1

Itinerario recomendado

Este eMax de Cómo Ruso Básico para Vendedores te proporciona los conocimientos

necesarios para poder desarrollar una conversación en ruso en un comercio.

Estudiarás a nivel general temas como los números, los verbos, la ciudad o el

transporte. Después te centrarás en los ámbitos relacionados con la venta en el

comercio: la tienda, las prendas de ropa y los colores, o los colores y las tallas en ruso.

GPS

Reto 1. Con el primer reto, adquiere conocimientos básicos sobre vocabulario, verbos y

algunas expresiones. Puedes realizar varios ejercicios.

Reto 2. Con el segundo reto, verás vocabulario relacionado con la ciudad, el transporte

o el tiempo. También puedes realizar algunos ejercicios.

Cómo aprender Ruso Básico para Vendedores

R3

R1

R2

eMax

Empiezas a trabajar como

profesor/a de ruso básico

para niños pequeños.

Deberás preparar varias

actividades sobre

vocabulario, verbos y

expresiones... Te contratan de una

empresa de servicios para

que crees y traduzcas

algunas frases al ruso y

después las grabes...

Trabajas en una tienda de

ropa y te dedicas a

atender a extranjeros

rusos en sus consultas.

Contratáis a una ayudante

y te piden que le enseñes

qué tipo de diálogos

aparecen en el día a día...

2

Reto 3. Con el último reto, profundizarás en el tema de la ropa y las tallas. Adquiere

conocimientos sobre el comercio en general, las prendas y los colores, las tallas y

algunos objetos. Puedes ver algunas frases que te pueden ayudar a mejorar tus

conocimientos de ruso para vender. Finalmente tienes algunos ejercicios para

complementar tu aprendizaje.

3

RETO 1

Itinerario recomendado

Ponte en la piel de una profesora de ruso que da clases a niños para enseñarles

vocabulario y verbos simples. Cuentas en cada tema con dos recursos: uno en vídeo

para que escuches las palabras que vas a aprender y un cuadro en el que verás cómo

se escriben.

Los últimos recursos te ayudarán a fortalecer tu aprendizaje con ejercicios de práctica.

GPS

Recurso 1. Privet I

Aprende y escucha tus primeras palabras en ruso para poder comunicarte en esta

lengua.

Recurso 2. Privet II

CONTEXTO

Tienes conocimientos básicos de ruso y te han contratado en una academia para dar clases de lengua rusa a niños

de entre 6 y 8 años. Quieren que les enseñes vocabulario básico y algunos verbos simples.

CASO

Tienes que preparar material para que tus alumnos puedan aprender el vocabulario más sencillo, expresiones y

verbos. Para ello, deberás crear ejercicios para cada aspecto del ruso básico. Podrás fijarte en los ejercicios que

verás al final de este reto para practicar y saber cómo crear los tuyos propios.

PRÁCTICA

Envía un documento que contenga vocabulario, verbos y expresiones. Puedes utilizar imágenes y textos cortos

para apoyarte. También tendrás que enviar la solución a tus ejercicios propuestos. (Máximo 2 páginas. Letra Arial

11, interlineado 1,5).

4

Estudia cómo escribir tus primeras palabras en ruso, después de haberlas escuchado.

Recurso 3. Números I

Estudia los números más básicos y aprende a pronunciarlos.

Recurso 4. Números II

Estudia cómo escribir los números que antes has escuchado.

Recurso 5. Números III

Amplía tus conocimientos sobre la numeración en ruso. Aprende cómo se pronuncian.

Recurso 6. Números IV

Estudia cómo escribir números más complejos en ruso, después de haberlos

escuchado.

Recurso 7. Spasibo I

Con este vídeo, sabrás cómo dirigirte a una persona para decirle tu nombre o darle las

gracias. Aprenderás a utilizar estructuras sencillas de esta lengua.

Recurso 8. Spasibo II

Descubre cómo escribir construcciones sencillas en ruso que se utilizan en el día a día.

