INCONTRI CON IL MONDO Gioved 4 dicembre 2014 SAN BENEDETTO PO SALA CONSIGLIARE

La biblioteca Amilcar Cabral di Bologna

Arianna Buson

Nasce nel 1974 per volont del Comune di Bologna con lo scopo di sviluppare la conoscenza dei problemi internazionali e in particolare della vita politica, sociale, economica e culturale dei paesi dellAsia dell'Africa e dellAmerica Latina.Dal 2010 fa parte dell'Istituzione Biblioteche del Comune di Bologna. intitolata ad Amilcar Cabral

sviluppo e valorizzazione della Biblioteca specializzata

organizzazione di momenti di informazione, approfondimento e formazione

Si avvale del supporto di un Comitato scientifico, previsto dal Regolamento dell'Istituzione Biblioteche del Comune di Bologna e nominato dal Sindaco, costituito da docenti universitari esperti nelle materie di competenza del Centro

Il ruolo del comitato scientifico:

rapporti con Universit e studenti universitari

proposta di iniziative

supporto nell'organizzazione di eventi e iniziative (valutazioni di qualit e scientificit delle proposte esterne)

suggerimenti bibliografici

pubblicazioni: individuazione delle opere da tradurre, redazione di monografie, selezione di autori...

localizzato in una zona semi-centrale, in un Quartiere (Santo Stefano) che ha la minor concentrazione di stranieri e immigrati residenti sul territorio (dal 6% al 10%, a seconda delle zone, a fronte di una media cittadina di quasi il 15% della popolazione).Sono presenti strutture e centri di accoglienza che ospitano rifugiati e richiedenti asilo

A chi si rivolge:

cittadinanza

studenti e studiosi

professionisti e operatori di settore

Biblioteca specializzata

Oltre 35.000 volumi e 400 periodici:storia, vita politica, economica e sociale, letteratura, cultura e religione dei paesi di Asia, Africa e America Latina

cooperazione internazionale, aiuti allo sviluppo; interventi demergenza e umanitari,conflitti e risoluzione dei conflitti

diritti umani e condizione delle donne dei paesi in via di sviluppo,sviluppo sostenibile

storia dell'incontro tra Oriente e Occidente, letteratura di viaggio

relazioni interetniche e immigrazione straniera

Servizi:

per tutti:

consultazione

reference (anche online)

utilizzo delle sale studio

per gli iscritti (residenza, anche temporanea, sul territorio nazionale):

prestito

prestito interbibliotecario e document delivery

internet point

Attivit di informazione e di approfondimento

conferenze e seminari

mostre

pubblicazioni, bibliografie e sitografie, bollettino nuove acquisizioni, segnalazione di iniziative sul territorio, selezione di risorse internet...

Attivit per la formazione e l'apprendimento

corsi di lingue extraeuropee (arabo, persiano, turco, cinese, ebraico, swahili, russo, portoghese-brasiliano negli anni passati anche coreano e indonesiano)

corsi di italiano per stranieri

corsi di alfabetizzazione informatica per stranieri

laboratori per ragazzi, anche in condizioni di disagio

laboratori di cittadinanza attiva

Comunicazione e promozione

sitosezione di benvenuto in pi lingue

traduzione (parziale) in inglese e spagnolo

comunicazione della attivit e delle iniziative curate dalla Biblioteca

pubblicazione di bibliografie e sitografie tematiche, bollettino nuove acquisizioni

segnalazione di iniziative interessanti

accesso diretto ai servizi online (Opac, Chiedilo al bibliotecario, Bibliochat, MLOL)

mailing list

pagina Facebook, Twitter, Flickr

volantini (in biblioteca e in altri luoghi della citt)

comunicati stampa

Collaborazioni:

altre biblioteche

quartiere e altri settori dell'amministrazione

scuola e universit

associazioni culturali (in particolare per i corsi di lingue)

