Mireia Orts Ruiz Català 4t ESO

-Origen de la llengua catalana

-Primers textos en català

-Literatura trobadoresca

-Els trobadors

-L’amor cortès

-La poètica trobadoresca trobar llis trobar clus trobar ric

-Gèneres poètics

-Els nostres trobadors

-Literatura joglaresca

Joglar líric

Joglar èpic

Forum Iudicum Homilies d’Organyà

Provençal per poesia

Altres textos en català

Catalunya

•Alfons I

•Guillem de Berguedà

•Cerverí de Girona

•Ramon Vidal de Besalú

Vos demane Mare de Deuque a este home desperteu,els ocells ja comencen a cridarperquè el gelós està a punt d'arribarLa llum s'acosta!El gilós ja asoma l'ombra,a punt està d'asomar per la porta.Molt nerviós jo esticperquè aquest home està en ell llit.La llum s'acosta!Oh! Despertat, hom, despertato la tempestat et menja;tinc ganes de a casa arribarper aquest nerviosisme passar.La llum s'acosta!

Vos alabe, benvolgut amicgràcies per regalar-me esta nitdoncs ja no podia passar,els seus llavis necessitava besar.La llum s'acosta!A Deu cride per a que no arribe,el gelós a punt està de caure.Sent deixar-la que descanse,no vull que esta nit acabe.La llum ja esta!

Domina/midonsHomLausengiersGilósSenhal

Consirós cant e planc e plorpel dol qe.m a sasit et pres al cor per la mort Mon Marqes,En Pons, lo pros de Mataplana,qi era francs, larcs e cortes,e an totz bos captenimens,e tengatz per un dels melhorsqi fos de Sant Marti de Torstro... Et la terra plana.

Loncs consiriers ab greu dolora laisat e nostre paesses conort, qe no.i a ges En Pons, lo pros de Mataplana;paians l’an mort, mais Dieu l’a presa sa part, qe.l sera garensdels grans forfatz et dels menorsqe.ls angels li foron auctors,car mantec la lei cristiana.

(...)

I

II

Consirós canto, planyo i ploropel dol que m’ha pres i s’ha emprat del meu cor per la mort de Mon Marquès, el noble de Mataplana, que era franc, liberal i cortès i amb tots els bons capteniments, i tingut per un dels millors fos de Sant Martí de Tours a (...) i la terra plana.

Ha deixat grans angoixes amb greu dolor i el nostre país sense consol, car ja no existeix Ponç el noble de Mataplana: pagans l’han mort, però Déu se l’ha endut al seu costat i li serà indulgent dels pecats, grans i petits, perquè els àngels li foren testimonis que mantingué la llei cristiana.

(...)

Ramon Vidal de BesalúUc FaiditJofre de Foixà

Berenguer de Palol i Guerau de CabreraGuillem de BerguedàGuillem de Cervera; Cerverí de Girona

Las Razones de TrobarTractat provençalLes regles de trobar

Primers trobadors de nom conegutPlanhAutor més important s.XIII

Arpa Llaüt

BIBLIOGRAFIA:

SOLC Literatura Catalana amb textos comentats 3r BUP. Casals,Glòria. Llanas,Manuel. Pinyol, Ramon. Soldevila,Llorenç. Edicions 62. 7a Ed: juliol de1985

TORNAVEU Literatura Catalana 3r BUP. Auferil,Jaume. Serrà Campins, Antoni. Barcanova. 1986

HISTÒRIA DE LA LITERATURA CATALANA I ANTOLOGIA DE TEXTOS LITERARIS BUP 3. Benito,J. Pujol,X. Espot,Laura. Pinet, Marisa. Nilsson, Jonas. Carmona, Fernando. García, Víctor. Herranz,Leandro. Grup Promotor Santillana. 1989

http://www.xtec.cat/~%20malons22/trobadors/textostrobadors.htm