Arteatx 2015

Asmakizuna: iritsiko al da gure euskalduna aurrean duenari euskaraz hitz egitera?

?

Lehenengo (eta bigarren) hitza euskaraz egiteko prozesua

Arteatx 2015

Abiapuntua: euskararen erabilera ez mugatzea ezagunetara

abiapuntua

Arteatx 2015

Lehenengo hitza esan aurreko gogoeta:

Gogoeta hau segundo gutxi batzuetan egiten da, ia

inkontzienteki. Ondoren aipatzen diren puntuetatik, edozein

izan daiteke nahikoa gainontzeko guztiak alde batera utzi eta

euskaraz hitz egiteari uko egiteko.

Arteatx 2015

Lehenengo gogoeta: euskaldun asko al dago herri honetan?

Euskaldun kopuru altua“Beharbada, animatuko naiz euskaraz egitera”.

Tartekoa / ez dakit“Ez da informazio esanguratsua/nahikoa erabakirik hartzeko”.

Euskaldun kopuru baxua“Errazagoa izango zait hasieratik gaztelaniaz egiten badut”.

Arteatx 2015

2.- Aurrean daukadanak euskalduna ematen al du?

BaiBat egiten du euskaldunaren estereotipoarekin.

Ez, bereziki, baina ezta kontrakoa ere.

EzBat egiten du erdaldunaren estereotipoarekin.

Arteatx 2015

3.- Presa handia daukat?

Ez“Lehenengo, euskaraz saia naiteke”.

Bai“Hobe nuke hasieratik gaztelaniaz egitea, denborarik ez galtzeko”.

Arteatx 2015

4.- Txarrera hartu ahal didala iruditzen zait?

Ez dut uste. Irribarretsu dagoelako, adibidez.

Ez dago jakiterik. Beharbada, bai. Betilun dagoelako, adibidez.

Arteatx 2015

5.- Ba al du nigan inolako botererik?

Ez, alderantziz.Bera da nigandik zerbait behar duena (adibidez, zerbait saldu nahi dit).

Ez hark nigan, ez nik harengan.

BaiInformazioa eskatzen ari natzaiolako, kontrol batean geratu nauen polizia delako…

Arteatx 2015

.

1. Euskaldun asko al dago herri honetan?

2. Aurrean daukadanak euskalduna ematen al du?

3. Presa handia daukat?

4. Txarrera hartu ahal didala iruditzen zait?

5. Ba al du nigan inolako botererik?

Lehenengo hitza esan aurreko gogoeta-prozesua

Arteatx 2015

Gogoratu aipatutako puntuetako bat nahikoa izan daitekeela

erabakia baldintzatzeko.

Eta gogeta-prozesuaren ostean, euskaraz hitz egitea

erabakita ere, aurrean dagoenak badu bere esku zenbait

soinu (motz bezain eraginkorrak) erabakia aldarazteko.

Arteatx 2015

-E? (¿Eh?)-¿Cómo? -¿Perdona?

Hizkuntza aldarazteko estrategia –desegoki– gisa erabiltzen bada ere, ohar bedi solaskideak soilik adierazten duela ez duela ondo entzun (eta batzuetan, baliteke horixe bakarrik gertatu izana).

Arteatx 2015

1. Euskaldun asko al dago herri honetan?

2. Aurrean daukadanak euskalduna ematen al du?

3. Presa handia daukat?

4. Txarrera hartu al didala iruditzen zait?

5. Ba al du nigan inolako botererik?

(6. Entzun ez izanaren zantzuak)

Zerk eragotziko dizu euskaraz egitea?Erabakia zeure esku dago.