Texto expositivo

Mecanismos de adecuación: OBJETIVIDAD

La búsqueda de la objetividad

➔ Dar importancia a los contenidos

¿Cómo? = registro formal académico

➔ Texto menos modalizado

(no entrar en valoraciones)

➔ Texto más desfocalizado

(ausencia del TÚ y del YO)

Alta/baja modalización

• Elementos que confieren subjetividad:

➔ Diminutivos

➔ Frases hechas

➔ Recursos retóricos o literarios como el uso de metáforas

➔ Vocativos, exclamaciones e interrogaciones dirigidas al lector

➔ Léxico connotado/valorativo

Típicos de un registro coloquial

Modalización: léxico

• Adjetivos / nombres / adverbios:

➔ Es un pobre hombre

➔ Es una película magnífica

➔ Terremoto en el Caribe (titular de prensa)

➔ Catástrofe en el Caribe (titular de prensa)

➔ Nuevamente, Bush salió reelegido

➔ Desgraciadamente, Bush salió reelegido

Desfocalización: estrategias

! Presencia del YO y del TÚ -> típicos de un registro coloquial

1. Ocultación del sujeto agente

2. Generalización del sujeto

3. Indeterminación del sujeto agente

➔ DISTANCIAMIENTO DEL ‘YO’ EMISOR

1. Ocultación del sujeto agente

➔ Se ha cometido un crimen (los sospechosos)

➔ El ladrón ha sido detenido (la policía)

➔ El texto nos muestra…/ aborda… / concluye… (el autor)

Desfocalización: estrategias

1. Ocultación del sujeto agente

Evitar verbos de opinión y creencia Pienso… / Creo… / Opino… -> Ciertamente,… / Evidentemente,… / Posiblemente,…

➔ Utilizar operadores de refuerzo:

. Refuerzan una afirmación: En efecto,… / De hecho, … / En realidad, …

. Refuerzan una evidencia: Ciertamente, … / Sin duda, …

. Focalizan: Esencialmente, … / Fundamentalmente, …

Desfocalización: estrategias

2. Generalización del sujeto:

➔ Uno vive bien en España

➔ Si no encuentras trabajo, no tienes derecho a recibir atención sanitaria

! Desfocalizan, pero son inadecuados en un registro formal académico

➔ Se está hablando mucho de los efectos negativos del colesterol

Desfocalización: estrategias

3. Indeterminación del sujeto agente:

➔ Se ha descubierto una nueva fórmula = se + 3ªp

➔ Ha sido descubierta una vacuna contra la malaria = voz pasiva

➔ El descubrimiento de una nueva vacuna… = nominalización

➔ Descubrir la nueva vacuna ha significado… = infinitivo

Desfocalización: estrategias

1. Estructuras con se

2. Uso de la pasiva (ser + participio)

3. Es + adjetivo (posible, necesario, difícil, etc.)

4. Expresiones modales con verbos de habla: cabe añadir…, conviene destacar…, es necesario tener en cuenta…, etc.

5. Uso de formas no personales: infinitivos, gerundios o participios

Desfocalización: estrategias

6. Nominalizaciones de verbos

7. Eliminación de pronombres superfluos

8. Sustitución de un sujeto humano por uno no humano

9. Uso de verbos que no requieren un sujeto humano

= Los contenidos se revisten de validez universal: no se presentan como opiniones cuestionables sino como información objetiva

Desfocalización: estrategias