Recurso 9. Davay I

Aprende construcciones que puedes utilizar si vas de viaje: en un hotel, en un

restaurante o con un desconocido.

Recurso 10. Davay II

Estudia cómo escribir construcciones sencillas que podrás utilizar en un hotel, en un

restaurante o con un desconocido.

Recurso 11. Verbos I

5

Aprende a utilizar en presente y con pregunta los verbos: trabajar, comprender y

saber.

Recurso 12. Verbos II

Estudia cómo escribir en presente y con pregunta los verbos: saber, comprender y

trabajar.

Recurso 13. Verbos III

Descubre cómo se pronuncian en presente y en interrogación los siguientes verbos:

hablar, oir, ir y vivir.

Recurso 14. Verbos IV

Aprende a escribirlos verbos en afirmación y en interrogación: hablar, oír, ir y vivir.

Recurso 15. Privet Ejercicios

Ejercita tus conocimientos sobre las palabras más simples del ruso.

Recurso 16. Números Ejercicios I

Ejercita tus conocimientos sobre los números más básicos.

Recurso 17. Números Ejercicios II

Ejercita tus conocimientos sobre números más complejos.

Recurso 18. Spasibo Ejercicios

Ejercita tus conocimientos sobre expresiones muy sencillas en ruso.

Recurso 19. Davay Ejercicios

Ejercita tus conocimientos sobre expresiones y preguntas que se pueden utilizar en un

hotel, en un restaurante o con un desconocido.

Recurso 20. Verbos Ejercicios I

Ejercita tus conocimientos sobre verbos básicos: saber, comprender y trabajar.

6

Recurso 21. Verbos Ejercicios II

Ejercita tus conocimientos sobre verbos como hablar, oír, ir y vivir.

7

RETO 2

Itinerario recomendado

Empiezas a trabajar como traductor/a en una empresa que se dedica a los viajes al

extranjero. Te necesitan para traducir algunas oraciones sencillas al ruso y luego las

grabes. Por cada tema tienes dos recursos: uno en vídeo y otro en un documento.

Dispones de 3 recursos en forma de ejercicios para que apoyes tu aprendizaje.

GPS

Recurso 1. Ciudad I

Aprende el vocabulario básico que necesitarás para moverte por una ciudad.

Recurso 2. Ciudad II

CONTEXTO

Con tus conocimientos básicos de ruso, te han contratado de una empresa que se dedica a la creación de eventos,

salidas y viajes al extranjero. Tienen una sede en Barcelona y necesitan que traduzcas algunas frases simples al

ruso para los extranjeros que la visitan y quieren pedir información.

CASO

Deberás crear 15 frases que proporcionen información al visitante ruso. Podrás mezclar información sobre lugares

de la ciudad, horarios, días de la semana, tiempo o transporte. Deben ser oraciones simples y sencillas. Una vez las

hayas creada, tradúcelas al ruso.

También te piden que grabes las frases en ruso, ya que las quieren utilizar en su punto de venta.

PRÁCTICA

Envía un documento con 15 frases en castellano y su traducción en ruso. Las oraciones deben tener como mínimo

4 palabras. Grábate pronunciando las frases y envía una nota de audio. Podrás ejercitarte con las fichas que tienes

al final del reto. (Letra Arial, interlineado 1,5).

8

Estudia cómo se escribe el vocabulario básico que necesitarás para moverte por una

ciudad.

Recurso 3. Transporte I

Conoce y escucha el vocabulario básico para poder utilizar el transporte en ruso.

Recurso 4. Transporte II

Aprende a escribir el vocabulario básico para poder utilizar el transporte en ruso.

Recurso 5. Tiempo I

Aprende a pronunciar vocabulario sobre el tiempo: las estaciones, los días de la

semana, etc.

Recurso 6. Tiempo II

Estudia cómo escribir vocabulario sobre el tiempo: las estaciones, los días de la

semana, etc.

Recurso 7. Ciudad Ejercicios

Ejercita tus conocimientos sobre el vocabulario básico que necesitarás para moverte

por una ciudad.