ONG

Un po' di dati (2013)

giorni di apertura: 278

prestiti: 5014

consultazioni: 800

prestiti interbibliotecari in uscita: 301, in entrata: 37

document delivery: 33

utenti attivi: 1031

sessioni internet: 1868

contatti sito: 28454

iniziative in biblioteca: 79 (495 incontri)

mostre: 2

I corsi sono organizzati in collaborazione con associazioni culturali

Anno scolastico 2012-2013:

Arabo

Cinese

Indonesiano

Ebraico

Persiano

Portoghese (brasiliano)

Russo

A.s. 2013-2014: non attivato l'indonesiano, viene attivato il coreano

A. s. 2014-2015: non attivato il coreano, viene attivato lo swahili

Partecipanti (a.s. 2012-2013)

Motivo della partecipazione

Fasce d'et

Stranieri e immigrati in biblioteca

studenti e studiosi stranieri

residenti sul territorio

rifugiati o richiedenti asilo

allievi della scuola di italiano per migranti

Cosa fanno gli stranieri in biblioteca:

accesso a internet

richiesta informazioni

corsi di italiano

corsi di alfabetizzazione informatica

prestito di manuali per l'apprendimento dell'italiano

prestito e consultazione di libri e periodici

partecipazione a incontri e iniziative

La scuola di italiano per migranti

attivata in via sperimentale da settembre 2013

gestita da un'associazione di volontariato (Aprimondo) attiva a Bologna dal 2004

gratuita

Il centro Amilcar Cabral offre:tre aule per le lezioni (tutte le mattine da luned a venerd)

un ufficio per la segreteria

supporto organizzativo e promozionale

collaborazione nella gestione bibliografica dei manuali per l'apprendimento dell'italiano dell'associazione

collaborazione nella gestione dei corsi

i servizi della biblioteca (per i volontari e per gli studenti)

formazione e aggiornamento dei docenti (in fase di studio)

obiettivi:garantire a tutti gli stranieri il diritto ad apprendere la lingua del paese ospitante, secondo le competenze, le capacit e le esigenze di ognuno

offrire uno spazio di incontro e confronto per la reciproca conoscenza

metodo: didattica partecipata, percorsi condivisi

insegnanti: volontari (studenti universitari ed ex insegnanti). La scuola si occupa della formazione dei docenti

DATI 2014

Iscritti: 193 (108 uomini e 85 donne)

Et:18-29: 120

30-49: 62

oltre 50: 11

Livelli attivati:analfabeta: 35

base: 58

principianti: 26

intermedio: 48

avanzato: 26

Livello di istruzione:diploma: 43

laurea: 66

post laurea: 19

Pochi anni di frequenza scolastica: 41

non dichiarato: 24

Nazionalit rappresentate: 57Africa: 96

Asia: 33

America del nord: 5

America del sud e centrale: 12

Europa: 36 (di cui 23 dall'Europa dell'est)

Oceania: 3

Nazionalit pi rappresentate

Nigeria19 Iran15Pakistan15Gambia13Romania10Colombia 7Marocco 7Somalia 5Moldavia 5Altri 97

I motivi della permanenza in Italia:ricerca di lavoro

studio (al di fuori dei programmi di scambio universitari)

studio (nell'ambito di programmi di scambio universitari)

legami affettivi e famigliari

Cosa sta cambiandominore disponibilit di bilancio

maggiore diversificazione del pubblico

maggiore disseminazione dell'informazione in rete

Prospettive e sviluppiconsolidare le attivit in atto

mantenere la disponibilit ad accogliere nuove esigenze

garantire la continuit nell'erogazione dei servizi

rinnovare e diversificare le proposte

mantenere e sviluppare collaborazioni qualificate

potenziare il digitale

grazie!

Arianna Busonarianna.buson@gmail.comamicabr@comune.bologna.it

arabocineseindonesianoebraicopersianoportoghese (brasiliano)russo

n. partecipanti0155297187

Colonna BColonna C

Studio (19)190

Professione (20)200

interesse personale (24)240

Colonna BColonna C

15-19 (1)10

20-29 (28)280

30-60 (30)300

Oltre 60 (4)40