ElizabethAndreaKimm

Mapa de Paraguay

VocabularioVocabulario

• Tupá:

• Tuyá

• Igtá

• Picazú

• Ñuatí

- Dios bueno de los guaraníes.

- Anciano de la tribu. Consultaba los astros. Era curandero y sacerdote.

- Hábil nadador

- Paloma torcaz.

- Espina.

VocabularioVocabulario• Aguerrido - Ejercitado en la guerra

• Plácida - tranquilo

• Tolderías -  campamentos

• hoguera - Fuego que se hace con una porción de materias combustibles

• desconsuelo - Angustia, pena o dolor por falta de consuelo:

Entre los indios mocoretaes Entre los indios mocoretaes había uno, joven, aguerrido y había uno, joven, aguerrido y

valiente llamado Igtá (hábil valiente llamado Igtá (hábil nadador) que amaba a la más nadador) que amaba a la más

buena y hermosa de las buena y hermosa de las mujeres de su tribu, Picazú mujeres de su tribu, Picazú

(paloma torcaz), y(paloma torcaz), y quería casarse con ella. quería casarse con ella.

Los padres de Picazú consintieron en que se

realizase tal boda; pero siendo necesario para ello la aprobación de la Luna, llamaron al

Tuyá (adivino) de la tribu para que la

consultara.

  Era una noche plácida y serena. La luz blanca, clara, brillante y hermosa de la Luna iluminaba los campos y

las tolderías de los indios. Y el Tuyá interpretó:

  -Esa luz que nos envía la Luna significa que ella aprueba satisfecha

la boda de Igtá y Picazú.

Entonces, el Jefe de la tribu ordenó a Igtá demostrase a

todos que en verdad era digno y merecedor de tomar compañera.

Para ello debía arrojarse a las aguas de la laguna y nadar

durante largo rato. Después, ir en busca de un gran número de

presas de caza.

Igtá, que era excelente nadador Igtá, que era excelente nadador y había cazado mucho desde y había cazado mucho desde su niñez, realizó las pruebas su niñez, realizó las pruebas

con el mayor éxito, pues nadó con el mayor éxito, pues nadó cuanto se lo pidió y trajo entre cuanto se lo pidió y trajo entre sus brazos abundante caza. sus brazos abundante caza.

 Las ceremonias de la boda realizáronse una noche, después de tres lunas. Se encendió una gran hoguera, a cuyo alrededor todos los indios comían, bebían,

bailaban y gritaban, festejando tan grande acontecimiento.

Pero algo faltaba para que Igtá y Picazú fueran felices: tener la seguridad de que

Tupá, su dios bueno, había aprobado también la boda. Y esperaron.

  ¡Cuál no sería su pena y desconsuelo, cuando llegada la noche siguiente

comenzó a caer una copiosa lluvia! Eran las lágrimas de Tupá las que caían sobre la tribu para significar el descontento y

desaprobación del dios por haberse realizado la unión de los jóvenes indios.

  Igtá y Picazú no podían, pues, Igtá y Picazú no podían, pues, continuar unidos perteneciendo a continuar unidos perteneciendo a la tribu. Debían huir y arrojarse a la tribu. Debían huir y arrojarse a las aguas de la laguna. Allí había las aguas de la laguna. Allí había

una isla donde moraban todos una isla donde moraban todos los que se habían casado los que se habían casado

contrariando la voluntad de Tupá.contrariando la voluntad de Tupá. Los dos debían ir a esa isla para Los dos debían ir a esa isla para

no volver jamás.no volver jamás.

Al día siguiente cesó la lluvia. Y por la tarde, a la hora en que el sol iba

a ocultarse en el ocaso, Igtá y Picazú se arrojaron al agua y

comenzaron a nadar.  Los indios de su tribu, reunidos a

orillas de la laguna, viéndolos alejarse lentamente, los injuriaban y maldecían para aplacar el enojo

de Tupá y evitar sus castigos, pues ésta era su creencia.

 Igtá, hábil nadador, consiguió nadar buen trecho, ayudando también a su

infortunada compañera. Poco faltaba a Igtá y Picazú para llegar a la isla sanos y

salvos, cuando una nueva desgracia cayó sobre ellos: Ñuatí (Espina), un

guerrero malvado de la tribu, les arrojó una flecha. Todos los indios lo imitaron, y entonces fue una lluvia de flechas la que

llegó hasta Picazú e Igtá, quienes, heridos quizás por ellas, desaparecieron

de la superficie de las aguas.

En ese preciso instante el sol, que se En ese preciso instante el sol, que se hundía en el horizonte, tomó un intenso hundía en el horizonte, tomó un intenso

color rojo; y su luz tiñó la laguna e color rojo; y su luz tiñó la laguna e iluminó de rojo los campos y el cielo.iluminó de rojo los campos y el cielo.

  Esto llenó de asombro a los indios, los   Esto llenó de asombro a los indios, los que, atemorizados, huyeron velozmente, que, atemorizados, huyeron velozmente,

alejándose de la laguna.alejándose de la laguna.  Mientras tanto Igtá y Picazú, ayudados   Mientras tanto Igtá y Picazú, ayudados sin duda por Tupá porque eran buenos, sin duda por Tupá porque eran buenos,

lograban salvarse y llegar a la isla, donde lograban salvarse y llegar a la isla, donde podrían al fin vivir felices, pues se podrían al fin vivir felices, pues se

amaban mucho. amaban mucho.

El finEl fin