunaparte.wordpress.com/2009/08/02/erase-veintiuna-veces-caperucita-roja/

• Na boca do lobo: Carapuchiña Vermella vista por Carmen Blanco, Quico Cadaval, Carlos Casanova... [et al.]. Lugo: Tris Tram, [1998]. ISBN 84-89377-19-7. Interpretacións dos diferentes autores do libro do conto popular da carapuchiña vermella.

En femenino... …Caperucita• Una caperucita roja. Marjolaine Leray. Barcelona: Océano, 2009. ISBN

978-84-494-4036-6. Una caústica versión del más famoso cuento para niños, que hará reír a todos incluidos los adultos…

Video con la narración del cuento: http://www.youtube.com/watch?v=OczP_x9Csh4

• Y recuerda... (Caperucita Roja). Juanjo G. Ollero, il. [S.l.]: Milimbo, [2010?]. ISBN 978-84-614-3131-1. Contada en imágenes. En introducción hay un texto explicativo del significado del cuento.

Imagenes del libro en la página de la editorial: http://www.milimbo.com/index.php/editorial/y-recuerda/

En femenino... …Cenicienta• Cenicienta: una historia de amor Art Déco. Lynn Roberts (contado por);

ilustrado por David Roberts. Barcelona: Lumen, 2003. ISBN 84-264-3773-7. Este cuento presenta una versión de la Cenicienta, enfocado en los años 30.

• Cenicienta. Charles Perrault; explicado por Francesc Boada; ilustraciones de Monse Fransoy. Barcelona: La Galera, D.L.1997. ISBN 84-246-1958-7.

• Cenicienta. Charles Perrault; ilustraciones de Isabelle Forestier; versión castellana de Joëlle Eyheramonno y Emilio Pascual. Barcelona: Círculo de Lectores, D.L. 2002. ISBN 84-226-9203-1.

• Cenicienta. Hermanos Grimm; [ilustración] Kvèta Pacovska. Barcelona: Kókinos, 2012. ISBN 978-84-92750-48-1. La ilustradora Kvĕta Pacovská, ganadora de premios, acostumbrada a hechizarnos con sus explosiones de color y sus trazos prodigiosos, consigue con su propuesta visual de vanguardia que esta historia de todos los tiempos se convierta en un cuento nuevo...

En femenino... …Cenicienta• Cincenta. Charles Perrault; ilustracións, Mª Fé Quesada. Vigo: Galaxia,

D.L. 1994. ISBN 84-7154-898-4. Texto en gallego.

• Cincenta. Perrault; ilustrado por Roberto Innocenti. -- Vigo: Xerais, D.L. 1984. ISBN 84-7507-154-6. Este álbum nos transporta al Londres de los años 20 con todo lujo de detalles, sin perder la esencia del texto original de Perrault.

• El príncipe ceniciento. [texto e ilustraciones] Babette Cole. Barcelona: Destino, 1988. ISBN 84-233-1687-4. En esta re-escritura de la Cenicienta, se cuestiona todo el asunto de la masculinidad (machismo), la dedicación a las labores domésticas y los roles de géneros. Cuento en slideshare: http://www.slideshare.net/DiversidadyCoeducacion/el-prncipe-ceniciento-cuento

• La Cenicienta. Rocío Martínez, adaptación e ilustración. Madrid: SM, D.L. 1998. ISBN 84-348-6225-5.