Recurso 8. Transporte Ejercicios

Ejercita tus conocimientos sobre el vocabulario básico para poder utilizar el transporte

en ruso.

Recurso 9. Tiempo Ejercicios

Ejercita tus conocimientos sobre vocabulario relacionado con el tiempo: las estaciones,

los días de la semana, etc.

9

RETO 3

Itinerario recomendado

Con este último reto, tienes que trabajar como dependiente/a en una tienda de ropa y

atender a extranjeros rusos. Cuentas con un recurso en vídeo y uno en documento por

cada tema, y con ejercicios para dar apoyo a tus nuevos conocimientos.

GPS

Recurso 1. Comercio I

Aprende a pronunciar preguntas y respuestas relacionadas con la compra y venta de

un objeto.

Recurso 2. Comercio II

CONTEXTO

Trabajas en una tienda de ropa en la costa y te dedicas a atender a los extranjeros rusos. Como tenéis mucho

volumen de trabajo, han contratado a una chica para que os ayude con los extranjeros rusos. Tu responsable te

pide que le hagas un seguimiento el primer mes.

CASO

Crea dos posibles situaciones de diálogo con clientes para la venta de piezas de ropa en ruso que ayuden a tu

asistente a entender cómo funcionan las ventas y qué tipo de preguntas le harán.

PRÁCTICA

Envía un documento con dos posibles diálogos sobre la venta de una o varias piezas de ropa. (Letra Arial 11,

interlineado 11).

10

Estudia cómo escribir preguntas y respuestas relacionadas con la compra y venta de un

objeto.

Recurso 3. Prendas y colores I

Estudia cómo pronunciar prendas de ropa en ruso femeninas y masculinas.

Recurso 4. Prendas y colores II

Aprende a escribir los nombres en ruso de prendas femeninas y masculinas.

Recurso 5. Colores y tallas I

Aprende a pronunciar los colores y las tallas que se utilizan en la compra de ropa.

Recurso 6. Colores y tallas II

Conoce los colores y las tallas que se utilizan en la compra de ropa.

Recurso 7. Tallas I

Descubre detalladamente las tallas para pantalones, zapatos y otras prendas de ropa.

Recurso 8. Tallas II

Descubre cómo escribir las tallas para pantalones, zapatos y otras prendas de ropa.

Recurso 9. Objetos diferentes I

Aprende a pronunciar vocabulario diverso en lengua rusa.

Recurso 10. Objetos diferentes II

Descubre cómo escribir vocabulario diverso en lengua rusa.

Recurso 11. Objetos diferentes III

Amplía tus conocimientos de vocabulario diverso en lengua rusa.

Recurso 12. Objetos diferentes IV

Aprende a escribir vocabulario diverso en lengua rusa.

11

Recurso 13. Frases I

Aprende a pronunciar frases básicas en ruso.

Recurso 14. Frases II

Aprende a escribir frases básicas en ruso.

Recurso 15. Frases III

Amplía tus conocimientos de pronunciación de frases básicas en ruso.

Recurso 16. Frases IV

Descubre cómo escribir más frases básicas en ruso.

Recurso 17. Comercio Ejercicio

Ejercita tus conocimientos sobre preguntas y respuestas relacionadas con la compra y

venta de un objeto.

Recurso 18. Prendas y colores Ejercicios

Ejercita tus conocimientos de ruso sobre prendas femeninas y masculinas.

Recurso 19. Colores y tallas Ejercicios

Ejercita tus conocimientos sobre colores y tallas de ropa.

Recurso 20. Tallas Ejercicios

Ejercita tus conocimientos sobre tallas para pantalones, zapatos y otras prendas de

ropa.

Recurso 21. Objetos diferentes Ejercicios

Amplía con ejercicios tus conocimientos de vocabulario diverso en lengua rusa.

Recurso 22. Frases Ejercicios

Ejercita tus conocimientos de frases básicas en ruso.

12